Better Call Saul: 4. évad
- 2018
- 10 rész
Chuck halála után Jimmy próbálja magát valahogy fenntartani. Egy mobilboltban kezd el dolgozni, de csakhamar újra elkezdi korábbi stiklijeit egy kis mellékesért. Közben Kim, akinek megnő a munkaterhe, elkezd kirendelt büntetőügyeket is vállalni. Mike biztonsági konzulensként kezd el dolgozni a Madrigal-nál, ahol a feladatai közé tartozik Gus szupertitkos methlaborjának felépítése. Gus, aki megtudja, hogy Nacho is érintett Hector állapotában, a markában tartva őt próbál terjeszkedni a Salamancáék rovására.
A Better Call Saul 4. évada 2018. augusztus 6-án indult, és 10 részből áll: az első címe „Füst”, az utolsóé „A győztes mindent visz”. Az évadzáró részt 2018. október 8-án vetítették.
Hol nézhető online: Better Call Saul
Magyarországon a Better Call Saul előfizetéssel itt érhető el: Netflix. Emellett megveheted itt: Amazon Video. Streamingszolgáltatásokon összesen 130 országban érhető el.
Részek
1. részFüst2018. augusztus 6-án került adásba
A szokásos módon a jelennel kezdődik az évad: Gene (azaz Jimmy) az ájulása után kórházba kerül. Bár az orvosok szerint semmi komoly baja, a kórház recepciósa szerint valami gond van a jogosítványával és a TB-számával. Végül megoldódik a probléma, de már idegesen távozik taxival, azonban a sofőr nagyon méregeti őt, és amikor meglátja, hogy Albuquerque-ből származik, sietve kiszáll. Visszaugorva 2003-ba: a lakástűzben Chuck életét veszti. Jimmy felelősnek érzi magát bátyja haláláért, ezért mély apátiába zuhan. A temetésen aztán Howard azt mondja neki és Kimnek, hogy úgy érzi, az egészről ő tehet, mert Chuck a biztosítási probléma miatti kényszernyugdíjazás miatt öngyilkos lett. Jimmy ezt hallván hirtelen pálfordulatot vesz, és Howardra tolva a felelősséget visszanyeri régi énjét, Kim döbbenetére. Eközben Mike mint biztonsági szakember dolgozik a Madrigal-nál. Bár állása csak alibi munka, ő mégis elmegy az egyik kirendeltségükre, és a biztonsági hiányosságokat kijátszva hívja fel a figyelmet arra, hogy komoly problémák vannak. Hector kórházba kerülése miatt átmenetileg Nacho veszi át a helyét, a kartell utasítására. Gus, aki továbbra is gyanakszik, Nachóra állítja Victort.
Vendégszereplők
- Jennifer Bailey X-Ray Technician
- Jordan Lage Barry Hedberg
- Ericka Kreutz Nurse
- Don Harvey Cab Driver
- Brendan Jennings Office Worker #1
- Bechir Sylvain Office Worker #2
- Sarah Minnich Brenda
- Luis Bordonada Brian Archuleta
2. részLélegzet2018. augusztus 13-án került adásba
Jimmy fénymásolósként szeretne elhelyezkedni, ezzel a tervével azonban felhagy, amikor rájön, hogy el lehetne lopni nagy értékű porcelánfigurákat is a cégtől. Kim összetűzésbe kerül Howarddal, a szemére vetve azt, ahogy Jimmyvel bánik. Bár Lydia szerint Mike munkája csak papíron biztonsági asszisztens, és ezért semmi szüksége nem lenne intézkednie, ő azért nekilát folytatni a Madrigal raktárainak átvizsgálását. Eközben Gus a legjobb orvost bérli fel, hogy segítsen Hectornak felépülni (mert ő akarja megválasztani, hogy hogyan és mikor hal meg), eközben rájön, hogy az esetért Nacho felel. Amikor Nacho és Arturo az üzembe jönnek drogot átvenni, Gus megöli Arturót, és közli Nachóval, hogy most már a markában van.
Vendégszereplők
- Ann Cusack Rebecca Bois
- Laura Fraser Lydia Rodarte-Quayle
- JB Blanc Dr. Barry Goodman
- Michael Naughton Seymour
- Abigail Zoe Lewis Kaylee Ehrmantraut
- David DeLao Boss
- John Jaret Dr. Diseth
- Amie MacKenzie Hospital Administrator
3. részValami csodaszép2018. augusztus 20-án került adásba
Mike nem akar segíteni a porcelánfigurák ellopásában, ezért Jimmy Ira segítségét kéri. Kim visszatér a munkába, és rögtön szembesül a Mesa Verde terjeszkedési szándékaival. Tyrus úgy intézi, hogy Arturo halála bandaháború eredményének látszódjon, hogy így varrja el a szálakat. Nacho is súlyosan megsérül, és a Salamanca ikrek segítségét kéri. Ők viszont rögtön értesítik a mexikói kartellt is. Félvén a jövőbeli támadásoktól, Juan Bolsa azt javasolja Gusnak, keressen helybéli drogkészítőket, aki felfigyel egy kitűnő ösztöndíjasára, Gale Boetticher-re. Kim elviszi Jimmynek a Chucktól kapott szerény hagyatékát, és egy neki címzett régi levelet, amiben Chuck nagyon szép szavakkal dicséri Jimmyt. Jimmy szenvtelen hangon olvassa fel, ami megrázza Kimet.
Vendégszereplők
- Vincent Fuentes Arturo
- Andrew Friedman Mr. Neff
- Crystal Thomas Receptionist
- Franc Ross Ira
- Debrianna Mansini Fran
- Cara Pifko Paige Novick
- David Costabile Gale Boetticher
- Rex Linn Kevin Wachtell
4. részDuma2018. augusztus 27-én került adásba
Jimmy egy mobilos szaküzletben kap állást, ahová a kutya se jár. Mivel unja már a munkáját, így kapóra jön neki Ira új javaslata, aki többért adta el a figurákat, mint gondolták. Kim új kihívásokat keres, ezért tárgyalásokra jár nézőként csupa olyan ügyben, ahol nincs pénze az embereknek ügyvédre. Victor eladja a Nacho autójából származó drogot az Espinozáknak, akikre aztán Nacho ráküldi az ikreket, akik visszaszerzik azt. Később Nacho rájön, hogy ezzel végső soron Gust erősítette. Mike csoportterápiára jár a fia halála miatt, majd újabb vizsgálatokat végez a Madrigalnál. Gus megtudja, hogy Nacho célja Hector megölése volt, amit Mike is támogatott, mert csak azt ígérte meg, hogy ő nem öli meg. Tudván, hogy Gus akar tőle valamit, arra kéri, mondja el, mi lenne a következő feladata.
Vendégszereplők
- Tamara Tunie Anita
- Franc Ross Ira
- Marc Evan Jackson Henry DeVore
- Debrianna Mansini Fran
- Stephen Michael Ayers Group Leader
- Mona Malec Willa
- Fernando Fresquez Robbie Finn
- Nicholas Liam King Matty
5. részJó kis mulatság2018. szeptember 3-án került adásba
Egy előretekintésben láthatjuk, ahogy Saul Goodman összeszedi a pénzét és az iratait, mielőtt új személyazonosságot felvéve eltűnne Albuquerque-ből. A jelenben Jimmy lehallgathatatlan feltöltőkártyás telefonokkal kezd el csencselni, és azokat nem a boltban, hanem az utcán adja el. Sikerrel is jár, de három suhanc megveri és elszedik tőle a pénzét. Kim a kirendeléseivel komolyabban kezd el foglalkozni, mint a Mesa Verdével, amiért megfeddik. Mike szakembereket szerez, akik titokban segíthetnek Gusnak felépíteni egy földalatti methlabort.
Vendégszereplők
- Johnathan Nieves David
- Carlin James Scooter
- Carlos Leal Structural Engineer
- Marlon Young PPD Supervisor
- Andrew Thacher Customer
- Don Williams Marty
- Tabatha Shaun Denise
- Orelon Sidney Judge Lipitz
6. részPiñata2018. szeptember 10-én került adásba
Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy a harmadéves joghallgató Kim a HHM postázóján dolgozik együtt Jimmyvel, aki, akárcsak Chuck, felfigyel tehetségére. Visszatérve a jelenbe, komoly problémákat okoz Kimnek a Mesa Verde és az ingyenes jogsegély közti egyensúly, miközben Jimmy pénzhiánnyal küszködik. Kim csatlakozik a Schweikart és Cokely Ügyvédi Irodához, így könnyebben tudja kezelni az ügyeit, ami elkeseríti Jimmyt, mert így lőttek a közös ügyvédi irodájukról szőtt álmoknak. Közben megtudja, hogy az egyik első idős ügyfele meghalt, ami jobban elkeseríti, mint Chuck halála. Visszatér az utcára csencselni, és ezúttal lerázza korábbi támadóit. Mike kidolgozza Gus szuperlaborjának építői részére inkognitójukat. Gus meglátogatja Hectort a kórházban, és egy régi tanmesével illusztrálva közli vele, hogy nem öli meg, hanem hagyja, hogy élete végéig szenvedjen.
Vendégszereplők
- Michael McKean Chuck McGill
- Carlin James Scooter
- Tommy Nelson Peewee
- Cory Chapman Skippy
- Jennifer Neala Page Clara
- Grayson Berry HHM Assistant
- David Mattey Man Mountain
- Royd McCargish Driver
7. részValami csacskaság2018. szeptember 17-én került adásba
Időugrás történik 2004-be. Kim karja már teljesen helyrejött, de Jimmytől még jobban eltávolodik. Közben Jimmy felfüggesztése is lassan lejár, ezért elkezd irodát keresni magának. De az utcán ugyanúgy terjeszti a telefonokat, méghozzá Saul Goodman álnév alatt. Huellt letartóztatják hivatalos személy elleni erőszak miatt, Jimmy pedig megpróbálja meggyőzni Kimet, hogy etikátlan módon képviselve őt érje el, hogy ejtsék a vádakat, amit Kim visszautasít. Hector kezd felépülni, ezért Gus leállíttatja a kezelését, hogy meghagyja őt ebben az állapotban. Mike-nak közbe kell lépnie, amikor a methlabor építése egyáltalán nem a tervek szerint alakul.
Vendégszereplők
- Poorna Jagannathan Dr. Maureen Bruckner
- Colby French Undercover Police Officer
- Jasmine Baillio Belinda
- Suzanne Savoy Perry Trivedi
- Jack O'Donnell Ron
- Colin A. Borden Gary
- Shawn Prince Lewis
- Kevin Chambers Zack
8. részCoushatta2018. szeptember 24-én került adásba
Kim a kollégái segítségével próbálja megoldani Huell ügyét, miközben Jimmy levéláradatot küld a bírónő részére, aki tárgyalja az ügyet; ezt Huell szülővárosából adja fel, majd elhiteti hamis bizonyítékok kreálásával még az ügyésszel is, hogy a férfi mellett rengetegen kiállnak és gyűjtést is szerveznek. Huellt kiengedik. KImet valósággal lázba hozza az eset, és közli Jimmyvel, hogy a jövőben is szeretne ilyesmiben részt venni. Mike megpróbálja megoldani a methlabor építőmunkásainak problémáját; a gondot az jelenti, hogy főnökük, Werner, részegen elkotyogja a részleteket egy sztriptízbárban. Nacho egyre magabiztosabban vezeti az ügyeket, azonban hamarosan újabb Salamanca érkezik: Lalo, aki meglehetős részletességgel érdeklődik a mindennapi ügyek iránt. Félvén a lebukástól, titokban pénzt és hamis iratokat szerez maga és az apja számára, egy esetleges szökéshez.
Vendégszereplők
- Tony Dalton Lalo Salamanca
- Tyson Turrou Terry
- Max Arciniega Domingo Molina
- Cara Pifko Paige Novick
- KeiLyn Durrel Jones Blingy
- Ethan Phillips Judge Benedict Munninger
- Erin Wilhelmi Nikki
- Adam Rosenberg Ben
9. részWiedersehen2018. október 1-jén került adásba
Jimmy és Kim trükkösen kicserélik a Mesa Verde részére engedélyeztetett épület terveit egy sokkal nagyobb épületére. Jimmy az ügyvédi kamarába megy, hogy kérelmezze újrafelvételét, de elutasítják, mert a bizottság szerint nem volt őszinte. Kim megjegyzi, hogy Chuckot egyszer sem említette meg, pedig a bátyjával való feszültség volt az oka mindennek. Összevesznek Kimmel, és majdnem külön is költöznek, de Kim az utolsó pillanatban felajánlja neki, hogy segít neki, hogy újra parktizálhasson. Lalo meglátogatja Hectort a kórházban, és egy csengőt visz neki, hogy azzal kommunikálhasson. Még Gusnak is megköszöni, hogy fizette a kezelést, és támogatásáról biztosítja őt. Ezután megkéri Nachót, hogy menjenek el Gus csirkefarmjára, ahol a drogot szokták átvenni. Werner csapata már majdnem befejezi a munkát a methlaborban, de Wernerre pánikroham tör rá, hiányozni kezd neki a felesége, és megszökik.
Vendégszereplők
- Tony Dalton Lalo Salamanca
- Marceline Hugot Shirley Martland
- Michael Lanahan Committee Chairman
- Rachel Singer Committee Member One
- Kimberly Bigsby Committee Member Two
- Kisa Willis Bar Association Clerk
- Rainer Bock Werner Ziegler
- Hans Obma Adrian
10. részA győztes mindent visz2018. október 8-án került adásba
Visszaemlékezésben láthatjuk, ahogy Chuck megjátssza az örömét azon a napon, amikor Jimmy szakvizsgázását ünnepelték. A jelenben Kim segít Jimmynek a kamarai visszavétele során, miközben az megjátssza, mennyire gyászol Chuck miatt. Felveszi a kapcsolatot Chuck ösztöndíj-jelöltjeivel, és az egyikükről megtudja, hogy lopásért már elítélték. Elhiteti vele, hogy emiatt a stikli miatt nem lehet ösztöndíjas, így az egyedüli, amit tehet, hogy az előremenetel érdekében mindent megtesz, amit csak akar. A kamara bizottsága előtt Jimmy előadja, hogy praktizálása során a McGill-nevet akarja öregbíteni, aminek hallatán megenyhülnek, és visszaveszik az ügyvédi kamarába. Kim megdöbbenésére azonban az egész csak színjáték volt: Jimmy a jövőben már nem is hajlandó McGill-ként ügyvédkedni. Eközben Lalo megfigyeli Gus droghálózatának mindennapi működését. A feleségével kapcsolatba lépni kívánó Wernerrel is beszél telefonon, aki majdnem kifecsegi a titkos labor részleteit. Ezt Mike nem hagyhatja, így megöli a férfit. Gus bemutatja a kész labort Gale-nek, amely az ő tervei alapján készült.
Vendégszereplők
- Michael McKean Chuck McGill
- Tony Dalton Lalo Salamanca
- David Costabile Gale Boetticher
- Rainer Bock Werner Ziegler
- Abby Quinn Kristy Esposito
- John Christian Love Ernesto
- Colleen Flynn Committee Member
- James Austin Johnson Fred
Az évad szereplői
Bob OdenkirkJimmy McGill
Jonathan BanksMike Ehrmantraut
Rhea SeehornKim Wexler
Patrick FabianHoward Hamlin
Michael MandoNacho Varga
Giancarlo EspositoGus Fring