Chicago Fire – Saison 11
- 2022
- 22 épisodes
- 42 min
Des fantômes du passé et de nouveaux dangers refont surface alors que la caserne 51 doit jongler entre des bouleversements internes et des décisions qui vont changer le cours de sa vie. Le métier ne devient jamais plus facile — mais s’en aller ne l’est pas non plus.
La saison 11 de Chicago Fire a débuté le 21 septembre 2022 et compte 22 épisodes, de « Tenir bon » à « Une grande douleur ». Le dernier épisode a été diffusé le 24 mai 2023.
Où regarder Chicago Fire
En France, Chicago Fire est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, SFR Play et Universal+ Amazon Channel, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store, Canal VOD et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 130 pays.
Épisodes
Épisode 1Tenir bonDiffusé le 21 septembre 2022
La lune de miel de Kidd et Severide est brutalement interrompue par une personne dangereuse de leur passé.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Teddy Sears Kyle Sheffield
- Mac Brandt Dell Cotner
- Tracy Spiridakos Hailey Upton
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- Jimmy Nicholas PFC Evan Hawkins
- Troy Winbush Det. Pryma
Épisode 2Chaque cicatrice a une histoireDiffusé le 28 septembre 2022
Javi passe quelques gardes à la caserne 51. Kidd et Carver travaillent ensemble pour aider l'ancien chef de Carver. Alors que la relation de Hawkins et Violet s'épanouie, Gallo redirige son attention ailleurs.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Lorena Diaz Nurse Doris
- Amy Morton Trudy Platt
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- Jimmy Nicholas PFC Evan Hawkins
- Carlos S. Sanchez Javi Sandoval
- Randy Flagler Harold Capp
Épisode 3Priorité à l'anciennetéDiffusé le 5 octobre 2022
Kidd recrute Carver, Capp et Tony pour l'aider à préparer son nouveau bureau de lieutenant. Severide et le détective Pryma s'allient à contre coeur sur une enquête de la police. La caserne 51 s'unie pour combattre un feu dans un cinéma.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Tim Hopper Captain Tom Van Meter
- Anthony Ferraris Tony
- Jimmy Nicholas PFC Evan Hawkins
- Troy Winbush Det. Pryma
- Randy Flagler Harold Capp
- Stan Adams Ellis
- Jazzlyn K. Luckett Lila
Épisode 4Le centre de l'universDiffusé le 12 octobre 2022
Kidd a un aperçu de la vie personnelle de Carver. Mouch et Herrmann reçoivent un cadeau inattendu.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Amy Morton Trudy Platt
- Paul Dillon Spiro Stephanides
- Randy Flagler Harold Capp
- Heidi Grace Engerman Tracy
- Gerard Dedera Gabriel
- Adam David Thompson Rob Scanlon
- Brenny Bravos Jogger
Épisode 5Maison hantéeDiffusé le 19 octobre 2022
La caserne 51 ouvre ses portes pour Halloween. Kidd et Severide aident une jeune fille après qu'elle a été mise à la porte de chez elle.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Anthony Ferraris Tony
- Randy Flagler Harold Capp
- Heidi Grace Engerman Tracy
- Cleo Fraser Jenny
- Abby Miller Jenny's Mother
- Amira Danan Social Worker
- Sarah Dell'Amico Denise
Épisode 6La clé du mystèreDiffusé le 2 novembre 2022
Severide et Kidd enquêtent sur l'explosion d'une bijouterie. Cruz et Chloe font un pas en avant pour accueillir Javi de façon permanente dans leur famille. Gallo, Ritter et Mouch essayent de se lier avec Carver.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Tim Hopper Captain Tom Van Meter
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- Kristen Lee Gutoskie Chloe Cruz
- Carlos S. Sanchez Javi Sandoval
- Randy Flagler Harold Capp
- Patrick Clear Gene
Épisode 7Trouver un bouc émissaireDiffusé le 9 novembre 2022
Herrmann doit s'occuper d'aider un homme mourant à réaliser son rêve. Kidd repense à son programme Girls on Fire après que l'une de ses élèves est diplômée de l'académie. Un chahuteur harcèle la caserne 51.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Amy Morton Trudy Platt
- Carlita Tucker Macy
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- Randy Flagler Harold Capp
- Heidi Grace Engerman Tracy
Épisode 8Une vie magnifiqueDiffusé le 16 novembre 2022
Le détective Pryma demande l'aide de Severide sur une affaire impliquant des explosifs. Gallo et Carver s'affrontent après que Gallo a improvisé lors d'un appel. Violet encourage Brett à recommencer à sortir.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Amy Morton Trudy Platt
- Anthony Ferraris Tony
- Troy Winbush Det. Pryma
- Randy Flagler Harold Capp
- Scott Anderson Sgt. Harris
- Jamie Bernadette Ms. Katz
- Dominic Capone III Super
Épisode 9Une vieille ennemieDiffusé le 7 décembre 2022
Severide doit gérer avec ce qui lui en coûte d'aider le détective Pryma avec l'affaire Martucci. Gallo part en campagne pour convaincre Herrmann de représenter la caserne 51 à la Conférence Nationale des Pompiers. Un visage familier fait un retour inattendu.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- Kristen Lee Gutoskie Chloe Cruz
- Caitlin Carver Emma Jacobs
- Troy Winbush Det. Pryma
- Randy Flagler Harold Capp
- Brandon Paul Eells Danny Kavanaugh
Épisode 10Cicatrices invisiblesDiffusé le 4 janvier 2023
L'affaire Pryma se termine de manière explosive avec la vie de Kidd et Carver en danger. Brett installe une Safe Surrender Box pour bébé à la 51. Violet est déterminée à arrêter Emma.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- S. Epatha Merkerson Sharon Goodwin
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- Caitlin Carver Emma Jacobs
- Nikeya Young Nurse
- Troy Winbush Det. Pryma
- Randy Flagler Harold Capp
Épisode 11SuspicionsDiffusé le 11 janvier 2023
La caserne 51 se prépare pour leur inspection semi-annuelle. Brett se bat pour sauver son programme de paramédecine. Le commandant Martin Pearce demande une faveur à Severide.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Tim Hopper Captain Tom Van Meter
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- John William Adams III Kenny James Herrmann
- Caitlin Carver Emma Jacobs
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
Épisode 12Comment ça finit ?Diffusé le 18 janvier 2023
Le camion et le squad sont en désaccord après avoir sauvé un survivaliste. Herrmann a dû mal à gérer le diagnostique de Cindy.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- John William Adams III Kenny James Herrmann
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
- David Von Kampen Lee Henry Herrmann
- Lucas Von Kampen Luke Herrmann
Épisode 13Le frèreDiffusé le 15 février 2023
Herrmann participe à un événement caritatif. Carver reçoit la visite de son frère. Brett et Severide ont sauvé la vie d'un citoyen qui est prêt à tout pour les remercier.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- John William Adams III Kenny James Herrmann
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
- David Von Kampen Lee Henry Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
Épisode 14Une histoire de confianceDiffusé le 22 février 2023
Violet est la cible d'un raseur. Ritter prend un politicien sur le fait alors qu'il se retrouve dans une situation compromettante. Mouch et Severide aident Trudy dans une investigation.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Amy Morton Trudy Platt
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Anthony Ferraris Tony
- Randy Flagler Harold Capp
- Max Stewart Muncell
- David S. Lee Don Ramsey
- Katherine Banks Irene
Épisode 15Héroïsme ordinaireDiffusé le 1er mars 2023
Alors que Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie dans les étables de la ville, Kylie est en froid avec l'équipe à cause des coupures budgétaires. Et Herrmann a du mal à tout gérer alors que l'état de santé de Cindy empire.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Tim Hopper Captain Tom Van Meter
- Andy Allo Wendy Seager
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- John William Adams III Kenny James Herrmann
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
Épisode 16Un lourd fardeauDiffusé le 22 mars 2023
Les responsabilités de Cruz augmentent. Kidd, Gallo et Carver sont piégés dans une guerre des gangs en pleine rue. Trudy aide Hermann par rapport à Cindy.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Amy Morton Trudy Platt
- Andy Allo Wendy Seager
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Anthony Ferraris Tony
- Randy Flagler Harold Capp
- Charity Jordan Ariel
- Chris L. McKenna Keith Bamford
Épisode 17Le premier symptômeDiffusé le 29 mars 2023
Alors que Mouch construit un modèle de camion pour le député chef, il doit recevoir l'aide de Gallo et Ritter. Brett et Violet rencontrent les patients d'une épidémie. Les résultats de chimio de Cindy arrivent.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Nick Gehlfuss Will Halstead
- Tracy Spiridakos Hailey Upton
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Anthony Ferraris Tony
- John William Adams III Kenny James Herrmann
- Amanda Calabrese Annabelle Herrmann
- David Von Kampen Lee Henry Herrmann
Épisode 18Le danger est partoutDiffusé le 5 avril 2023
Un ancien rejoint Kidd sur la base. Mouch et Capp aident Tony à maintenir un record. Gallo retrouve un membre de sa famille et de vieux souvenirs réapparaissent.
Invités
- Jesse Spencer Matthew 'Matt' Casey
- Jake Lockett Sam Carver
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Anthony Ferraris Tony
- Steve Chikerotis Chief Walker
- Randy Flagler Harold Capp
- Christopher Allen Dylan
- Elizabeth Ledo Lacey
Épisode 19Quand la magie opèreDiffusé le 3 mai 2023
Boden, Ritter, Hermann et Kidd veulent sauver un politicien. Gallo s'interroge sur son futur après avoir sauvé sa tante. Brett veut remplacer Dylan en tant que magicien quand ce dernier s'absente de la ville.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Lorena Diaz Nurse Doris
- Oliver Platt Dr. Daniel Charles
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- J. Nicole Brooks DC Gloria Hill
- Randy Flagler Harold Capp
- Christopher Allen Dylan
Épisode 20IrréprochableDiffusé le 10 mai 2023
Hermann travaille sur lui-même après avoir appris le cancer de Cindy. Kelly passe ses examens afin de valider sa formation de pompier. Kidd se lie d'amitié avec une personne sans abri. Brett reçoit un appel.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Robyn Coffin Cindy Herrmann
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- Lucas Von Kampen Luke Herrmann
- Randy Flagler Harold Capp
- Jessy Schram Dr. Hannah Asher
- Alicia Lagano Adler
Épisode 21Changement de planDiffusé le 17 mai 2023
Carver lutte avec ses problèmes personnels. Brett cherche à créer un lien avec le bébé qu'elle a secouru. Capp se fraye un chemin dans le groupe de discussion de la caserne.
Invités
- Jake Lockett Sam Carver
- Paul Brian Fagen Chief Hank Fletcher
- Anthony Ferraris Tony
- Randy Flagler Harold Capp
- Brian Boland Frank Silva
- Christopher Allen Dylan
- Eric Petersen Shep
- Maxine Wanderer Amber
Épisode 22Une grande douleurDiffusé le 24 mai 2023
Brett attend une nouvelle qui pourrait changer sa vie. Hermann rencontre une voyante qui lui prédit de graves événements. Kidd trouve un nouveau leader en matière de sécurité.
Invités
- Jesse Spencer Matthew 'Matt' Casey
- Jake Lockett Sam Carver
- Anthony Ferraris Tony
- Katelynn Shennett Kylie Estevez
- Randy Flagler Harold Capp
- Christopher Allen Dylan
- Maxine Wanderer Amber
- Gigi Bermingham Patty
Distribution de la saison
Taylor KinneyKelly Severide
David EigenbergChristopher Herrmann
Joe MiñosoJoe Cruz
Christian StolteRandy 'Mouch' McHolland
Miranda Rae MayoStella Kidd
Hanako GreensmithViolet Mikami
Daniel KyriDarren Ritter
Kara KillmerSylvie Brett
Eamonn WalkerWallace Boden
Alberto RosendeBlake Gallo