Pán času: 2. sezóna
- 2006
- 13 dílů
2. řada seriálu Pán času měla premiéru 15. dubna 2006 a má 13 dílů, od „Nová Země“ po „Soudný den“. Poslední díl se vysílal 8. července 2006.
Kde sledovat: Pán času
V Česku momentálně není seriál Pán času v nabídce žádné streamovací služby. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 13 zemích.
Díly
1. dílNová ZeměOdvysíláno 15. dubna 2006
Rok pět 5000000023. Po zničení Země lidstvo a ostatní druhy osídlí novou planetu a pojmenují ji Novou Zemí. Právě sem se nyní vydává desátý Doktor s Rose, aby navštívili nemocnici Nového New Yorku, kam Doktora pozvala Tvář Boe, se kterou se Doktor setkal už ve své neváté inkarnaci (The End of the World). A zatímco Tvář Boe, která je podle legend miliony let stará, umírá, všem ostatním v nemocnici se daří výtečně a zdejšímu řádu kočičích sester (koček evolucí vyvinutých až v humanoidy) se daří léčit nemoci, na které, jak Doktor sám ví, nebudou objeveny léky ještě další tisíce let. Rose se oddělí od Doktora a je vlákána do sklepení, kde se opět setká s lady Cassandrou, „posledním čistým člověkem“. Za pomoci svého posluhovače klona Chipa se Cassandra Rose zmocní a přemístí svou mysl do jejího těla. Poté se v těle Rose opět připojuje k Doktorovi a společně objeví masivní podzemní komplex plný uvězněných lidí, respektive lidských klonů, kteří jsou infikováni nejrůznějšími nemocemi vesmíru – právě díky nimž se kočičím sestrám daří nacházet protilátky proti všem z nich. Cassandra Doktora uvězní do jedné z komor pro klony, později však komory v jedné sekci omylem otevře a Doktor a postupně i všechny infikované klony se dostanou na svobodu. Celá nemocnice je nyní v karanténě. Doktor s Rose, o které již ví, že ji ovládá Cassandra, se snaží zastavit klony a jimi šířenou infekci, během čehož Cassandra několikrát vystřídá tělo Rose i Doktora. Doktorovi se nakonec podaří aplikovat všem infikovaným klonům léčivá séra, díky kterým se všechny klony uzdraví a nechají tak vzniknout rase nových lidí. Cassandra se z nouze dostává do Chipova těla, které však pomalu umírá. Jako poslední gesto soucitu tak Doktor Cassandru v Chipově těle prostřednictvím TARDIS umožní setkat se s jejím mladším a krásnějším já. Když se Doktor nakonec ptá Tváře Boe, proč ho do nemocnice přivolala, řekne mu, že to se dozví až při jejich třetím a finálním shledání.
Hostující herci
- Zoë Wanamaker Cassandra O'Brien.Δ17
- Doña Croll Matron Casp
- Michael Fitzgerald Duke of Manhattan
- Lucy Robinson Fran Clovis
- Sean Gallagher Chip
- Anna Hope Novice Hame
- Adjoa Andoh Sister Jatt
- Simon Ludders Patient
2. dílZub a spárOdvysíláno 22. dubna 2006
Doktor a Rose se, tak trochu nechtěně, ocitnou uprostřed Skotska roku 1879. Zde náhle narazí na družinu nikoho menšího než samotné královny Viktorie. Doktor se družině představí jako doktor James McCrimmon a královna díky psychopapíru nabude dojmu, že byl skotskou vládou pověřen jako její ochránce. Doktor a Rose se tak připojují ke družině a společně se vydávají na nedaleké panství Torchwood, kde královna hodlá přečkat noc na cestě na zámek Balmoral. Družinu na Torchwoodu přivítá Sir Robert, který se omlouvá za nedostatek služebnictva, přesto však pro královnu a její doprovod přichystá večeři. Při ní začne vyprávět historky o vlkodlakovi, který se prý vyskytuje v okolí už po desítky let. Jak se ale nakonec ukáže, žádné historky to nejsou. Rose a později i Doktor zjistí, že panství bylo přepadeno podivným kultem mnichů, kteří uvěznili veškeré služebnictvo a drží manželku Sira Roberta jako rukojmí, aby s nimi spolupracoval. Mniši ve sklepení spolu s uvězněným služebnictvem drží i podivného mladíka, o kterém si Rose spočítá, že nebude z této planety. Když oblohu prozáří Měsíc v úplňku, mladík se promění ve vlkodlaka a uprchne ze své klece. Vlkodlak je k nezastavení a Doktor, Rose, Sir Robert a královna Viktorie před ním prchají, zatímco ostatní se ho snaží alespoň zpomalit. Doktor zjistí, že vlkodlak je ve skutečnosti mimozemská entita v lidském hostiteli, které mniši pomáhají polapit britskou královnu, aby ji vlkodlak mohl pokousat a prostřednictvím infikované krve získat kontrolu nad Britským impériem. Zároveň si ale uvědomí, že zesnulý muž královny Viktorie princ Albert a otec Sira Roberta věděli o této pasti a na Torchwoodu tak připravili past uvnitř ní. Sir Robert přijme následky své zrady královně a rozhodne se zaplatit svým životem, aby Doktorovi získal trochu času. Ten zatím vloží královnin diamant Koh-i-Noor do princem Albertem speciálně upraveného teleskopu. Díky měsíční záři proudící skrze teleskop do diamantu je pak vlkodlak zničen. Doktor a Rose jsou královnou Viktorií pasováni na rytíře, vzápětí jsou však vyhnáni z Britského impéria. Viktorie si totiž uvědomuje, jaké nebezpečí nadpozemský svět, který jí Doktor ukázal, představuje. Rozhodne se tedy založit tajný institut, který se bude potýkat právě s Doktorem a jinými nadpřirozenými jevy. Institut, jenž ponese název Torchwood.
Hostující herci
- Pauline Collins Queen Victoria
- Michelle Duncan Lady Isobel
- Jamie Sives Captain Reynolds
- Derek Riddell Sir Robert
- Ron Donachie Steward
- Tom Smith The Host
- Ruth Milne Flora
- Ian Hanmore Father Angelo
3. dílSetkání spolužákůOdvysíláno 29. dubna 2006
Mickey zavolal Rose a Dotora kvůli podivným událostem odehrávajícím se na jedné z londýnských základních škol. Doktor zde vystupuje jako nový učitel, Rose jako kuchařka. Na scéně se však nyní objeví další hráč: novinářka Sarah Jane Smith, která má o škole psát článek, ale Doktor moc dobře ví, že je podivným událostem na stopě stejně jako oni. Je to totiž jeho stará společnice, se kterou cestoval ve své třetí a čtvrté inkarnaci. Sarah Jane se znovu shledá s Doktorem a dokonce mu ukáže i jejich starého robotického psa z budoucnosti K-9. Zatímco Doktor věkem opotřebovaného K-9 opravuje a vzpomíná se Sarah Jane na staré časy, Rose se podivuje, že se o ní Doktor nikdy nezmínil a bojí se, aby ji časem neopustil tak jako Sarah Jane. S pomocí K-9 se Doktor dozví, že škola je ovládaná Krillitany. Doktor konfrontuje jejich vůdce a dává mu první a poslední varování, aby se ze školy i planety Země stáhli. To oni ale neudělají, neboť, jak se Doktor později sám dozví, Krillitané se s pomocí mladých rozvinujících se mozků školních žáků snaží vyřešit Skasiský vzorec, který by jim dal moc nad manipulováním se samotnými stavebními kameny vesmíru. Doktorovi a ostatním, včele především s K-9, se však Krillitany nakonec podaří zastavit. Doktor nabízí Sarah Jane, aby s ním znovu cestovala, ta však odmítá a říká, že už musí začít žít vlastní život. Rose si uvědomuje, že Doktor své společníky opouští proto, že přestože by s ním oni mohli strávit zbytek svého života, Doktor nemůže strávit zbytek svého života s nimi. Místo Sarah Jane se však na palubu TARDIS rozhodne zavítat Mickey a Sarah Jane jako dárek na rozloučenou od Doktora získává zcela opraveného K-9 v nejnovějším modelu.
Hostující herci
- Anthony Stewart Head Mr Finch
- Elisabeth Sladen Sarah Jane Smith
- Rod Arthur Mr Parsons
- Eugene Washington Mr Wagner
- Eugene Washington Nina
- Joe Pickley Kenny
- Benjamin Smith Luke
- Clem Tibber Milo
4. dílDěvče v krbuOdvysíláno 6. května 2006
Doktor, Rose a Mickey se dostávají na opuštěnou vesmírnou loď, skrze níž mohou prostupovat do jednotlivých životních etap jedné z nejznámějších žen francouzské historie.
Hostující herci
- Angel Coulby Katherine
- Sophia Myles Reinette
- Ben Turner King Louis
- Jessica Atkins Young Reinette
- Gareth Griffiths Manservant
- Paul Kasey Clockwork Man
- Ellen Thomas Clockwork Woman
- Jonathan Hart Alien (hlas)
5. dílVzestup KyberlidíOdvysíláno 13. května 2006
Desátý Doktor cestuje se svými společníky do alternativní reality planety Země, kde se setkává s novou tváří svých starých nepřátel, Kyberlidí.
Hostující herci
- Shaun Dingwall Pete Tyler
- Roger Lloyd Pack John Lumic
- Andrew Hayden-Smith Jake Simmonds
- Don Warrington Mr.Präsident
- Mona Hammond Rita Anne
- Nicholas Briggs Cybermen (hlas)
- Camille Coduri Jackie Tyler
- Noel Clarke Mickey Smith
6. dílVěk oceliOdvysíláno 20. května 2006
Kyberlidé, vedení Johnem Lumicem, mají v plánu proměnit celou populaci Země v chladná stvoření bez emocí, jako jsou oni sami. Doktor musí společně s Rose a Mickeym zachránit alternativní lidstvo před zničením.
Hostující herci
- Shaun Dingwall Pete Tyler
- Helen Griffin Mrs.Moore
- Roger Lloyd Pack John Lumic
- Andrew Hayden-Smith Jake Simmonds
- Nicholas Briggs Cybermen (hlas)
- Camille Coduri Jackie Tyler
- Noel Clarke Mickey Smith
- Kevin Hudson Cyberman (neuveden v titulcích)
7. dílHlupákova lucernaOdvysíláno 27. května 2006
Doktor chce vzít Rose na koncert Elvise Presleyho v New Yorku. Čas sice trefí, zato místo přistání mu zrovna nevyjde, a tak se ocitají v Londýně roku 1953. Alespoň můžou zhlédnout korunovaci královny Alžběty II. Stačí si jen sednout před televizi a užít si program.Jenže místní televizní vysílání je poněkud zvláštní...
Hostující herci
- Maureen Lipman The Wire
- Ron Cook Magpie
- Jamie Foreman Eddie Connolly
- Debra Gillett Rita Connolly
- Rory Jennings Tommy Connolly
- Margaret John Grandma Connolly
- Kevin Hudson Delivery Man (neuveden v titulcích)
8. dílNemožná planetaOdvysíláno 3. června 2006
TARDIS přistane na vesmírné stanici, která se navzdory všem fyzikálním zákonům nachází na orbitě černé díry. Co je zdrojem energie, která ji na oběžné dráze drží? To se snaží zjistit posádka stanice. Místo bohatství však najdou jen starobylé zlo.
Hostující herci
- Danny Webb Mr. Jefferson
- Will Thorp Toby Zed
- Claire Rushbrook Ida Scott
- Ronny Jhutti Danny Bartock
- Shaun Parkes Zachary Cross Flane
- MyAnna Buring Scooti Manista
9. dílSatanova pastOdvysíláno 10. června 2006
Jáma je otevřena. Jaké zlo ale ukrývá? Doktor je chycen v srdci planety. Bude snad muset čelit samotnému Ďáblovi?
Hostující herci
- Danny Webb Mr. Jefferson
- Will Thorp Toby Zed
- Claire Rushbrook Ida Scott
- Ronny Jhutti Danny Bartock
- Shaun Parkes Zachary Cross Flane
- MyAnna Buring Scooti Manista
- Kevin Hudson Ood (neuveden v titulcích)
10. dílLáska a nestvůryOdvysíláno 17. června 2006
Tento příběh vypráví Elton Pope. S Doktorem se prvně setkal jako malý chlapec a toto setkání si pamatuje jen útržkovitě. Když se ale jejich cesty zkříží podruhé, rozhodne se věci nenechat náhodě a přidat se ke skupině, která Doktora studuje.
Hostující herci
- Kathryn Drysdale Bliss
- Peter Kay Victor Kennedy
- Marc Warren Elton Pope
- Simon Greenall Mr. Skinner
- Shirley Henderson Ursula Blake
- Moya Brady Bridget
- Bella Emberg Mrs. Croot
- Paul Kasey The Hoix
11. dílKdo se bojí ChloeOdvysíláno 24. června 2006
Londýn roku 2012 je zcela zaujatý blížící se Olympiádou. Jen jednou londýnskou ulicí hýbe mnohem nepříjemnější událost. Místní děti se tady ztrácejí přímo před zraky jejich rodičů a sousedů.
Hostující herci
- Nina Sosanya Trish
- Edna Doré Maeve
- Abdul Salis Kel
- Abisola Agbaje Chloe
12. dílArmáda duchůOdvysíláno 1. července 2006
Celá Země se už několik měsíců potýká s duchy. Duchové se zjevují a mizí v pravidelných intervalech několikrát denně. Lidé si už zvykli, myslí si, že mají vlastně štěstí – můžou se znovu setkávat se svými blízkými. Doktor si ale nemyslí, že by rozmazané přízraky byli duše zemřelých. Co když se něco jiného snaží protlačit na povrch tohoto světa?
Hostující herci
- Tracy-Ann Oberman Yvonne Hartman
- Freema Agyeman Adeola Oshodi
- Raji James Dr. Rajesh Singh
- Hadley Fraser Gareth
- Oliver Mellor Matt
- Nicholas Briggs Daleks / Cybermen (hlas)
- Kevin Hudson Cyberman (neuveden v titulcích)
13. dílSoudný denOdvysíláno 8. července 2006
Poslední příběh vyprávěný Rose Tyler – příběh o její smrti. Země se proměnila v bojiště. Proti sobě stojí Kyberlidé a Dalekové a jen Doktor může zabránit jisté zkáze.
Hostující herci
- Tracy-Ann Oberman Yvonne Hartman
- Shaun Dingwall Pete Tyler
- Raji James Dr. Rajesh Singh
- Andrew Hayden-Smith Jake Simmonds
- Nicholas Briggs Daleks / Cybermen (hlas)
- Kevin Hudson Cyberman (neuveden v titulcích)
Obsazení řady
David TennantThe Doctor
Billie PiperRose Tyler