Kriminálka Las Vegas: 13. sezóna
- 2012
- 22 dílů
- 43 min
13. řada seriálu Kriminálka Las Vegas měla premiéru 26. září 2012 a má 22 dílů, od „Karma“ po „Ve vlastním zájmu“. Poslední díl se vysílal 15. května 2013.
Kde sledovat: Kriminálka Las Vegas
V Česku je seriál Kriminálka Las Vegas k dispozici v rámci předplatného ve službě Lepsi TV. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 36 zemích.
Díly
1. dílKarmaOdvysíláno 26. září 2012
Tým vyšetřovatelů s novým vedoucím D. B. Russelem pátrá po zločincích za pomoci nejnovějších vědeckých analýz, zkoumá důkazy, dává dohromady záhadné kousky skládačky a řeší případy, které by každé jiné oddělení vzdalo. Russelovi byla unesena vnučka. Všichni členové týmu jsou zapojeni do vyšetřování, ale nedaří se jim najít místo, kde by mohla být dívka ukryta. Zjistí, že za únosem je uvězněný McKeena, D. B. začíná ztrácet nervy a nechce nic víc, než se s ním střetnout přímo ve vězení. Společně se Sárou se vracejí na místo, odkud byla Katie unesena. Věří, že najdou nějakou novou stopu. Finlayová, i když ví, že si má dávat pozor, jde se zkorumpovaným policistou Crenshawem do jistého klubu, v zadní místnosti ji přepadne a začne ohrožovat pistolí. Poté ji zavře do zadní místnosti, kde je držena v zajetí i malá Katie. McKeena oznámí policistům, že obě rukojmí vymění za dva miliony dolarů...
Hostující herci
- Brooke Nevin Maya
- Enrique Murciano Carlos Moreno
- Conor O'Farrell Jeffrey McKeen
- Billy Magnussen Michael Crenshaw
- Peter Onorati Luke Kimball
- Craig Sheffer Jack Gilmore
- Bruno Gunn Uniform #1 / Hank
- Jonathan Camp Uniform #4
2. dílSmrtelně rychlé občerstveníOdvysíláno 10. října 2012
Tým CSI vyšetřuje masovou vraždu, kterou spáchal neznámý útočník v bistru, kam chodí členové CSI pravidelně na jídlo. Na místě vyšetřovatelé zjistí, že v bistru střílely dvě zbraně a že jeden z mrtvých byl v programu ochrany svědků. Zdá se tedy, že lidé, proti kterým měl svědčit, vyslali nájemného zabijáka...
Hostující herci
- Del Hunter-White Connie Bellvue
- Arye Gross Vincent Demarcus
- Yves Bright Rob Rios
- Matt Hoffman Owen Demarcus
- Joseph Patrick Kelly Joe Metcalf
- Dominick Morra Older Man
- Adrian Quiñonez Alex Brenner
- Willam Belli Dahlia
3. dílPlané květyOdvysíláno 17. října 2012
Tým CSI vyšetřuje vraždu dospívající dívky Marie, která byla nalezena v poušti. Na základě důkazů z místa činu a svědeckých výpovědí vyšetřovatelé dospějí k závěru, že v době smrti tam nebyla sama. Poté najdou druhou dívku, Mariinu sestru Jacintu. Obě dívky byly oběťmi zvláště krutého sexuálního zneužívání a týrání. Jacinta se bojí všeho a všech. Je negramotná a má uřezaný jazyk. Vyšetřovatelé CSI se zkontaktují s jejím biologickým otcem Adrianem Floresem, který si pro dceru přijde do nemocnice. Mezitím dává tým CSI dohromady všechny stopy a pronásleduje hlavního podezřelého, řidiče kamionu na převoz dobytka. Ten tvrdí, že děvčata nikdy neviděl, a poskytne CSI důkaz, který je přivede k pravému pachateli.
Hostující herci
- Enrique Murciano Carlos Moreno
- Madalyn Horcher Jacinta Flores
- Zuleyka Silver Elena Punto
- Victoria Moroles Rosa Flores
- Dana Davis Amanda Pedroia / Neon Kitty
- Michael Irby Adrian Flores
- Jesse Garcia Ollie Ruiz
- Larry Hankin Old Stoner Dude
4. dílZlaté časyOdvysíláno 24. října 2012
Greg zažije šok, když při výjezdu k případu objeví v pianu, které kdosi postavil doprostřed pouště, mrtvolu známé znalkyně hudební historie, se kterou se nedávno rozešel. Vrah se pokusil z piána odstranit sériové číslo tak, aby nebylo možné zjistit, kdo byl posledním vlastníkem nástroje. Naštěstí se to Nickovi podaří zjistit. Piano patřilo podniku Tommyho Grazettiho, který měl údajně v šedesátých letech zabít jiného hudebníka. Vražda mu však nebyla nikdy dokázána. Mezitím Russell zjistí, že malé, podivné hoblinky jsou částečky gramofonových desek. Ty byly společně s bílými kusy jakési hmoty nalezeny na těle oběti. Bílou hmotu se Sáře podaří identifikovat, jedná se o zaschlé lepidlo, které se používá ke kopírování desky. Sára z této hmoty dokáže identifikovat desky, ze kterých byla kopie nahrávky pořízena. A právě sériová čísla desek nahrávky Franka Sinatry přivedou policisty až ke skutečnému vrahovi hudební znalkyně.
Hostující herci
- Jessica Lee Keller Alison Bailey
- Toby Huss Frank Sinatra / Jeff Levitt
- Marcus Brown Stage Manager
- Channon Roe Lenny 'Moondog' Vanders
- Jay Acovone Tommy Grazetti
- Frankie Dugan Young Tommy Grazetti
- Erryn Arkin Ledo Wright
5. dílMrtvý!Odvysíláno 31. října 2012
Je Halloween a ulicemi se potulují lidé maskovaní jako zombie. Mezi nimi se ale na předměstí objeví skutečná mrtvola s rozervaným hrdlem a vedle ní zuřící pes. Ukáže se, že mrtvý byl policejní psovod a pes muži zranění nezpůsobil. Policista však ten den nebyl ve službě a nikdo netuší, co mohl v nebezpečné čtvrti plné drogových dealerů a narkomanů pohledávat. Mezitím druhá část týmu řeší vraždu úspěšného rozvodového právníka, kterého našli v jeho luxusním domě zastřeleného.
Hostující herci
- David S. Lee Sergeant Varanski
- Michael Bunin Brent Walsh
- James Hyde Barry Sloan
- Nick Hanneman Mike Nelson
- Elizabeth Nicole Abrams Hooker #1
- Tauvia Dawn Hooker #2
- Katie Leclerc Christine
- Brigette Davidovici Jen
6. dílDvojičkaOdvysíláno 7. listopadu 2012
V nové univerzitní tělocvičně je ve sprchách nalezena mrtvola místního basketbalového trenéra. Šlo o svérázného člověka, který si před nikým nebral servítky. V síti podezřelých se ocitá jeho žena Linda. Ukáže se, že byla v tělocvičně a objevila tam jeho mrtvé tělo, policii to ale neoznámila. V té době dojde k další vraždě, zabit je největší sponzor školy, jehož syna trenér odmítal vzít do týmu...
Hostující herci
- Alexie Gilmore Linda Burns
- Italia Ricci Vanessa Drake
- Peri Gilpin Barbara Russell
- Elaine Tan Miss Lotus
- Michael Gross Rob Austin
- Bryan Callen Jack Oxford
- Brandon W. Jones Charlie Russell
- Robert Mammana Tom Burns
7. dílPadlí anděléOdvysíláno 14. listopadu 2012
Na hřbitově je nalezena mrtvola místního reverenda. Pro členy CSI je překvapením, když zjistí, že mrtvola leží na náhrobku jejich bývalého spolupracovníka Warricka. Stopy křídy a drogy zavedou policisty do domu vdovy po Warrickovi. Zjištění, že Warrickův syn žije v nesnesitelných podmínkách a že jeho matka má poměr s drogovým dealerem, přiměje Sáru a Finnleyovou, aby požádaly sociální službu o dočasné odebrání syna. Hlavním podezřelým z reverendovy smrti se tak stává Tinin přítel, drogový dealer Paul. Jenže i jeho najdou policisté mrtvého.
Hostující herci
- Meta Golding Tina Brewster
- Michael Hyatt Jolene Newman
- Harrison Page Reverend Rick
- Malcolm Goodwin Aaron Voss
- Kofi Siriboe James Newman
- Terrell Ransom Jr. Eli Brewster
- Larry Mitchell Officer Mitchell
8. dílZapálená kriminalistkaOdvysíláno 21. listopadu 2012
V poušti za městem je nalezen hromadný hrob, ve kterém jsou pohřbeny samé dívky. Přestože jsou už v zemi delší dobu, Finlayová jednu z nich pozná podle přívěšku, co měla na krku. Jde o oběť z případu vraždy, kterou vyšetřovala na svém minulém působišti v Seattlu. Tehdy byl podezřelým příslušník tamější honorace, vinu se mu ale nepodařilo prokázat. Finlayová je přesvědčena, že se jí tentokrát podaří dostat viníka za mříže, a na vlastní pěst vyráží do Seattlu.
Hostující herci
- Drew Osborne Young Tom Cooley
- Sarah Joy Brown Marla Louie
- Lilli Birdsell Dr. Monica Warren
- Lauran Irion Young Marla Louie
- Melody Ruetsche Janet Warren
- Vanessa Sheri
- Portia Female Federal Agent
- Brian Van Holt Captain Mike Robinson
9. dílNeobvyklí podezřelíOdvysíláno 28. listopadu 2012
Členové CSI provádějí spolu s řadovými policisty patrolu po městě. Nick a Sára se připletou k incidentu, kdy mladík s atrapou uříznuté hlavy děsí turisty. Běžná noc se však v mžiku změní, když Nick najde v zaparkovaném autě zastřeleného muže. Kriminalisté vypomáhají se zatčenými lidmi a pouze omezený počet lidí se věnuje případu mrtvého z auta. Jak se ukáže, každý ze zatčených má s mrtvým cosi společného.
Hostující herci
- Lilly McDowell Sergent Amelia Weiss
- Inbar Lavi Chastity / Heather Tile
- Stephanie Masoner Harajuku Girls
- Onnoleigh Sweetman Street Performer
- Andrew Elvis Miller Joslyn / Josh McClure
- Anthony Azizi Adrian Dinan
- Patrick Cassidy Dennis Reed
- Mat Vairo Bobby Reed
10. dílRiskantní letOdvysíláno 12. prosince 2012
Nedaleko centra Las Vegas dojde k havárii letadla. Jedná se o malý stroj soukromé letecké společnosti. V letadle měl být pilot sám, v místě havárie však kriminalisté najdou pozůstatky tří dalších lidí. Vyšetřování se ještě zkomplikuje poté, když je potvrzeno, že pilot ze stroje za letu vypadl. Kdo stroj řídil a proč došlo k havárii, pomáhá kriminalistům vypátrat odborník Národní rady pro bezpečnost dopravy. Je to dávný známý Sáry, se kterým spolupracovala během svého působení v San Francisku, a podle všeho jejich vztah nebyl jen pracovní.
Hostující herci
- Jessica Lancaster Nurse
- Gina Ravera Dr. Paula O'Keefe
- Pamela Reed Donna Hoppe
- Mark Moses Jeffrey Forsythe
- Josh Randall NTSB Investigator Doug Wilson
- Kenneth Mitchell Dalton Burke
- Anthony Brophy Hal (Aircraft Mechanic)
- Tim Mikulecky Pilot
11. dílVražda v přímém přenosuOdvysíláno 16. ledna 2013
Na místní televizní stanici dojde v průběhu večerních zpráv k výpadku proudu. Když se světla opět rozsvítí, je moderátorka ve studiu mrtvá. Šlo o konfliktní typ ženy, která se s nikým nesnášela, takže podezřelí jsou téměř všichni televizní zaměstnanci. Jen několik jich ale bylo v danou chvíli natolik blízko, aby mohli vraždu během krátkého výpadku provést. Ti ale, jak se zdá, mají alibi.
Hostující herci
- Spencer Grammer Ella St. James
- Abigail Klein Rainy Days
- Danielle Bisutti Theresa Shea
- Felisha Terrell Competitive Reporter
- Daniel Roebuck Fred Paulsen
- Lenny Jacobson Denny Jones
- Jacob Zachar Chad Lane
- Richard Blake Robbie
12. dílDvojchybaOdvysíláno 23. ledna 2013
Na tenisových kurtech se najde mrtvola mladé nadějné tenistky. Den předtím zde vyhrála svůj velký zápas, který jí zajistil postup do finále. Pátrání odhalí, že navenek idylický život úspěšné sportovkyně měl i své stinné stránky. Kromě potíží v manželství na ni doléhaly noční můry, jejichž původ sahal daleko do minulosti.
Hostující herci
- Susie Abromeit Tara Janssen
- Chris Evert Chris Evert
- Lindsay Davenport Lindsay Davenport
- Brit Shaw Claudia Weber
- Ever Carradine Dr. Darcy Shaw
- Makenzie Moss Claudia Weber - 4 Years Old
- Ivan Sergei Ivan Cafferty
- Bug Hall Ernest Prestwich
13. dílIn vino veritasOdvysíláno 6. února 2013
Policisté jsou přivoláni k sudu, ze kterého vytéká krev. Když ho otevřou, najdou v něm mrtvolu muže. Díky sudu, který je vyroben z drahého dřeva, a obsahu žaludku mrtvého zjistí, že muž měl cosi společného se známým obchodníkem s vínem. Ten tvrdí, že mrtvý muž měl nějaký spor ohledně drahého francouzského vína...
Hostující herci
- Nicole Steinwedell Samantha Wilson
- Stephanie Cleough Model
- Megan Dodds Christine Whitney
- Edward Herrmann Mr. Vogel
- Gary Sinise Mac Taylor
- Kirk Acevedo James Boyd
- Christopher Heyerdahl Marc Ratelle
- Nic Bishop Tom Scola
14. dílExilOdvysíláno 13. února 2013
V kubánském klubu ve Vegas má vystoupit známá zpěvačka Silvana. Komunita místních kubánských exulantů je ale proti. Silvanina sestra, která ji na turné doprovázela, je v její šatně nalezena mrtvá s výhrůžkou, že Silvana bude další. Během vyšetřování se ukazuje, že spíš než o politickou vraždu šlo o osobní vendetu někoho ze Silvanina okolí.
Hostující herci
- Sandra Vergara Silvana Cuerto
- Alexandra Manea Marta Cuerto
- Castulo Guerra Eddie Santos
- Antonio Jaramillo Antonio Ficha
- Ignacio Serricchio Estefan Meha
- Larry Mitchell Officer Mitchell
- Alimi Ballard Kevin Crawford
- Marc Vann Conrad Ecklie
15. dílNezapomenešOdvysíláno 20. února 2013
V hotelovém pokoji se najde mrtvola muže, kterého kdosi ubodal. Podle stop na místě činu měl před smrtí dámskou návštěvu. Tou byla Sára, která sama v témže hotelu slavila své narozeniny. Nalezené stopy nasvědčují tomu, že by mohla být i pachatelkou. Sára se ale brání, někdo to na ni zřejmě nastražil, aby se jí pomstil.
Hostující herci
- Kay Lenz Laura Sidle
- Megan Easton Taylor's Wife
- Carter MacIntyre Taylor Wynard
- Adam J. Harrington Ronald Basderic
- Stan Egi Joel Brenner
- Larry Sullivan Andy Akers
- Alimi Ballard Kevin Crawford
16. dílPoslední zůstáváOdvysíláno 27. února 2013
Kriminálka řeší smrt několika hráčů pokeru, kteří se zúčastnili důležitého turnaje, kde se při hře podvádělo.
Hostující herci
- Becky O'Donohue Ava Rendell
- Sharelle Smith Neighbor
- Natalie Hall Katy Hill
- David Cassidy Peter Coe
- Henry Ian Cusick James Nefarro
- Kevin Scott Allen Bo Mattison
- Larry Mitchell Officer Mitchell
- Scott Hoxby Trent Aldridge
17. dílMrtvá z naší školyOdvysíláno 20. března 2013
Na setkání střední školy dojde k vraždě Davidovy spolužačky. Policisté zjistí, že se jednalo o ženu, která si libovala v pomluvách, dokonce se kvůli nim pohádala a poprala přímo na večírku. Při vyšetřování vyjde najevo, že oběť z ordinace svého manžela-psychoterapeuta ukradla zdravotní dokumentaci jeho pacientů, byly tam i složky jejích spolužáků. Nález bomby ve stropě místnosti, ve které byla mrtvá nalezena, odhalí, co se ve skutečnosti stalo.
Hostující herci
- Larry Mitchell Officer Mitchell
- Michaela McManus Kelly Nivens
- Emme Rylan Amy Phillips
- Bree Williamson Becca Sabin
- Tiffany Splettstoeszer Scott's Date
- Jeanette Brox Janet Morse
- Lucas Bryant Sean McHenry
- Adam Busch Max Dinello
18. dílVe skrytuOdvysíláno 3. dubna 2013
Za městem je nalezeno tělo mladíka. Obličej má pohmožděný, chybějí mu ruce a na noze má velkou ránu. Ortéza, kterou měl na noze, přivede policisty k Dylanu Triggovi. Ten tvrdí, že ortéza sice byla vyrobena na jeho jméno, ale půjčil ji kamarádovi Carlovi. Identifikace potvrdí, že mrtvým je Carl Abrams. Měli jet společně stanovat za město. Dylan se však na poslední chvíli omluvil. Vyšetřovatelé jedou hledat místo, kde měli mladíci stanovat. Objeví podzemní úkryt a v něm narazí na podivného muže, který tam žije se svou dcerou Mirandou. Opustil civilizaci poté, co byla zavražděna jeho manželka...
Hostující herci
- Dalton Day Carl Abrams
- Cameron Deane Stewart Dylan Trigg
- Blair Redford Luke Holland
- Paul Johansson Edward Trigg
- Neal McDonough Tommy Barnes
- Daoud Balewa Officer Kevin Crawford
- Jennefer Folsom Rebecca Barnes
- Rebecca Forsythe Miranda Barnes
19. dílNečekaný obratOdvysíláno 10. dubna 2013
Holčička Molly zavolá na linku 911, že se u nich doma stalo něco zlého. Když policisté dorazí na místo, v domě najdou tři mrtvoly. Jedná se o strýce dítěte a jeho dva kamarády. Matka Molly, které dům patří, byla unesena. Zprvu jsou policisté přesvědčeni, že se jedná o další případ násilného přepadení, které se už několikrát v okolí objevilo. Když ale objeví ve městě v kontejneru mrtvolu Mollyiny matky, pochopí, že případ zřejmě souvisí s pomstou za znásilnění, kterého se přátelé strýce Molly měli v minulosti dopustit.
Hostující herci
- Amy Acker Sandy Larken
- Larry Mitchell Officer Mitchell
- Dey Young Agnes Goodwin
- Kylie Rogers Molly Goodwin
- Malea Mitchell Crystal
- Tarah Paige Grace Goodwin
- Mónica Guzmán Maria
- James McCauley Bruce Goodwin
20. dílNebát seOdvysíláno 1. května 2013
V lázeňském zařízení je nalezen mrtvý muž. Policisté ho brzy identifikují, je to zaměstnanec farmaceutické firmy, která zamýšlela v lázních najít nové klienty. Pitva prokáže, že před svou smrtí utrpěl anafylaktický šok. Policisté jsou přesvědčeni, že ho zabila některá z jeho spolupracovnic, protože přišel na její podvody ve firmě...
Hostující herci
- Daniel Di Tomasso Santo
- Larry Mitchell Officer Mitchell
- Matthew Del Negro Alan Quinn
- Emma Fitzpatrick Mary Wade
- Dichen Lachman Jessica Lowell
- Nikki DeLoach Heather Conner
- Catrinel Marlon Elisabeta
21. dílDuchové minulostiOdvysíláno 8. května 2013
Kriminálka vyšetřuje smrt lovce duchů a Sanders zjistí, že i on má spojení s paranormálními jevy.
Hostující herci
- Ian Bohen Thomas Pope / Jonathan Harris
- Kiersten Warren Monica Downs
- Eric Lange Scott Tunnicliff
- Larry Mitchell Officer Mitchell
- Yani Gellman Doug Lasky
- Shea Elmore Receptionist
- Kate Danson Jill McDermott
- Erica Dasher Carrie Sinclair
22. dílVe vlastním zájmuOdvysíláno 15. května 2013
Sériový vrah aranžuje těla oběti po vzoru „Božské komedie“. Jeden z kriminalistů se pustí do nebezpečného úkolu ho vypátrat.
Hostující herci
- Teal Redmann Ellie Brass
- Annabella Sciorra Nancy Brass
- Ryn Weaver Sheila / Detoxing Woman
- Hannah Rose Brown Murdered Girl
- Tangie Ambrose Miss Kitty / Angela Banner
- Michelle N. Carter Doctor
- Ozzy Osbourne Ozzy Osbourne
- Luke Kleintank Jake
