Les Experts : Miami – Saison 9
- 2010
- 22 épisodes
- 42 min
22 épisodes | Saison produite en 2010-2011 | 1ère diffusion : octobre 2010 sur CBS (U.S.A.)
La saison 9 des Experts : Miami a débuté le 3 octobre 2010 et compte 22 épisodes, de « L'heure tourne... » à « Le Dernier Fugitif ». Le dernier épisode a été diffusé le 8 mai 2011.
Où regarder Les Experts : Miami
En France, Les Experts : Miami est disponible en streaming sur TF1+ et SFR Play. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 31 pays.
Épisodes
Épisode 1L'heure tourne...Diffusé le 3 octobre 2010
Tous les agents présents dans le laboratoire de la police scientifique ont été incommodés par un gaz introduit sur les lieux. Seul Jesse est décédé, victime d'une chute après avoir perdu connaissance. Pour Horatio, tout est la faute de Bob Starling, suspecté d'être un tueur en série. Il promet de le faire juger pour ce meurtre et pour tous ses autres crimes. Or, pour l'instant, aucune preuve ne permet de l'inculper. Tous les indices dont il disposait ont été détériorés par le gaz diffusé dans les locaux. Malgré tout, l'examen d'un document imprimé, laissé par le serial killer, permet de relier l'encre utilisée à l'imprimante de Starling. Lentement, mais sûrement, l'étau se resserre...
Invités
- Eddie Cibrian Jesse Cardoza
- Christian Clemenson Tom Loman
- Roger Bart Bob Starling
- Wes Ramsey Dave Benton
- Kristen Hager Melissa Walls
- Christopher Redman Michael Travers
- Alexandra Adi Nikki Vega
- Channon Roe Keith Garwood
Épisode 2Lendemain de fêteDiffusé le 10 octobre 2010
L'équipe d'Horatio doit résoudre le meurtre d'une jeune fille, Kristen, escort girl dans un club très select. Elle a été retrouvée dans la piscine du club mais Victoria établit qu'elle était morte avant. Son téléphone portable montre qu'elle a passé un dernier coup de fil à l'une de ses collègues, Sara. Cette dernière leur révèle que Kristen voulait passer la soirée avec Brady, un jeune sportif de 21 ans. Amanda, la patronne des filles, équipe ses employées d'appareils photos pour pouvoir vendre les clichés de ses clients connus à la presse people. Elle avait demandé à Sara d'aller prendre une photo de Kirsten et de Brady...
Invités
- Wes Ramsey Dave Benton
- Amy Laughlin Erica Sikes
- Christopher Redman Michael Travers
- James Frain Richard Ellison
- Meta Golding Dr. Victoria Mercier
- Nadine Velazquez Sarah Walker
- Zane Holtz Brady Jensen
- Peta Wilson Amanda
Épisode 3Pas vu, mais prisDiffusé le 17 octobre 2010
Une adolescente, Lindsey Peterson, est enlevée près de la plage. Le seul témoin du drame, Ben Wilcox, est aveugle. Les kidnappeurs obligent Lindsey à retirer 50 000 dollars du compte bancaire de ses parents. Pour cela, elle doit d'abord les contacter afin d'obtenir leur numéro de code secret. Pendant toute l'opération, la jeune fille porte une veste bourrée d'explosifs, qui sauteront à la moindre tentative d'évasion. Grâce au témoin, Horatio parvient à identifier la banque. Les agents se rendent aussitôt sur place, mais il est trop tard. Ils voient au loin Lindsey et un inconnu s'engouffrer dans une camionnette et prendre la fuite...
Invités
- John Sharian Joe LeBrock
- Jonathan Keltz Ben Wilcox
- John Allen Nelson Todd Peterson
- James Carpinello Dominic Giordano
- Erika Eleniak Claire Peterson
- Kaili Thorne Lindsey Peterson
- Marcus Brown Corrections Officer
- Keelin Woodell April Carrigan
Épisode 4Traque sans merciDiffusé le 24 octobre 2010
La police de Miami parcourt sans relâche la ville à la recherche du reste des prisonniers ayant pris la fuite. Memmo Fierro, un des évadés, est le meurtrier de Marisol, épouse d'Horatio et soeur de Delko. Memmo tente de détourner un bateau après avoir assassiné son propriétaire et volé ses objets de valeur. Car le criminel est bien décidé à ne pas se laisser faire. Il est papa d'une fille de 11 ans, Elsa, qui vivait avec Ivonne, l'ex-compagne de Memmo. Mais depuis, la petite fille a été placée dans un foyer, Ivonne n'étant pas jugée apte à élever un enfant. Alors qu'elle travaille au pressing, Ivonne reçoit la visite de Horatio...
Invités
- Juliet Sorci Beth
- Ian Bohen Doug
- Robert LaSardo Memmo Fierro
- Melonie Díaz Ivonne Hernandez
- J.P. Hubbell Unit Commander
- William Ragsdale Kenneth McGuire
- Annie Corley Joanne Connors
- Michele Nordin Daisy
Épisode 5Ouvrez les yeuxDiffusé le 31 octobre 2010
Jason Roger se réveille d'un cauchemar dans lequel il assistait à un meurtre. Lorsqu'il reprend ses esprits, il est entouré de toute l'équipe des experts. Selon Natalia, c'est lui-même qui a appelé les scientifiques. Alors qu'Horatio examine les alentours, il découvre une tête décapitée avant de tomber sur le cadavre de son propriétaire, caché dans le coffre d'une voiture. De retour au laboratoire, Jason confie à Delko qu'il n'a pas plus touché à la drogue depuis un an et qu'il essaie de reconstruire sa vie. Natalia lui montre alors ses dépositions. S'apercevant que ses déclarations ne tiennent pas la route, Jason demande l'assistance d'un avocat...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Christopher Redman Michael Travers
- Stephen Amell Peter Truitt
- Shawn Hatosy Jason Kreeger
- Beth Littleford Elena Manus
- Merle Dandridge Stacy Garrett
- Jordan Murphy Brandon Garrett
- Anthony Gaudioso Fresh-Faced Lawyer
Épisode 6La Maison des secretsDiffusé le 7 novembre 2010
Une star de la télé-réalité vient d'être assassinée, apparemment sans véritable mobile apparent. Les experts enquêtent et remarquent, en examinant le cadavre de la victime, qu'elle a reçu un coup de couteau au niveau des tympans. La blessure a dû lui endommager le cerveau et lui faire perdre tout sens de l'équilibre. La jeune femme, enceinte et mariée, avait l'intention de mettre fin à sa carrière. Au fur et à mesure des interrogatoires, de ses proches aux fans de l'émission à laquelle elle participait, les choses s'éclaircissent. Les enquêteurs sont rapidement persuadés que le mobile du meurtre est à chercher dans le passé de la victime...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Lesley Fera Joyce Carmel
- Matt Gerald Dan Wilson
- Kristen Renton Courtney Alderman
- Vanessa Lengies Shea Williamson
- Matthew Florida Zachery Rittner
- Michael Carbonaro Gabe Calligan
- Edwin Hodge James Reed
Épisode 7Le ContratDiffusé le 21 novembre 2010
Brad Webb est en train de pêcher quand il remarque un jeune homme sur le point de se jeter d'un pont. L'homme crie pour décourager le suicidaire avant d'être la cible d'une rafale de balles dont il sort miraculeusement indemne. Le pêcheur confie aux experts qu'il n'a aucune idée d'où pouvait venir les tirs et qu'il ne voit pas qui pourrait lui en vouloir. Shane Newsom, le suicidaire, explique à Horatio qu'il ne voulait pas mettre fin à ses jours, mais qu'il cherchait juste à se faire peur, par amour du risque. Sceptique, le policier décide de ramener Shane Newsom au poste et place Brad Webb en détention provisoire par mesure de précaution...
Invités
- J. J. Soria Dario Aguilar
- Collins Pennie Shane Newsom
- Geoffrey Blake Brad Webb
- Jaime Gomez Neal Perkins
- Lamont Thompson Charles Hayward
- Chelsea Tavares Tracy Newsom
- Matthew Jayson Cwern Train Passenger
Épisode 8Une vie trop parfaiteDiffusé le 5 décembre 2010
Heather Chapman, une femme enceinte de huit mois, est violemment attaquée et laissée pour morte dans la rue juste après avoir déjeuné avec son amie Marcie Westerfield. Ryan et Walter décident de se tourner vers cette dernière lorsqu'ils apprennent que Heather avait envoyé un SMS à son mari, Gary, à propos d'une dispute avec Marcie. La jeune femme confie aux policiers qu'elle est parfois un peu jalouse de son amie, qui est tombée très rapidement enceinte alors qu'elle-même essaye d'avoir un enfant depuis des années, sans succès. Pourtant, elle nie catégoriquement avoir porté la main sur son amie...
Invités
- Jennifer Weston Nurse
- Austin Butler Jason Chapman
- David Conrad Gary Chapman
- Jessica Collins Marcie Westerfield
- Lisa Marcos Vicki Turner
- Jason Manuel Olazabal Doctor Landry
- Dante Basco Ruben Franco
- Joanne Kelly Heather Chapman
Épisode 9Une vérité édulcoréeDiffusé le 12 décembre 2010
Une explosion d'une grande violence vient de ravager une raffinerie de sucre. Dans les décombres, les enquêteurs de police trouvent un cadavre complètement carbonisé. Il s'agit du corps d'Eduardo Santana. Très vite, les soupçons de Delko se portent sur le directeur de l'établissement, un certain Roger Cavanaugh. L'expert est persuadé que Roger Cavanaugh, le patron de la raffinerie de sucre, ne suivait pas les mesures de sécurité nécessaires au bon fonctionnement d'une telle entreprise et que ce sont ses négligences qui ont entraîné l'explosion mortelle...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Shontae Saldana Isabel Castillo
- Julie Mond Christie Cavanaugh
- Leela Savasta Nina Castillo
- Ramón Franco Luis Avilla
- Gregg Henry Roger Cavanaugh
- Andrew Lukich Immigration Agent #1
- Leandro Cano Manny Delgado
Épisode 10La Partenaire idéaleDiffusé le 2 janvier 2011
Accompagné de Ryan, Horatio se rend au domicile d'un jeune homme fortuné dont le cadavre est en piteux état. En effet, le défunt a été retrouvé déchiqueté dans la piscine. D'après le médecin légiste, tout porte à croire qu'il a été partiellement dévoré. Rapidement, Horatio et Ryan découvrent l'alligator responsable de cette mort atroce et sont contraints de l'abattre. Pour Horatio, l'affaire n'est pas résolue pour autant : comment ce reptile est-il arrivé là ? Horatio trouve des morceaux de viande sanguinolents dispersés çà et là dans les environs de la maison pour attirer l'alligator vers la piscine. Autre détail troublant : le défunt était au téléphone au moment de son décès...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Amber Clayton Kate Pender
- Peter Wingfield Paul Nichols
- Julie Gonzalo Abby Lexington
- Julie Claire Tandy King
- Patrick Heusinger Matthew Shaw
- Antonio Leon Ricky Tobar
- Robert Shampain Craig Taft
Épisode 11Face-à-faceDiffusé le 9 janvier 2011
Une voiture détruit une bouche d'incendie, provoquant une rupture de canalisation. La conductrice du véhicule, Rebecca West, a été tuée d'une balle dans la tête. A proximité du véhicule, on découvre un autre cadavre, celui de Marvin Hill, lui aussi tué d'une balle dans la tête. Tout porte à croire que Marvin a supprimé Rebecca avant de se suicider. Mais la police scientifique découvre bientôt que tous les deux ont en fait été tués par la même balle. Marvin a été touché en premier, la balle a ricoché dans son crâne, est ressortie et a mortellement touché Rebecca, qui passait par là au volant de sa voiture...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Karen Young Diana Chandler
- Michael McGrady Larry Chandler
- Darby Stanchfield Linda Hill
- Natalie Knepp Rachel Brooks
- Skyler Day Ashley Chandler
- Corey Eid Justin Carson
- Scott Rinker Chris
Épisode 12Comme sur des roulettesDiffusé le 16 janvier 2011
Wrath of Connie, de son vrai nom Connie Briggs, une étoile montante de l'équipe de roller derby les «Masochists» de Miami, a été retrouvée assassinée dans les vestiaires, lors d'une rencontre avec les Loca Ratons. Le docteur Loman détermine que Connie a été tuée d'un coup violent. Tous les soupçons se tournent dans un premier temps vers Olivia, une joueuse de l'équipe adverse, et Debbie, une de ses coéquipières...
Invités
- Lindsay Pulsipher Tara Warner
- Johanna Braddy Lucy Strickland
- Matthew Currie Holmes Vince Kessler
- Christian Clemenson Tom Loman
- Todd Lowe Jake McGrath
- Wes Ramsey Dave Benton
- Hayley Marie Norman Olivia Adler
- Clare Grant Connie Briggs
Épisode 13Main basse sur MiamiDiffusé le 20 février 2011
Nicholas Chandler, le nouveau procureur général, est assassiné par des tueurs en voiture au cours d'une conférence de presse, organisée à l'occasion d'une importante saisie de matériel destiné à la fabrication de drogue. Le chauffeur du véhicule, un certain Felix, est rapidement appréhendé. Felix est membre de la Mala Noche, une redoutable organisation criminelle. Bientôt, une avocate est tuée à son tour par un individu tatoué, portant un masque de vieillard...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Robert LaSardo Memmo Fierro
- David Starzyk Nicholas Chandler
- Jose Vasquez Shooter
- De' Leon Howard III MDPD Officer
- Gloria Votsis Sgt. Jennifer Swanson
- Jacob Vargas Felix Medina
- David Fumero Armando Salazar
Épisode 14Cœur de pierreDiffusé le 27 février 2011
Une jeune fille est retrouvée morte. La police criminelle du comté de Miami-Dade isole la scène : le cadavre a été retrouvé ligoté sur le terrain de foot d'un lycée. La victime présente tous les signes d'une mort par surdose. Elle fréquentait depuis longtemps cet établissement sans histoires. Menée par Horatio Caine, l'équipe des experts tente de déterminer s'il s'agit réellement d'un accident lié à la prise de drogue ou s'il faut soupçonner un jeu idiot qui a tourné à l'homicide. En effet, l'ambiance parmi les camarades de la défunte se révèle particulièrement électrique. Ce genre d'attitude laisse Calleigh particulièrement dubitative...
Invités
- Erin Sanders Megan Wells
- Jean Louisa Kelly Amy Wells
- Eric Lange Patrick Lieber
- Christian Clemenson Tom Loman
- Brett DelBuono Nate Cordero
- Wes Ramsey Dave Benton
- Wendy Benson-Landes Cindy Hawkins
- Linsey Godfrey Blair Hawkins
Épisode 15Bec et onglesDiffusé le 6 mars 2011
Les experts sont appelés sur le lieu d'un crime. Une jeune femme, Bridget Walsh, a en effet été retrouvée assassinée dans une maison abandonnée. Bientôt, d'autres victimes sont localisées. Les agents pensent qu'il s'agit d'un tueur en série car le mode opératoire est toujours le même. Les ongles des victimes ont été arrachés. Un événement inattendu vient relancer l'enquête lorsque Michelle Baldwin, une des personnes attaquées par le meurtrier, réussit à échapper à son tortionnaire. Les enquêteurs attendent beaucoup de son témoignage, qui pourrait permettre de dresser une liste de suspects. Mais la jeune femme est encore sous le choc...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Candice Patton Wendy Gibson
- Leven Rambin Molly Sloan
- Christine Scott Bennett Allison Caldwell
- Boo Arnold SWAT Commander
- Alicia Witt Michelle Baldwin
- Marcus Giamatti Hugh Parker
- Rodney Rowland Art Gelway
Épisode 16Parties de chasseDiffusé le 13 mars 2011
Enrique, un Cubain, et Jean, un Haïtien, sont arrivés illégalement dans le pays avec la promesse d'une nouvelle liberté. Après les avoir marqués comme des animaux, un groupe de junkies en manque d'adrénaline décide d'organiser une véritable chasse à l'homme et se met à les traquer dans les Everglades. Peu de temps après, la police découvre le corps d'Enrique, abattu par une flèche haut de gamme. L'analyse de la flèche permet aux enquêteurs de remonter jusqu'à la boutique d'où elle provient. Ils découvrent que le propriétaire de la boutique a une clientèle peu commune, adepte des sensations fortes...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Christopher Redman Michael Travers
- Ronald Auguste Henri Guiton
- De' Leon Howard III MDPD Officer
- Jamie Hector Jean Guiton
- Neil Hopkins Steve Raymer
- Eddie Jemison Arnold Watkins
- Chelcie Ross Wesley Habeck
Épisode 17Livraison spécialeDiffusé le 20 mars 2011
Au cours d'une de ses livraisons, un jeune conducteur de camion, Doug Govoli, est assassiné. Les experts sont chargés d'enquêter sur ce crime. Alors qu'ils interrogent divers suspects, ils sont mis sur la piste d'un autre meurtre, qui pourrait être connecté à leur enquête. En effet, une mère de famille, qui apparaît sur la liste de livraison du conducteur, est retrouvée morte. Elle tenait une entreprise de jouets et distribuait notamment des poupées. En recoupant les deux affaires, les enquêteurs se rendent compte que les deux victimes étaient liées à un trafic de drogue. Les poupées serviraient à la transporter...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Christopher Redman Michael Travers
- Zac Badasci Travis Welks
- Rafi Gavron Sean Moran
- Raymond Cruz Marcos Trejo
- Anthony Starke Peter Holland
- Josh Casaubon Doug Govoli
- Kevin Bigley Nick Holland
Épisode 18Le Tueur de la toileDiffusé le 27 mars 2011
Une étudiante, Cara Laundry, est retrouvée morte. Elle a été assassinée par un évadé de prison, Patrick Clarkson. Celui-ci sélectionne ses proies sur Internet. Il prend rendez-vous et, une fois chez elles, les assassine froidement. A la suite de ce meurtre, Natalia se rend sur le campus pour donner une conférence sur les dangers du Web. Alors qu'elle retourne à sa voiture, elle est enlevée par Patrick. Malgré la peur, elle parvient à distraire son agresseur, mais provoque un accident à la faveur duquel Clarkson parvient à s'échapper. Natalia souhaite creuser davantage le dossier de Clarkson et met au jour de nouvelles informations sur le compte de ses victimes...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Wes Ramsey Dave Benton
- Leven Rambin Molly Sloan
- Clea DuVall Lyla Moore
- Kevin Corrigan Patrick Clarkson
- Mark Pellegrino Greg Calomar
- Jonno Roberts Ted Sherman
- Brea Grant Cheryl Brown
Épisode 19Dans la cageDiffusé le 10 avril 2011
Horatio a pour mission de protéger un champion en art martial, Logan Shepherd. Ce dernier est menacé par un de ses anciens rivaux, Dante Kroll. Shepherd avait témoigné contre lui, ce qui l'avait conduit en prison. Mais Kroll s'est évadé. Les experts parviennent à remonter sa piste après qu'il a battu à mort un agent de sécurité qui travaillait à la salle de combat où Logan doit disputer un championnat. Kroll s'est emparé de l'uniforme de sa victime et de ses passes. Malgré ces événements, Logan ne veut pas abandonner le combat. Pendant ce temps, Molly et Ryan partent à la recherche de Kroll. Des indices leur permettent de le localiser. Ce qu'ils trouvent dans son repaire les déstabilise....
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Leven Rambin Molly Sloan
- De' Leon Howard III MDPD Officer
- Christopher Titus Trevor Mason
- Franky G Dante Kroll
- Chad Michael Collins Logan Shepherd
- Heather Mazur Rose Garrigan
- Ramses Jimenez Mike Darrow
Épisode 20Double jeuDiffusé le 17 avril 2011
Monica Dow fait figure de suspecte principale dans une affaire de meurtre. Cette étudiante en arts partageait une chambre avec Corinne Palmer. Or, cette dernière a été retrouvée assassinée dans le spa de l'université. Horatio découvre que Monica souffre de troubles de la personnalité très handicapants. Il lui arrive d'avoir des absences et de se réveiller en adoptant un comportement aberrant, comme si elle était une toute autre personne. Quelque chose de traumatique, dans le passé de Monica, la pousse à éloigner sa peine en créant cet alter ego. Le petit ami de la victime est également interrogé. Les agents apprennent que Monica est sortie avec lui...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Christopher Redman Michael Travers
- Beau Mirchoff Jared Hatch
- Kristina Apgar Monica Dow / Alexis Taymor
- Josiah Early William Oslow
- Priscilla Garita Dr. Galaway
- Jessica Heap Corinne Palmer
- Gary LeRoi Gray Perry Carmichael
Épisode 21Game overDiffusé le 1er mai 2011
Une bagarre éclate dans une boîte de nuit huppée après qu'un comptable, un certain Neal, a pris la défense d'une serveuse qui a malencontreusement renversé des boissons sur un autre client. Peu après, un homme va aux toilettes et découvre une mare de sang. Il ouvre la porte et trouve Neal debout à côté du cadavre de l'homme avec lequel il s'est battu durant la soirée. Neal clame son innocence. Les inspecteurs arrivent sur place et découvrent que Neal et le corps ont disparu......
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Wes Ramsey Dave Benton
- Moran Atias Olivia Hunter
- Joshua Malina Neal Marshall
- Ian Kahn Dean Marshall
- Nicole Cannon Jenny Marshall
- Melora Hardin Wendy Colton
- Robert Parks-Valletta Braden Wilkins
Épisode 22Le Dernier FugitifDiffusé le 8 mai 2011
Le tueur en série Jack Toller est ramené en avion à Miami, escorté par Horatio et Frank. Mais, à l'approche de l'aéroport, l'appareil change de trajectoire. Suspicieux, Caine demande au pilote de s'expliquer et c'est à ce moment-là que le steward sort une arme. C'est un guet-apens en plein vol ! Suite à un échange de tirs et un atterrissage de fortune, Toller s'évade. Quelques minutes plus tard, toutes les forces de l'ordre sont en état d'urgence. En cavale, le criminel attaque une jeune femme en voiture, la tue et récupère son véhicule. Mais la fuite loin de Miami n'est pas à son programme. Il semble vouloir régler une affaire avant de disparaître...
Invités
- Christian Clemenson Tom Loman
- Callum Keith Rennie Jack Toller
- De' Leon Howard III MDPD Officer
- Natasha Henstridge Agent Renee Locklear
- Ethan Embry Randy North
- Cassi Thomson Kaylee Anderson
- Haaz Sleiman Marcel Largos
- Richard Cox Judge Ebersol
