Your Lie in April – Saison 1

2014
22 épisodes
23 min

La saison 1 de Your Lie in April a débuté le 10 octobre 2014 et compte 22 épisodes, de « En noir et blanc, en couleur » à « Vent de printemps ». Le dernier épisode a été diffusé le 20 mars 2015.

Où regarder Your Lie in April

En France, Your Lie in April est disponible en streaming sur Crunchyroll, Animation Digital Network et Anime Digital Network Amazon Channel. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 60 pays.

Où regarder

Épisodes

Épisode 1En noir et blanc, en couleurDiffusé le 10 octobre 2014
Traumatisé par la mort de sa mère, le jeune prodige Kousei a complètement abandonné le piano lorsqu'il fait la connaissance de la violoniste Kaori.
- 23 min
- Réalisation Kyohei Ishiguro
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Shizuka Ishigami Softball Club Member (voix)
- Rina Dendou Softball Club Member (voix)
- Haruka Yamazaki Boy (voix)
- Tomoko Tsuzuki Boy (voix)
Épisode 2Second rôleDiffusé le 17 octobre 2014
À l'occasion d'un concours de violon, Kousei est subjugué par le talent et l’énergie de Kaori, mais aussi jaloux quand la jeune fille témoigne son affection leur ami.
- 23 min
- Réalisation Takahiro Harada
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Nobuo Tobita Mr. Kazama (voix)
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Shinobu Matsumoto Juré (voix)
- Ikuji Nose Juré (voix)
- Tomo Muranaka Jurée (voix)
- Kenta Sasa Juré (voix)
- Shizuka Ishigami Audience Member (voix)
- Tomoko Tsuzuki Audience Member (voix)
Épisode 3En harmonie avec le printempsDiffusé le 24 octobre 2014
Après avoir convaincu Kousei de jouer quelques notes sur le piano d'un café, Kaori le persuade de l'accompagner lors de son prochain concours de violon.
- 23 min
- Réalisation Kazuya Iwata
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Inori Minase Megu (voix)
- Ai Kakuma Clerk (voix)
- Chinami Hashimoto Girl (voix)
- Ryuichi Kijima Male Student (voix)
- Genki Muro Male Student (voix)
- Eiji Takeuchi Male Student (voix)
- Rina Dendou Female Student (voix)
- Shizuka Ishigami Female Student (voix)
Épisode 4Le début du VoyageDiffusé le 31 octobre 2014
Alors que Kousei est submergé de doutes et de difficultés pendant les éliminatoires du concours de violon, Kaori l'encourage avec douceur et patience.
- 23 min
- Réalisation Kyohei Ishiguro, Ayako Kono et Kazuya Iwata
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Nobuo Tobita Mr. Kazama (voix)
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Shinobu Matsumoto Judging Panel Member (voix)
- Kanehira Yamamoto Staff Member (voix)
- Ari Ozawa Nashida (voix)
- Airi Ohtsu Nashida's Teacher (voix)
- Shizuka Ishigami Candidate (voix)
- Nao Fujita Candidate (voix)
Épisode 5Couvert de nuagesDiffusé le 7 novembre 2014
Kousei et ses amis sont dévorés d'inquiétude quand Kaori finit à l'hôpital. Les deux jeunes musiciens sont disqualifiés du concours de musique.
- 23 min
- Réalisation Takashi Kojima et Masashi Ishihama
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Kazuyuki Okitsu Saitou (voix)
- Shizuka Ishigami Nao Kashiwagi (voix)
- Marie Miyake Nurse (voix)
- Yuki Ishikari Soccer Coach (voix)
- Ryoko Maekawa Softball Base Runner (voix)
- Manami Tanaka Child (voix)
Épisode 6Sur le chemin du retourDiffusé le 14 novembre 2014
L'écoute d'un enregistrement de son propre jeu produit un vif effet sur Kousei. Kaori tente encore de le pousser à devenir son accompagnateur.
- 23 min
- Réalisation Yoshihide Ibata
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Kazuyuki Okitsu Saitou (voix)
- Fuyuka Ono Tsubaki's Mother (voix)
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Atsuko Tanaka Yuriko Ochiai (voix)
- Takanori Ooyama Akira Takayanagi (voix)
- Shizuka Ishigami Nao Kashiwagi (voix)
- Rina Dendou Softball Club Member (voix)
Épisode 7Le chuchotement des ombresDiffusé le 21 novembre 2014
Bien qu'il ait longuement répété pour le concours, Kousei est pris d'une panique qui l'empêche de terminer son morceau. Une rencontre avec d'anciens rivaux approche.
- 23 min
- Réalisation Takahiro Majima
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Ben Hiura Junzou Ibata (voix)
- Takanori Ooyama Akira Takayanagi (voix)
- Ikuji Nose Juré (voix)
- Kanehira Yamamoto Teacher (voix)
- Syuhei Toyoshima Opponent in Soccer Match (voix)
Épisode 8RésonneDiffusé le 28 novembre 2014
Le rival de Kousei fait forte impression lors du concours de piano, poussant Emi à tant se dépasser que Kaori en est bouleversée.
- 23 min
- Réalisation Hidetoshi Takahashi
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Atsuko Tanaka Yuriko Ochiai (voix)
- Ben Hiura Junzou Ibata (voix)
- Takanori Ooyama Akira Takayanagi (voix)
- Ikuji Nose Juré (voix)
- Harumi Sakurai Announcement (voix)
- Hiromichi Tezuka Music Competition Committee Member (voix)
Épisode 9RéverbérationDiffusé le 5 décembre 2014
Après son interprétation, Emi ne parvient pas à partager ses émotions avec Kousei. Quand vient son tour de jouer, Kousei doit affronter ses vieux démons.
- 23 min
- Réalisation Miyuki Kuroki
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Atsuko Tanaka Yuriko Ochiai (voix)
- Yumi Kakazu Emi's Mother (voix)
- Shunzo Miyasaka Emi's Father (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Takanori Ooyama Akira Takayanagi (voix)
Épisode 10Le paysage en ta compagnieDiffusé le 12 décembre 2014
Envahi par le poids du passé, Kousei fait face ses incertitudes pour interpréter son morceau, sous les vifs encouragements de ses amis.
- 23 min
- Réalisation Takahiro Harada
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Atsuko Tanaka Yuriko Ochiai (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Ben Hiura Junzou Ibata (voix)
- Takanori Ooyama Akira Takayanagi (voix)
- Rina Dendou Audience Member (voix)
Épisode 11L'étincelle de la vieDiffusé le 19 décembre 2014
Après sa prestation, Kousei est salué par une vieille amie de sa mère. Le gagnant du concours est annoncé.
- 23 min
- Réalisation Kyohei Ishiguro et Takahiro Kawakoshi
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Toru Okawa Yoshiyuki Miyazono (voix)
- Inori Minase Koharu Seto (voix)
- Naomi Shindo Ryouko Miyazono (voix)
- Ben Hiura Junzou Ibata (voix)
Épisode 12Brille, petite étoileDiffusé le 9 janvier 2015
Kaori invite Kousei à l'accompagner lors d'un concert de gala, mais le morceau qu'elle a choisi ravive de douloureux souvenirs dans l'esprit de Kousei.
- 23 min
- Réalisation Riki Fukushima
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Nobuo Tobita Mr. Kazama (voix)
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Atsuko Tanaka Yuriko Ochiai (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Toru Okawa Yoshiyuki Miyazono (voix)
- Inori Minase Koharu Seto (voix)
- Naomi Shindo Ryouko Miyazono (voix)
Épisode 13LiebesleidDiffusé le 16 janvier 2015
Lorsque Kaori manque à l'appel, Kousei entre seul sur scène et décide d'interpréter au piano un morceau très populaire.
- 23 min
- Réalisation Ayako Kurata
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Nobuo Tobita Mr. Kazama (voix)
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Atsuko Tanaka Yuriko Ochiai (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Inori Minase Koharu Seto (voix)
- Yuka Terasaki Toshiya Miike (voix)
Épisode 14Empreintes de pasDiffusé le 23 janvier 2015
Kousei apprend pourquoi Kaori a manqué le concert. Tsubaki commence à comprendre la nature des sentiments qu'elle éprouve envers Kousei.
- 23 min
- Réalisation Tomotaka Shibayama
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Kazuyuki Okitsu Saitou (voix)
- Shizuka Ishigami Nao Kashiwagi (voix)
- Marie Miyake Nurse (voix)
- Naoko Komatsu Child (voix)
- Miho Wataya Parent (voix)
- Kanako Sakuragi Parent (voix)
- Nana Hamasaki Female Student (voix)
Épisode 15MenteurDiffusé le 30 janvier 2015
Quand Tsubaki découvre que Kousei souhaite partir, ses sentiments pour lui sont ravivés, ce qui ne laisse pas son petit ami indifférent.
- 23 min
- Réalisation Takeshi Yajima
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Kazuyuki Okitsu Saitou (voix)
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Atsuko Tanaka Yuriko Ochiai (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Inori Minase Koharu Seto (voix)
- Ai Kayano Nagi Aiza (voix)
- Shizuka Ishigami Nao Kashiwagi (voix)
Épisode 16RessemblancesDiffusé le 6 février 2015
Kousei donne le premier cours de piano de sa vie. Kaori lui rend visite pour lui annoncer une nouvelle surprenante.
- 23 min
- Réalisation Miyuki Kuroki
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Inori Minase Koharu Seto (voix)
- Ai Kayano Nagi Aiza (voix)
- Rina Dendou Satsuki (voix)
- Ari Ozawa Komugi (voix)
- Shizuka Ishigami Nao Kashiwagi (voix)
- Ayaka Asai Woman (voix)
Épisode 17CrépusculeDiffusé le 13 février 2015
Tsubaki demande à Kousei de l'accompagner à l'hôpital pour rendre visite à Kaori, mais Kousei ne s'en sent pas la force. Nagi tente de lui remonter le moral.
- 23 min
- Réalisation Ayako Kono
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Mamiko Noto Saki Arima (voix)
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Inori Minase Koharu Seto (voix)
- Ai Kayano Nagi Aiza (voix)
- Rina Dendou Satsuki (voix)
- Atsuko Yuya Takeshi's Mother (voix)
- Ari Ozawa Komugi (voix)
Épisode 18Cœurs superposésDiffusé le 20 février 2015
Kousei accompagne Nagi à un spectacle tenu au collège Kurumigaoka, mais alors que l'inspiration lui vient, les choses prennent une tournure inattendue.
- 23 min
- Réalisation Toshimasa Ishii
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Inori Minase Koharu Seto (voix)
- Yuka Terasaki Toshiya Miike (voix)
- Ai Kayano Nagi Aiza (voix)
- Rina Dendou Satsuki (voix)
- Ari Ozawa Komugi (voix)
- Minako Kotobuki Izumi (voix)
Épisode 19Adieu, mon hérosDiffusé le 27 février 2015
Transportée par l'interprétation de Kousei et Nagi, Kaori accepte de subir une opération dangereuse afin de pouvoir à nouveau jouer avec Kousei.
- 23 min
- Réalisation Kosaya
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Atsuko Tanaka Yuriko Ochiai (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Toru Okawa Yoshiyuki Miyazono (voix)
- Naomi Shindo Ryouko Miyazono (voix)
- Ai Kayano Nagi Aiza (voix)
- Ben Hiura Junzou Ibata (voix)
Épisode 20Main dans la mainDiffusé le 6 mars 2015
Lorsque Kousei apprend que Watari est à l'hôpital auprès de Kaori, il renonce à lui rendre visite, provoquant par là même le désarroi de Tsubaki.
- 23 min
- Réalisation Takeshi Yajima
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Inori Minase Koharu Seto (voix)
- Ai Kayano Nagi Aiza (voix)
- Shizuka Ishigami Nao Kashiwagi (voix)
- Marie Miyake Nurse (voix)
- Ryoko Maekawa Female Student (voix)
- Ryuichi Kijima Veterinarian (voix)
- Mariko Higashiuchi Boy (voix)
Épisode 21NeigeDiffusé le 13 mars 2015
Quand l'état de santé de Kaori se détériore, Kousei se retrouve pris dans une spirale négative qui l'éloigne à nouveau de son instrument.
- 23 min
- Réalisation Ayako Kurata et Tomotaka Shibayama
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Atsuko Tanaka Yuriko Ochiai (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Yuka Terasaki Toshiya Miike (voix)
- Ai Kayano Nagi Aiza (voix)
- Ben Hiura Junzou Ibata (voix)
- Rina Dendou Satsuki (voix)
Épisode 22Vent de printempsDiffusé le 20 mars 2015
Comprenant des choses importantes sur lui-même et sa musique, Kousei donne tout au nom de Kaori.
- 23 min
- Réalisation Kyohei Ishiguro et Miyuki Kuroki
- Scénario Takawo Yoshioka
Invités
- Yuki Kaji Takeshi Aiza (voix)
- Saori Hayami Emi Igawa (voix)
- Mie Sonozaki Hiroko Seto (voix)
- Toru Okawa Yoshiyuki Miyazono (voix)
- Inori Minase Koharu Seto (voix)
- Naomi Shindo Ryouko Miyazono (voix)
- Ai Kayano Nagi Aiza (voix)
- Shizuka Ishigami Nao Kashiwagi (voix)