Pán času: 4. sezóna
- 2008
- 13 dílů
4. řada seriálu Pán času měla premiéru 5. dubna 2008 a má 13 dílů, od „Komplicové“ po „Konec cesty“. Poslední díl se vysílal 5. července 2008.
Kde sledovat: Pán času
V Česku momentálně není seriál Pán času v nabídce žádné streamovací služby. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 13 zemích.
Díly
1. dílKomplicovéOdvysíláno 5. dubna 2008
Po krátkém, ale intenzivním intermezzu s Astrid na palubě Titaniku je Doktor zase sám. Na současné Zemi vyšetřuje aktivity společnosti Adipose Industries, propagující zázračnou pilulku na hubnutí sloganem: „Tuk odkráčí pryč.“ Doktor ovšem netuší, že společnost zajímá i Donnu Nobleovou, která kdysi odmítla jeho nabídku, aby se stala jeho společnicí. A ani jeden z nich pak netuší, jak moc je reklamní slogan Adipose Industries pravdivý.
Hostující herci
- Billie Piper Rose Tyler
- Sue Kelvin Suzette Chambers
- Jonathan Stratt Taxi Driver
- Martin Ball Roger Davey
- Verona Joseph Penny Carter
- Chandra Ruegg Clare Pope
- Sarah Lancashire Miss Foster
- Rachid Sabitri Craig Staniland
2. dílOhně PompejíOdvysíláno 12. dubna 2008
Doktor chce vzít Donnu na první oficiální společný výlet do starověkého Říma, omylem však přistanou v Pompejích den před erupcí Vesuvu. Zvláštní je, že město je plné lidí s podivuhodnými věšteckými schopnostmi, výbuch vulkánu ale nevidí. Za tím musí něco být. Při hledání odpovědi stane Doktor před přetěžkou volbou.
Hostující herci
- Tracey Childs Metella
- Sasha Behar Spurrina
- Victoria Wicks High Priestess
- Francois Pandolfo Quintus
- Lorraine Burroughs Thalina
- Phil Davis Lucius
- Phil Cornwell Stallholder
- Peter Capaldi Caecilius
3. dílPlaneta OodůOdvysíláno 19. dubna 2008
Doktor a Donna cestují časem a vesmírem na náhodné místo. Objeví se v roce 4126 na planetě Oodů. Jenže jak se zdá, Oodové, ona univerzální služebná rasa, už nechtějí jen dobrovolně sloužit. Ale slouží opravdu dobrovolně?
Hostující herci
- Roger Griffiths Commander Kess
- Tim McInnerny Mr Halpen
- Ayesha Dharker Solana Mercurio
- Paul Clayton Mr Bartle
- Tariq Jordan Rep
- Adrian Rawlins Dr Ryder
- Paul Kasey Ood Sigma
- Silas Carson Ood (hlas)
4. dílSontaranská lestOdvysíláno 26. dubna 2008
Martha volá doktora zpět na Zemi. Co se neviděli, začala pracovat pro sjednocenou výzvědnou službu UNIT, jež se nyní zaměřila na nový navigační systém ATMOS, který kromě navigace také dokáže snížit u automobilů emise oxidu uhličitého na nulu. Vynalezl jej mladý génius Luke Rattigan, Doktor ale tuší, že za touto technologií stojí někdo docela jiný.
Hostující herci
- Freema Agyeman Martha Jones
- Christopher Ryan Commander Stark
- Ryan Sampson Luke Rattigan
- Christian Cooke Ross Jenkins
- Dan Starkey Commander Skorr
- Rupert Holliday-Evans Colonel Mace
- Eleanor Matsuura Jo Nakashima
- Wesley Theobald Private Gray
5. dílOtrávené nebeOdvysíláno 3. května 2008
Sontarané vypustili z navigačního systému ATMOS, který je zavedený téměř v každém automobilu na naší planetě, smrtící plyn, jenž postupně zamořuje celou Zemi. Jediný, kdo je může zastavit, je Doktor. Ten ale ví, že se Sontarany se nesmí bojovat, protože se nikdy nevzdávají a boj je pro ně čest. Jenže pozemšťané se pomalu dusí.
Hostující herci
- Billie Piper Rose Tyler
- Freema Agyeman Martha Jones
- Christopher Ryan Commander Stark
- Ryan Sampson Luke Rattigan
- Christian Cooke Ross Jenkins
- Dan Starkey Commander Skorr
- Bridget Hodgson Captain Price
- Rupert Holliday-Evans Colonel Mace
6. dílDoktorova dceraOdvysíláno 10. května 2008
Tardis se vymkne kontrole a odnese Doktora, Donnu i Marthu na neznámou planetu. Zde v podzemních tunelech proti sobě již dlouhé generace bojují lidé a Hathové o mýtický Zdroj, obestřený tajemstvím. Nové vojáky vyrábějí replikací DNA a tak vznikne i Doktorova dcera.
Hostující herci
- Freema Agyeman Martha Jones
- Olalekan Lawal Jr. Soldier
- Akin Gazi Carter
- Joe Dempsie Cline
- Georgia Tennant Jenny
- Nigel Terry Cobb
- Ruari Mears Hath Gable
- Paul Kasey Hath Peck
7. dílJednorožec a vosaOdvysíláno 17. května 2008
Doktor s Donnou přistanou v Británii roku 1926 u odlehlého Edisonského panství, kde se chystá večírek místní smetánky. Vedle mnoha nejrůznějších hostů zde figuruje i mladá nadějná spisovatelka Agatha Christie. Jak už to tak ovšem bývá, pobyt na poklidném anglickém venkově naruší vražda.
Hostující herci
- Ian Barritt Professor Peach
- Fenella Woolgar Agatha Christie
- David Quilter Greeves
- Christopher Benjamin Colonel Hugh
- Felicity Jones Robina Redmond
- Charlotte Eaton Mrs Hart
- Tom Goodman-Hill Reverend Golightly
- Leena Dhingra Miss Chandrakala
8. dílTicho v knihovněOdvysíláno 31. května 2008
Doktor a Donna cestují do 51. století a navštíví Knihovnu, umělou planetu, sloužící jako největší archiv literatury ve vesmíru. Něco tu ale nehraje. Na celé planetě totiž kromě nich není živé duše. Tedy přesněji řečeno žádný humanoidní tvor. A kdo zanechal v informačním systému tajemnou zprávu, varující před stíny?
Hostující herci
- Steve Pemberton Strackman Lux
- Mark Gatiss Gantok
- Colin Salmon Dr Moon
- Talulah Riley Miss Evangelista
- Eve Newton The Girl
- Sarah Niles Node 1
- Josh Dallas Node 2
- Harry Peacock Proper Dave
9. dílLes mrtvýchOdvysíláno 7. června 2008
Donna se objevuje ve světě, kde je vdaná a má dvě děti. Jenže je to celé nějaké divné, tohle přece není její život, vždyť si pamatuje Doktora. Mezitím se Doktor s profesorkou Songovou snaží v Knihovně zachránit ostatní před masožravým rojem a zjistit, kam zmizelo 4200 živých návštěvníků Knihovny, přítomných v okamžiku jejího uzavření.
Hostující herci
- Steve Pemberton Strackman Lux
- Colin Salmon Dr Moon
- Talulah Riley Miss Evangelista
- Alex Midwood Joshua
- Eloise Rakic-Platt Ella
- Jason Pitt Lee
- Eve Newton The Girl
- Harry Peacock Proper Dave
10. dílPlaneta MidnightOdvysíláno 14. června 2008
Doktor a Donna si užívají takovou menší dovolenou na diamantové planetě Midnight. Zatímco Donna zůstává v relaxačním Paláci odpočinku, Doktor si chce udělat výlet k Safírovému vodopádu. A tak společně s šesti dalšími cestujícími vyráží na čtyřhodinovou cestu, to však ještě netuší, jak hrůzný zážitek ho čeká.
Hostující herci
- Tony Bluto Driver Joe
- Daniel Ryan Biff Cane
- Colin Morgan Jethro Cane
- Ayesha Antoine Dee Dee Blasco
- David Troughton Professer Hobbes
- Lesley Sharp Sky Silvestry
- Duane Henry Mechanic Claude
- Rakie Ayola Hostess
11. dílZaboč vlevoOdvysíláno 21. června 2008
Donna navštíví věštkyni, která ovlivní její minulost. V rozhodujícím okamžiku ji přiměje zatočit doprava místo doleva a tím se změní celá historie vesmíru. Donna díky tomu totiž nikdy nepotká, ani nezachrání Doktora. A svět bez Doktorovy pomoci spěje ke zkáze. Zkáze, již mohou odvrátit jen silné ženy.
Hostující herci
- Billie Piper Rose Tyler
- Jason Mohammad Newsreader
- Chipo Chung Fortune Teller
- Joseph Long Rocco Colasanto
- Noma Dumezweni Captain Magambo
- Bhasker Patel Jival Chowdry
- Bernard Cribbins Wilfred Mott
- Marcia Lecky Mooky Kahari
12. dílUkradená ZeměOdvysíláno 28. června 2008
Martha Jonesová v New Yorku, Jack Harkness v Cardiffu, Sarah Jane Smith v Londýně. Ti všichni prožijí mohutný otřes, načež se na obloze naší Země objeví zcela neznámé cizí planety. A kdesi v ulicích Velké Británie, uprostřed všeho toho zmatku, se náhle objeví Rose Tylerová. To ale může znamenat jediné – že se stěny vesmíru rozpadají.
Hostující herci
- Billie Piper Rose Tyler
- Freema Agyeman Martha Jones
- Elisabeth Sladen Sarah Jane Smith
- Michael Brandon General Sanchez
- Alexander Armstrong Mr Smith (hlas)
- Gary Milner Scared Man
- Amy Beth Hayes Albino Servant
- Tommy Knight Luke Smith
13. dílKonec cestyOdvysíláno 5. července 2008
Davros, tvůrce rasy Daleků, unesl Zemi ze sluneční soustavy a stejně jako 26 dalších planet ji přemístil do systému Kaskády Medůzy. To nevěstí nic dobrého. Všichni Doktorovi společníci se nyní musí proti tomuto novému nebezpečí spojit, tím spíše, že sám Doktor byl raněn a chystá se regenerovat.
Hostující herci
- Billie Piper Rose Tyler
- Freema Agyeman Martha Jones
- Elisabeth Sladen Sarah Jane Smith
- Alexander Armstrong Mr Smith (hlas)
- Elizabeth Tan Anna Zhou
- Valda Aviks German Woman
- Shobu Kapoor Scared Woman
- Michael Price Liberian Man
Obsazení řady
David TennantThe Doctor
Catherine TateDonna Noble