New York Section Criminelle – Saison 5
- 2005
- 22 épisodes
- 42 min
La saison 5 de New York Section Criminelle a débuté le 25 septembre 2005 et compte 22 épisodes, de « Une seconde chance » à « La honte de la famille ». Le dernier épisode a été diffusé le 14 mai 2006.
Où regarder New York Section Criminelle
En France, New York Section Criminelle est disponible en streaming sur Amazon Prime Video, Molotov TV, TF1+ et SFR Play, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store et Amazon Video. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 34 pays.
Épisodes
Épisode 1Une seconde chanceDiffusé le 25 septembre 2005
L'inspecteur Mike Logan intègre l'équipe de la section criminelle de New York. Goren se retrouve de nouveau confronté à Nicole Wallace, une meurtrière qu'il ne parvient pas à faire arrêter. Il est prêt à tout pour que cette fois elle ne puisse pas s'échapper...
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Chris Noth Mike Logan
- Olivia D'Abo Nicole Wallace
- Kevin J. O'Connor Evan Chapel
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Grace Hsu Ella Miyazaki
- Brian Nishii Zach Thaler
Épisode 2La déchéanceDiffusé le 2 octobre 2005
Logan et son nouvel équipier, Barek, enquêtent sur une série de vols dans une enseigne de bijouteries. Les braquages qui se succèdent sont de plus en plus violents. Leur enquête les mène à une jeune toxicomane et les deux détectives sont rapidement confrontés à un gang d'un genre très particulier...
Invités
- Chris Noth Mike Logan
- Blanche Baker Miriam Engles
- Zoe Lister-Jones Maya Sampson
- Larry Fessenden Jack Boaz
- Peter Scanavino Johnny Feist
- Tamara Torres Mrs. Damaso
- Annabella Sciorra Carolyn Barek
- Rebecca Wisocky Dede McCann
Épisode 3Victime ou bourreau ?Diffusé le 9 octobre 2005
Le directeur d'une prison est retrouvé vivant mais bâillonné, entouré de barbelés et attaché à un grillage. La victime prétend avoir été agressée par deux individus mais Goren et Eames ont dû mal à le croire. Ils apprennent alors que la femme de ce dernier a été kidnappée dix ans auparavant...
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Elizabeth Marvel Jenny Hendry
- Brian Tarantina Vic Bowman
- Mark Setlock Detective Delay
- Corbin Bernsen William Hendry
- Selenis Leyva Warden's Secretary
- Jack A. O'Connell Dennis Murphy
Épisode 4Erreur sur la personneDiffusé le 16 octobre 2005
Joe, le fils d'un agent de police, est assassiné. Les inspecteurs Logan et Barek soupçonnent fortement que ce meurtre soit un règlement de compte dans lequel la mafia serait impliquée...
Invités
- Chris Noth Mike Logan
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Annabella Sciorra Carolyn Barek
- David Keith Mark Virgini
- Nick Sandow Albert Kirkoff
- Kelly Karbacz Renata Virgini
- John Michael Bolger Officer Long
- Frank Santorelli Peter Taglioti
Épisode 5PénitenceDiffusé le 23 octobre 2005
Après le meurtre d'une religieuse dans une église, les détectives Goren et Eames mènent l'enquête et découvrent que quelqu'un a tenté de dissimuler le crime. Leurs investigations les mènent à un jeune homme du nom d'Eddie Roberts...
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- George Loros Mr. DelMarco
- Lawrence Gilliard Jr. Eddie Roberts
- Bill Cwikowski Danny Dougherty
- George R. Sheffey Mr. Nivon
- Barry Martin James Jones
Épisode 6Portées disparuesDiffusé le 6 novembre 2005
Les détectives Eames, Goren, Barek et Logan mettent tout en oeuvre pour retrouver une adolescente qui vient de disparaître. Alors que les inspecteurs Barek et Logan se lancent à la recherche d'une autre jeune fille qui vient également d'être enlevée, Eames et Goren tentent de percer le secret que partage un juge et son fils.
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Chris Noth Mike Logan
- Billy Lush Conroy Smith
- Colm Meaney Harold Garrett
- Jake Weary Tim Stenton
- Lucinda Jenney Elise Garrett
- Geneva Carr Faith Yancy
Épisode 7Le voile est levéDiffusé le 6 novembre 2005
Les détectives poursuivent leur enquête afin d'arrêter le meurtrier d'une adolescente venue de l'Iowa. Les inspecteurs découvrent la vie de famille sordide d'un juge dont le fils est lié à la disparition des deux jeunes filles. Goren et Logan décident de poursuivre l'homme de loi.
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Chris Noth Mike Logan
- Billy Lush Conroy Smith
- Colm Meaney Harold Garrett
- Fred Thompson Arthur Branch
- Lucinda Jenney Elise Garrett
- Geneva Carr Faith Yancy
Épisode 8Sauvez la faceDiffusé le 27 novembre 2005
Le corps d'une étudiante en médecine est retrouvé mutilé. Les inspecteurs Logan et Barek apprennent que la victime revenait du Guatemala. Ils la soupçonnent d'avoir été une «mule» pour le compte de trafiquants de drogue. Mais des indices les conduisent à un chirurgien aux méthodes douteuses.
Invités
- Chris Noth Mike Logan
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Annabella Sciorra Carolyn Barek
- Samantha Mathis Christine Ansel
- Lynn Cohen Anna Ansel
- Henry Strozier Leo Ansel
- Kevin Geer Jules Livanski
- Nancy Ticotin Yolanda Salvo
Épisode 9Mélodie macabreDiffusé le 4 décembre 2005
L'employé d'une société informatique est retrouvé mort. Les indices conduisent Goren et Eames vers une société concurrente de celle pour laquelle travaillait la victime. Leur attention se porte tout particulièrement sur Robbie, un jeune homme plutôt instable. Ils soupçonnent rapidement ce dernier d'être manipulé par Katrina, sa psychologue.
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Lily Rabe Siena Boatman
- DJ Qualls Robbie Boatman
- Nelson Lee Kevin Lee
- Jasika Nicole Gisella
- Jennifer Van Dyck Katrina Pynchon
- Peter Samuel Walter Bouck
Épisode 10L'enfant chériDiffusé le 8 janvier 2006
Joseph Sabo est retrouvé mort, assassiné à l'intersection de deux routes. Barek et Logan, dépêchés sur les lieux, découvrent bientôt qu'il s'agit d'un tueur à gages, abattu par sa victime désignée. Leur enquête les conduit à une importante affaire de chantage concernant de nombreux individus.
Invités
- Chris Noth Mike Logan
- Ean Sheehy Joshua Simmons
- Annabella Sciorra Carolyn Barek
- Lynda Gravatt Tamara Kingston
- John Fiske Warden Polonick
- Heather Burns Claire Quinn
- Harry O'Reilly Henry Vinson
- Eric Thal Don Craddock
Épisode 11La beauté du meurtreDiffusé le 15 janvier 2006
Les inspecteurs Goren et Eames sont sur la trace d'une bande de malfaiteurs. Leur mode opératoire ? Devenir amis avec des touristes afin de les voler puis, de les supprimer. Ils soupçonnent Bernard, un européen amateur de jolies femmes et de bon vin, d'être le cerveau du groupe.
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Joe Gonzalez Detective Petey
- Dana Wheeler-Nicholson Hilary Marsden
- Michael Stuhlbarg Marcel Costas
- Mariann Mayberry Monica Corbett
- Wynn Everett Mala Marsden
Épisode 12Aller simple pour l'enferDiffusé le 22 janvier 2006
Un meurtrier en série bat des prostituées à mort puis laisse leur cadavre sur le train d'atterrissage des avions. Les inspecteurs Logan et Barek pensent que l'assassin travaille dans un aéroport...
Invités
- Chris Noth Mike Logan
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Don Sparks Air Traffic Control Agent
- E.J. Bonilla Fraco
- Annabella Sciorra Carolyn Barek
- Zachary Knower Scott Stroll
- Brad Renfro Duane Winslow
- Alma Cuervo Charla Geddens
Épisode 13Pour l'honneur de la familleDiffusé le 12 mars 2006
Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort de Trip, le fils aîné de Jonas Slaughter, un important homme d'affaires. Les enquêteurs s'intéressent notamment au passé d'Anna, l'épouse de Jonas d'origine chinoise.
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Cindy Cheung Anna Slaughter
- Matthew Morrison Chance Slaughter
- Mark Blum Larry Lewis
- Elizabeth Reaser Jillian Slaughter
- Michael Berresse Oscar Landau
- Ali Marsh Grace Slaughter
Épisode 14En service commandéDiffusé le 19 mars 2006
Logan et Barek enquêtent sur l'assassinat de Paula Kendall, un agent secret retrouvée morte dans sa maison. Leurs soupçons se portent tout d'abord sur le mari de la victime, lequel avait pas mal de problèmes avec les clients du casino, et tout spécialement avec un politicien.
Invités
- Chris Noth Mike Logan
- Annabella Sciorra Carolyn Barek
- David Alan Basche Jay Kendall
- Armand Schultz Special Agent Putney
- Tom Jackson Chief Johnson
- Bernie McInerney Professor Murphy
- James Biberi Ted Bruno
- Lauren Bittner Amanda Breen
Épisode 15Une vie par erreurDiffusé le 26 mars 2006
Les détectives Goren et Eames enquêtent sur la mort de Eric Newsome, un étudiant en ingénierie, dont le corps a été retrouvé dans un château d'eau. Durant leurs investigations, ils découvrent que la victime avait examiné des dossiers appartenant à un certain docteur Everett Janns...
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Talia Balsam Victoria Carson
- Eric Saiet Francis McKenna
- Jessica Ann Collins Nikki Newsome
- Vincent Piazza Eric Newsome
- Jonathan Tucker Drew Ramsey
- Alison Pill Lisa Ramsey
Épisode 16Le rideau tombeDiffusé le 9 avril 2006
Logan et Barek mènent l'enquête après la découverte du corps de Laura Booth, une jeune violoniste âgée de 18 ans. Les doigts de la malheureuse sont couverts de cocaïne et de résine de cannabis. Dans un premier temps, les détectives supposent que la mort est due à la drogue, qui circulait parmi le groupe, mais très vite ils découvrent un scénario tout à fait différent qui implique le chef d'orchestre, Julian Reinhardt. Celui-ci a une liaison amoureuse avec Gillian Booth, la mère de la victime. Par ailleurs, des marques de morsure correspondant à la dentition de Laura sont constatées sur le dos de Julian. Logan et Barek pensent tenir là une piste sérieuse, jusqu'à ce que Gillian décide d'épouser le meurtrier supposé de sa fille.
Invités
- Chris Noth Mike Logan
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Annabella Sciorra Carolyn Barek
- Alice Krige Gillian Booth
- Marin Ireland Laura Booth
- Julian Sands Philip Reinhardt
- Ron Cephas Jones Reggie Banks
- Kate Skinner Joyce Brandt
Épisode 17Chambre libreDiffusé le 16 avril 2006
Goren et Eames mènent l'enquête sur la mort d'une jeune fille, Megan, dont le corps a été retrouvé dans la chambre d'un motel qu'elle partageait avec Alice. Les deux jeunes filles étaient demoiselles d'honneur au mariage de leur amie, Tory... Les détectives dirigent leur enquête vers Peter et Jayson, les deux types avec lesquels Megan et Alice avaient rendez-vous dans une brasserie, mais ils constatent que le témoignage d'Alice ne tient pas la route !
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Jonathan Walker Fred Welken
- Desmond Harrington Tim Rainey
- Kristin Vogelsong Megan Cole
- Gustave Johnson Desmond Evans
- Marla Schaffel Ellen Rainey
- Chris McKinney Detective Carrera
Épisode 18SortilègesDiffusé le 23 avril 2006
Barek et Logan enquêtent sur le meurtre de deux jeunes filles, qui semble lié à une infirmière adeptes des rites vaudou. Cette dernière semble avoir jeté un mauvais sort sur Logan.
Invités
- Chris Noth Mike Logan
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Annabella Sciorra Carolyn Barek
- Sherri Saum Lydia Wyatt
- Patch Darragh Jack Strong
- Andre B. Blake Daniel Esparza
- Oscar Isaac Robbie Paulson
- Sarah Glendening Sarah Jackson
Épisode 19Le flambeurDiffusé le 30 avril 2006
Le corps d'un homme est retrouvé dans la rivière Hudson. Les inspecteurs Goren et Eames enquêtent sur un casino flottant et s'intéressent bientôt à Joey, un jeune joueur très arrogant à qui la victime devait 500 000 dollars. Mais la police soupçonne également le beau-frère de la victime, Phil, qui a justement élevé Joey...
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Lou Taylor Pucci Joey Frost
- Michele Pawk Shari Frost
- Michael Mastro Jack Rosencrantz
- Wass Stevens Gil Costello
- Barbara Garrick Pam Williams
Épisode 20Machines à tuerDiffusé le 7 mai 2006
Logan et Barek enquêtent sur une série d'effractions liées à des meurtres effroyables. Leurs investigations les mènent jusqu'à une famille d'adoption, celle de Chesley Watkins, chez qui ont défilé de très nombreux jeunes gens depuis des années. L'un des délinquants impliqué dans les effractions a d'ailleurs été accueilli dans cette maison. Alors que les enquêteurs sont sur ses traces, Logan abat un individu suspect qui brandissait une arme dans sa direction et celle de Barek. Lorsqu'il réalise que cet homme est en fait un policier, Logan se retrouve en très mauvaise posture. Barek prend alors la défense de son coéquipier, persuadé qu'il ne pouvait agir autrement.
Invités
- Chris Noth Mike Logan
- Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Robert C. Kirk Steve Yarrow
- Annabella Sciorra Carolyn Barek
- Sean Grennan IAB Detective Roland
- John Fiske Warden Polonick
- Zachary Knower Scott Stroll
Épisode 21Le feu aux poudresDiffusé le 14 mai 2006
Plusieurs églises ont été incendiées et un prêtre a trouvé la mort dans le quartier St Gerald. Goren et Eames mènent l'enquête et leur piste les conduit jusqu'à un certain Justin Reid, lequel avait fait une donation de 100 000 dollars pour reconstruire l'église St Gerald. De son côté, le capitaine Deakins reçoit un e-mail qui le met hors de lui.
Invités
- Vincent D'Onofrio Robert Goren
- Kathryn Erbe Alexandra Eames
- Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
- Robert C. Kirk Steve Yarrow
- Michael Rispoli Frank Adair
- Diego López Luis Martinez
- Josh Hamilton Justin Reid
- Adam Scarimbolo Glynn Reid
Épisode 22La honte de la familleDiffusé le 14 mai 2006
Logan et Barek examinent le cas de Kevin Colemar. Son comportement est en effet très étrange suite à l'assassinat de ses parents ! Kevin accuse Big Lennie et Ray-Ray, deux trafiquants de drogue, d'avoir commis les meurtres, mais le policier Carson Laird n'est pas dupe : il soupçonne Kevin de ne pas se rappeler ce qui s'est exactement passé la nuit du meurtre ! Logan et Barek émettent également des doutes quant à l'innocence du jeune homme.
Invités
- Chris Noth Mike Logan
- Annabella Sciorra Carolyn Barek
- Keith Nobbs Kevin Colemar
- Kevin Dunn Carson Laird
- Elisabeth Moss Rebecca Colemar
- Tom Riis Farrell Wallace Kenter
- Tom Guiry Marcus Randolph
- Craig Bockhorn Dan Colemar
Distribution de la saison
Courtney B. VanceRon Carver
Jamey SheridanJames Deakins