Les Carnets de l'apothicaire – Saison 1
- 2023
- 60 épisodes
- 23 min
La saison 1 des Carnets de l'apothicaire a débuté le 22 octobre 2023 et compte 60 épisodes.
Où regarder Les Carnets de l'apothicaire
En France, Les Carnets de l'apothicaire est disponible en streaming sur Netflix et Crunchyroll. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 126 pays.
Épisodes
Épisode 1Mao MaoDiffusé le 22 octobre 2023
Dans la Chine ancienne, Mao Mao, une jeune apothicaire, est enlevée et vendue au palais impérial. Désormais servante à la cour intérieure, ses talents et connaissances vont rapidement lui permettre se distinguer.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Sayaka Kinoshita Shin (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Maidservant (voix)
- Natsumi Kawaida Maidservant (voix)
- Satoru Ito Eunuch (voix)
- Takaaki Torashima Eunuch (voix)
- Shohei Kajikawa Eunuch (voix)
Épisode 2La Très Atrabilaire ApothicaireDiffusé le 22 octobre 2023
Grâce à ses conseils, Mao Mao a permis de sauver la fille de dame Gyokuyo, vouée à une mort certaine. En remerciement, la concubine de l’empereur choisit de la prendre comme dame de compagnie et de lui confier une tâche que personne ne lui enviera.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Shoumaru Zouza Young Military Officer (voix)
- Saima Nakano Mid-Rank Concubine (voix)
- Yu Wakabayashi Soldier (voix)
- Takaaki Torashima Soldier (voix)
Épisode 3Nuisances spectralesDiffusé le 22 octobre 2023
Au palais, le bruit court que le fantôme d’une jeune femme hanterait les remparts à la nuit tombée. Mao Mao qui ne croit pas à une manifestation surnaturelle, est quelque peu incitée à mener l’enquête.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Daichi Endo Emperor (voix)
- Natsumi Kawaida Fuyou (voix)
- Saima Nakano Lady-in-Waiting (voix)
- Mirei Kumagai Lady-in-Waiting (voix)
Épisode 4Manœuvres d’intimidationDiffusé le 29 octobre 2023
L’empereur dépêche Mao Mao auprès de dame Lifa, dont la santé ne fait que décliner. La jeune apothicaire se heurte aux dames de compagnie de la malade, qui voient d’un mauvais œil l’arrivée d’une domestique qui sert une rivale de leur maîtresse.
Invités
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takaaki Torashima Eunuch (voix)
- Sumi Shimamoto Narration (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Daichi Endo Emperor (voix)
- Wakana Kowaka Lady-in-Waiting (voix)
- Akiha Matsui Lady-in-Waiting (voix)
Épisode 5Sourdes MachinationsDiffusé le 5 novembre 2023
Le médecin de la cour intérieure reçoit la visite d’un eunuque terrifié à l’idée d’être l’objet d’une malédiction. Mao Mao, présente à ce moment-là, pose un diagnostic rapide. Ce qui a valu sa souffrance au malheureux soulève toutefois quelques interrogations.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takaaki Torashima Eunuch (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Hina Kino Lishu (voix)
- Misaki Kuno Xiaolan (voix)
Épisode 6Le BanquetDiffusé le 12 novembre 2023
Les favorites, leurs suivantes et des notables se retrouvent au banquet organisé à la cour, où les tensions entre domestiques sont palpables. Les réjouissances seront de courte durée pour Mao Mao, qui va devoir goûter tous les mets.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Umeka Shoji Kanan (voix)
- Mikoto Nakai Lishu's Lady-in-Waiting (voix)
- Saima Nakano Lishu's Lady-in-Waiting (voix)
- Akiha Matsui Lihua's Lady-in-Waiting (voix)
Épisode 7Retour aux sourcesDiffusé le 19 novembre 2023
Mao Mao découvre qu’il existe bien un moyen de s’aventure hors de la cour intérieure en toute légalité. Désireuse de revoir ses proches, elle met tout en œuvre pour obtenir l’autorisation de s’absenter.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Sumi Shimamoto Narration (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Saima Nakano Ah-Duo's Lady-in-Waiting (voix)
- Satoru Ito Military Officer (voix)
- Seiyu Fujiwara Military Officer (voix)
Épisode 8La PailleDiffusé le 26 novembre 2023
De retour chez elle, Mao Mao est sollicitée pour intervenir dans une des maisons du quartier des plaisirs, où une jeune femme et son client, empoisonnés, sont retrouvés dans un état critique.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Showko Tsuda Generous Old Lady (voix)
- Honoka Inoue Brothel Servant Girl (voix)
- Marie Ooi Courtesan (voix)
- Mirei Kumagai Courtesan (voix)
Épisode 9Suicide ou homicide ?Diffusé le 3 décembre 2023
Deux nouveaux décès mettent à l’épreuve les connaissances et les capacités de déduction de la jeune apothicaire
Invités
- Hiroki Goto Kounen (voix)
- Genta Nakamura Bureaucrat (voix)
- Satoru Ito Bureaucrat (voix)
- Ryuho Nagaoka Bureaucrat (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
- Mitsuaki Kanuka Guen / Quack Doctor (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
Épisode 10Le MielDiffusé le 10 décembre 2023
Dame Gyokuyo invite dame Lishu à discuter autour d’une tasse de thé. C’est l’occasion pour Mao Mao d’analyser un peu plus les rapports entre la plus jeune des concubines et ses dames de compagnie.
Invités
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Umeka Shoji Kanan (voix)
- Mikoto Nakai Lishu's Lady-in-Waiting (voix)
- Saima Nakano Lishu's Lady-in-Waiting (voix)
- Noriko Hidaka Fengming (voix)
- Hina Kino Lishu (voix)
- Yuhko Kaida Ah-Duo (voix)
Épisode 11De une, de deuxDiffusé le 17 décembre 2023
Mao Mao revient sur les causes réelles du décès du fils de dame Aduo. Assassinat ou accident ? La jeune apothicaire va tâcher de résoudre ce mystère avant que la concubine ne quitte la cour.
Invités
- Satoru Ito Eunuch (voix)
- Umeka Shoji Kanan (voix)
- Mikoto Nakai Lishu's Lady-in-Waiting (voix)
- Saima Nakano Lishu's Lady-in-Waiting (voix)
- Noriko Hidaka Fengming (voix)
- Rie Hikisaka Lishu's Lady-in-Waiting (voix)
- Hina Kino Lishu (voix)
- Yuhko Kaida Ah-Duo (voix)
Épisode 12L’Eunuque et la CourtisaneDiffusé le 24 décembre 2023
Fonmin exécutée, son clan s’apprête à payer pour son crime. En ayant été enlevée par des membres de l’entourage de la défunte, Mao Mao risque d’être punie elle aussi. La jeune apothicaire pourrait bien être chassée de la cour intérieure !
Invités
- Sumi Shimamoto Narration (voix)
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Yu Wakabayashi Guide (voix)
- Misaki Kuno Xiaolan (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
- Megumi Han Meimei (voix)
- Ami Koshimizu Pairin (voix)
- Hiroki Nanami Joka (voix)
Épisode 13À l’assaut de la cour extérieureDiffusé le 7 janvier 2024
Désormais aux services de Jinshi, Mao Mao découvre avec surprise qu’elle travaillera à la cour extérieure. La jeune fille va devoir s’accoutumer à de nouveaux lieux et faire la connaissance de nouvelles personnes.
Invités
- Sumi Shimamoto Narration (voix)
- Daichi Endo Emperor (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Mika Doi Suiren (voix)
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Masafumi Kobatake Onlooker (voix)
- Yuji Murai Onlooker (voix)
- Rie Kawamura Court Lady (voix)
Épisode 14La Nouvelle ConcubineDiffusé le 14 janvier 2024
La remplaçante de dame Aduo est attendue à la cour. Il lui faudra tout apprendre de son futur statut et de ses nouvelles obligations. C’est non sans surprise que Mao Mao découvre que c’est à elle qu’est confiée la mission de la former.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Umeka Shoji Kanan (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Mika Doi Suiren (voix)
- Koki Uchiyama Rikuson (voix)
- Wakana Kowaka Lihua's Lady-in-Waiting (voix)
- Masato Niwa Official's Younger Brother (voix)
- Seiyu Fujiwara Subordinate (voix)
Épisode 15L'ÉmincéDiffusé le 21 janvier 2024
Mao Mao se voit confier une nouvelle affaire d’empoisonnement dont les victimes sont deux fonctionnaires. Ses talents attirent l’attention d’un certain Lakan, qui aimerait bien mettre à profit les compétences de la jeune fille.
Invités
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Mika Doi Suiren (voix)
- Masato Niwa Official's Younger Brother (voix)
- Motoki Sakuma Military Officer (voix)
- Kousuke Okamoto Military Officer (voix)
- Shoumaru Zouza Military Officer (voix)
Épisode 16Le PlombDiffusé le 28 janvier 2024
À la demande de Jinshi, Mao Mao intervient dans la succession de l’orfèvre attitré de la cour. Celui-ci n’a pas transmis tous ses secrets à ses fils, privant sa descendance et la cour d’un savoir précieux.
Invités
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Mika Doi Suiren (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
- Shinichiro Kamio Eldest Son (voix)
- Kousuke Goto Second Son (voix)
- Daiki Kobayashi Youngest Son (voix)
- Ayumi Tsunematsu Mother (voix)
Épisode 17Promenade en villeDiffusé le 4 février 2024
Jinshi souhaite se rendre en ville incognito. Aidée de Gaoshun et Suilen, Mao Mao met à profit ses compétences pour rendre le jeune homme aussi méconnaissable que possible.
Invités
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Mika Doi Suiren (voix)
- Takaaki Uchino Market Stall Owner (voix)
- Yuki Ominami Middle-Aged Prostitute (voix)
- Kaya Ueda Prostitute (voix)
- Honami Obata Prostitute (voix)
- Yuki Takumi Prostitute (voix)
Épisode 18LakanDiffusé le 11 février 2024
Temporairement de retour au palais Vert-de-gris, Mao Mao y accomplit son travail d’apothicaire auprès des résidentes. De son côté, Jinshi reste réticent à l’idée de répondre favorablement à la demande de Lakan.
Invités
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Mika Doi Suiren (voix)
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
- Megumi Han Meimei (voix)
- Ami Koshimizu Pairin (voix)
- Hiroki Nanami Joka (voix)
- Kimiko Saito Old Madam (voix)
Épisode 19Coïncidence ou malveillance ?Diffusé le 18 février 2024
Lihaku révèle à Mao Mao de nouvelles informations au sujet des accidents survenus dernièrement. En assemblant les pièces du puzzle, la jeune fille voit se dessiner une vérité qui la terrifie.
Invités
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Kenji Akabane Lihaku (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
- Shinya Takahashi Civil Official (voix)
- Yusuke Sasaki Military Officer (voix)
- Kyosuke Nitta Official (voix)
- Tomoya Matsubara Official (voix)
- Ryouga Imai Official (voix)
Épisode 20Le DaturaDiffusé le 25 février 2024
Jinshi cherche à comprendre comment sa protégée a pu anticiper la chute de la poutre du temple, lui sauvant ainsi la vie. Grâce à la réflexion conjointe qu’elle mène avec son maître et Gaoshun, Mao Mao démêle peu à peu le nœud de l’affaire.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Mika Doi Suiren (voix)
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Kenji Akabane Lihaku (voix)
Épisode 21Mission RachatDiffusé le 3 mars 2024
Lihaku demande conseil à Mao Mao dans le but de racheter Pailin, dont il est éperdument épris. C’est que pour espérer s’offrir l’un des joyaux du palais Vert-de-gris, l’argent n’est pas le seul critère à prendre en compte…
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Koki Uchiyama Rikuson (voix)
- Kenji Akabane Lihaku (voix)
- Mitsuaki Kanuka Guen / Quack Doctor (voix)
- Ami Koshimizu Pairin (voix)
- Yoshiaki Hasegawa Military Officer (voix)
Épisode 22Les Roses bleuesDiffusé le 10 mars 2024
Lakan demande à Jinshi de lui procurer des roses bleues, qui seront mises en valeur lors d’un banquet auquel assistera l’empereur. Le jeune homme fait appel aux connaissances de Mao Mao pour l’aider dans cette mission semblant relever de l’impossible.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Daichi Endo Emperor (voix)
- Akiha Matsui Lihua's Lady-in-Waiting (voix)
- Natsumi Kawaida Lihua's Lady-in-Waiting (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
Épisode 23Balsamine et OxalisDiffusé le 17 mars 2024
Ne voulant plus continuer à fuir Lakan, Maomao décide de l'affronter. Elle le défie sur son propre terrain, dans une partie d'échecs.
Invités
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
- Megumi Han Meimei (voix)
- Kimiko Saito Old Madam (voix)
- Houko Kuwashima Fengxian (voix)
- Issei Futamata Lakan's Father (voix)
- Saya Hirose Brothel Servant Girl (voix)
Épisode 24Jinshi et Mao MaoDiffusé le 24 mars 2024
Lakan doit maintenant choisir une courtisane à racheter. En tant que militaire de haut rang, il peut se permettre de choisir librement, même parmi l'une des Trois Princesses. Qui va-t-il choisir ? Qui Mao Mao veut-elle vraiment qu'il choisisse ?
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Sumi Shimamoto Narration (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Mika Doi Suiren (voix)
Épisode 25Mao Mao et Mao MaoDiffusé le 10 janvier 2025
Mao Mao fait entrer des livres à la cour pour tenter de protéger les filles qui y résident. Jinshi, qui voit d’abord cela d’un mauvais œil, finit par se dire que cela pourrait être un bon moyen d’augmenter le taux d’alphabétisation des jeunes femmes. Aussi, alors que Mao Mao accompagne la princesse en promenade, l’enfant et sa suite font une drôle de rencontre.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Sumi Shimamoto Narration (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Daichi Endo Emperor (voix)
- Yui Ishikawa Lihua (voix)
- Hina Kino Lishu (voix)
Épisode 26La CaravaneDiffusé le 17 janvier 2025
Pour Mao Mao, les produits proposés par les marchands ambulants semblent étrangement tenir compte de la condition de dame Gyokuyo.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Sayaka Kinoshita Shin (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Yui Ishikawa Lihua (voix)
- Misaki Kuno Xiaolan (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
Épisode 27Le Champignon chenilleDiffusé le 24 janvier 2025
Mao Mao enquête sur la fin tragique de dame Jin. Une espèce de champignon bien particulière retient toute son attention.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Mitsuaki Kanuka Guen / Quack Doctor (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
- Mirei Kumagai Jin (voix)
- Chinatsu Akasaki Son (voix)
- Sakura Kawaguchi Jin's Lady-in-Waiting (voix)
- Masato Niwa Eunuch (voix)
Épisode 28Le MiroirDiffusé le 31 janvier 2025
Dame Gyokuyo reçoit en cadeau un grand miroir. Ce dernier inspire Mao Mao, qui essaie de résoudre une énigme que lui confie Gaoshun.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Kimiko Saito Old Madam (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
- Asami Seto Shisui (voix)
- Haruka Sato Elder Sister Voice (voix)
Épisode 29L'esprit de la luneDiffusé le 7 février 2025
Les sœurs évoquées par Gaoshun arrivent à la cour. Mao Mao fait en sort qu’elles assistent à la même danse que leur grand-père.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Misaki Kuno Xiaolan (voix)
- Mitsuaki Kanuka Guen / Quack Doctor (voix)
- Kimiko Saito Old Madam (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
- Asami Seto Shisui (voix)
Épisode 30Pavillon de Cristal, triptyqueDiffusé le 14 février 2025
Mao Mao enquête sur la disparition d’une servante mal en point. Ses soupçons se portent sur une veille connaissance.
Invités
- Sayaka Kinoshita Shin (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Daichi Endo Emperor (voix)
- Yui Ishikawa Lihua (voix)
- Mitsuaki Kanuka Guen / Quack Doctor (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
- Saki Takahashi Susu (voix)
Épisode 31Le Pavillon de la SélectionDiffusé le 21 février 2025
Mao Mao accompagne l’empereur dans un pavillon bien mystérieux.
Invités
- Daichi Endo Emperor (voix)
- Misaki Kuno Xiaolan (voix)
- Megumi Han Young Jinshi (voix)
- Sayuri Sadaoka Empress (voix)
- Yoshito Yasuhara Old Eunuch (voix)
Épisode 32L’Impératrice douairièreDiffusé le 28 février 2025
Mao Mao rencontre l’Impératrice douairière, qui lui confie une mission.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Daichi Endo Emperor (voix)
- Misaki Kuno Xiaolan (voix)
- Mamiko Noto Empress Dowager Anshi (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
Épisode 33L'Ancien EmpereurDiffusé le 7 mars 2025
Qui se cachait derrière l’ancien empereur ? Une pièce lève le voile à ce sujet.
Invités
- Mika Doi Suiren (voix)
- Mamiko Noto Empress Dowager Anshi (voix)
- Megumi Han Young Jinshi (voix)
- Kaho Kouda Anshi's Lady-in-Waiting (voix)
- Yuhko Kaida Young Suiren (voix)
- Haruka Okamura Anshi's Half-Sister (voix)
- Erina Goto Young Emperor (voix)
- Shoumaru Zouza Eunuch (voix)
Épisode 34Histoires à glacer le sangDiffusé le 14 mars 2025
Infa emmène Mao Mao à une réunion où l’on se raconte des histoires d’épouvante.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
- Asami Seto Shisui (voix)
- Satomi Sato Haku-u (voix)
- Hitomi Ueda Koku-u (voix)
- Miku Ito Seki-u (voix)
Épisode 35La Partie de chasseDiffusé le 21 mars 2025
Le gouverneur de Shihoku et père de dame Lolan convie Jinshi à une partie de chasse.
Invités
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Mika Doi Suiren (voix)
- Kenji Akabane Lihaku (voix)
- Mamiko Noto Empress Dowager Anshi (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
- Yoshito Yasuhara Old Eunuch (voix)
- Tsuguo Mogami Man (voix)
Épisode 36Zuigetsu, du clan des KaDiffusé le 28 mars 2025
Mao Mao et Jinshi cherchent un moyen de sortir de la grotte.
Invités
- Sumi Shimamoto Narration (voix)
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Kenji Akabane Lihaku (voix)
- Tsuguo Mogami Man (voix)
- Masafumi Kobatake Lo-en (voix)
- Kousuke Goto High-Ranking Official (voix)
- Yuuki Sanpei High-Ranking Official (voix)
- Shinya Takahashi High-Ranking Official (voix)
Épisode 37Les BainsDiffusé le 4 avril 2025
Shaolan, dont le contrat de travail touche à sa fin, cherche une nouvelle activité.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Umeka Shoji Kanan (voix)
- Hina Kino Lishu (voix)
- Misaki Kuno Xiaolan (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
- Asami Seto Shisui (voix)
- Satomi Sato Haku-u (voix)
- Hitomi Ueda Koku-u (voix)
Épisode 38Le Spectre dansantDiffusé le 11 avril 2025
Dame Lishu a été témoin d’une étrange apparition. La jeune apothicaire mène l’enquête.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Umeka Shoji Kanan (voix)
- Hina Kino Lishu (voix)
- Misaki Kuno Xiaolan (voix)
- Mitsuaki Kanuka Guen / Quack Doctor (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
- Miku Ito Seki-u (voix)
- Hitomi Nabatame Former Head Lady-in-Waiting (voix)
Épisode 39La GlaceDiffusé le 18 avril 2025
Mao Mao aide à Shaolan à éviter le courroux de dame Lolan.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Misaki Kuno Xiaolan (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
- Mitsuaki Kanuka Guen / Quack Doctor (voix)
- Atsumi Tanezaki Gyokuyou (voix)
Épisode 40Le Poison intérieurDiffusé le 25 avril 2025
Mao Mao retrouve quelqu’un qu’elle ne pensait pas revoir de sitôt.
Invités
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Sumi Shimamoto Narration (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Yuhko Kaida Ah-Duo (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
Épisode 41Le Village des renardsDiffusé le 2 mai 2025
La disparition soudaine de Mao Mao inquiète son père, Jinshi et dame Gyokuyo.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Satoru Ito Eunuch (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
- Mitsuaki Kanuka Guen / Quack Doctor (voix)
Épisode 42L'Amour en cageDiffusé le 9 mai 2025
Jinshi enquête pour savoir ce qu’il est advenu de Mao Mao.
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Satoru Ito Eunuch (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
- Mitsuaki Kanuka Guen / Quack Doctor (voix)
Épisode 43Le FestivalDiffusé le 23 mai 2025
Au village de ses ravisseurs, Mao Mao est conviée à un festival à l’histoire intéressante.
Invités
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Asami Seto Shisui (voix)
- Lynn Ayla (voix)
- Natsumi Fujiwara Kyou-u (voix)
- Rica Fukami Shenmei (voix)
- Takako Tanaka Boy (voix)
- Ai Kaneta Boy (voix)
- Yuuki Yamamoto Girl (voix)
Épisode 44La ForteresseDiffusé le 30 mai 2025
Mao Mao est sauvée in extremis par dame Lolan, dont le lourd secret finit par être révélé.
Invités
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
- Lynn Ayla (voix)
- Natsumi Fujiwara Kyou-u (voix)
- Toshiyuki Toyonaga Kan Lahan (voix)
- Rica Fukami Shenmei (voix)
Épisode 45La Fosse à vermineDiffusé le 6 juin 2025
En prenant la défense de trois personnes, Mao Mao s’attire les foudres de Shenmei.
Invités
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Natsumi Fujiwara Kyou-u (voix)
- Rica Fukami Shenmei (voix)
- Asami Seto Loulan (voix)
- Tomoaki Maeno Watchman (voix)
- Arisa Kiyoto Girl (voix)
- Shoko Yuzuki Kyou-u's Lady-in-Waiting (voix)
- Shoumaru Zouza Workshop's Supervisor (voix)
Épisode 46L’Armée interditeDiffusé le 13 juin 2025
Lolan se confie à Mao Mao devant. Au même moment, Jinshi et ses troupes s’apprêtent à attaquer la forteresse.
Invités
- Sumi Shimamoto Narration (voix)
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Takuya Kirimoto Lakan (voix)
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Koki Uchiyama Rikuson (voix)
- Kenji Akabane Lihaku (voix)
- Cho Shishou (voix)
- Toshiyuki Toyonaga Kan Lahan (voix)
Épisode 47Le Clan des ShiDiffusé le 27 juin 2025
Jinshi est mis en joue par Lolan, qui le somme de la suivre et de l’écouter attentivement.
Invités
- Tatsumaru Tachibana Basen (voix)
- Takaaki Torashima Military Officer (voix)
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Cho Shishou (voix)
- Rica Fukami Shenmei (voix)
- Asami Seto Loulan (voix)
- Tomoaki Maeno Watchman (voix)
- Go Inoue Young Shishou (voix)
Épisode 48Le CommencementDiffusé le 4 juillet 2025
Les Shi vaincus, que va-t-il advenir de la dépouille des enfants et de Suilei ? Jinshi écoutera-t-il Mao Mao ?
Invités
- Megumi Toyoguchi Hongniang (voix)
- Rie Hikisaka Yinghua (voix)
- Takako Tanaka Guiyuan (voix)
- Misa Ishii Ailan (voix)
- Takaaki Torashima Military Officer (voix)
- Kaori Nazuka Suirei (voix)
- Misaki Kuno Xiaolan (voix)
- Hiroshi Yanaka Luomen (voix)
Épisode 49Diffusé le 2 octobre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 50Diffusion prévue le 9 octobre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 51Diffusion prévue le 16 octobre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 52Diffusion prévue le 23 octobre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 53Diffusion prévue le 30 octobre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 54Diffusion prévue le 6 novembre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 55Diffusion prévue le 13 novembre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 56Diffusion prévue le 20 novembre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 57Diffusion prévue le 27 novembre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 58Diffusion prévue le 4 décembre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 59Diffusion prévue le 11 décembre 2026
Pas encore de synopsis.
Épisode 60Diffusion prévue le 18 décembre 2026
Pas encore de synopsis.
