Au-delà du réel : L'aventure continue
Au-delà du réel : L'aventure continue – Saison 7
- 2001
- 22 épisodes
- 44 min
22 épisodes | Saison produite en 2001-2002
La saison 7 d’Au-delà du réel : L'aventure continue a débuté le 16 mars 2001 et compte 22 épisodes, de « Vive les familles » à « Les cobayes humains ». Le dernier épisode a été diffusé le 18 janvier 2002.
Où regarder Au-delà du réel : L'aventure continue
En France, Au-delà du réel : L'aventure continue est disponible en streaming sur MGM Amazon Channel. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 39 pays.
Épisodes
Épisode 1Vive les famillesDiffusé le 16 mars 2001
Un homme pense pouvoir régler tous les problèmes de sa famille en achetant un robot afin de les aider...
Invités
- Tom Arnold Jerry Miller
- Catherine Mary Stewart Brooke Miller
- Gerard Plunkett Gideon
- Kimberley Warnat Candace Miller
- Giacomo Baessato Russ Miller
- Alf Humphreys Dennis
- Beverley Elliott Holly
- Michael Daingerfield Delivery Man
Épisode 2Patient zéroDiffusé le 23 mars 2001
Un homme désespéré venant du futur, voyage dans le temps pour revenir dans le présent et tue le porteur d'une peste mortelle qui menace de tuer la race humaine...
Invités
- Michael Rooker Colonel Beckett
- Tanya Allen Amy Barrett
- Laurie Murdoch Quisling
- Gillian Barber General
- David Cubitt Colonel Faber
- Patrick McManus Dr. Mandel
- Myfanwy Meilen Beckett's Wife
- Karina Carreck Nurse
Épisode 3Une nouvelle vieDiffusé le 30 mars 2001
Un homme d'affaires stressé et sa petite amie, quittent la ville pour rejoindre un culte...
Invités
- Jeremy Sisto Tom
- Brad Rowe Daniel
- Holly Ferguson Heather
- Michelle Beaudoin Beth
- Nick Mancuso Father
- Michael Eklund Jacob
- Jeremy Van der Driesen Polk
Épisode 4Les mères porteusesDiffusé le 6 avril 2001
Une artiste s'enrôle dans un programme de mères porteuses...
Invités
- Heather Donahue Claire Linkwood
- Erich Anderson Dr. Deanston
- Ocean Hellman Fern
- Cheryl Wilson Nurse Rebecca
- Ian Robison Craig
- Elizabeth McLaughlin Donna
- William MacDonald FBI Special Agent Grant
- G. Patrick Currie Ben
Épisode 5La navetteDiffusé le 13 avril 2001
Un auteur arrogant survit à l'accident d'une navette spatiale...
Invités
- Brian Arnold Newscaster
- Zachary Ansley Alien
- Jay Brazeau Dr. George Bader
- Jere Burns Jake Worthy
- Tom Butler General Morehouse
- Erica Carroll Nurse
- Chilton Crane Catharine McCarty
- Anthony De Longis Commander McCarty
Épisode 6Mona LisaDiffusé le 20 avril 2001
Mona, un androïde, s'échappe d'un laborataoire secret gouvernemental afin d'éviter les raisons pour lesquelles elle a été créée: les assassinats. Elle se lie rapidement d'amitié avec une jeune femme et l'aide à retrouver sa fille qui a été kidnappée...
Invités
- Rachel Ticotin Theodora 'Teddi' Madden
- Laura Harris Mona Lisa 37X
- Dax Belanger Security Guard
- Mark Brandon The Gentleman
- Biski Gugushe Chief Technician David
- Derek Morrison Deadbeat
- Michael P. Northey Vern
- Rick Poltaruk Banjo
Épisode 7La répliqueDiffusé le 27 avril 2001
Un bio génétiste clone sa femme illégalement. Il ne s'attend pas à ce qui va lui arriver...
Invités
- Sherilyn Fenn Nora Griffiths / Nora's Clone
- Peter Outerbridge Zach Griffiths
- Garwin Sanford Peter Chandler
- Kwesi Ameyaw Dr. Adam Meares
- Michele Bogdanow Nurse
- Derek Peakman Dr. Pastore
- John Treleaven Investor
- Lindsay Jameson Nora's Mother
Épisode 8Attention aux dinosauresDiffusé le 15 juin 2001
Un technicien isolé sur une station spatiale doit co-habiter avec des aliens, afin d'acquérir leurs connaissances technologiques et scientifiques sur les voyages dans l'espace.
Invités
- Enrico Colantoni Michael Burr
- Linnea Sharples Kamala Shastri
- David James Lewis Will Carson
- Peter Grier Steve
- Scott McNeil Silloin / Linna (voix)
Épisode 9La Boutique des petites horreursDiffusé le 22 juin 2001
Un mystérieux commerçant étranger offre à ses clients d'inhabituels objets qui sont censés avoir le pouvoir de changer leurs vies.
Invités
- Johnathon Schaech Andy Pace
- Michelle Harrison Gabrielle Pace
- Alex Diakun Shopkeeper
- Tom Heaton Red
- P. Lynn Johnson Lucy
- Arnie Walters Father Pat
- Dee Jay Jackson Joe
- Ralph Alderman Phil
Épisode 10D'un monde à l'autreDiffusé le 29 juin 2001
Un brillant scientifique découvre une mystérieuse connexion sur la mort cérébrale d'un homme. Celui-ci est coincé entre deux mondes...
Invités
- Joanna Going Dr. Anya Kenway
- Geraint Wyn Davies Dr. David LaSalle
- William B. Davis Dr. Frank Biemler
- Haig Sutherland Roy Evereznak
- Samantha Grant Mrs. Vadimsky
- Khaira Ledeyo Jane
- Johannah Newmarch Nancy LaSalle
- Shawn Reis Jensen
Épisode 11Dans le sangDiffusé le 6 juillet 2001
Une astrophysicienne rejoint une mission d'exploration afin d'enquêter sur la présence d'un trou dans l'espace et en tirer des conclusions...
Invités
- Irene Bedard Callie Whitehorse Landau
- Greg Evigan Flight Crew Director James Dreeden
- Monique Mojica Grandmother
- Helene Joy Dr. Louisa Kennedy
- Cameron Daddo Alec Landau
Épisode 12La femme fleurDiffusé le 21 juillet 2001
Une sorte de plante alien prend l'apparence d'une séduisante femme, afin de pousser les jeunes hommes en couple à la faute...
Invités
- Jeremy London Chris
- Rebecca Reichert Mia
- Jud Tylor Violet
- Kavan Smith Allan
- Ken Tremblett Tom
- James Crescenzo Sylvano
- Christina Jastrzembska Mary Cummings
Épisode 13Esprit libreDiffusé le 28 juillet 2001
Une scientifique est confrontée à l'esprit de l'homme qu'elle a du tuer lors d'une expérience...
Invités
- Colin Ferguson David
- Aaron Douglas Kevin Lockwood
- Dina Meyer Dr. Rachel Harris
- Steve Archer Lead Cop
- Noah Beggs Prison Guard
- Darren Birch Test Subject #2
- Ben Gehrke Test Subject #1
- Oga Nwobosi TV Anchorwoman
Épisode 14Voyage dans les espritsDiffusé le 4 août 2001
A l'aide d'une nouvelle technologie, un médecin entre directement dans l'esprit d'une femme psychologiquement malade pour tenter de guérir sa maladie.
Invités
- Patrick McKenna Dr. Seigel
- Jamie Luner Dr. Candace Maguire
- John Pyper-Ferguson Dr. Kenneth Vaughn
- Artine Tony Browne Drunk
- Britt Irvin Judith Wilder
- Marcel Maillard Homeless Man
- Terry David Mulligan Chancellor Duncan Wilder
- Yvonne Myers Guard
Épisode 15De temps en tempsDiffusé le 11 août 2001
Une jeune femme saisit l'opportunité de remonter dans le temps afin de changer le destin tragique de son père...
Invités
- Chris William Martin Gavin
- Jessica Amlee Young Lorelle
- Paul Popowich Tom Palmer
- Alex Diakun Nicholas Prentice
- Kristin Lehman Lorelle Palmer
- Ingrid Kavelaars Angie Palmer
- Ryan Robbins Richard
- David Pauls Travis
Épisode 16L'éliminationDiffusé le 18 août 2001
Un dangereux alien kidnappe cinq lycéens auxquels il impose un choix déchirant : Choisir lequel d'entre eux sera tué.
Invités
- Kandyse McClure Brianna Lake
- Meghan Ory Danielle Hobson
- Zachery Ty Bryan Ray
- Jesse Moss Jason Stewart
- Jesse Cadotte Cody Phillips
- Don Kline Principal
- Eric Schneider Alien Inquisitor
Épisode 17Le règne de la loiDiffusé le 25 août 2001
Un juge se rend dans une lointaine colonie alien afin d'essayer d'établir l'ordre et la loi...
Invités
- Dennis Haysbert Joshua Finch
- Michasha Armstrong Hmong
- Anne Marie DeLuise Miranda
- Robert Freeman Armstrong
- Carrie Genzel Lavinia Oleaga
- Scott Hylands Governor Oleaga
- Michael Ironside Gen. Quince
- Shaun Johnston O'Brien
Épisode 18La tanière des lionsDiffusé le 8 septembre 2001
Un grand lycée, réputé pour son équipe de lutte, drogue ses athlètes à l'aide d'un nouveau traitement pour les aider à remporter les championnats.
Invités
- Shawn Ashmore Morris Shotwell
- Noel Fisher Brae
- P.J. Prinsloo Eric
- John Wesley Shipp Coach Peter Shotwell
- Crystal Bublé Linda
- Stephen Chang John Li
- Roger Cross Jon
- Sarah Deakins Amanda Nance
Épisode 19Le point de basculeDiffusé le 15 septembre 2001
Un as de l'informatique doit détruire un système artificiel mortel.
Invités
- David Lovgren Evan
- Kerr Smith Zach Burnham
- Anthony Harrison Detective Saunders
- Harry Rob Bruner Bryce
- Jim Byrnes Merlin
- Erica Carroll Energy Being
- Jonathan Cherry Andy Wilson
- Allan Gray Prometheus
Épisode 20L'enfant des ténèbresDiffusé le 4 janvier 2002
Une mère célibataire, persuadée d'avoir été enlevée par des aliens, lutte contre ses affreux souvenirs..
Invités
- Katharine Isabelle Tammy Sinclair
- Nora Dunn Laura Sinclair
- Andrew Airlie Marcus Fellows
- Gracie P. Aylward Lucy
- Rhonda Dent Young Laura Sinclair
- Kathleen Duborg Karen McDonald
- Chris Gibson Pharmacist
- Christine Kennedy Candace
Épisode 21Faiblesse humaineDiffusé le 11 janvier 2002
Pour sauver la race humaine, un commandant doit convaincre un androïde que l'humanité mérite d'exister.
Invités
- Zack Ward Link
- Robert Duncan McNeill Commander Ellis Ward
- Joseph Gordon-Levitt Teenage Boy
- Kevan Ohtsji Cho
- Peter Outerbridge Scientist
- Talia Ranger Kaila
- Laara Sadiq Lt. Conover
- Stephen Spender Corbett
Épisode 22Les cobayes humainsDiffusé le 18 janvier 2002
Un officier jongle entre la vie et la mort suite aux tests qu'il a subit lors d'une mystérieuse mission...
Invités
- Jason Gedrick Captain Kelvin Parkhurst
- Dean Marshall Captain William Hinman
- Glynis Davies Dr. Baker
- Leanne Adachi Captain Alice Wheeler
- Brent Karl Clackson Sergeant Streeter
- Kim Coates Colonel Sage
- Lochlyn Munro Captain Eric Woodward