Přejít na obsah
CS — Jazyk: Čeština
Plakát: Živí mrtví · 10. sezóna

Živí mrtví

Živí mrtví: 10. sezóna

  • 2019
  • 22 dílů

Nyní je jaro, několik měsíců po skončení 9. série, kdy se naše skupina přeživších odvážila během kruté zimy překročit území Zaklínače. Shromážděné komunity se stále vyrovnávají s následky Alfova děsivého projevu moci, neochotně respektují nové hranice, které jim byly vnuceny, a zároveň se organizují do bojových jednotek ve stylu domobrany a připravují se na bitvu, která může být nevyhnutelná. Šeptači však představují hrozbu, jaké ještě nikdy nečelili. S podporou masivní hordy mrtvých se zdá, že boj nemohou vyhrát.

10. řada seriálu Živí mrtví měla premiéru 6. října 2019 a má 22 dílů, od „Jak daleko zajdem“ po „Tady Negan“. Poslední díl se vysílal 4. dubna 2021.

Kde sledovat: Živí mrtví

V Česku je seriál Živí mrtví k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix, Disney Plus, Lepsi TV a HBO Max. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 123 zemích.

Kde sledovat

Díly

  1. 1. dílJak daleko zajdemOdvysíláno 6. října 2019

    Uplynula nějaká doba a z přeživších, které dobře známe, se stala dobře sehraná komunita. Bojují jako jeden, pomáhají si a vzkvétají. Poklidnou atmosféru naruší nález zombie kůže, kterou na sobě nosí staří známí spojenci Alfy. Michonne ihned o nálezu masky informuje ostatní spojence a společně se vydávají prohledávat okolí.

    • 52 min
    • Režie Greg Nicotero
    • Scénář Angela Kang

    Hostující herci

  2. 2. dílMy jsme konec světaOdvysíláno 13. října 2019

    Zombie zahnaly Alfu s Lydií do domu, kde narazily na budoucího Betu. Ten jim řekl, že tam mohou zůstat pouze den. Po nějaké době se Alfa seznámí s Betou a spojí své síly dohromady. Lydie podlehne lžím Alfy. A současně uvidíme zrod Omegy.

    • 44 min
    • Režie Greg Nicotero
    • Scénář Nicole Mirante-Matthews

    Hostující herci

    • Thora Birch Mary
    • Juliet Brett Frances
    • Havana Blum Young Lydia
    • Kristin Erickson Whisperer Woman
    • Erica Frene Injured Woman
    • Seth Dousman Male Whisperer
  3. 3. dílDuchovéOdvysíláno 20. října 2019

    Obyvatelé Alexandrie mají stále velký strach z napadení Alfiny skupiny. Aby toho nebylo málo, blíží se k Alexandrii skupina mrtvých. Mezitím Negan s Aaronem vyrazili pozabíjet pár zombie, ale Aaronova nenávist k Neganovi vyvrcholí ve rvačku, při které se ukáže skutečná Neganova povaha. Michonne, Daryl a Carol dorazí k severní hranici, kde se setkají s Alfou. Utáboří se v nedaleké škole, ale něco tam není v pořádku, což záhy potvrdí zmizení Carol.

    • 47 min
    • Režie David Boyd
    • Scénář Jim Barnes

    Hostující herci

    • Cailey Fleming Judith Grimes
    • Cassady McClincy-Zhang Lydia
    • Juan Javier Cardenas Dante
    • Avi Nash Siddiq
    • Thora Birch Mary
    • Matt Lintz Henry
    • Tamara Austin Nora
    • Jerri Tubbs Margo
  4. 4. dílUmlčte ŠeptačeOdvysíláno 27. října 2019

    Na Lydii si zasedne pár exotů, kteří si dělají srandu z Alfiiny skupiny. Při cestě lesem narazí Michonne na Ezekiela, kterého nevědomky následuje až ke skále - chce spáchat sebevraždu. Následně si Ezekiel s Michonne popovídá a řekne jí vše, co se stalo. Lydia sdělí Neganovi své pocity ohledně Gage a jeho kamarádů (ti otrapové), ale přijde na vlastní způsob, jak jim jejich hnusné poznámky oplatit.

    • 44 min
    • Režie Michael Cudlitz
    • Scénář Geraldine Inoa

    Hostující herci

  5. 5. dílJak to vždycky jeOdvysíláno 3. listopadu 2019

    Na začátku epizody je Kelly napadena zombie poté, co uloví divočáka - naštěstí stihne utéct, ale ne moc daleko - mrtví se blíží. Negan zmizel a dostal se k potoku, kde potká mladíka, který zná Negana jako velkého vůdce, jenž vedl skupinu vlastních lidí. Negan a jeho nový parťák uslyší výkřiky o pomoc z autobusu. Skupina, která hledá Kelly, úspěšná není, ale i přesto nacházejí alespoň nějaké stopy.

    • 47 min
    • Režie Laura Belsey
    • Scénář Eli Jorné

    Hostující herci

    • Callan McAuliffe Alden
    • Lauren Ridloff Connie
    • Eleanor Matsuura Yumiko Okumura
    • Nadia Hilker Magna
    • Angel Theory Kelly
    • Avi Nash Siddiq
    • Thora Birch Mary
    • Blaine Kern III Brandon Rose
  6. 6. dílVazbyOdvysíláno 10. listopadu 2019

    Carol se rozhodne zlikvidovat hordu Alfy. Na pomoc doráží Deryl, který ji v tom samotnou nenechá. Negan se chce přidat na stranu Alfy, proto se spojí s Betou, která to řekne Alfě. Aby se Negan dostal do spolku Alfy, musí složit nelehkou zkoušku. Eugenovi se povede zprovoznit radiokomunikační stanici na Hilltopu a podaří se mu spojit s neznámou ženou.

    • 46 min
    • Režie Dan Liu
    • Scénář Kevin Deiboldt

    Hostující herci

    • Juan Javier Cardenas Dante
    • Avi Nash Siddiq
    • Nadine Marissa Nabila
    • James Parks Captured Whisperer
    • Rebecca Koon Cheryl
    • Margot Bingham Max Mercer
  7. 7. dílOtevři očiOdvysíláno 17. listopadu 2019

    Siddiq začíná šílet kvůli tomu, co se mu tehdy stalo. Carol a Deryl zajali člena Alfiina spolku, od kterého chtějí získat nějaké informace. Aaron na hranicích narazí na dívku, která je na straně Alfy. Bohužel Alfa se dozví o jejich schůzkách, a tak vymyslí svůj zlomyslný plán.

    • 45 min
    • Režie Michael Cudlitz
    • Scénář Corey Reed

    Hostující herci

    • Cassady McClincy-Zhang Lydia
    • Juan Javier Cardenas Dante
    • Avi Nash Siddiq
    • Thora Birch Mary
    • James Parks Captured Whisperer
    • Rebecca Koon Cheryl
    • Matt Mangum D.J.
  8. 8. dílSvět předtímOdvysíláno 24. listopadu 2019

    Dante, jakožto špion Alfy, byl odhalen, proto je vyslýchán, ale úspěšně odolává. Když je zavřen do cely, promluví si s ním Gabriel, který má nervy v kýblu. Aarona znovu na hranicích navštíví tajemná dívka, ale tentokrát mu o sobě řekne něco víc.

    • 55 min
    • Režie John Dahl
    • Scénář Julia Ruchman

    Hostující herci

    • Cooper Andrews Jerry
    • Cailey Fleming Judith Grimes
    • Lauren Ridloff Connie
    • Nadia Hilker Magna
    • Angel Theory Kelly
    • Juan Javier Cardenas Dante
    • Avi Nash Siddiq
    • Thora Birch Mary
  9. 9. dílV sevřeníOdvysíláno 23. února 2020

    Darylova skupina hledá cestu ven z jeskyň, kam se dostali. Negan se začíná sbližovat s Alfou.

    • 45 min
    • Režie Michael Satrazemis
    • Scénář David Leslie Johnson-McGoldrick

    Hostující herci

    • Cooper Andrews Jerry
    • Lauren Ridloff Connie
    • Nadia Hilker Magna
    • Angel Theory Kelly
    • Thora Birch Mary
  10. 10. dílNa stopěOdvysíláno 1. března 2020

    Od té doby, co Rositu napadl Dante, má Rosita přeludy a je z toho špatná. Mary, která se dříve setkala s Aaronem, se rozhodne pomoci lidem z Hilltopu. Derylova skupina narazí na Alfu a pár jejich poskoků. Deryl zažene Alfu do rohu a rozhodne se s ní skoncovat jednou provždy, ale Alfa se jen tak nevzdává.

    • 46 min
    • Režie Bronwen Hughes
    • Scénář Jim Barnes

    Hostující herci

    • Cailey Fleming Judith Grimes
    • Cassady McClincy-Zhang Lydia
    • Thora Birch Mary
    • Rebecca Koon Cheryl
    • David Shae Alfred
    • Joey Renfroe Militia
    • Nick DeKay Guardsman
    • Kenric Green Scott
  11. 11. dílŘemdihOdvysíláno 8. března 2020

    Žena, se kterou Eugene mluví přes rádio, se s Eugenem rozhodne setkat. Přeživší se připravují na nejhorší – připravují plány protiútoku, rozmístění všech a toho, co bude následovat. Alfiina skupina se rozhodne zaútočit vším, co má.

    • 45 min
    • Režie Michael Satrazemis
    • Scénář Vivian Tse a Julia Ruchman

    Hostující herci

  12. 12. dílKráčej s námiOdvysíláno 15. března 2020

    Alfa si připsala další výhru, podařilo se jí a její skupině porazit a rozdělit přeživší. Beta odvedl Mary z Hilltopu a rozhodne se jí potrestat za její zradu. Neganovi se povedlo zajmout Lydii, kterou chce předat Alfě. Eugene se rozhoduje, jestli půjde za ženou, se kterou mluvil přes rádio.

    • 44 min
    • Režie Greg Nicotero
    • Scénář Eli Jorné a Nicole Mirante-Matthews

    Hostující herci

  13. 13. dílČím se stávámeOdvysíláno 22. března 2020

    Cizinec, kterého v Přímořsku zajali – Virgil, vezme Michonne na jeho ostrov, kde má slíbené zásoby. Michonne se rozhodne jet sama, ale místo a Virgilovo zdržování se jí nelíbí.

    • 51 min
    • Režie Sharat Raju
    • Scénář Vivian Tse

    Hostující herci

    • Cailey Fleming Judith Grimes
    • Avi Nash Siddiq
    • Eve Gordon Celeste
    • Taylor Nichols Jeremiah
    • Olivia Stambouliah Lucy
    • Breeda Wool Aiden
    • Andrew Bachelor Bailey
    • Matt Mangum D.J.
  14. 14. dílDívej se na kytkyOdvysíláno 29. března 2020

    Dozvíme se, jak to bylo s útěkem Negana. Eugene, Yumiko a Ezekiel se vydají za dívkou z rádia. Beta a ostatní zjistí, že Alfa zemřela, a tak Beta převezme místo velitele a dočista se zblázní.

    • 46 min
    • Režie Daisy von Scherler Mayer
    • Scénář Channing Powell

    Hostující herci

    • Cooper Andrews Jerry
    • Eleanor Matsuura Yumiko Okumura
    • Nadia Hilker Magna
    • Paola Lázaro Juanita 'Princess' Sánchez
    • Nadine Marissa Nabila
    • Mark Sivertsen Rufus
    • Kerry Cahill Dianne
  15. 15. dílVěžOdvysíláno 5. dubna 2020

    Yumiko, Eugene a Ezekiel se setkali s Princeznou. Princezna je zavede na místo, kde se nachází vojenský sklad, jenže tak trochu zapomněla na miny, které jsou kolem skladu. Jeden špatný krok a může to vybouchnout.

    • 42 min
    • Režie Laura Besley
    • Scénář Julia Ruchman a Kevin Deiboldt

    Hostující herci

  16. 16. dílJistá zkázaOdvysíláno 4. října 2020

    Všichni se připravují na nejhorší. Beta přivedl armády zombie k úkrytu přeživších. Přeživší chtějí díky reproduktorům odlákat hordu. Proto se rozdělí – část lidí bude chránit úkryt a Darylova skupina se přes hordu vydává na pomoc skupině s repráky.

    • 45 min
    • Režie Greg Nicotero

    Hostující herci

  17. 17. dílVšude dobře, doma nejlípOdvysíláno 28. února 2021

    Maggie a její parta se připojila k té Darylově. Společně se vrací na místa, která kdysi společně obývali. Během jejich putování narazí na „Smrťáky“, se kterými se Maggie a spol. znají – již předtím na ně zaútočili. Maggiina parta a Derylova parta se vydává za nimi. Teď je to osobní. Po posledním útoku Smrťáků zmizel její syn Hershel.

    • 42 min
    • Režie David Boyd
    • Scénář Corey Reed a Kevin Deiboldt

    Hostující herci

    • Cailey Fleming Judith Grimes
    • Cassady McClincy-Zhang Lydia
    • Angel Theory Kelly
    • Nadine Marissa Nabila
    • Brianna Butler Maya
    • David Atkinson Gus
    • Haley Leary Ainsley
    • Michael Whinnett The Attacker
  18. 18. dílNajdi měOdvysíláno 7. března 2021

    Daryl a Carol se vydávají na výpravu. Darylův pes chytne stopu a Daryl s Carol se ocitají v domě, kde žila Leah, bývalá majitelka psa. Daryl si vzpomíná na to, jak potkal Leah a jak se jejich vztah vyvinul.

    • 43 min
    • Režie David Boyd
    • Scénář Nicole Mirante-Matthews

    Hostující herci

    • Lynn Collins Leah Shaw
  19. 19. dílJeště jednoOdvysíláno 14. března 2021

    Popis děje zatím chybí.

    • 47 min
    • Režie Laura Belsey
    • Scénář Jim Barnes a Erik Mountain

    Hostující herci

  20. 20. dílTřískaOdvysíláno 21. března 2021

    Popis děje zatím chybí.

    • 40 min
    • Režie Laura Belsey
    • Scénář Vivian Tse a Julia Ruchman

    Hostující herci

    • Eleanor Matsuura Yumiko Okumura
    • Paola Lázaro Juanita 'Princess' Sánchez
    • Erik Bello Examining Trooper
    • Jessejames Locorriere Commonwealth Interrogator
    • Cameron Scott Roberts Tyler Davis
  21. 21. dílSvou cestouOdvysíláno 28. března 2021

    Popis děje zatím chybí.

    • 42 min
    • Režie David Boyd
    • Scénář Heather Bellson

    Hostující herci

  22. 22. dílTady NeganOdvysíláno 4. dubna 2021

    Popis děje zatím chybí.

    • 50 min
    • Režie Laura Belsey
    • Scénář David Leslie Johnson-McGoldrick

    Hostující herci

    • Hilarie Burton Morgan Lucille Smith (neuvedena v titulcích)
    • Lindsley Register Laura
    • Rodney Rowland Baxter
    • Miles Mussenden Franklin
    • Mandi Christine Kerr Barbara
    • David Leslie Johnson-McGoldrick Radio Newscaster

Obsazení řady