Přejít na obsah
CS — Jazyk: Čeština
Plakát: Griffinovi · 18. sezóna

Griffinovi

Griffinovi: 18. sezóna

  • 2019
  • 20 dílů

18. řada seriálu Griffinovi měla premiéru 29. září 2019 a má 20 dílů, od „Na vlnách Yacht Rocku“ po „Ředitel Shepherd na dlažbě“. Poslední díl se vysílal 17. května 2020.

Kde sledovat: Griffinovi

V Česku je seriál Griffinovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 62 zemích.

Kde sledovat

Díly

  1. 1. dílNa vlnách Yacht RockuOdvysíláno 29. září 2019

    Když pivovar oznámí, že hodlá propustit jednoho zaměstnance, bojí se Peter, že to bude právě on. Aby uklidnil své nervy, odjíždí rodina na plavbu na Yacht Rock, která se nevyvíjí podle očekávání.

    • 22 min
    • Režie John Holmquist
    • Scénář Travis Bowe

    Hostující herci

    • Niecy Nash Sheila (hlas)
    • Alan Parsons Alan Parsons (hlas)
    • Nick Viall Nick (hlas)
    • Mark Hentemann Opie (hlas)
    • Dee Bradley Baker Male Bat (hlas)
    • Lucas Grabeel Chad (hlas)
    • Rachael MacFarlane Female Bat (hlas)
    • John Viener Baseball Umpire (hlas)
  2. 2. dílTaťka BriOdvysíláno 6. října 2019

    Petera a jeho přátele už nebaví zapomínat všechny milionové nápady, které je napadnou při popíjení, a tak si nasadí Joeovy policejní kamery, které zaznamenávají každý jejich pohyb. Mezitím se Quagmire snaží vyrovnat s nečekaným vývojem událostí v rodině.

    • 22 min
    • Režie Steve Robertson
    • Scénář Tom Devanney

    Hostující herci

  3. 3. dílCo nevíte o BabsOdvysíláno 13. října 2019

    Když Stewie získá medaili za účast ve školních hrách pro batolata, začne pochybovat o všem, co kdy vyhrál. Peter mezitím způsobí hádku mezi Loisinými rodiči a musí napravit škody, které způsobil.

    • 22 min
    • Režie Mike Kim
    • Scénář Ted Jessup a Mark Hentemann

    Hostující herci

  4. 4. dílOd restartu ke kořenůmOdvysíláno 20. října 2019

    Ve speciální epizodě seriálu GRIFFINOVI se stanice rozhodne, že je čas prozkoumat různé jedinečné způsoby, jak seriál začít odznova. Když jsou tři různé nové začátky předvedeny cílové testovací skupině, jejich zpětná vazba nabere překvapivé obrátky.

    • 22 min
    • Režie Greg Colton
    • Scénář Kirker Butler

    Hostující herci

    • Gary Newman Gary Newman (hlas)
    • Dana Walden Dana Walden (hlas)
    • Emily Towers Focus Group Tester (hlas)
    • Chris Parnell Smarmy (hlas)
    • Chris Regan Focus Group Tester (hlas)
    • H. Jon Benjamin Rebooted Peter & Co. / Focus Group Tester (hlas)
    • Tom Hollander James Corden (hlas)
    • Mark Hentemann Arby's Executive (hlas)
  5. 5. dílKočkováníOdvysíláno 3. listopadu 2019

    Když si Quagmire otevře ve městě kočičí kavárnu, Brian se rozhodne ji za každou cenu zavřít. Mezitím, když se Meg a Brian dostanou ve škole do problémů, Lois znervózní a rozhodne se, že musí jet na církevní tábor, aby si našli tu správnou cestu.

    • 22 min
    • Režie Jerry Langford
    • Scénář Steve Callaghan

    Hostující herci

    • Robert Wu Anime Father (hlas)
    • Steve Callaghan Counselor / Customer #2 (hlas)
    • Kevin Michael Richardson Sudanese Men / Bouncer (hlas)
    • John Viener Camp Counselor (hlas)
    • Adam West Mayor Adam West (hlas) (archive sound)
    • Artie Johann (hlas)
    • Alec Sulkin (hlas)
    • Ralph Garman (hlas)
  6. 6. dílZlatý devadesátýOdvysíláno 10. listopadu 2019

    V domě Griffinových vypadne wifi a rodina nemá večer co dělat. Aby se rodina zabavila, rozhodnou se Peter a Lois vyprávět dětem příběh o tom, jak se v 90. letech seznámili a zamilovali.

    • 22 min
    • Režie Joe Vaux
    • Scénář Mark Hentemann

    Hostující herci

    • Daisy Fuentes Daisy Fuentes (hlas)
    • Mike Judge Beavis / Butt-Head (hlas)
    • Phil LaMarr Royal Crier (hlas)
    • Kevin Michael Richardson Cleveland Brown Jr. (hlas)
    • John Viener Elwood Edwards (hlas)
    • Josh Robert Thompson Joey Lawrence (hlas)
    • Danny Smith (hlas)
    • Damien Fahey (hlas)
  7. 7. dílSrdce v akciOdvysíláno 17. listopadu 2019

    Na oslavu výročí Petera a Lois vyprávějí Griffinovi své vlastní verze tří známých milostných příběhů.

    • 22 min
    • Režie Steve Robertson
    • Scénář Matt Pabian a Matt McElaney

    Hostující herci

    • Matt McElaney (hlas)
    • Josh Robert Thompson (hlas)
    • Ralph Garman (hlas)
    • Gary Cole Principal Shepherd (hlas)
    • John Viener Another Death (hlas)
  8. 8. dílRadši vězení než díkůvzdáníOdvysíláno 24. listopadu 2019

    Když Lois uspořádá pro svou rodinu speciální večeři na Den díkůvzdání, Peter se rozhodne, že nejlepší způsob, jak se jí vyhnout, je nechat se zatknout. Mezitím je odhaleno tajemství, které Stewie přede všemi skrýval.

    • 22 min
    • Režie Brian Iles
    • Scénář Alex Carter

    Hostující herci

    • Hank Azaria Police Superintendent Chalmers (hlas)
    • Nat Faxon (hlas)
    • Danny Trejo Clint Beltran (hlas)
    • Emily Towers (hlas)
    • Carlos Alazraqui MS-13 Member (hlas)
    • Fred Tatasciore (hlas)
    • Mark Hentemann (hlas)
    • Josh Robert Thompson (hlas)
  9. 9. dílVánoce přicházejíOdvysíláno 15. prosince 2019

    Když Meg vezme Stewieho do obchodního centra, aby se setkal se Santou, dočká se překvapivé reakce. Mezitím je Stewie ze stejného zážitku zcela poznamenán, a Brian se mu ho snaží pomoct zpracovat.

    • 22 min
    • Režie John Holmquist
    • Scénář Travis Bowe

    Hostující herci

    • Jimmy Connors Jimmy Connors (hlas)
    • Esther Ku Asian Mom (hlas)
    • Danny Smith Mall Santa #2 (hlas)
    • Ava Acres Girl (hlas)
    • Robert Wu Asian Baby (hlas)
    • Steve Callaghan Kid (hlas)
    • Rachael MacFarlane Mall Shopper (hlas)
    • John Viener Subway Announcer (hlas)
  10. 10. dílConnie vrací úderOdvysíláno 5. ledna 2020

    Když Lois dostane místo učitelky hudby ve škole, kam chodí Chris a Meg, rozhodne se zlá studentka Connie, že se Lois stane terčem jejích výtek.

    • 22 min
    • Režie Joseph Lee
    • Scénář Kevin Biggins

    Hostující herci

  11. 11. dílOko za okoOdvysíláno 16. února 2020

    Když se Brian nešťastnou náhodou stane místním hrdinou, osloví ho starý kamarád z ulice, který je nyní úspěšným milionářem, a snaží se ho přesvědčit, aby se nechal vykastrovat. Mezitím se Lois nechá proti Peterově vůli ostříhat na skřítka, a tak se jí Peter pomstí tím, že se ji pokusí trumfnout v ponížení.

    • 22 min
    • Režie Julius Wu

    Hostující herci

    • Keith David Jazz Documentary Narrator (hlas)
    • Sean Kenin Tiny Tom Cruise (hlas)
    • Christopher Meloni George Townshend (hlas)
    • Allison Munn Jester (hlas)
    • Pej Vahdat (hlas)
    • Patrick Meighan Sensei Dan (hlas)
    • Danny Smith Rabbi (hlas)
    • Fred Tatasciore Porotce (hlas)
  12. 12. dílV podzemíOdvysíláno 23. února 2020

    Peter si tajně pořídí kreditní kartu a utrácí rodinné peníze, takže mu Lois dá domácí vězení. Aby mohl naplánovat dokonalý útěk, vyhrabe tunel vedoucí přímo do Opilé mušle.

    • 22 min
    • Režie Greg Colton

    Hostující herci

    • Tom Devanney (hlas)
    • Zara Mizrahi Různé postavy
    • Rachael MacFarlane Rioter (hlas)
    • Fred Tatasciore (hlas)
    • Issac Ryan Brown (hlas)
    • Mark Hentemann (hlas)
    • Alec Sulkin (hlas)
    • Chris Cox Assistant Worker (hlas)
  13. 13. dílStarej zazobanej StewieOdvysíláno 1. března 2020

    Stewieho budoucnost se nemůže vyvíjet lépe. Žije si jako bohatý stařík typu pana Burnse, dokud jeho důchod nepřeruší Brian, který přinese zprávu, že Peter umírá.

    • 22 min
    • Režie Brian Iles

    Hostující herci

    • Fred Tatasciore (hlas)
    • Rachael MacFarlane Future Quahog Mother (hlas)
    • Artie Johann (hlas)
    • Mike Desilets (hlas)
    • Damien Fahey (hlas)
    • John Viener Another Death (hlas)
  14. 14. dílZahájení sezónyOdvysíláno 8. března 2020

    Když Peter začne trénovat druholigový baseballový tým Quahogu, dostane během hymny zácpu a musí si kleknout, čímž se nechtěně stane tváří rasové spravedlnosti.

    • 22 min
    • Režie Joe Vaux

    Hostující herci

    • Kevin Nealon Kevin Nealon (hlas)
    • Alex Pettyfer Troy (hlas)
    • Dan Castellaneta Homer Simpson (hlas)
    • Khary Payton King / Baseball Player (hlas)
    • Jerry Lambert Man Congratulating Peter (hlas)
    • Artie Johann (hlas)
    • John Viener Johnny Feedback Robinson / Nike President (hlas)
    • Josh Robert Thompson (hlas)
  15. 15. dílBatole StewieOdvysíláno 15. března 2020

    Stewie sestrojí stroj na změnu DNA, který mu umožní zůstat navždy chytrý, ale vynález má nežádoucí účinek, a on se místo toho promění v to, čím měl být odjakživa - v dítě.

    • 22 min
    • Režie Jerry Langford
    • Scénář David Zuckerman

    Hostující herci

    • Brett Gelman Escape Room Guy (hlas)
    • Mike Desilets (hlas)
    • Judy Greer Bozo's Client / Sylvester Stallone's Assistant (hlas)
    • Robert Wu Korean General (hlas)
    • Artie Johann James Taylor (hlas)
    • Steve Callaghan Audience Member / Target Employee (hlas)
    • Dee Bradley Baker Gremlin Stewie (hlas)
    • Ralph Garman Man (hlas)
  16. 16. dílNastartuj měOdvysíláno 19. dubna 2020

    Peterovo neustálé pocení se stává ve firmě přítěží, a tak mu šéf nařídí, aby pracoval z domova. Mezitím poté, co Stewie a Chris způsobí v obchodě s elektronikou škodu za tisíce dolarů, vytvoří s Brianem falešnou kampaň na Kickstarteru, aby peníze vrátili.

    • 22 min
    • Režie John Holmquist
    • Scénář Artie Johann a David Zuckerman

    Hostující herci

  17. 17. dílMuž v kómatuOdvysíláno 26. dubna 2020

    S nově objevenou láskou ke skupině Van Halen se Peter stane účastníkem autonehody a upadne do kómatu.

    • 22 min
    • Režie Steve Robertson

    Hostující herci

    • Dan Castellaneta Homer Simpson (hlas)
    • Phil LaMarr Porotce (hlas)
    • Alfred Molina Panamanian Man (hlas)
    • Alec Sulkin (hlas)
    • Chris Cox Assistant Worker (hlas)
    • Danny Smith (hlas)
    • Steve Callaghan Party Guest #3 (hlas)
    • Ralph Garman Woodrow Wilson (hlas)
  18. 18. dílMeg odcházíOdvysíláno 3. května 2020

    Když je Meg omylem prohlášena za mrtvou při autonehodě, předstírá svou údajnou smrt, aby mohla začít nový život někde jinde. Mezitím Griffinovi prožívají život bez Meg.

    • 22 min
    • Režie Anthony Agrusa

    Hostující herci

    • Chris Regan Bakery Customer (hlas)
    • Travis Bowe Son Raccoon (hlas)
    • Ali Hillis Meg's Friend (hlas)
    • Della Saba Funeral Girl #2 (hlas)
    • Carlos Alazraqui Chief Justice John Roberts (hlas)
    • Damien Fahey Student (hlas)
    • Lucas Grabeel Student (hlas)
    • Ralph Garman Janitor #1 (hlas)
  19. 19. dílBible svatáOdvysíláno 10. května 2020

    Griffinovi jsou kvůli velké bouři zavření v hotelovém pokoji, a krátí si čas převyprávěním tří biblických příběhů.

    • 22 min
    • Režie Julius Wu

    Hostující herci

  20. 20. dílŘeditel Shepherd na dlažběOdvysíláno 17. května 2020

    Ředitel Shepherd se nastěhuje ke Griffinovým poté, co je vyhozen za to, že ve škole Chrisovi nadával do tlusťocha. Brian mezitím žaluje Stewieho za to, že napsal sérii dětských knih, které ho vykreslují jako idiota.

    • 22 min
    • Režie Anthony Agrusa

    Hostující herci

    • Rachael MacFarlane Brian's Fan / School Board Woman (hlas)
    • John Viener TV Announcer (hlas)
    • Travis Bowe (hlas)
    • Ralph Garman (hlas)
    • Damien Fahey (hlas)
    • Chris Parnell Doug (hlas)
    • Gary Cole Principal Shepherd (hlas)

Obsazení řady