Pokémon – Les Voyages
- 2019
- 48 épisodes
Sacha Ketchum, Dresseur de Pokémon, a de nouveaux projets : découvrir le monde ! Mais tout d’abord, il se rend avec son ami Pikachu à l’inauguration du Laboratoire Cerise, un centre de recherche qui se consacre à l’étude des mystères des Pokémon de chaque région. Sacha fait la rencontre de Goh, un garçon passionné de Pokémon, et tous deux sont fous de joie lorsque le Professeur Cerise leur propose de devenir des chercheurs associés. Sacha est plus déterminé que jamais à devenir Maître Pokémon, tandis que Goh veut attraper un Pokémon de chaque espèce (y compris le fabuleux Mew), laissant présager des aventures passionnantes que nos héros vont vivre au cours de leur exploration du monde Pokémon.
La saison 23 de Pokémon, « Les Voyages », a débuté le 17 novembre 2019 et compte 48 épisodes, de « Un Pichu solitaire ! » à « Une imitation parfaite... ou presque ! ». Le dernier épisode a été diffusé le 4 décembre 2020.
Où regarder Pokémon
En France, Pokémon est disponible en streaming sur Netflix, SFR Play et TFOU Max Amazon Channel, gratuitement sur M6+, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 124 pays.
Épisodes
Épisode 1Un Pichu solitaire !Diffusé le 17 novembre 2019
Sacha a hâte de partir au Camp Pokémon du Professeur Chen, mais ne se réveille pas le jour venu. Tout aussi impatient, le nouveau venu Goh est à l'heure.
Épisode 2Une légende et des amis !Diffusé le 24 novembre 2019
Le Professeur Chen invite Sacha à la cérémonie d'ouverture du nouveau laboratoire du Professeur Cerise à Carmin sur Mer. Goh s'efforce d'attraper un Pokémon légendaire.
Épisode 3La mystérieuse tour des Herbizarre !Diffusé le 1er décembre 2019
Le Professeur Cerise demande à Sacha et Goh d'enquêter sur l'arrivée subite de Herbizarre à Carmin sur Mer, mais les deux assistants ne partagent pas les mêmes méthodes.
Épisode 4Flambino, un Pokémon rusé !Diffusé le 8 décembre 2019
Sacha et Goh partent en mission dans la région de Galar. Lors d'une halte, des Pokémon volent le sac à dos de Sacha, qui contient ses billets de train et ceux de Goh !
Épisode 5L'effet Dynamax !Diffusé le 15 décembre 2019
Une fois descendus du train, Sacha et Goh partent en quête de Pokémon Dynamax. Mais un Flambino les suit à la trace.
Épisode 6Tous les Pokémon... sauf Mew !Diffusé le 22 décembre 2019
Après que le Professeur Cerise leur a expliqué les fonctions du Pokédex sur leur Motismart, Sacha et Goh partent attraper quelques Pokémon locaux.
Épisode 7Pour conquérir la Coupe Flûte !Diffusé le 29 décembre 2019
Sacha se rend dans la région de Hoenn avec Goh, qu'il a inscrit à la Coupe Flûte. Leurs premiers adversaires sont Horace et son Hariyama.
Épisode 8La Course de l’Iceberg de Sinnoh !Diffusé le 12 janvier 2020
Après avoir trouvé un Tiplouf épuisé, l'équipe se rend à Frimapic dans la région de Sinnoh pour le rendre à sa dresseuse, la Team Rocket sur leurs traces.
Épisode 9Rencontre avec une légende !Diffusé le 19 janvier 2020
Selon les témoignages qui circulent en ligne, le Pokémon légendaire Ho-Oh aurait été aperçu dans la région de Johto. Nos deux amis se rendent à Rosalia pour s'en assurer.
Épisode 10L'Île des Dracolosse !Diffusé le 26 janvier 2020
Après que le capitaine d'un bateau a déclaré avoir été sauvé par un Dracolosse, Goh et Sacha partent à la recherche d'une île mystérieuse peuplée de ce type de Pokémon.
Épisode 11Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar !Diffusé le 2 février 2020
Tandis que le personnel du laboratoire doit gérer une mystérieuse panne de courant, Chloé réfléchit à son avenir et à sa relation avec les Pokémon.
Épisode 12Le combat des titans !Diffusé le 9 février 2020
Le Professeur Cerise offre à Sacha et Goh des entrées pour la finale du Tournoi du Couronnement Mondial dans la région de Galar, où les meilleurs dresseurs s'affrontent !
Épisode 13Une grande ascension vers le sommet !Diffusé le 16 février 2020
Lorsqu'un Pokémon gigamaxé à la poursuite de la Team Rocket interrompt la finale du Tournoi du Couronnement Mondial, Sacha, Goh et leurs Pokémon passent à l'action !
Épisode 14Un Combat de Raid au milieu des ruines !Diffusé le 23 février 2020
Dans la région d'Unys, Sacha et Goh se rendent sur le site des Ruines du Colosse, récemment découvert dans le Désert Délassant, pour chercher des Pokémon.
Épisode 15Un jour de neige... et de recherches !Diffusé le 1er mars 2020
Il neige à Carmin sur Mer, ce qui oblige le Professeur Cerise à fermer le laboratoire pour réaliser des travaux de maintenance. Goh rentre chez lui pour quelques jours.
Épisode 16Un mauvais sort à faire froid dans le dos !Diffusé le 8 mars 2020
Ectoplasma recommence à hanter le laboratoire. Sacha et Goh jurent de le capturer, tandis que le Professeur Cerise raconte l'histoire paranormale des lieux.
Épisode 17Une Évolution tout feu tout flamme !Diffusé le 15 mars 2020
Provoqué par les moqueries de Darumacho lors d'un entraînement, Flambino est bien décidé à apprendre l'attaque Flammèche, mais il peine à se faire comprendre de Goh.
Épisode 18Destination : le couronnement !Diffusé le 22 mars 2020
Sacha et Goh se rendent à l'Arène de Carmin sur Mer, où Sacha défie la Championne par intérim, sa première adversaire dans le cadre du Tournoi du Couronnement Mondial.
Épisode 19Un grand talent d’imitateur !Diffusé le 29 mars 2020
Goh et Sacha assistent au tournage d'un film dont la star, un Métamorph, s'enfuit après une dispute avec le réalisateur... et tombe entre les mains de la Team Rocket !
Épisode 20La naissance d’un rêve !Diffusé le 5 avril 2020
C'est le jour de l'Orientation Pokémon. Sacha, Goh et le Professeur Cerise guident chacun un groupe d'enfants dans une excursion à travers Carmin sur Mer.
Épisode 21Le mystère des Œufs de Pokémon !Diffusé le 12 avril 2020
Goh apprend l'existence des Œufs de Pokémon et veut absolument en trouver un. Après son dernier combat du Tournoi du Couronnement Mondial, Sacha entend un appel.
Épisode 22Au revoir, mon ami !Diffusé le 19 avril 2020
Sacha et Goh se rendent dans la région de Hoenn pour assister à la migration des Charmillon, mais encore faut-il les trouver. Le Lapyro de Goh se comporte étrangement.
Épisode 23Panique au parc !Diffusé le 7 juin 2020
Il semblerait que quelqu'un vole la nourriture servie aux Pokémon dans le Parc Cerise. Nos deux assistants Sacha et Goh campent sur place pour attraper le coupable.
Épisode 24Des vacances pour la Team Rocket !Diffusé le 14 juin 2020
La Team Rocket part en vacances dans la région de Sinnoh, mais son repos est interrompu par l'arrivée de Sacha et Goh qui sont à la recherche d'un Pokémon unique.
Invités
- Shin-ichiro Miki Kojirou (voix)
- Inuko Inuyama Nyarth (voix)
- Yuji Ueda Sonansu (voix)
- Kei Shindo Riolu (voix)
- Kenta Miyake Sakaki (voix)
- Yuichi Nakamura Professor Sakuragi (voix)
- Megumi Hayashibara Musashi / Rabifutto (voix)
- Kiyomi Asai Matori (voix)
Épisode 25Rencontres au festival !Diffusé le 21 juin 2020
Sacha et Goh se rendent dans la région de Kalos, où Goh entreprend d'attraper des Pokémon locaux, tandis que Sacha s'apprête à participer au Festival des Combats.
Invités
- Shin-ichiro Miki Strike (voix)
- Megumi Hayashibara Rabifutto (voix)
- Rikako Aikawa Karakara (voix)
- Kiyotaka Furushima Meguroco (voix)
- Kenta Miyake Kairyu (voix)
- Yuji Ueda Barrierd (voix)
- Kana Hanazawa Mayuld (voix)
- Risa Shimizu Spear (voix)
Épisode 26Le magicarpe qui monte, qui monte...Diffusé le 28 juin 2020
Goh participe au dixième concours annuel de saut de Magicarpe avec son Magicarpe géant, puis se rend avec Sacha sur l'île des Ramoloss dans l'espoir d'en attraper un.
Invités
- Shin-ichiro Miki Kojirou (voix)
- Inuko Inuyama Nyarth (voix)
- Kasuga Toshiaki Kasuking (voix)
- Kenta Miyake Running Commentator 1 (voix)
- Tatsuki Kobe Running Commentator 2 (voix)
- Yuji Ueda Sonansu (voix)
- Megumi Hayashibara Musashi / Rabifutto (voix)
- Marina Aicholtz Gou's Smartphone Rotom (voix)
Épisode 27Objectif : toujours plus fort !Diffusé le 5 juillet 2020
Le Professeur Cerise offre à Sacha et Goh des billets pour un combat de Master Class du Tournoi du Couronnement Mondial, où le dresseur Roy affronte le champion Tarak.
Invités
- Yuichi Nakamura Sakuragi (voix)
- Shin-ichiro Miki Galar Kamonegi (voix)
- Kenta Miyake Lizardon (voix)
- Sayaka Senbongi Messon (voix)
- Daisuke Ono Dande (voix)
- Tatsuhisa Suzuki Kibana (voix)
- Marina Inoue Sonia (voix)
- Yo Kitazawa Danpei (voix)
Épisode 28Les sanglots longs de Larméléon !Diffusé le 12 juillet 2020
Le déjeuner de Sacha et Goh dans un Centre Pokémon est perturbé par un Larméléon. Pour l'attraper, ils doivent suivre la piste des personnes en pleurs.
Invités
- Shin-ichiro Miki Kojirou (voix)
- Inuko Inuyama Nyarth (voix)
- Yuichi Nakamura Yessan (voix)
- Sayaka Senbongi Messon (voix)
- Kei Shindo Joy (voix)
- Yuji Ueda Sonansu (voix)
- Megumi Hayashibara Musashi / Rabifutto (voix)
- Marina Aicholtz Gou's Smartphone Rotom (voix)
Épisode 29Un nouvel enfant dans la famille !Diffusé le 19 juillet 2020
Lorsque Voltoutou ramène un Poichigeon blessé à la maison, le Professeur Cerise et sa famille décident de le soigner. Chloé a du mal à garder la situation sous contrôle !
Invités
- Kana Hanazawa Koharu (voix)
- Inuko Inuyama Wanpachi (voix)
- Rikako Aikawa Butterfree (voix)
- Tomo Sakurai Yoshino (voix)
- Sayaka Senbongi Kikuna / Messon (voix)
- Chihiro Ueda Sota (voix)
- Tatsuki Kobe Memepato's Trainer (voix)
- Shin-ichiro Miki Strike (voix)
Épisode 30L'escapade d'un Pikachu... Un peu jaloux !Diffusé le 26 juillet 2020
Sacha et Riolu s'entraînent sans relâche pour le Tournoi du Couronnement Mondial. Jaloux, Pikachu suit la mère de Sacha, venue rendre visite à son fils, jusque chez elle.
Épisode 31Bizarre ou mignon ? Telle est la question !Diffusé le 2 août 2020
Chloé, Sacha et Goh interviennent à l'école du petit frère de Chloé, dont l'amie Judith se dispute avec d'autres enfants qui trouvent son Barpau bizarre.
Épisode 32L'étrange rendez-vous !Diffusé le 9 août 2020
Goh part en vacances avec sa famille dans la région de Johto. Lors d'une promenade dans la forêt, il se souvient y avoir rencontré un autre dresseur trois ans auparavant.
Épisode 33Échanger, emprunter... et voler !Diffusé le 16 août 2020
Le Centre Pokémon local organise un échange de Pokémon. Sacha et Goh décident d'y faire un tour et rencontrent une dresseuse amatrice de Pokémon Insecte.
Épisode 34Solitaire et menaçant !Diffusé le 23 août 2020
Sacha se rend à Safrania pour y livrer son prochain combat, mais lorsqu'il apprend que le Grand Karatéka a été vaincu, il décide de défier son adversaire à la place.
Épisode 35Tu veux attraper quoi ?!Diffusé le 30 août 2020
Goh décide d'attraper un Pikachu et le Professeur Cerise l'informe d'une apparition massive de Pikachu dans les montagnes. Mais la Team Rocket est également sur le coup !
Épisode 36Un combat dans une tempête de sable !Diffusé le 6 septembre 2020
Sacha affronte d'autres adversaires dans le Tournoi du Couronnement Mondial, puis nos deux assistants partent enquêter sur une tempête de sable dans la région de Hoenn.
Épisode 37Joyeuses retrouvailles sous le soleil d'Alola !Diffusé le 13 septembre 2020
Sacha et Goh se rendent dans la région d'Alola et retrouvent les Professeurs Euphorbe et Pimprenelle, ainsi que les amis humains et Pokémon de Sacha à l'École Pokémon.
Épisode 38Restaurer et ranimer !Diffusé le 20 septembre 2020
Sacha et Goh visitent le Musée des Sciences d'Argenta avec Chloé. Goh se rend sur un site de fouilles pour trouver un Pokémon Fossile, mais la Team Rocket est déjà là !
Épisode 39Octo-emprise dans l'Arène !Diffusé le 27 septembre 2020
Afin de prendre sa revanche sur Faïza dans le cadre du Tournoi du Couronnement Mondial, Sacha se rend à l'Arène d'Irisia dans la région de Johto, accompagné de Goh.
Épisode 40Un Combat de Raid électrisant !Diffusé le 9 octobre 2020
Lorsqu'une journée ensoleillée à Carmin sur Mer tourne à l'orage, Sacha, Goh et le Professeur Cerise soupçonnent le Pokémon légendaire Électhor d'en être responsable.
Épisode 41Les interprètes de Pikachu.../ Jusqu'au cou !Diffusé le 16 octobre 2020
Pendant que Miaouss lutte contre son rhume, Jessie et James regardent une vidéo du Pikachu de Sacha. Dans la forêt, Sacha et Goh viennent en aide à un Flobio sauvage.
Épisode 42Épée et Bouclier : la forêt de Sleepwood !Diffusé le 23 octobre 2020
Sacha et Goh vont enquêter sur le phénomène Dynamax dans la région de Galar. Quand leur train est à l'arrêt, ils découvrent d'étranges Pokémon dans une forêt mystérieuse.
Épisode 43Épée et Bouclier : la Nuit Noire !Diffusé le 30 octobre 2020
Pendant que Goh et Sonya enquêtent sur la Nuit Noire à Greenbury, la Team Rocket infiltre la centrale de la région de Galar, suivie de près par Sacha et Tarak.
Épisode 44Épée et Bouclier : vers Éthernatos et au-delà !Diffusé le 6 novembre 2020
Sacha se dirige vers Old Chister pour rejoindre Sonya et Goh qui concluent que la Nuit Noire est un Pokémon. Tarak se retrouve nez à nez avec ce dernier à la centrale.
Épisode 45Épée et Bouclier : Le réveil d'une légende !Diffusé le 13 novembre 2020
Tarak et la Team Rocket ne font pas le poids face à Éthernatos. Sacha se mesure au président Shehroz et Goh affronte son assistante pour mettre fin au chaos.
Épisode 46Un combat largement récompensé !Diffusé le 20 novembre 2020
Quand de l'énergie psychique est détectée sur l'île de Céro, Sacha et Goh s'y rendent dans l'espoir de trouver Mew. À leur arrivée, un vieil ennemi les attend : Mewtwo !
Épisode 47La victoire vient en mangeant !Diffusé le 27 novembre 2020
À Carmin sur Mer, Sacha, Goh et leurs Pokémon participent au Concours du plus gros mangeur Pokémon pour gagner un voyage à Unys. La Team Rocket est aussi de la partie.
Épisode 48Une imitation parfaite... ou presque !Diffusé le 4 décembre 2020
Après sa victoire au concours, Goh arrive à Volucité en compagnie de Sacha. Mais la Team Rocket est arrivée avant lui, pour kidnapper Pikachu !
