BoJack Horseman: 4. sezóna

2017
12 dílů

Zatímco BoJack bojuje se sebelítostí a ztrátou, Todd pomáhá panu Piškotovi kandidovat na guvernéra Kalifornie a Diana nachází práci v hip blogu.

4. řada seriálu BoJack Horseman měla premiéru 8. září 2017 a má 12 dílů, od „Pán Peanutbutter kandiduje“ po „Kolik je hodin?“. Poslední díl se vysílal 8. září 2017.

Kde sledovat: BoJack Horseman

V Česku je seriál BoJack Horseman k dispozici v rámci předplatného ve službě Netflix. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 130 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílPán Peanutbutter kandidujeOdvysíláno 8. září 2017
Kampaň pana Piškota za odvolání kalifornského guvernéra vyvrcholí riskantním závodem na lyžích. A BoJack je neznámo kde.
- 26 min
- Režie Amy Winfrey
- Scénář Peter Knight
Hostující herci
- Kelen Coleman Zoë / Zelda / Woodchuck's Advisor (hlas)
- David Chase David Chase (hlas)
- Vincent D'Onofrio Vincent D'Onofrio (hlas)
- Andre Braugher Woodchuck Coodchuck-Berkowitz (hlas)
- Adam Conover A Ryan Seacrest Type / Paparazzi Blue Jay (hlas)
- Diedrich Bader Judah Mannowdog (hlas)
- Phil LaMarr Porotce (hlas)
- Keith Olbermann Tom Jumbo-Grumbo (hlas)
2. dílStarý dům pana SugarmanaOdvysíláno 8. září 2017
BoJack se vypaří a skončí ve zchátralém domě svých prarodičů v Michiganu, kde se seznámí s vážkou s těžkou minulostí.
- 26 min
- Režie Anne Walker Farrell
- Scénář Kate Purdy
Hostující herci
- Paul Giamatti TV BoJack (hlas)
- Jane Krakowski Honey Sugarman (hlas)
- Colman Domingo Eddie (hlas)
- Wendie Malick Young Beatrice (hlas)
- Grace Parra Janney Tamera (hlas)
- Gabourey Sidibe Tamara (hlas)
- Matthew Broderick Joseph Sugarman (hlas)
- Lin-Manuel Miranda Crackerjack Sugarman (hlas)
3. dílHurá! Epizoda o Toddovi!Odvysíláno 8. září 2017
Pro dobrotu na žebrotu – Todd dělá maximum, aby vyhověl princezně Carolyn, panu Piškotovi i návštěvě, která je možná nějak spojena s BoJackem.
- 26 min
- Režie Aaron Long
- Scénář Elijah Aron a Jordan Young
Hostující herci
- Aparna Nancherla Hollyhock Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson-Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack (hlas)
- Keith David Lion Musician (hlas)
- Tim Gunn Tim Gunn (hlas)
- Marc Jacobs Sharc Jacobs (hlas)
- Sharon Horgan Courtney Portnoy (hlas)
- Kimiko Glenn Stefani Stilton (hlas)
- Dave Segal Paparazzi Robin (hlas)
- Keith Olbermann Tom Jumbo-Grumbo (hlas)
4. dílSpusťte štěpeníOdvysíláno 8. září 2017
Kampaň si vybírá svou daň na Dianině milostném životě. BoJack pomáhá Topolovce s hledáním biologické matky a princezna Carolyn se snaží otěhotnět.
- 26 min
- Režie Matt Garofalo
- Scénář Joanna Calo
Hostující herci
- Aparna Nancherla Hollyhock Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson-Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack (hlas)
- Harvey Fierstein Harvey Fierstein (hlas)
- Mike Hollingsworth (hlas)
- Kathy Najimy Marcy (hlas)
- Archie Panjabi Tilda Madison (hlas)
- Kimiko Glenn Stefani Stilton (hlas)
- Keith Olbermann Tom Jumbo-Grumbo (hlas)
- Raúl Esparza Ralph Stilton (hlas)
5. dílMyšlenky a modlitbyOdvysíláno 8. září 2017
Pro princeznu Carolyn je masová vražda v nákupním centru hlavně noční můrou pro PR. BoJack vezme Topolovku na návštěvu ke své dávno odcizené matce.
- 26 min
- Režie Amy Winfrey
- Scénář Nick Adams
Hostující herci
- Aparna Nancherla Hollyhock Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson-Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack (hlas)
- Adam Conover A Ryan Seacrest Type / Ethan (hlas)
- Kevin Bigley A Billy Bush Type (hlas)
- Audie Cornish Diane's Ringtone (hlas)
- Patton Oswalt Dr. Pepin (Walnut Springs) (hlas)
- Robert Siegel Diane's Ringtone (hlas)
- Sharon Horgan Courtney Portnoy (hlas)
- Wendie Malick Beatrice Horseman (hlas)
6. dílStupidní sra*kaOdvysíláno 8. září 2017
BoJack se v rodinném kruhu začne utápět v sebenenávisti. Princezna Carolyn a Kolník Králíkovitz plánují falešný sňatek Courtney s Toddem.
- 26 min
- Režie Anne Walker Farrell
- Scénář Alison Tafel
Hostující herci
- Aparna Nancherla Hollyhock Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson-Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack (hlas)
- Fielding Edlow Roxy (hlas)
- Felicity Huffman Felicity Huffman (hlas)
- Ben Schwartz Rutabaga Rabitowitz (hlas)
- Sharon Horgan Courtney Portnoy (hlas)
- Wendie Malick Beatrice Horseman (hlas)
- Diedrich Bader Judah Mannowdog (hlas)
7. dílPodzemíOdvysíláno 8. září 2017
Charitativní sbírka na kampaň pana Piškota se děsivým způsobem zvrhne. Kolem BoJacka a Diane vládne chaos, proto se rozhodnou se opít.
- 26 min
- Režie Aaron Long
- Scénář Kelly Galuska
Hostující herci
- Ginger Gonzaga Phoebe / Parrot Actress / Lead Ant Soldier (hlas)
- Nicholas Gonzalez (hlas)
- Patton Oswalt Pinky Penguin (hlas)
- RuPaul Queen Antonia (hlas)
- Andre Braugher Woodchuck Coodchuck-Berkowitz (hlas)
- Zach Braff Zach Braff (hlas)
- Jessica Biel Jessica Biel (hlas)
- Lake Bell Katrina Peanutbutter (hlas)
8. dílSoudceOdvysíláno 8. září 2017
Topolovka začne chodit se stážistou z BoJackovy nové show. Princezna Carolyn se setká s Ralphovými rodiči a pan Piškot veřejně podpoří Woodchucka.
- 26 min
- Režie Otto Murga
- Scénář Elijah Aron
Hostující herci
- Aparna Nancherla Hollyhock Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson-Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack (hlas)
- Hannibal Buress Miles (hlas)
- Kelen Coleman Woodchuck's Advisor / Goldie / Dr. Picarello (hlas)
- Jake Johnson Oxnard (hlas)
- Patti LuPone Mimi Stilton (hlas)
- Felicity Huffman Felicity Huffman (hlas)
- Sir Mix-a-Lot Sir Mix-a-Lot (hlas)
- Martin Short Poppy Stilton (hlas)
9. dílRuthieOdvysíláno 8. září 2017
Jednoho hrozného dne řeší princezna Carolyn odmítnutí, podvod a ztrátu. BoJack a Diane se snaží vystopovat rodný list Topolovky.
- 26 min
- Režie Amy Winfrey
- Scénář Joanna Calo
Hostující herci
- Kristen Bell Ruthie (hlas)
- Raphael Bob-Waksberg Charley Witherspoon (hlas)
- Kristin Chenoweth Vanessa Gekko / Mrs. Teach-Bot (hlas)
- Ben Schwartz Rutabaga Rabitowitz (hlas)
- Sharon Horgan Courtney Portnoy (hlas)
- Sasheer Zamata Jewelry Store Clerk (hlas)
- Diedrich Bader Judah Mannowdog (hlas)
- Raúl Esparza Ralph Stilton (hlas)
10. dílAch, ta Kalifornie!Odvysíláno 8. září 2017
Diane uniknou důvěrné informace o Jessice Bielové, Toddovo podnikání se zubařem klaunem narazí na zádrhel a princezna Carolyn najde naději na nepravděpodobném místě.
- 26 min
- Režie Anne Walker Farrell
- Scénář Peter Knight
Hostující herci
- Aparna Nancherla Hollyhock Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson-Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack (hlas)
- Andre Braugher Woodchuck Coodchuck-Berkowitz (hlas)
- Kelen Coleman Woodchuck's Advisor / Dr. Picarello / Crowd Member (hlas)
- James Adomian Stuart (hlas)
- Rami Malek Flip McVicker / Jose Guerrero (hlas)
- David S. Jung Gregory Hsung (hlas)
- Jay Pharoah Dashawn Manheim (hlas)
- Kimiko Glenn Stefani Stilton (hlas)
11. dílŠíp časuOdvysíláno 8. září 2017
V roce 1963 se mladá prominentka Beatrice Sugarmanová setká se vzpurným Vaječňákem Horsemanem na svém debutantském večírku.
- 26 min
- Režie Aaron Long
- Scénář Kate Purdy
Hostující herci
- Natasha Rothwell Clemelia Bloodsworth (hlas)
- Matthew Broderick Joseph Sugarman (hlas)
- Majandra Delfino Henrietta Platchkey (hlas)
- David Walton Corbin Creamerman (hlas)
- Wendie Malick Beatrice Horseman (hlas)
12. dílKolik je hodin?Odvysíláno 8. září 2017
Princezna Carolyn nadhodí show "Philbert" vedoucím pracovníkům společnosti. Todd dostane lepší podnikatelský nápad. BoJack si uvědomí pravdu o Topolovce.
- 26 min
- Režie Tim Rauch
- Scénář Raphael Bob-Waksberg
Hostující herci
- Aparna Nancherla Hollyhock Manheim-Mannheim-Guerrero-Robinson-Zilberschlag-Hsung-Fonzerelli-McQuack (hlas)
- Rob Morrow Barry Scheck (hlas)
- James Adomian Stuart (hlas)
- Kate Berlant Guide / Registrar (hlas)
- Rami Malek Flip McVicker / Jose Guerrero (hlas)
- David S. Jung Gregory Hsung (hlas)
- Kristen Schaal Sabrina (hlas)
- Jay Pharoah Dashawn Manheim (hlas)