Griffinovi: 16. sezóna
- 2017
- 20 dílů
16. řada seriálu Griffinovi měla premiéru 1. října 2017 a má 20 dílů, od „Epizoda oceněná Emmy“ po „Mrtvý prd ví“. Poslední díl se vysílal 20. května 2018.
Kde sledovat: Griffinovi
V Česku je seriál Griffinovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 62 zemích.
Díly
1. dílEpizoda oceněná EmmyOdvysíláno 1. října 2017
Peter Griffin je naštvaný na televizi a tentokrát má k tomu řádný důvod. Štve ho, že seriál Griffinovi se vysílá od roku 1999 a vždy, když se udělují ceny Emmy, tak na jejich show zapomenou. Peter se rozhodne vytvořit klasickou epizodu ve stylu seriálů Taková moderní rodinka, Transparent a Girls, aby konečně vyhráli v kategorii komedie. Podaří se jim to?
Hostující herci
- Frances Callier Shonda Rhimes (hlas)
- Jonathan Kite Alec Baldwin (hlas)
- Bill Maher Bill Maher (hlas)
- Julie Bowen Julie Bowen (hlas)
- Asa Akira Asa Akira
- Ty Burrell Ty Burrell
- Sylvianne Chebance Heidi Klum (hlas)
- Miriam Margolyes Right Eyeball (hlas)
2. dílKozel zahradníkOdvysíláno 8. října 2017
Peter zjistí, že zařízení na toaletách pro dámy je mnohem hezčí a nóbl než na pánských záchodcích, a tak se rozhodne používat už jen dámské toalety. Když se mu po vykonání potřeby stane nehoda a po úderu do hlavy upadne do bezvědomí, první pomoc mu poskytne zdravotník Stryker Foxx. Peter se začne se Strykerem scházet a díky novému kamarádovi se cítí být více cool.
Hostující herci
- Rachel Butera Meryl Streep (hlas)
- Kathleen Turner Kathleen Turner disguised as Peter Griffin (hlas)
- Mae Whitman (hlas)
- Chris Diamantopoulos Stryker Foxx (hlas)
- Kevin Michael Richardson Black Guy (hlas)
- John Viener Another Death (hlas)
3. dílChůva k nezaplaceníOdvysíláno 15. října 2017
Barbara Pewterschmidtová je zděšena, když přijde na návštěvu ke Griffinovým a najde dům zničen od stáda koz. Myslí si, že její dcera nezvládá situaci, a proto se rozhodne najmout chůvu Natalie, která by Lois pomohla s výchovou dětí a péčí o domácnost. Ukáže se, že postarší pečovatelka z Běloruska zvládá svou práci natolik dobře, že Peter a Lois mají konečně volný čas, aby ho mohli trávit společně.
Hostující herci
- Mae Whitman Young Woman (hlas)
- Sanaa Lathan Donna Tubbs (hlas)
4. dílHonba za dolaremOdvysíláno 22. října 2017
Carter Pewterschmidt se rozhodne darovat svému vnukovi k narozeninám jeden dolar, z čeho je Chris pochopitelně zklamaný. Netuší však, že se jedná o velmi vzácnou bankovku, na které je vyobrazen Benjamin Franklin a George Washington. Chris bankovku zahodí a ta putuje postupně do rukou různým obyvatelům v Quahogu. Když se Carter dozví, co jeho vnuk vyvedl, vyberou se bankovku hledat.
Hostující herci
- Ryan Reynolds Ryan Reynolds (hlas)
- Darrel Heath (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Kevin Michael Richardson Cleveland Brown Jr. / Jerome (hlas)
- Dee Bradley Baker (hlas)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (hlas)
5. dílTři režiséřiOdvysíláno 5. listopadu 2017
Trojice režisérů dostane nabídku, aby natočila vlastní verzi příběhu Griffinových na téma "Peter dostane padáka". Quentin Tarantino - V příběhu o pomstě dostane Peter padáka za pozdní příchod do práce. Při odchodu z továrny ukradne zlatý sud s pivem. Ještě ten večer ho přepadne doma komando zabijáků. Peter navzdory těžkým střelným poraněním přežije a probudí se z kómatu. Chce pouze jediné, pomstít se za smrt rodiny. Wes Anderson - Ve výrazně stylizovaném příběhu plném bizarních postav dostane Peter padáka. Ztráta zaměstnání navždy změní životy rodinných příslušníků Griffinových. Michael Bay - V příběhu plném svalnatých chlapů, sexy žen, cool záběrů a množství explozí dostane Peter padáka za ničení majetku. Když na planetu zaútočí Decepticoni a vyhrožují zničením novodobých sedmi divů světa, požádá vláda Petera, nejlepšího vrhače sudů s pivem, aby vetřelce porazil.
Hostující herci
- Carrie Fisher Angela (hlas)
6. dílBrianův tweetOdvysíláno 12. listopadu 2017
Brian se stane závislým na Twitteru. Při návštěvě kina zveřejní nevhodný tweet o novém filmu Kevina Harta. Netuší, jakou obrovskou lavinu tím spustí. Jeho rasistický tweet obrátí nenávist a zlobu celé veřejnosti nejen proti němu, ale i celé rodině Griffinových. Přestože příspěvek smaže, situace se nelepší. Lois mu navrhne, aby se veřejně omluvil.
Hostující herci
- Alexandra Breckenridge Theater Attendee / Angry Mob Woman (hlas)
- Mae Whitman College Girl / Angry Mob Woman (hlas)
- Kevin Michael Richardson Jerome (hlas)
7. dílPeter vs. PutinOdvysíláno 19. listopadu 2017
Aby se situace kolem rodiny Griffinových uklidnila, musel se Brian pro rasistický vtip odstěhovat z domu. Brian potřebuje splácet nájem, a proto se zaměstná v callcentru pro sebevrahy, kde se seznámí s kolegyní Marthou. Peter si s kamarády pustí ruskou verzi filmu Rocky IV, kde v závěru Draco porazí Rockyho. Peter v zlosti napíše prezidentovi Putinovi mail, ve kterém tvrdí, že každý Američan je schopný porazit Rusa v souboji. Zakrátko ke Griffinovým přijde Putin a vyzve Petera, aby dokázal své tvrzení.
Hostující herci
- Kristen Bell Martha (hlas)
- Jeff Probst Jeff Probst (hlas)
- Iwan Rheon George Harrison / John Lennon / Ring Announcer (hlas)
- Kevin Michael Richardson Scotty Pippin (hlas)
- John Viener Vladimir Putin (hlas)
8. dílZločin a Megin trestOdvysíláno 3. prosince 2017
Brian skončil na invalidním vozíku se zlomenou nohou poté, co ho kolegyně Martha shodila ze schodů. Brian se doma nudí a volný čas tráví šmírováním sousedů z domu oproti. Při sledování bytu ředitele Shepherda zjistí, že mají s Fionou problémy. Krátce na to uvidí, jak Shepherd táhne zakrvácený pytel přes obývák a jeho manželka je následně prohlášena za nezvěstnou. Meg se s kamarádkami vetře na párty, na kterou je nikdo nepozval. Meg zjistí, že díky alkoholu umí být cool, a tak začne pít. Lois řekne Peterovi, aby jí domluvil, ale místo toho začnou pít spolu.
Hostující herci
- Emily Osment Ruth (hlas)
- Gary Cole Principal Shepherd (hlas)
9. dílPeterovy VánoceOdvysíláno 10. prosince 2017
Rodinka se těší, že stráví vánoční svátky spolu. To ale nesplňuje Peterovy představy a raději by čas trávil s kamarády a popíjením piva před televizí. Lois se na manžela naštve a odejde s dětmi a Brianem k rodičům do Newportu. Peter zůstane doma sám. Večer se v jeho obýváku zjeví duch Patricka Swayzeho. Patrick chce Peterovi pomoci opět objevit kouzlo Vánoc.
Hostující herci
- David Mazouz Peter's Co-Worker (hlas)
- Don Swayze Patrick Swayze (hlas)
- Jay Pharoah Kanye Canes (hlas)
- Norm Macdonald Norm MacDonald (hlas)
- Ava Acres Opie's Daughter (hlas)
- Carrie Fisher Angela (hlas)
- Kevin Michael Richardson Peabo Bryson (hlas)
10. dílPsí námluvyOdvysíláno 7. ledna 2018
Brian se utápí v smutku, že svátek svatého Valentýna tráví o samotě. Brian se otráví čokoládou a Lois s Peterem ho musí přinést na veterinární kliniku. Brian se zde seznámí s fenkou Ellie a začnou spolu randit. Rodiče v dětství namluvili Chrisovi, že na Valentýna nosí dárky pro dobré děti Arthur Valentýn. Nyní nadešel čas, aby synovi vysvětlili, že Arthur není skutečný. Chris rodičům nevěří, a tak se Peter a Lois rozhodnou zabít Arthura, aby ho odstranili ze synova života.
Hostující herci
- Amanda Seyfried Ellie (hlas)
- Rolando Molina Valet (hlas)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (hlas)
11. dílPes roztrhal medvědaOdvysíláno 14. ledna 2018
Stewie, Brian a Rupert si pustí na DVD maratón filmů ze série Rychle a zběsile. Brianovi ale vadí, že Stewie má neustále poznámky k filmu a raději se jde opít do baru. Později unavený Stewie odchází spát a Ruperta nechá na gauči, aby se dále koukal na film. Když se ráno Stewie probudí, šokovaně zjišťuje, že Brian v opilosti "zabil" Ruperta. Dotrhaný plyšový medvídek se nachází po celém obýváku. Peter se v obchodním domě setká s maskotem svých oblíbených cereálií. Poté, co si podají ruku, se Peter rozhodne, že si ji už nikdy nebude mýt.
Hostující herci
- Dikembe Mutombo Dikembe Mutombo (hlas)
- Danny Trejo (hlas)
12. dílStewieho terapieOdvysíláno 18. března 2018
Speciální epizoda zaměřující se na nejmladšího člena rodiny Griffinů. Stewie má sezení u dětského psychologa dr. Cecila Pritchfielda, protože ve školce shodil ze schodů svého spolužáka Tylera. Udělal to proto, že má Tylera rád. Stewie popře, že je gay. Cítí se být osamělý, protože nemá žádné přátele.
Hostující herci
- Ian McKellen Dr. Cecil Pritchfield (hlas)
- Gary Janetti Michael (hlas)
13. dílPřípad pro SherlockaOdvysíláno 25. března 2018
Speciální epizoda odehrávající se ve viktoriánském Londýně, která je parodií na Sherlocka Holmese. Londýn, 1896 - Geniální detektiv Sherlock Holmes a jeho věrný společník dr. Watson pátrají po ukradených královských špercích. Zjistí, že za tímto zločinem stojí profesor Moriarty. Sherlockovi se podaří Moriartyho vypátrat. Porážkou úhlavního nepřítele a s blížící se svatbou Watsona se rozhodne Sherlock odejít do důchodu. Když však ve městě udeří vrah vraždící prostitutky, jejichž jména začínají na písmeno V, rozhodne se vrátit a tento případ vyřešit.
Hostující herci
- Tom Ellis Oscar Wilde (hlas)
- Tom Hollander Distinguished Man #2 (hlas)
14. dílČtyři veterániOdvysíláno 1. dubna 2018
Peter, Joe a Cleveland jsou zatčeni, protože se vydávali za válečné veteráni. Aby se vyhnuli roku vězení, musí se upsat armádě. Soudce je přidělí k pobřežní stráži a jejich úkolem je dohlížet na pořádek během jarních prázdnin. Quagmireovi se jako bývalému veteránovi podařilo vyhnout soudu, ale protože trávil čas s kamarády před zatčením, rozhodne se k nim přidat.
Hostující herci
- Eric Dane Eric Dane (hlas)
- Mae Whitman Teenage Girl (hlas)
- Kenny Loggins Kenny Loggins (hlas)
15. dílČokl z Wall StreetuOdvysíláno 8. dubna 2018
Peter se chce s kamarády v Škeble kouknout na fotbalový zápas. Po příjezdu zjistí, že Jerome musí bar zavřít na měsíc, aby se mohl starat o těžce nemocnou mámu. Pánové se nabídnou, že se mu budou o bar v době jeho nepřítomnosti starat. Všechno jde jako po másle až do momentu, kdy Peter přivede do podniku býka, který bar zdemoluje. Stewie zasvětí Briana, jak investovat na burze.
Hostující herci
- Kevin Michael Richardson Jerome (hlas)
- John Viener Another Death (hlas)
16. dílGriffinovi v běhu časuOdvysíláno 22. dubna 2018
Family Guy se stal nejdéle běžící show v historii televize. Svou premiéru zažil v roce 1952, přežil 19 zrušení a 2 pokusy o atentát. Peter v Muzeu televize a rádia uvádí 3 klasické epizody z prvních tří dekád vysílání: 11.11.1956 - V černobílém příběhu Lois uvažuje, že nastoupí do práce, o čemž Peter nechce ani jen slyšet. Svůj názor ale změní, když si pořídí televizi. 17.8.1969 - Chris se vzdal práce roznašeče novin a chystá se vyrazit s kamarády na Woodstock, aby si užili zábavu a "zkouřili" se. Chris, přestože dostal zaracha, uteče na festival. 11.3.1973 - Válka ve Vietnamu stále probíhá, a tak se Peter rozhodne přihlásit Chrise do armády. Když se z vietnamské džungle vrátí Quagmire a vypráví o všech hrůzách, Peter si uvědomí, jakou chybu způsobil.
Hostující herci
- Piotr Michael Sergeant (hlas)
- Gary Cole Mike Brady (hlas)
- Kevin Michael Richardson Drill Sergeant (hlas)
- Sanaa Lathan Donna Tubbs (hlas)
17. dílVýměna tělOdvysíláno 29. dubna 2018
Brian se lituje, že většinu svého života se choval jako sobecký debil, což odůvodňuje tím, že je pes. Stewie sestrojí transportér pro přenos částic a s Brianem si prohodí tělo, aby mohl Stewie napravit Brianův život tím, že mu sežene práci a přítelkyni. Když Stewie neuspěje, rozhodnou se vrátit si těla zpět. Při procesu záměny se do stroje dostanou i Peter s Chrisem a všichni čtyři si vzájemně prohodí těla. Po tomto přehození se vynález poškodí.
Hostující herci
- Adam West Adam West (hlas)
- Kevin Michael Richardson Jerome / Dognapper's Accomplice (hlas)
- Lucas Grabeel Student (hlas)
- Dee Bradley Baker (hlas)
18. dílPeter, zkáza internetuOdvysíláno 6. května 2018
Pivovar se chce v prodeji zaměřit na skupinu zvanou mileniálové. Aby zaměstnanci snadněji pochopili myšlení těchto lidí, najmou jako vedoucího pro sociální média mladíka Hammera. Ten zasvětí Petera do sociálního života zahrnujícího moderní technologie. Když Hammer zemře, z Petera se stane nový vedoucí sociálních médií a jeho show cílená na mladé lidi zaujme vedení v Silicon Valey. Peter s rodinou přijímají pozvánku na návštěvu. Katastrofa obrovských rozměrů se blíží ...
Hostující herci
- Adam West Adam West (hlas)
- Darrel Heath Black Gif (hlas)
- Kevin Michael Richardson Bill Cosby (hlas)
- Damien Fahey Hammer (hlas)
19. dílNejdrsnější řezOdvysíláno 13. května 2018
Pánové si vyrazí k moři, aby si užili zábavu v podobě vodního lyžování. Chvíle pohody se ale rázem změní v drama, když je Quagmire napaden žralokem, který mu ukousne penis. Dokáže se Quagmire vyrovnat se ztrátou svého přirození? Stewie a Brian se ze zpráv dozvědí, že na Morta byl vydán zatykač a odměna 10 000 dolarů za jeho vypátrání. Z Mortovho počítače se jim podaří zjistit, že si koupil letenku na Floridu.
Hostující herci
- Ignacio Serricchio Pitbull (hlas)
- Kevin Michael Richardson Man (hlas)
20. dílMrtvý prd víOdvysíláno 20. května 2018
Několikadenní ležení na gauči způsobí, že Peterova kůže se sroste s pohovkou. Navzdory možné operaci se Peter rozhodne žít přirostlý ke gauči. Rodina se ale na to nemůže dívat a jejich plán o odstranění gauče přivede Petera do kómatu. Peter se ocitá před samotným Bohem, který se rozhoduje, co s ním udělá.
Hostující herci
- Mae Whitman Student (hlas)
- Kevin Michael Richardson Snoop Dogg (hlas)
