איש משפחה: עונה 2
- 1999
- 21 פרקים
עונה 2 של איש משפחה עלתה לשידור ב-23 בספטמבר 1999 וכוללת 21 פרקים, מ"פיטר והקוויאר" ועד "אב טיפוס". הפרק האחרון שודר ב-1 באוגוסט 2000.
איפה לראות את איש משפחה
בישראל אי אפשר כרגע לראות את איש משפחה באף שירות סטרימינג. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את איש משפחה ב-62 מדינות.
פרקים
פרק 1פיטר והקוויארשודר ב-23 בספטמבר 1999
דודתה של לואיס מורישה לה את בית הקיץ שלה בניו פורט. בתחילה פיטר לא משתלב באווירה, אבל לאחר טיפול של בריאן הוא הופך לג'נטלמן מושלם. לואיס מגלה שהיא אינה מרוצה מהשינוי.
שחקנים אורחים
- Fairuza Balk Connie D'Amico (קול)
- Robin Leach Robin Leach (קול)
- Gregory Jbara Jonathan (קול)
- Lori Alan Diane Simmons / Coco (קול)
- Kevin Michael Richardson Bronson / Mean Joe / Mr. Plimpton / Sebastian (קול)
- Lacey Chabert Meg Griffin (קול) (ללא קרדיט)
- Rachael MacFarlane דמויות שונות (קול)
פרק 2למען השםשודר ב-30 בספטמבר 1999
אביו הקתולי האדוק של פיטר יוצא לגמלאות, ופיטר חושב שזו תהיה הזדמנות טובה ליצור איתו קשר. האב עובר לגור איתם, אבל הטפותיו הדתיות מעצבנות את כולם. אפילו האפיפיור לא יכול לעזור...
שחקנים אורחים
- Charles Durning Francis Griffin (קול)
- Florence Stanley Mrs. Griffin (קול)
- Olivia Hack דמויות שונות (קול)
- Dwight Schultz Clerk (קול)
- Patrick Warburton Joe Swanson / Superman (קול)
- Lacey Chabert Meg Griffin (קול) (ללא קרדיט)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
פרק 3הפיצוץשודר ב-26 בדצמבר 1999
בערב סוף המילניום פיטר כולא את משפחתו במרתף כדי להינצל מסוף העולם. העולם מושמד מנשק גרעיני שיורה את עצמו והניצולים מנסים להתחיל את חייהם מחדש. פיטר הופך לראש העיר החדשה.
שחקנים אורחים
- Jack Perkins Jack Perkins (קול)
- Patrick Duffy Bobby Ewing
- Victoria Principal Pamela Barnes Ewing
- Will Sasso Randy Newman (קול)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
פרק 4בריאן מאוהבשודר ב-7 במרץ 2000
בריאן מרטיב את השטיחים בבית בלי הסבר. בפגישה עם פסיכולוג הוא חושב שהסיבה לכך היא גיל המעבר, אך בהמשך מתברר שהוא מאוהב בלואיס. סטואי שהבין את המצב מתגרה בו ללא הפסק.
שחקנים אורחים
- Lori Alan Diane Simmons / Charles Lindbergh's Wife (קול)
- Wally Wingert Fred Rogers / דמויות שונות (קול)
- Sam Waterston Bruce Kaplan (קול)
פרק 5אהוב את הגביע שלךשודר ב-14 במרץ 2000
פיטר והשכנים משתפים פעולה במצעד העירוני וזוכים בפרס הראשון. אך מיד עם הזכיה מתחיל ויכוח מי צריך לקחת את הגביע. בינתיים מג מגלה שהטיפים שלה כמלצרית גדלים.
שחקנים אורחים
- Tara Strong (קול)
- Lacey Chabert Meg Griffin (קול) (ללא קרדיט)
- Debra Wilson Mrs. Kraner / Sandy Belford (קול)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
פרק 6מוות הוא כלבהשודר ב-21 במרץ 2000
לואיס מגלה גוש בחזהו של פיטר, והוא הולך להיבדק. למרות שהוא בריא, פיטר מכריז על עצמו נפטר כדי להימנע מתשלום, אבל אז מגלה שהמחיר לכך יהיה התמודדות עם המוות בכבודו ובעצמו.
שחקנים אורחים
- Norm Macdonald Death (קול) (ללא קרדיט)
- Lacey Chabert Meg Griffin (קול) (ללא קרדיט)
- Tara Strong Scout on Plane / Miss Jacobs (קול)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
פרק 7המלך מתשודר ב-28 במרץ 2000
לואיס מתמנה למנהלת האמנותית של קבוצת התיאטרון המקומית, ופיטר מחליט לבטא את היצירתיות שגילה בעצמו, בהפקה של אשתו. לואיס לא אוהבת את התוצאה, אך להפתעתה הקהל דווקא מרוצה.
שחקנים אורחים
- Patrick Warburton Joe Swanson (קול)
- Lacey Chabert Meg Griffin (קול) (ללא קרדיט)
- Carlos Alazraqui Mr. Weed (קול)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
- Phil LaMarr (קול)
פרק 8התנועה לשחרור פיטרשודר ב-28 במרץ 2000
פיטר מואשם כי הטריד מינית עמיתה לעבודה. הוא נשלח למקלט לנשים מוכות ומגלה את הצד הנשי שבו, אבל לואיס נעצבת לגלות שהצד הגברי אבד לחלוטין והיא עושה הכל כדי להחזירו.
שחקנים אורחים
- Patrick Warburton Joe Swanson (קול)
- Carlos Alazraqui Jonathan Weed (קול)
- Candice Bergen Gloria Ironbox (קול)
- Phil LaMarr N-Word Jim / Fat Albert / Jesse Jackson (קול)
- Rachael MacFarlane Girl #2 in Commercial / Girl Jumping From the Tree (קול)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (קול)
פרק 9אם שיקרתי, אני מתשודר ב-4 באפריל 2000
שידור התכנית האהובה על פיטר וכריס מופסק במפתיע, והם מחליטים שכריס יעמיד פנים שהוא גוסס והחזרת התכנית היא משאלתו האחרונה. בתחילה המזימה מצליחה, אבל אז יוצאת מכלל שליטה.
שחקנים אורחים
- Patrick Warburton Joe Swanson (קול)
- Martin Mull Mr. Harris (קול)
- Lacey Chabert Meg Griffin (קול) (ללא קרדיט)
- Fred Tatasciore James Evans, Sr. (קול)
- Kevin Michael Richardson Black To The Future Narrator (קול)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
פרק 10רצים לתפקידשודר ב-11 באפריל 2000
לואיס מתמודדת על ראשות הוועד של ביה''ס וקרובה לנצח, אבל אז פיטר מחליט להתמודד מולה, כדי להחזיר את מורו האהוב שפוטר. במהלך מסע הבחירות הוא שוכח את המטרה ועושה כל כדי לנצח.
שחקנים אורחים
- Lee Majors Lee Majors (קול)
- Dwight Schultz Randall Fargus (קול)
- James Carville James Carville (קול) (ללא קרדיט)
- Wally Wingert Principal Sloan (קול)
- Lacey Chabert Meg Griffin (קול) (ללא קרדיט)
- Patrick Bristow Hector (קול)
- Jack Sheldon 'Vagina Junction' Conductor (קול) (ללא קרדיט)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
פרק 11תמונה אחת שווה אלף דולרשודר ב-18 באפריל 2000
ביום הולדתו מגלה פיטר שלעומת חבריו לכיתה, הוא לא הגיע רחוק בחיים. סוחר אמנות מגלה עניין בציור של כריס, ופיטר מחליט לעזור לו לפתח את כישרונו ולהגשים דרכו את חלומותיו.
שחקנים אורחים
- Patrick Warburton Joe Swanson (קול)
- Candice Bergen Murphy Brown (קול)
- Joe Regalbuto Frank Fontana / Bull / Editor (קול)
- Faith Ford Corky Sherwood / Pretty Woman (קול)
- Charles Kimbrough Jim Dial (קול)
- Joey Slotnick Angry Man / Bob / Carter (קול)
- Rachael MacFarlane Minnie Mouse / Kate Moss (קול)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (קול)
פרק 12רבע שעה של בושהשודר ב-25 באפריל 2000
מג כועסת על משפחתה שמביכה אותה לפני חברותיה, ומחליטה להסביר להם זאת בתכנית אירוח. הופעת המשפחה השערורייתית בטלוויזיה זוכה להצלחה, ומובילה לתכנית ריאליטי בכיכובם.
שחקנים אורחים
- Patrick Warburton Joe Swanson (קול)
- Adam West Adam West (קול)
- Will Ferrell Fat Greek Guy / Miles 'Chatterbox' Musket (קול)
- Jay Mohr Wilshard Watkins (קול)
- Lisa Wilhoit Sexy Meg / Lisa McDonald / Beth (קול)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (קול)
פרק 13הדרך לרוד איילנדשודר ב-30 במאי 2000
בריאן מחליט לנסוע להביא את סטואי מפאלם ספרינגס כדי להתאוורר מהאלכוהול. הנסיעה המשותפת מסתבכת, והשניים מבלים שלושה ימים בדרכים ועוברים יחד חוויות.
שחקנים אורחים
- Victoria Principal Dr. Amanda Rebecca (קול)
- Brian Doyle-Murray Luke (קול)
- Wally Wingert Dr. Bruce Kaplan (קול)
פרק 14בוא נצא לסיבובשודר ב-6 ביוני 2000
בעיית סמים חדשה מתעוררת בביה''ס. פיטר מתחפש לנער בגיל תיכון כדי להיפטר מהבעיה. בתחילה מג מובכת עד מוות, אבל מגלה לבסוף את היתרונות בכך שהנער הכי מקובל הוא למעשה אביה.
שחקנים אורחים
- Fairuza Balk Connie D'Amico (קול)
- Patrick Bristow (קול)
- Gregg Allman Gregg Allman (קול)
- Joey Slotnick (קול)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
- Fred Tatasciore (קול)
פרק 15ג'נט המג'ננתשודר ב-13 ביוני 2000
סטואי נשלח למעון. אחרי הסבל הראשוני הוא מגלה את היתרונות וביניהם את ג'נט, הילדה הכי יפה בגן. הוא מתחיל לחזר אחריה במרץ אבל מגלה שהיא מתעניינת רק בעוגיות.
שחקנים אורחים
- Camryn Manheim Airline Passenger / Communist Mother (קול)
- Mike Barker (קול)
- Mo Collins Daycare Teacher / Stewardess (קול)
- Haley Joel Osment Leonard / Daycare Kid (קול)
- Tara Strong Janet (קול)
- Wally Wingert KFC Employee (קול)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
פרק 16משתגעים על פולישודר ב-27 ביוני 2000
פיטר מסתבך בלי ידיעתה של לואיס עם המאפיה. כאשר לואיס מביעה את מורת רוחה, ידידו המאפיונר של פיטר שולח רוצח שכיר להרוג אותה. כעת פיטר צריך לבטל את החוזה על לואיס.
שחקנים אורחים
- Jon Cryer Kevin (קול)
- Alan King The Don (קול)
- Lacey Chabert Meg Griffin (קול) (ללא קרדיט)
- Debra Wilson Whoopi Goldberg (קול)
- Haley Joel Osment Letter R in Crest Ad (קול)
- Robert Costanzo Biff / Louie Anderson (קול)
- Michael Chiklis Big Fat Paulie (קול)
- Kevin Michael Richardson Alex / Fat Man (קול)
פרק 17שמן זה יפהשודר ב-27 ביוני 2000
כריס מתבייש בשומנים שלו ולואיס מציעה לו תכנית אימונים ודיאטה. פיטר מציע לבנו שאיבת שומן, ולמרות שכריס מסרב, פיטר עצמו עובר מספר ניתוחים פלסטיים עד שמשפחתו לא מזהה אותו.
שחקנים אורחים
- Wally Wingert Principal Sloan (קול)
- Jay Mohr Logan (קול)
- Nicole Sullivan Girl in a Scavenger Hunt / Cashier (קול)
- Gary Cole Warren Fredericks (קול)
- Phil LaMarr (קול)
פרק 18איחוד הפיטרויותשודר ב-12 ביולי 2000
בגלל תקלה טכנית ברישום, מסתבר שבית משפחת גריפין לא נחשב חלק מארה''ב. פיטר מנצל הזדמנות זאת להכריז על עצמאות, אבל מגלה שאין זה פשוט לזכות בכבוד בקרב האומות.
שחקנים אורחים
- Patrick Warburton Joe Swanson (קול)
- Wally Wingert Principal Sloan (קול)
- Shawn Pyfrom (קול)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (קול)
- Gary Cole Reporter (קול)
פרק 19כתבת שערשודר ב-18 ביולי 2000
כדי להתקבל ללימודים מג צריכה להתנדב בשעות הפנאי. היא מנסה להתקבל לעיתון ואפילו חושפת שחיתות בעיריה, אבל פיטר מחליט שאין זה נושא מושך, וממציא כתבה על נטיותיו המיניות של לוק פרי.
שחקנים אורחים
- Mary Kay Bergman Sherry (קול)
- Luke Perry Luke Perry (קול)
- Nicole Sullivan Angelica / Cheerleader / Sorority Girl (קול)
- Wally Wingert Auctioneer (קול)
פרק 20כישרון שפוךשודר ב-25 ביולי 2000
פיטר שותה בירה עד אובדן חושים כדי לזכות בסיור במבשלת הבירה המקומית. לואיס מזועזעת, עד שהיא מגלה שבזכות השכרות פיטר יכול לנגן בפסנתר, ואף לייצג אותה בתחרות.
שחקנים אורחים
- Patrick Warburton Joe Swanson (קול)
- Jonathan Osser Jonas / Jimmy (קול)
- Julia Sweeney Woman in Bar (קול)
- Adam Carolla Death (קול)
- Adam West Adam West (קול)
- Michael McKean Pawtucket Pat (קול)
- Nicole Sullivan Alexis Radcliffe (קול)
- Gary Cole Jerry Nelson / דמויות שונות (קול)
פרק 21אב טיפוסשודר ב-1 באוגוסט 2000
סיום העונה. פיטר חש שהוא לא אב טוב לבנו משום שאינו מצליח לחנך אותו להיות גבר אמיתי. אבל אחרי שהוא מסדר לכריס עבודה, הוא מתלהב מכישורי האבהות שלו ומחליט לסייע לקליבלנד הבן להפוך לאלוף גולף.
שחקנים אורחים
- Wally Wingert Principal Sloan (קול)
- Nicole Sullivan Bride / Candi / Mary (קול)
- Phil LaMarr Gambler Dan / Rupert (קול)
