Mariés, deux enfants – Saison 9
- 1994
- 26 épisodes
- 22 min
La saison 9 de Mariés, deux enfants a débuté le 4 septembre 1994 et compte 26 épisodes, de « Le gourou chasseur fou » à « Un fervent admirateur ». Le dernier épisode a été diffusé le 21 mai 1995.
Où regarder Mariés, deux enfants
En France, Mariés, deux enfants est disponible en streaming sur Sony Pictures Core Amazon Channel. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 27 pays.
Épisodes
Épisode 1Le gourou chasseur fouDiffusé le 4 septembre 1994
Al et Jefferson tombent sur une boîte à chaussures datant des années 70. Kelly quant à elle ne peut s'empêcher de toujours dire la vérité depuis qu'elle a été mordue par un insecte exotique.
Invités
- John Bloom Billy Ray Wetnap
- Tawny Kitaen Dominique
- Richard Stahl Shoemaker
- Barbara Sammeth Woman #1
- Jodi Taffel Woman #2
- Rosie Taravella Woman #3
- John O'Connell TV Announcer
- Terry Murphy Terry Murphy
Épisode 2L'Examen de conduiteDiffusé le 11 septembre 1994
Al doit repasser son permis de conduire, et c'est Bud qui est son instructeur. Kelly quant à elle est licenciée, et Marcy lui trouve un job à la banque.
Invités
- Oliver Muirhead Mr. Blithers
- Nicole Nagel Heidi
- Isa Totah Ahmed
- Greg Callahan Bank President
- Jeffrey Winner Test Examiner
- Deborah Lee Hall DVS Woman
- Wesley Leong Man
- Gene Steichen Bank Customer
Épisode 3Miss trou de phoqueDiffusé le 18 septembre 1994
Kelly décroche un contrat pour promouvoir une nouvelle marque de bière. Malheureusement, le gros bouton qu'elle a sur le front risque de lui faire rater cette première publicité... à moins qu'une lotion magique ne fasse un miracle. Al et Jefferson quant à eux veulent acheter une cassette de Chapeau melon et bottes de cuir avec Emma Peel.
Invités
- Michael Francis Clarke Stage Manager
- Cleto Augusto Director
- Dennis Phun Chinese Actor
- Dot-Marie Jones Lola
- Don Brunner Cameraman
Épisode 4Les Rêveries d'un Bundy solitaireDiffusé le 25 septembre 1994
Bud est en pleines révisions pour un important examen. Il révise tellement qu'il perd un peu la notion des choses... ainsi sa rencontre avec la superbe nièce de Marcy est-elle un rêve ou une réalité ?
Invités
- Juliet Tablak Amber
- Harold Sylvester Griff
- Heather Dubrow Cherise
- Kirsten Holmquist Breezy
- Joseph D. Reitman Genghis
Épisode 5Le Droit à l'allaitement (1)Diffusé le 2 octobre 1994
Al met à la porte une cliente car elle allaite son bébé, ce qui provoque de vives réactions. Pendant ce temps, un accident de train retarde Peggy.
Invités
- E.E. Bell Bob Rooney
- Harold Sylvester Griff
- Teresa Parente Miranda
- Jack Riley Wendell
- Jean Speegle Howard Sylvia
- Cynthia Steele Rebecca
- Terri J. Vaughn Connie
- Gretchen Palmer Lucille
Épisode 6Le Droit à l'allaitement (2)Diffusé le 9 octobre 1994
La bataille que Al mène contre les femmes qui allaitent lui fait avoir quelques ennuis avec le propriétaire du magasin de chaussures.
Invités
- Dan Tullis Jr. Officer Dan
- E.E. Bell Bob Rooney
- Harold Sylvester Griff
- Teresa Parente Miranda
- Cynthia Steele Rebecca
- Dot-Marie Jones Dot
- Mary-Pat Green Marge
- Janet Carroll Gary
Épisode 7L'Agence chaste et pureDiffusé le 16 octobre 1994
Bud se porte volontaire pour participer à la vie associative de son lycée. Dans ce cadre, il est amené à répondre aux appels téléphoniques de jeunes filles vierges "en détresse". Peggy quant à elle persuade Al de l'accompagner au vidéoclub afin de choisir ensemble une vidéo...
Invités
- Monica Lacy Esther
- Beverly Archer Miss Hardaway
- Rhonda Aldrich Judy
- Bodhi Elfman Clerk
- Phil Lodwick Security Guard
Épisode 8Une poupée qui vaut de l'orDiffusé le 23 octobre 1994
Jefferson demande à Al de le "remplacer" dans le lit conjugal, afin que Marcy ne s'aperçoive pas de son absence. Pendant ce temps Jefferson cherche à revendre une des Barbie de Marcy, qui vaut une petite fortune...
Invités
- Juliet Tablak Amber
- Allan Trautman Barbiephile
- Kenneth Danziger Auctioneer
Épisode 9Pas de pot pour les poulesDiffusé le 6 novembre 1994
Kelly auditionne pour un rôle dans une sitcom. Elle n'est pas retenue mais lorsque toute la famille s'installe devant le poste pour regarder le premier épisode, des ressemblances troublantes avec leur propre vie familiale leur sautent aux yeux...
Invités
- George Wyner Ronald N. Michaels
- Leonard Kelly-Young Mel Pease
- Lisa Kaseman Patty Pease
- Steven Hack Lou
- Bruce Fine Ben Pease
- Alex McLeod Carrie Pease
- Jennifer Massey Marla 'the Pigeon' Darla
- J.J. Johnston Security Guard
Épisode 10Les Grandes SauteusesDiffusé le 13 novembre 1994
Al retrouve un ancien "rival" de football. Les deux hommes soutiennent que leur propre équipe était la meilleure. La seule manière de les départager est de reformer leurs anciennes équipes et de s'affronter lors un match décisif...
Invités
- E.E. Bell Bob Rooney
- John S. Reynolds Hacksaw Reynolds
- Bubba Smith Bubba Smith
- Kenny Stabler Kenny Stabler
- Lawrence Taylor Lawrence Taylor
- Stan Ivar Jack Franklin
- Drew Pillsbury Thad
- Dean Norris Rodent
Épisode 11Les Mamelles de ChicagoDiffusé le 27 novembre 1994
Al se plaint qu'à la suite de la grève des joueurs de base-ball, lui et ses compagnons de l'association anti-femmes commencent à devenir de bons maris ! Ils décident de prendre les choses en mains...
Invités
- Dan Tullis Jr. Officer Dan
- E.E. Bell Bob Rooney
- Mike Piazza Mike Piazza
- Pat Millicano Sticky
- Tom McCleister Ike
- Shaun Toub Akbar Johnson
- Bret Saberhagen Bret Saberhagen
- Danny Tartabull Danny Tartabull
Épisode 12Papa le dingue (1)Diffusé le 11 décembre 1994
Bud et Kelly veulent à tout prix organiser une fête. Pour amadouer leur père, ils lui préparent un superbe casse-croûte qu'il pourra déguster devant son émission préférée "Papa le fou". Malheureusement, Al apprend que Marcy et ses amies féministes ont réussi à faire suspendre la diffusion de l'émission, jugée trop violente...
Invités
- Dan Tullis Jr. Officer Dan
- E.E. Bell Bob Rooney
- Harold Sylvester Griff
- Teresa Parente Miranda
- Tom McCleister Ike
- Andrew Prine Psycho Dad
- Bill Lee Brown Cameraman
Épisode 13Papa le dingue (2)Diffusé le 18 décembre 1994
Grâce à Jefferson, Al parvient à prendre la parole au Sénat américain pour s'exprimer au sujet de l'annulation de l'opération "Papa le dingue".
Invités
- Dan Tullis Jr. Officer Dan
- E.E. Bell Bob Rooney
- Harold Sylvester Griff
- Tom McCleister Ike
- Barry Wiggins Geronimo
- Michael Philip Chopper
- Joseph D. Reitman Tom
- J. Patrick McCormack Senator Furman
Épisode 14Le Bar aux milles secoussesDiffusé le 8 janvier 1995
Peggy et ses amies se rendent dans un bar de strip-tease avec leur mari. En attendant, Kelly participe à une publicité pour la perte de poids...
Invités
- E.E. Bell Bob Rooney
- Tom McCleister Ike
- Barry Shabaka Henley Charlie
- Mother Love Helen
- Leland Orser Mark
- Alix Elias Louise
- Carol Ann Susi Frannie
- Brandy Ledford Brandi
Épisode 15Un ange gardien pour KellyDiffusé le 15 janvier 1995
Bud aide sa sœur à participer à une publicité. Parallèlement, il cherche à se venger d'un oiseau qui l'a maintenu éveillé toute la nuit...
Invités
- Juliet Tablak Amber
- Dion Anderson Fryer Tuck
- Katherine Olsen Beth
Épisode 16La Dodge a disparuDiffusé le 5 février 1995
La Dodge d'Al disparaît à la station de lavage automatique.
Invités
- David Garrison Steve Rhoades
- Harold Sylvester Griff
- Ian Gomez Car Wash Employee
- Michael Faustino Mikey
- Rick Batalla Car Wash Employee #2
- Pierre Gonneau Mr. D'Player
Épisode 17Y'a comme un osDiffusé le 12 février 1995
Al et Peggy vont fêter leurs 25 ans de mariage. Al a acheté à Peggy un très beau collier en diamant. Mais le chien Buck va prendre la boîte du collier pour un os...
Invités
- Marty Rackham Dave
- John LeFleur Sven
- David Drummond Chance
Épisode 18La croisière ça use (1)Diffusé le 19 février 1995
Peggy a gagné une luxueuse croisière dans les Caraïbes. Ne voulant pas y aller seule, elle emmène Al, Marcy et Jefferson qui, en échange, prendront des cabines moins chères...
Invités
- Wolfman Jack Wolfman Jack
- Lisa Stahl Gretchen
- Mary Garripoli Julie
Épisode 19La croisière ça use (2)Diffusé le 26 février 1995
Le bateau de croisière vient de couler et Al, Peggy, Marcy et Jefferson se retrouvent dans les canots de sauvetage....
Invités
- Teresa Parente Miranda
- Gilbert Gottfried Gilbert Gottfried
- Hannah Eckstein Joy
- Leilani Jones Reporter #1
- Keith Sellon-Wright Reporter #2
- Kevin McBride Reporter #3
- Melissa Chan Reporter #4
- Scott Hartman Reporter #5
Épisode 20L'Élève du maîtreDiffusé le 12 mars 1995
Kelly se fait une fracture à l'école d'art dramatique, et lorsque Gary s'en prend à Larry Storch, son professeur de théâtre, c'est Al qui doit venir porter secours à Kelly...
Invités
- Harold Sylvester Griff
- Janet Carroll Gary
- Lynn Ann Leveridge Woman
- Larry Storch Larry Storch
Épisode 21La Bière officielle du No Ma'amDiffusé le 26 mars 1995
Peggy gagne 10.000 dollars à un grand tournoi de Bingo. Pendant ce temps, Al et son club "No ma'am" réservé aux hommes, passent la nuit à tenter de trouver leur nouvelle bière officielle...
Invités
- E.E. Bell Bob Rooney
- Harold Sylvester Griff
- Tom McCleister Ike
- Clint Howard Mullen
- Rusty Schwimmer Babs
- Peter Spellos Elmo
- Pat Crawford Brown Bingo Caller
- Jean Speegle Howard Ceil
Épisode 22Le Septième Ciel spirituelDiffusé le 9 avril 1995
Bud devient complètement accro à des "cyber-relations" sexuelles tandis qu'Al est totalement obsédé par un bouton électrique qu'il a découvert chez lui et dont il ne connaît pas la fonction...
Invités
- Juliet Tablak Amber
- E.E. Bell Bob Rooney
- Harold Sylvester Griff
- Elaine Hendrix Sandy
- JD Cullum Dr. Kessler
- John Kendall Bruno
Épisode 23Pompes fictionsDiffusé le 30 avril 1995
Al et Kelly travaillent ensemble pour réaliser un film sur les chaussures dans le cadre de la classe d'art dramatique de Kelly. Suite à cela, ils reçoivent 10.000 dollars de la Fondation Nationale des Arts, afin de réaliser un autre film...
Invités
- Juliet Tablak Amber
- E.E. Bell Bob Rooney
- Harold Sylvester Griff
- Tom McCleister Ike
- Tom Henschel Marshall
- Jennifer Echols Gwen
- Vené L. Arcoraci Eileen
- Dawn Eason Darlene
Épisode 24L'Heure chaudeDiffusé le 7 mai 1995
Radio W-hip est la station de radio qui se trouve sur le campus de l'établissement de Bud. Oliver Cole et Mark Campbell y diffusent plusieurs heures de programmation peu conventionnelles. Après une émission divulguant le passé du Doyen des étudiants, Steve Rhoades, Oliver et Mark sont privés d'ondes et expulsés de l'établissement. Marcy, qui veut se venger de son ex-mari Steve Rhoades, tente de le faire en passant par les ondes. Quant à Bud, il tente de séduire April, la petite amie de Nikolaï, star de basket et beau garçon...
Invités
- David Garrison Steve Rhoades
- Eric Dane Oliver Cole
- Andrew Kavovit Mark Campbell
- Keri Russell April Adams
- Timothy Elwell Nikolai Pushkin
- Joseph D. Reitman Stoner
Épisode 25Le chausseur déchausséDiffusé le 14 mai 1995
Un agent d'assurance est chargé de s'assurer qu'Al a bien peur de porter des chaussures. En effet, cela lui permettra de corroborer son action judiciaire contre le centre commercial qui prétend que la phobie d'Al vient du fait qu'il a été ligoté par un cambrioleur...
Invités
- E.E. Bell Bob Rooney
- Harold Sylvester Griff
- Mary-Pat Green Mary-Pat
- Charlie Dell Leslie Baum
- Michael Rothhaar Milt
- Susan Varon Brenda
- Mike Finneran Marv
Épisode 26Un fervent admirateurDiffusé le 21 mai 1995
Un inconnu fait porter à Kelly de nombreux cadeaux. Un jour, alors qu'elle reçoit des roses jaunes, un petit mot est joint lui donnant rendez-vous à 18h00 pour aller à l'opéra...
Invités
- Noah Segan Robby Bennett
- Billy Gallo Stitch
- Harry S. Murphy Mr. Bennett
- Damien Leake Principal Alburton
- Christopher Miranda Tommy
- Brad Blumenthal Refreshment Guy
- Lynsey Bartilson Megan
- Jessica Smith Jenny
