Bob's Burgers – Saison 11
- 2020
- 22 épisodes
La saison 11 de Bob's Burgers a débuté le 27 septembre 2020 et compte 22 épisodes, de « Le rêve de Bob » à « Une soirée vampiro-disco ». Le dernier épisode a été diffusé le 23 mai 2021.
Où regarder Bob's Burgers
En France, Bob's Burgers est disponible en streaming sur Disney Plus. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 61 pays.
Épisodes
Épisode 1Le rêve de BobDiffusé le 27 septembre 2020
Bob se lance dans une quête épique pour retrouver une clé de casier. Tina tente d'apprendre une chorégraphie de claquements de mains que tout le monde peut faire -- sauf elle.
Invités
- Andy Kindler Mort (voix)
- Brooke Dillman Brake Pads (voix)
- Jon Glaser Tape (voix)
- Jack McBrayer Squeeze Ball (voix)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (voix)
Épisode 2Parasites symphoniquesDiffusé le 4 octobre 2020
Les efforts de Linda pour amener de l'harmonie dans sa famille sont contrecarrés par une épidémie d'oxyures.
Invités
- David Herman Mr. Frond (voix)
- Brian Huskey Clerk (voix)
Épisode 3Copa-Bob-banaDiffusé le 11 octobre 2020
Bob accepte d'être le patron temporaire de la nouvelle boîte de nuit des Fischoeders.
Invités
- Sarah Silverman Ollie (voix)
- David Wain Grover (voix)
- Bill Hader Mickey (voix)
- Zach Galifianakis Felix (voix)
- Bobby Tisdale Zeke (voix)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (voix)
- Wendy Molyneux Jen (voix)
- Brian Huskey Regular Sized Rudy (voix)
Épisode 4HôteloweenDiffusé le 1er novembre 2020
Les enfants rencontrent une mystérieuse vieille femme dans un hôtel le jour d'Halloween alors que Louise prépare sa vengeance pour un vol de bonbons.
Invités
- Andy Daly Manager (voix)
- Melissa Bardin Galsky Lady Lookie-Loo (voix)
- David Herman Blood Bank Guy (voix)
- Lindsey Stoddart Dolores (voix)
Épisode 5La capsule temporelle de l'école WagstaffDiffusé le 8 novembre 2020
Tina se fait des ennemis avec Tammy quand elle prend en charge le projet de capsule temporelle à l'école; Bob taquine Linda qui est incapable de siffler.
Invités
- Andy Kindler Mort (voix)
- David Herman Mr. Frond (voix)
- Sarah Silverman Ollie (voix)
- Sarah Baker Ms. Selbo (voix)
- Damon Wayans Jr. Arnold (voix)
- Jim Gaffigan Henry Haber (voix)
- Aparna Nancherla Susmita (voix)
- Bobby Tisdale Zeke (voix)
Épisode 6Bob Belcher et les enfants terribles, affreux et vraiment pas sagesDiffusé le 15 novembre 2020
Les Belchers essaient de garder le restaurant ouvert tandis que la coiffure de Bob pose problème le matin de la foire de l'association commerciale d'Ocean Avenue.
Invités
- Stephanie Beatriz Pam (voix)
- Ron Lynch Ron (voix)
- Kyle Mooney Kyle (voix)
- Sam Seder Hugo (voix)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (voix)
- David Herman Trev (voix)
Épisode 7Mémoires d'une diarrhéeDiffusé le 22 novembre 2020
La famille essaie de remonter le moral de Gene quand une grippe intestinale le rend incapable de manger le dîner de Thanksgiving.
Invités
- Sarah Silverman Ollie (voix)
- Megan Mullally Gayle (voix)
- Bobby Tisdale Zeke (voix)
- David Wain Courtney (voix)
- Brian Huskey Regular Sized Rudy (voix)
- Laura Silverman Andy (voix)
Épisode 8Terminalator 2 : Terminus familialDiffusé le 29 novembre 2020
Lorsque les parents de Linda font une escale dans un aéroport voisin, elle et Bob décident d'en faire leur "visite" annuelle.
Invités
- Sarah Silverman Ollie (voix)
- Jon Glaser Service Agent (voix)
- Sam Seder Al (voix)
- Timothy Simons TSA Agent (voix)
- Renée Taylor Gloria (voix)
- Laura Silverman Andy (voix)
Épisode 9Le fils à sa mamanDiffusé le 6 décembre 2020
Gene devient jalouse lorsque Linda rejoint un groupe d'entreprises dirigées par des femmes. Louise et Tina veulent apprendre à se battre.
Invités
- Melissa Bardin Galsky Charlotte (voix)
- Lennon Parham Janine (voix)
- Tim Meadows Mike (voix)
Épisode 10Sage ou pas sageDiffusé le 13 décembre 2020
Bob se demande s'il y a un piège lorsque les Belchers reçoivent une invitation inattendue à assister au défilé de bateaux de vacances du Glencrest Yacht Club.
Invités
- John Michael Higgins Glencrest President (voix)
- Greg Hollimon Well-Dressed Man (voix)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (voix)
- David Herman Trev (voix)
Épisode 11Le bœuf romantiqueDiffusé le 21 février 2021
Linda entraîne Bob et les enfants dans son projet pour prendre la meilleure photo de famille de tous les temps.
Invités
- Brooke Dillman Cheryl (voix)
- Paige King Woman Diner 2 (voix)
- Rory O'Malley Man Diner 3 (voix)
- Sam Seder Hugo (voix)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (voix)
- David Herman Trev (voix)
- Jenny Slate Tammy (voix)
Épisode 12Mourir pour une carteDiffusé le 28 février 2021
Lors d'un voyage au marché aux puces, Bob et Linda sont hantés par un mensonge qu'ils ont raconté aux enfants sur ce qui est arrivé à leur animal en peluche bien-aimé, Wheelie le mammouth.
Invités
- Brooke Dillman Hiker 1 (voix)
- Rob Huebel Park Ranger (voix)
Épisode 13Un mammouth qui dérangeDiffusé le 7 mars 2021
Lors d'un voyage au marché aux puces, Bob et Linda sont hantés par un mensonge qu'ils ont raconté aux enfants sur ce qui est arrivé à leur animal en peluche bien-aimé, Wheelie le Mammouth.
Invités
- Brooke Dillman Booth Lady (voix)
- David Herman Rink Manager (voix)
- Megan Mullally Gayle (voix)
Épisode 14Monsieur Pets-SolitairesDiffusé le 14 mars 2021
Linda et Tina se rendent au magasin de chaussures laissant Gene seul à la maison alors que Bob, Louise et Teddy achètent du matériel pour le restaurant, en l'empruntant à un homme étrange que Bob a rencontré sur le net.
Invités
- Brooke Dillman Salesperson (voix)
- Brian Huskey Adam (voix)
Épisode 15Les évadésDiffusé le 21 mars 2021
Les nouveaux exercices sportifs de Linda lui donnent une gastro pendant une réunion parents-professeurs.
Invités
- Todd Barry Checker (voix)
- Jackie Kashian Jailbird (voix)
- Tig Notaro Officer Large (voix)
- Gary Cole Sergeant Bosco (voix)
- Bobby Tisdale Zeke (voix)
Épisode 16Y Tu Tina TambiénDiffusé le 28 mars 2021
Tina doit apprendre l'espagnol via des cassettes audio afin d'améliorer son niveau et tombe amoureuse. Louise et Gene sont en guerre contre M Frond.
Invités
- Stephanie Beatriz Señora Balthazar (voix)
- Julio Torres Rodrigo (voix)
- Will Forte Mr. Grant (voix)
- Billy Eichner Mr. Ambrose (voix)
- David Herman Mr. Frond (voix) / Mr. Branca (voix)
Épisode 17Doigts baladeursDiffusé le 11 avril 2021
Tina rencontre des difficultés lorsqu'elle se découvre une passion soudaine pour une tendance underground que Mr. Found est bien décidé à faire cesser. Bob et Linda essaient d'aider Teddy à introduire de la nourriture en cachette dans une salle de cinéma.
Invités
- David Herman Mr. Frond (voix) / Usher (voix)
- Bobby Tisdale Zeke (voix)
- Molly Shannon Millie (voix)
- David Wain Courtney (voix)
- Brian Huskey Regular Sized Rudy (voix)
Épisode 18Un carambolage casse-têteDiffusé le 18 avril 2021
Bob est impliqué dans un accident de voiture à l'extérieur du restaurant et découvre que trouver le responsable s'avère plus difficile qu'il ne le pensait.
Invités
- Sarah Silverman Ollie (voix)
- Brooke Dillman Elaine (voix)
- Bridget Everett Officer Bridget (voix)
- Patti Harrison Patti (voix)
- Rob Huebel Graham (voix)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (voix)
- David Herman Trev (voix)
- Laura Silverman Andy (voix)
Épisode 19L'aventure plus ou moins périlleuseDiffusé le 2 mai 2021
Après que Tina et Bob aient planifié un rendez-vous père-fille pour voir le vieux film de vampire préféré de Bob, Tina décide également d'inviter son groupe d'amis. Pendant ce temps, Linda ouvre un restaurant pour les ratons laveurs dans leur ruelle.
Invités
- Andy Kindler Mort (voix)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (voix)
- David Herman Trev (voix)
- Brian Huskey Regular Sized Rudy (voix)
Épisode 20Les Voleurs de magazinesDiffusé le 9 mai 2021
Louise entraîne Tina et Gene en expédition afin d'aller voir Rudy et sa maquette de pont qui explose. Pendant ce temps-là, Mort essaye d'apprendre la méditation à Bob, Linda et Teddy.
Invités
- Ken Jeong Dr. Yap (voix)
- Wendy Molyneux Dorothy Receptionist (voix)
Épisode 21Dis-moi quelque chose de bêteDiffusé le 16 mai 2021
Linda a besoin de l'aide des enfants pour sauver une tradition locale.
Invités
- Kurt Braunohler Tom (voix)
- Brooke Dillman Heather (voix)
- Phil LaMarr Franklin (voix)
- Lindsey Stoddart Cynthia (voix)
Épisode 22Une soirée vampiro-discoDiffusé le 23 mai 2021
Une soirée père-fille vire à la sortie de groupe.
Invités
- Kurt Braunohler Dominic (voix)
- Brooke Dillman Old Lady (voix)
- David Herman Farmer Keith (voix)
- Rory O'Malley Kevin (voix)
- Nicolette Robinson Destiny (voix)
- Bobby Tisdale Zeke (voix)
- Jenny Slate Tammy (voix)
