Ztraceni: 1. řada

2004
24 dílů

Záhadami ověnčená první sezóna seriálu Ztraceni sleduje skupinu přeživších letecké havárie, kteří ztroskotali na neznámém ostrově.

1. řada seriálu Ztraceni měla premiéru 22. září 2004 a má 24 dílů, od „Pilot, část 1.“ po „Exodus, část 2.“. Poslední díl se vysílal 25. května 2005.

Kde sledovat: Ztraceni

V Česku je seriál Ztraceni k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 64 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílPilot, část 1.Odvysíláno 22. září 2004
Trosečníci začínají poznávat tajemství ostrova. Jack, Charlie a Kate se vydávají do temného nitra džungle, aby se pokusili najít leteckou vysílačku. Brzy však zjistí, že i hrdinové mají svá tajemství.
- 42 min
- Režie J.J. Abrams
- Scénář J.J. Abrams, Jeffrey Lieber a Damon Lindelof
Hostující herci
- Fredric Lehne Edward Mars
- Geoff Heise Doctor
- Barbara Vidinha-Tyler Woman
- Dale Radomski Tourniquet Man
- L. Scott Caldwell Rose Nadler
- Christian Bowman Steve Jenkins
- Kimberley Joseph Cindy Chandler
- Jonathan Dixon JD
2. dílPilot, část 2.Odvysíláno 29. září 2004
Poté, co trosečníci uniknou stvoření, které je pronásledovalo, a získají vysílačku, vydají se do vyšších poloh, aby mohli vyslat signál. Brzy zachytí záhadnou zprávu a setkají se s jedním z obyvatel ostrova.
- 41 min
- Režie J.J. Abrams
- Scénář J.J. Abrams a Damon Lindelof
Hostující herci
- Fredric Lehne Edward Mars
- George Alan Male flight attendant
- L. Scott Caldwell Rose Nadler
- Christian Bowman Steve Jenkins
- Kimberley Joseph Cindy Chandler
- Jonathan Dixon JD
- Michelle Arthur Michelle
- Dustin Watchman Scott Jackson
3. dílNepopsaný listOdvysíláno 6. října 2004
Jack a Hurley odhalí tajemství o Kate. Šerifův život visí na vlásku. Někteří trosečníci přemýšlejí o záhadách ostrova, které odhalili. Michaela trápí, že se Walt spřátelil s Lockem.
- 44 min
- Režie Jack Bender
- Scénář Damon Lindelof
Hostující herci
- Nick Tate Ray Mullen
- Fredric Lehne Edward Mars
- Dustin Watchman Scott Jackson
4. dílVýpravaOdvysíláno 13. října 2004
Locke jde ulovit něco k jídlu a při této výpravě je jeden z trosečníků zraněn. Tajemství o Lockovi je odhaleno. Někteří trosečníci jsou zděšeni Jackovým plánem, jak naložit s mrtvými těly, která jsou stále roztroušena mezi troskami letadla.
- 43 min
- Režie Jack Bender
- Scénář David Fury
Hostující herci
- John Simon Jones Travel Agent
- Stephen J. Rafferty Warren
- L. Scott Caldwell Rose Nadler
- Billy Ray Gallion Randy
- John Terry Christian Shephard
- Dustin Watchman Scott Jackson
5. dílBílý králíkOdvysíláno 20. října 2004
Jack má problém překonat události, které ho přivedly do Austrálie. Boone se dostane do zrádného vlnobití, když se snaží zachránit ženu, která si šla zaplavat. Claire je velmi dehydrovaná a někdo asi ukradl poslední zásoby vody.
- 43 min
- Režie Kevin Hooks
- Scénář Christian Taylor
Hostující herci
- Meilinda Soerjoko Chrissy
- Veronica Hamel Margo Shephard
- Geoff Heise Doctor
- John O'Hara Jack Shephard
- Andy Trask Hotel Manager
- John Terry Christian Shephard
- Dustin Watchman Scott Jackson
6. dílDům vycházejícího slunceOdvysíláno 27. října 2004
Když je Michael zbit, jsou ostatní v šoku, ale pravdu o útoku znají jen Jin a Sun, kteří neumějí anglicky. Kate, Jack, Sawyer a Sayid se dohadují o tom, kde by se měli trosečníci utábořit. Locke odhalí Charlieho tajemství.
- 43 min
- Režie Michael Zinberg
- Scénář Javier Grillo-Marxuach
Hostující herci
- Kim Seo-ra Decorator
- Meilinda Soerjoko Chrissy
- Dustin Watchman Scott Jackson
7. dílMůraOdvysíláno 3. listopadu 2004
Charlie si začíná s Lockovou pomocí odvykat od závislosti na drogách. Trosečníci se snaží najít a osvobodit Jacka pohřbeného zaživa v sutinách zavalené jeskyně. Někdo asi maří plány trosečníků pokoušejících se zjistit původ zprávy, kterou zachytili.
- 44 min
- Režie Jack Bender
- Scénář Paul Dini a Jennifer M. Johnson
Hostující herci
- Neil Hopkins Liam Pace
- Glenn Cannon Priest
- Christian Bowman Steve Jenkins
- Dustin Watchman Scott Jackson
8. dílPodvodníkOdvysíláno 10. listopadu 2004
Shannon potřebuje nový inhalátor a Boone se domnívá, že zbývající tři má Sawyer ve svých věcech. Když je Sawyer odmítne vydat, Jack a Sayid se rozhodnou ho mučit.
- 44 min
- Režie Tucker Gates
- Scénář Damon Lindelof
Hostující herci
- Kristin Richardson Jessica
- Michael DeLuise David
- Billy Mayo Kilo
9. dílSamotářkaOdvysíláno 17. listopadu 2004
Sayidův život se ocitne ve vážném nebezpečí poté, co narazí na zdroj záhadné francouzské zprávy z vysílačky – Danielle Rousseauovou.
- 44 min
- Režie Greg Yaitanes
- Scénář David Fury
Hostující herci
- William Mapother Ethan Rom
- Scott Paulin Sullivan
- Andrea Gabriel Nadia Jaseem
- Mira Furlan Danielle Rousseau
- Navid Negahban Omar
- Christian Bowman Steve Jenkins
- Dustin Watchman Scott Jackson
10. dílCizí výchovaOdvysíláno 1. prosince 2004
Claire trápí strašlivá noční můra o tom, že jejímu už narozenému dítěti někdo ublížil nebo ho unesl. Flashbacky odhalují Claiřinu minulost.
- 43 min
- Režie Marita Grabiak
- Scénář Lynne E. Litt
Hostující herci
- William Mapother Ethan Rom
- Nick Jameson Richard Malkin
- Keir O'Donnell Thomas
- Jenny Chang Rachel
- Christian Bowman Steve Jenkins
- Dustin Watchman Scott Jackson
11. dílKaždý správný kovboj má problémy s tátouOdvysíláno 8. prosince 2004
Trosečníci přemýšlejí, kdo mohl unést Charlieho a Claire, a z jakého důvodu. Následně se do zrádné džungle vydává pátrací skupina, aby dvojici našla. Hlavním podezřelým je Ethan.
- 43 min
- Režie Stephen Williams
- Scénář Javier Grillo-Marxuach
Hostující herci
- William Mapother Ethan Rom
- Jackie Maraya Andrea
- Matt Moore Husband
- Kimberly Stahl Wife
- John Terry Christian Shephard
- Christian Bowman Steve Jenkins
- Michael Adamshick Anesthesiologist
- Mark Dillen Stitham Head Doctor
12. dílZáhadný kufříkOdvysíláno 5. ledna 2005
Jack, Kate a Sawyer se přou o vlastnictví nově objeveného, zamčeného kovového kufříku, který by mohl objasnit Katinu záhadnou minulost.
- 44 min
- Režie Jack Bender
- Scénář Jennifer M. Johnson a Damon Lindelof
Hostující herci
- L. Scott Caldwell Rose Nadler
- Tim Halligan Hutton
- Victor Browne Shooter
- Christian Bowman Steve Jenkins
- Dustin Watchman Scott Jackson
- Dezmond Gilla Baseball Hat
- Michael M. Vendrell Trucker
13. dílSrdce a myslOdvysíláno 12. ledna 2005
Locke se dozví, že Boone chce Shannon prozradit jejich tajemství, a rozhodne se dát mu lekci. Temná minulost Boona a Shannon je odhalena. Kate nejde do hlavy Sunino záhadné chování a zjištění, že umí anglicky.
- 44 min
- Režie Rod Holcomb
- Scénář Carlton Cuse a Javier Grillo-Marxuach
Hostující herci
- Charles Mesure Bryan
- Adam Leadbeater Malcolm
- Kelly Rice Nicole
14. dílZvláštní vlohyOdvysíláno 19. ledna 2005
Když se Michael a Locke nepohodnou kvůli Waltově výchově, dojde k násilnému konfliktu a znovu se objeví tajemná šelma. Charlie je mezitím v pokušení přečíst si deník zmizelé Claire.
- 44 min
- Režie Greg Yaitanes
- Scénář David Fury
Hostující herci
- Tamara Taylor Susan Lloyd
- Christian Bowman Steve Jenkins
- David Starzyk Brian Porter
- Natasha Goss Dagne
- Monica Garcia Pérez Nurse
15. dílNávrat domůOdvysíláno 9. února 2005
Poté, co se Claire vrátí a nepamatuje si, co se událo od jejího nástupu na palubu havarovaného letadla Oceanic 815, vypracují Jack a Locke plán na obranu proti jejímu únosci.
- 42 min
- Režie Kevin Hooks
- Scénář Damon Lindelof
Hostující herci
- William Mapother Ethan Rom
- Jim Piddock Francis Heatherton
- Christian Bowman Steve Jenkins
- Sally Strecker Lucy Heatherton
- Darren Richardson Tommy
- Dustin Watchman Scott Jackson
16. dílPsanciOdvysíláno 16. února 2005
Kate a Sawyer si navzájem prozradí temná tajemství, zatímco stopují kance, o kterém si Sawyer myslí, že ho záměrně obtěžuje.
- 44 min
- Režie Jack Bender
- Scénář Drew Goddard
Hostující herci
- Jeff Perry Frank Duckett
- Brittany Perrineau Mary Jo
- Stewart Finlay-McLennan Laurence
- Robert Patrick Hibbs
- John Terry Christian Shephard
- Susse Budde Mary Ford
- Gordon Hardie Sawyer Ford
- Alex Mason Bartender
17. dílZtraceni v překladuOdvysíláno 23. února 2005
Vor, který trosečníci stavěli, záhadně shoří a Michael je přesvědčen, že v tom má prsty Jin. Sun učiní překvapivé přiznání. Boone varuje Sayida před Shannon. Dozvídáme se podrobnosti o problematickém manželství Jin a Sun.
- 44 min
- Režie Tucker Gates
- Scénář Leonard Dick a Javier Grillo-Marxuach
Hostující herci
- Byron Chung Woo-Jung Paik
- John Shin Mr. Kwon
- Joey Yu Byung Han
- Kiya Lee Byung's Wife
- Chil Kong White Suit
- John Choi Butler
18. dílČíslaOdvysíláno 2. března 2005
Když Hurley začne být posedlý Francouzkou a vydá se ji hledat do džungle, nezbývá Jackovi, Sayidovi a Charliemu než ho následovat.
- 44 min
- Režie Dan Attias
- Scénář David Fury a Brent Fletcher
Hostující herci
- Brittany Perrineau Mary Jo
- Ron Bottitta Leonard Simms
- Mira Furlan Danielle Rousseau
- Jayne Taini Martha Toomey
- Ron Marasco Ken Halperin
- Dann Seki Dr. Curtis
- Archie Ahuna Tito Reyes
- Derrick Bulatao Diego Reyes
19. dílDeus Ex MachinaOdvysíláno 30. března 2005
Locke si myslí, že mu někdo poslal znamení, jak otevřít poklop, a vydá se s Boonem do vnitrozemí.
- 43 min
- Režie Robert Mandel
- Scénář Carlton Cuse a Damon Lindelof
Hostující herci
- Kevin Tighe Anthony Cooper
- Julie Ow Nurse
- Swoosie Kurtz Emily Locke
- Lawrence Mandley Frainey
- George O'Hanlon, Jr. Eddie
20. dílNeublížímOdvysíláno 6. dubna 2005
Jack ošetřuje těžce zraněného Boona poté, co ho Locke odnese zpátky do jeskyně. V nastalém zmatku se Locke vytratí, aby se vypořádal s pocitem viny.
- 44 min
- Režie Stephen Williams
- Scénář Janet Tamaro
Hostující herci
- Julie Bowen Sarah Wagner
- Zack Ward Marc Silverman
- Clarence Logan Minister
- John Terry Christian Shephard
- Dustin Watchman Scott Jackson
21. dílVe službách dobraOdvysíláno 4. května 2005
Po dalším pohřbu vzrůstá napětí, trosečníci se začínají navzájem podezřívat a jeden z nich přísahá pomstu.
- 44 min
- Režie David Grossman
- Scénář Leonard Dick
Hostující herci
- Dariush Kashani Haddad
- Donnie Keshawarz Essam Tasir
- Jenny Gago Alyssa Cole
- David Ross Paterson Agent Hewitt
- Ali Shaheed Amini Yusef
- Warren Kundis Imam
22. dílZrozena k útěkuOdvysíláno 11. května 2005
Když se Michaelovi při stavbě voru udělá hrozně zle, tuší v tom Jack něco nekalého. Mezi podezřelými jsou i Sawyer a Kate, kteří soupeří o poslední místo na voru.
- 44 min
- Režie Tucker Gates
- Scénář Edward Kitsis, Javier Grillo-Marxuach a Adam Horowitz
Hostující herci
- Skye McCole Bartusiak Kate Austen
- Beth Broderick Diane Janssen
- Carter Jenkins Tom Brennan
- Mackenzie Astin Tom Brennan
- Daniel Roebuck Leslie Arzt
- Tamara Lynch Nurse
23. dílExodus, část 1.Odvysíláno 18. května 2005
Zatímco Michael a Jin připravují vor na plavbu, objeví se znenadání Francouzka a ohromí trosečníky hrozivým varováním před „těmi druhými“.
- 44 min
- Režie Jack Bender
- Scénář Carlton Cuse a Damon Lindelof
Hostující herci
- Michelle Rodriguez Ana Lucia Cortez
- Robert Frederick Jeff
- Fredric Lehne Edward Mars
- Chard Hayward Australian Official
- Mira Furlan Danielle Rousseau
- Christian Bowman Steve Jenkins
- Daniel Roebuck Leslie Arzt
- Kevin E. West Detective Calderwood
24. dílExodus, část 2.Odvysíláno 25. května 2005
Na moři překvapí výpravu na voru něco nečekaného. Ti, co zůstali na ostrově, se snaží vyhodit do povětří poklop. Ve finále první série by jistý návštěvník tábora mohl ohrozit Claiřina novorozeného syna.
- 1 h 27 min
- Režie Jack Bender
- Scénář Carlton Cuse a Damon Lindelof
Hostující herci
- Robert Frederick Jeff
- Fredric Lehne Edward Mars
- M.C. Gainey Tom Friendly
- Mira Furlan Danielle Rousseau
- Daniel Roebuck Leslie Arzt
- Jonathan Dixon JD
- Suzanne Turner Ticket Agent
- Terasa Livingstone Lily