American Dad! – Saison 18
- 2021
- 22 épisodes
La saison 18 d’American Dad! a débuté le 19 avril 2021 et compte 22 épisodes, de « Intelligence renforcée » à « Steve savant fou ». Le dernier épisode a été diffusé le 25 octobre 2021.
Où regarder American Dad!
En France, American Dad! est disponible en streaming sur Disney Plus. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 62 pays.
Épisodes
Épisode 1Intelligence renforcéeDiffusé le 19 avril 2021
Inquiet de ne pas être assez intelligent pour Hayley, Jeff subit une procédure expérimentale d'amélioration de l'intelligence à la CIA. Roger recrute Steve pour l'aider à récolter du venin de serpent.
Invités
- Chris Parnell Doctor (voix)
- Nicole Shabtai Danuta (voix)
- David Koechner Dick Reynolds (voix)
Épisode 2La Poupée russeDiffusé le 26 avril 2021
Stan s'entiche d'une poupée que la CIA veut utiliser pour espionner les Russes.
Invités
- Laura Bailey Piper (voix)
- Mindy Sterling Anastasia Kirilenko (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- Swoosie Kurtz Betty Smith (voix)
Épisode 3Stan déménage à ChicagoDiffusé le 3 mai 2021
Stan déménage à Chicago pour devenir un comique tandis que Steve et Hayley accueillent Roger pour une belle soirée.
Invités
- James Adomian Lorne Mikeys (voix)
- Jon Daly Chicago Dave (voix)
- Nolan North College Professor (voix)
- Khary Payton Lindsey (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
Épisode 4Steve maître chanteurDiffusé le 10 mai 2021
Steve et Jeff essaient de se lier comme des frères pendant que le reste de la famille visite une « Escape Room ».
Invités
- Andy Daly Old Man (voix)
- Ross Marquand Mr. Gordon (voix)
- Erin Matthews Teela (voix)
- Kevin Michael Richardson Billy (voix)
- Josh Fadem Tom (voix)
Épisode 5Klaus et Rogu dans "Vive les rochers instables !"Diffusé le 17 mai 2021
Lorsque la famille part dans un ranch, Klaus et Rogu doivent travailler ensemble pour survivre dans la nature.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Matthew Patrick Davis Ranch Hand (voix)
- Matthew Mercer Ranch Hand (voix)
- Timothy Olyphant Nowell (voix)
- Kevin Michael Richardson Billy (voix)
Épisode 6L'Armoire fantastiqueDiffusé le 24 mai 2021
Steve a des doutes sur son avenir, mais une émission de radio sur le mysticisme new age lui donne une nouvelle compréhension de la vie pleine d'espoir. Roger se bat pour entrer dans l'industrie du film pour adultes.
Invités
- Yvette Nicole Brown Scientist (voix)
- Patton Oswalt Candy Maker (voix)
- Khary Payton Porno Director (voix)
- JB Smoove Radio Station Security Guard (voix)
- Michaela Watkins Veterinarian (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 7La petite Bonnie RamirezDiffusé le 31 mai 2021
Après une série de personnages ennuyeux, Roger se donne beaucoup de mal pour prouver à Francine qu'il a toujours « son avantage ».
Invités
- Carlos Alazraqui Man on Sidewalk (voix)
- Leslie Grossman Woman on Sidewalk (voix)
- Peter MacKenzie Juré (voix)
- Salli Saffioti Isabella (voix)
- Cree Summer Boat Girl (voix)
- Courtenay Taylor Woman Carrying Dog (voix)
- Josh Robert Thompson Robert Stack (voix)
Épisode 8Danse avec mes cellulesDiffusé le 7 juin 2021
Stan essaie une nouvelle approche parentale avant-gardiste : l'épissage d'ADN.
Invités
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- Kevin Michael Richardson Principal Lewis (voix)
- Richard Kind Al Tuttle (voix)
Épisode 9Muse et méchantsDiffusé le 14 juin 2021
Roger révèle une passion secrète à Klaus ; Stan et Francine cherchent à se venger de la direction des Bazooka Sharks.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Richard Kind Al Tuttle (voix)
Épisode 10HendersonDiffusé le 21 juin 2021
L'ami imaginaire d'enfance de Stan revient pour recouvrer une dette. Klaus a un rendez-vous important et a besoin d'une mise à niveau de son aquarium.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Matthew Mercer Hank Henderson (voix)
- Courtenay Taylor Coach Cathy (voix)
- Nicole Shabtai Danuta (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- David Koechner Dick Reynolds (voix)
- Mike Henry Jackson (voix)
- Daran Norris Jack Smith (voix)
Épisode 11La Surprise derrièreDiffusé le 28 juin 2021
Hayley cherche des conseils et trouve à la place une communauté de « culs cool ».
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Sarah Adina HG Member (voix)
- Kate Berlant HG Member (voix)
- Jon Daly Gross Oyster Man (voix)
- Tom Kenny Professsor (voix)
- June Diane Raphael Holly Graham (voix)
- Ben Schwartz Fire Marshall (voix)
- Jill Talley HG Guard (voix)
Épisode 12L'Idiot du boisDiffusé le 5 juillet 2021
Stan est obligé de s'associer à Jeff dans une compétition de bûcherons ; Steve, Francine et Snot participent à un concours pour gagner un pick-up vintage.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Paget Brewster Reporter (voix)
- Clancy Brown Lumberjack (voix)
- Khary Payton (voix)
- Courtenay Taylor Interviewer (voix)
- Matt McKenna Buckle (voix)
- Nicole Shabtai Esther Lonstein (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 13Stan & Francine & Stan & Francine & RadikaDiffusé le 12 juillet 2021
Stan et Francine remontent le temps pour régler une dispute.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- J. Lee Partygoer (voix)
- Punam Patel Radika (voix)
- Nicole Shabtai Danuta (voix)
Épisode 14Oubliez, c'est luDiffusé le 19 juillet 2021
Francine et Roger se perdent dans un bon livre - ou cinq - après que Francine ait échappé à une situation embarrassante ; Stan traîne à contrecœur à la bibliothèque.
Invités
- Nicole Byer Jolene (voix)
- Chris Diamantopoulos Fitzwilliam Darcy / Dr. Watson (voix)
- Mike Henry Airplane Passenger (voix)
- Tom Hollander Mr. Collins / Sherlock Holmes (voix)
- Maggie Lowe Little Girl (voix)
- Erin Matthews Airplane Passenger (voix)
- Courtenay Taylor Elizabeth Bennet (voix)
- Richard Kind Al Tuttle (voix)
Épisode 15Mèche ou moumoute ?Diffusé le 26 juillet 2021
Stan décide finalement de faire quelque chose pour sa calvitie secrète et demande l'aide de Josay Bosay, le célèbre coiffeur de stars de Roger.
Invités
- David Herman Police Officer (voix)
- Chris Pine Hair Transplant Surgeon (voix)
- Yvette Nicole Brown Hair Salon Customer (voix)
- Andy Daly Memphis Stormfront (voix)
- Richard Kind Al Tuttle (voix)
Épisode 16Récolte ce que tu sèmesDiffusé le 2 août 2021
Après que Stan a vendu la concession familiale convoitée, la famille ouvre son propre cimetière dans l'arrière-cour avec l'aide de Scottie Pippen, champion de basket-ball.
Invités
- Scottie Pippen Scottie Pippen (voix)
Épisode 17Destin tragiqueDiffusé le 9 août 2021
Une nouvelle amitié amène Hayley à s'inquiéter du fait qu'elle pourrait se transformer lentement en Francine. Steve et ses amis font un essai pour la troupe d'improvisation de Roger.
Invités
- Laraine Newman Enuice (voix)
- Kevin Michael Richardson Milford (voix)
- Nicole Shabtai Danuta (voix)
- Curtis Armstrong Snot Lonstein (voix)
Épisode 18Les Vampires solaires du Dr SundersonDiffusé le 16 août 2021
Hayley et Jeff aident un des personnages de Roger à gérer une entreprise d'énergie solaire.
Invités
- Andy Daly Memphis Stormfront (voix)
Épisode 19Un Moment en familleDiffusé le 23 août 2021
Stan et sa famille sortent dîner dans un restaurant buffet. Roger devient une fleur.
Invités
- Laura Bailey Jennifer / Female Flower Thief (voix)
- Troy Baker Christoph Waltz / Jennifer's Husband (voix)
- Matthew Mercer Adam / Male Flower Thief (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- Richard Kind Al Tuttle (voix)
Épisode 20PleurnicheurDiffusé le 30 août 2021
Quand Stan réalise qu'il ne peut pas pleurer, il demande à Steve de lui apprendre l'empathie.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Alex Cuthbertson Brent Robbins (voix)
- Michaela Dietz New Doctor (voix)
- Jak Knight Stiles (voix)
- Natasha Rothwell Carol (voix)
- Robert Wuhl Robert Wuhl (voix)
- Patrick Stewart Avery Bullock (voix)
- David Koechner Dick Reynolds (voix)
Épisode 21Clair comme de l'eau de rocheDiffusé le 6 septembre 2021
Stan se prend la tête en essayant d'impressionner le père de Toshi ; Klaus et Jeff partent à la campagne pour un week-end d'évasion.
Invités
- Jeff Fischer Jeff Fischer (voix)
- Kevin Bigley Perry (voix)
- Joe Manganiello Mike Donkey (voix)
- Reggie Lee Hideki Yoshida (voix)
- Daisuke Suzuki Toshi Yoshida (voix)
Épisode 22Steve savant fouDiffusé le 25 octobre 2021
Lorsque le principal Lewis menace d'annuler le club de science, Steve prend les choses en main d'une manière monstrueuse.
Invités
- Kevin Michael Richardson Principal Lewis (voix)
