Vai al contenuto
IT — Lingua: Italiano
Locandina di Law & Order - I due volti della giustizia · Stagione 16

Law & Order - I due volti della giustizia

Law & Order - I due volti della giustizia: Stagione 16

  • 2005
  • 22 episodi

La stagione 16 della serie Law & Order - I due volti della giustizia ha debuttato il 21 settembre 2005 e conta 22 episodi, da «Patteggiamento» a «Regole violate». L'ultimo episodio è andato in onda il 17 maggio 2006.

Dove vedere Law & Order - I due volti della giustizia

In Italia puoi vedere Law & Order - I due volti della giustizia in abbonamento su Amazon Prime Video, Sky Go e Now TV. Si può anche acquistare su Amazon Video. In totale è presente sulle piattaforme di streaming di 103 paesi.

Dove vedere

Episodi

  1. Episodio 1PatteggiamentoTrasmesso il 21 settembre 2005

    Fontana e Green si trovano ad indagare sul rapimento di una bambina, creduto inizialmente come un furto d'auto. Grazie ad un identikit, il rapitore viene individuato e catturato; perquisendo la sua abitazione, trovano delle tracce di sangue e ciò fa credere che la bambina sia stata uccisa. Però la madre della bambina riceve la telefonata della figlia, che si trova con una complice del rapitore, che nel frattempo viene trovata uccisa in una camera del motel e il suo compagno confessa l'omicidio. Il rapitore si offre di rivelare il luogo in cui la bambina è stata imprigionata, in cambio di una pena leggera per un crimine quasi commesso. McCoy, messo alle strette, nonostante il parere contrario di Branch, accetta un patteggiamento, anche se si dovrà fare i conti con un giudice che non approva l'accordo.

    • 45 min
    • Regia Matthew Penn
    • Sceneggiatura David Wilcox e Dick Wolf

    Guest star

    • Wendy Hoopes Denise Clark
    • Lindsay Crouse Charlie Graham
    • James Le Gros Dwight Jacobs
    • Selenis Leyva Mariluz Rivera
    • Adam Saunders Uniform Officer
    • Brooke Smith Margot Bell
    • Angel Desai Judy Waxman
    • Joseph Vincent Gay Uniform Officer
  2. Episodio 2Inganni (2)Trasmesso il 28 settembre 2005

    Fontana e Green indagano sull'omicidio di un uomo e scoprono che la vittima stava cercando di chiamare Olivia Benson. Proprio la Benson collabora con le indagini, arrivando a sospettare di due donne, cioè madre e figlia, in precedenza arrestate da Benson per una truffa di qualche anno prima, e rilasciate per mancanza di prove. Poiché la vittima era anche lui un truffatore, Fontana, Green e Benson scoprono che i tre erano complici della truffa, e Benson crede che le due donne lo abbiano ucciso per non spartire il bottino. La madre, infatti afferma di averlo ucciso per legittima difesa, sostenendo che la figlia era stata molestata dalla vittima dieci anni prima. Però la figlia nega la versione della madre, e la Benson indaga sul passato della ragazza e scopre che la madre dice la verità.

    • 45 min
    • Regia Jean de Segonzac
    • Sceneggiatura Chris Levinson

    Guest star

    • Estella Warren April Troost
    • Lynda Carter Lorraine Dillon
    • Milena Govich Geneva
    • Mariska Hargitay Olivia Benson
    • Paul Hecht Lorraine's Ex-Husband
    • Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
    • Ben Shenkman Nick Margolis
    • Ami Brabson Madeline Drake
  3. Episodio 3Ferita apertaTrasmesso il 5 ottobre 2005

    Fontana e Green riaprono il caso sull'omicidio di una dodicenne avvenuto 10 anni prima, in cui un uomo ucciso in una sparatoria con la polizia aveva confessato di averla uccisa con l'aiuto di un complice. All'epoca Fontana si occupò del caso, e aveva sempre ritenuto colpevole il padre della vittima, mai incriminato per mancanza di prove. Fontana capisce subito di aver commesso un errore quando numerose prove confermano la versione. McCoy incrimina il complice del delitto ma dovrà fare i conti con l'ostilità del padre della vittima, che dopo le vecchie accuse di Fontana non intende collaborare con McCoy, e con lo scetticismo di Branch, che preferisce che McCoy patteggia con il vero colpevole del delitto.

    • 45 min
    • Regia Constantine Makris
    • Sceneggiatura Rick Eid

    Guest star

    • Kristina Klebe Jill Dupree
    • David Vadim Johnny Zona
    • Raymond J. Barry Robert Dolan
    • Jim Bracchitta Jason Goidell
    • Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
    • Connie Winston Shirley Taylor
    • Quentin Mare Nick Zona
    • John Dossett Martin Schnell
  4. Episodio 4Una vita per la vitaTrasmesso il 12 ottobre 2005

    Fontana e Green indagano sull'omicidio di un uomo, che aveva preso la decisione di staccare la spina che teneva in vita la moglie, malata terminale. Si sospetta sui gruppi di attivisti pro-vita che da giorni manifestavano davanti all'ospedale, e in particolare su un pastore, amico dei genitori della donna in coma, che aveva più volte espresso le sue opinioni sul caso. McCoy e la Borgia capiscono che, pur essendo il mandante del delitto, gli esecutori materiali erano la stessa famiglia della donna, tra cui il fratello di lei.

    • 45 min
    • Regia David Platt
    • Sceneggiatura Davey Holmes

    Guest star

    • Selenis Leyva Mariluz Rivera
    • David Lipman Morris Torledsky
    • Thomas Ryan Robert Garfunkel
    • Derek Cecil Steven Lamar
    • Beth Dixon Pam Lamar
    • Peter Bradbury Walter Bird
    • John Aylward Harlan Dwyer
    • Mary Bacon Shelly Denton
  5. Episodio 5Linea di difesaTrasmesso il 19 ottobre 2005

    Fontana e Green indagano sull'omicidio di un'aspirante giornalista che si era infiltrata in una pericolosa gang, per scrivere un articolo e dare così una svolta alla sua carriera. I sospetti dei detective si concentrano prima sulla gang, e poi su un uomo di mezz'età, incensurato e irreprensibile, e nella sua macchina vengono trovate tracce di sangue della vittima. McCoy e la Borgia lo incriminano, ma non capiscono quale sia il movente, in seguito scoprono che il figlio dell'uomo si trova in carcere, nello stesso penitenziario i cui si trovano rinchiusi i membri della banda. Infatti, minacciando la vita del figlio, la banda ha costretto il padre ad uccidere la vittima. A quel punto, i procuratori, offrono all'uomo un patteggiamento in cambio della testimonianza contro la banda, ma rifiuta, scegliendo di non difendersi attivamente al processo.

    • 45 min
    • Regia Rosemary Rodriguez
    • Sceneggiatura Greg Plageman

    Guest star

    • Karen Shallo Anna Shiro
    • Jordan Charney Donald Karan
    • Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
    • John Cariani Julian Beck
    • Gregory Weinberg Court Clerk
    • Tom Lacy Mark Calhoun
    • John Pieza Paul Sharlett
    • Reed Diamond Mr. Klein
  6. Episodio 6Diritto di nascereTrasmesso il 2 novembre 2005

    Fontana e Green arrestano una sedicenne di colore che aveva ucciso un venditore ambulante, che l'aveva denunciata ai servizi sociali per i maltrattamenti che sottoponeva alla figlia, ma alcune ore dopo la ragazza muore in circostanze misteriose. L'autopsia rivela che la ragazza soffriva di anemia falciforme, e che è morta a causa di un farmaco illegale per la sterilizzazione che ha complicato la sua condizione medica. A quel punto, Fontana e Green sospettano di un'infermiera che praticava una procedura a delle povere e problematiche ragazze senza il loro consenso, per migliorare le loro condizioni di vita. McCoy e la Borgia la incriminano per omicidio colposo, facendo testimoniare la nonna della vittima.

    • 45 min
    • Regia Constantine Makris
    • Sceneggiatura David Slack

    Guest star

    • Richard Brooks Paul Robinette
    • Heather Simms Althea Sands
    • Adepero Oduye Traci Sands
    • Myra Lucretia Taylor Lillie Sands
    • Stephanie Roth Haberle Gloria Rhodes
    • Karen Olivo Isabella Perez
    • Miriam A. Hyman Savannah Watson
    • Catrina Ganey Doris Creppler
  7. Episodio 7Castello di carteTrasmesso il 9 novembre 2005

    Fontana e Green indagano sull'omicidio di una giovane donna e sul rapimento del figlio di 5 anni, i sospetti cadono prima sul suo ex fidanzato e dopo una testimone riferisce agli inquirenti di aver visto una donna uscire dall'appartamento della vittima con il bambino in braccio. La donna, dopo essere stata individuata e arrestata, afferma di aver rapito il bambino negando di avergli ucciso la madre. Il suo difensore invoca una gravissima forma di depressione in seguito ad un aborto; ma proprio quando il processo si complica, McCoy e la Borgia scoprono un inaspettato contatto tra l'imputata e l'ex compagno della vittima.

    • 45 min
    • Regia Michael Pressman
    • Sceneggiatura Wendy Battles

    Guest star

    • Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
    • David Little Michael Schneider
    • Selenis Leyva Mariluz Rivera
    • Pippa Pearthree Esther Morrow
    • Jeannine Comeau Paralegal
    • David Sajadi Uniform Officer
    • William Peden Assistant M.E. Nowicky
    • Becky Ann Baker Carolyn Walters
  8. Episodio 8Guardie di confineTrasmesso il 16 novembre 2005

    Fontana e Green indagano sull'omicidio del proprietario di un'impresa di trasporti. Indagando sulla sua attività lavorativa, scoprono che la vittima trasportava con i suoi camion i clandestini provenienti dal Sudamerica, tramite un membro di un'associazione che sorveglia i confini per impedire l'ingresso dei clandestini; proprio l'uomo viene identificato da una donna che lo ha visto nascondere l'arma del delitto, ma quest'ultimo si difende affermando di aver agito da solo per proteggere le leggi del suo paese. McCoy e la Borgia scoprono che è stato spinto da un altro componente del gruppo, sospettato di un omicidio commesso in Arizona.

    • 45 min
    • Regia Don Scardino
    • Sceneggiatura Nicholas Wootton

    Guest star

    • Selenis Leyva Mariluz Rivera
    • Anita Flanagan Emily McDow
    • Daniel Roebuck Nathaniel Prentiss
    • Aixa M. Rosario Medina Blanca Alvarez
    • Michael Potts Lester Wilkes
    • Stephen Lang Terry Dorn
    • Sheffield Chastain Dwight McNary
    • John Henry Cox Everett Todd
  9. Episodio 9Giustizia in famigliaTrasmesso il 23 novembre 2005

    Fontana e Green indagano su una serie di omicidi avvenuti in tre zone differenti di Manhattan e riescono a capire che l'assassino vuole eliminare la persona di cui conosce solo il nome. Indagando, identificano il killer e rintracciano il veicolo, nel quale trovano una lista di sei nomi, tra cui quelli delle tre vittime e altri due mancanti, una delle due vittime designate si scopre essere incredibilmente McCoy. Quest'ultimo spiega ai detective il legame tra le persone identificate nella lista: nove anni prima, ha fatto condannare un uomo che aveva ucciso sua moglie e i colleghi di lavoro di lei per vendetta: la terza vittima e gli altri due erano testimoni, i quali saranno tra poco saranno chiamati nuovamente a prestare la loro testimonianza nel processo d'appello...

    • 45 min
    • Regia Edwin Sherin
    • Sceneggiatura David Wilcox

    Guest star

    • Peter McRobbie Walter Bradley
    • Maddie Corman Elaine Bowman
    • Thomas Sadoski Robert Barnes
    • Johnathan Tchaikovsky Harlan Barnes
    • Daniel Hugh Kelly Leland Barnes
    • Bruce Kirkpatrick Jay Beattie
    • Spiro Malas Paul Bakalis
    • Valentina de Angelis Rebecca Rossi
  10. Episodio 10AcidoTrasmesso il 30 novembre 2005

    Fontana e Green indagano sul suicidio di una ragazza, la figlia di una compagna di college della Van Buren, lei stessa chiede ai detective di indagare sul suo ex fidanzato, che alcuni mesi prima le aveva sfigurato il volto con una sostanza acida, portando la ragazza a togliersi la vita. L'uomo non era mai stato incriminato per aggressione con l'acido perché la vittima non l'aveva denunciato, affermando che si era trattato di un incidente. La Van Buren chiede la collaborazione della madre della ragazza, la quale però, dopo aver identificato in un confronto l'ex fidanzato che ha visto sulla scena dell'incidente, ritratta perché da mesi l'uomo minaccia lei e l'altra figlia. A quel punto la Van Buren sfiora la falsa testimonianza confermando durante il processo l'identificazione senza menzionare la successiva identificazione, e poi confessa a McCoy l'inganno, costringendolo ad far archiviare il caso.

    • 45 min
    • Regia Michael Pressman
    • Sceneggiatura Richard Sweren

    Guest star

    • Doug Stender Joseph Flint
    • Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
    • Mark Zimmerman Nathan Murphy
    • Annie Corley Christine Hill
    • Elizabeth Lundberg Callie Newton
    • Stella Maeve Alexis Henderson
    • John Mese Jason Corley
    • George T. Odom Reginald Rice
  11. Episodio 11Il libro sacroTrasmesso il 7 dicembre 2005

    Fontana e Green indagano sul furto di una preziosa edizione della Torah ebraica sottratto dal proprietario, un rabbino che l'aveva ricevuta dal padre che l'aveva portata dalla Polonia. Ma il libro viene distrutto e i detective dovranno indagare anche sull'omicidio del responsabile del furto e della distruzione del libro. I sospetti di Fontana e Green si concentrano sul cugino del rabbino, per guadagnare del denaro, aveva pagato un uomo per lacerare il libro sacro, e per questo l'avrebbe ucciso per salvare quel libro. A quel punto confessa il crimine, ma McCoy persegue anche il cugino dell'imputato, accusandolo di aver messo in pericolo l'uomo incaricato di distruggere il libro.

    • 45 min
    • Regia Rick Wallace
    • Sceneggiatura Richard Sweren

    Guest star

    • Kevin O'Rourke Stan Malloy
    • Paul Borghese Clerk
    • Selenis Leyva Mariluz Rivera
    • Gerry Bamman Thomas Everton
    • Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
    • John Cariani Julian Beck
    • Sean McCourt Assistant M.E.
    • Libby George Iris Chapman
  12. Episodio 12Amico di famigliaTrasmesso l'11 gennaio 2006

    Fontana e Green indagano sull'omicidio di un commercialista, amico d'infanzia di un boss mafioso, avvenuto nel suo appartamento mentre la moglie viene gravemente ferita dopo aver sorpreso l'assassino. I loro sospetti si concentrano su un criminale di basso livello che viene arrestato, dopo che è stato identificato dalla moglie della vittima. Ma l'uomo viene assolto in seguito ad una serie di ostacoli che ha impedito a McCoy di farlo condannare. Però poco dopo essere assolto, un ex poliziotto, anche lui amico d'infanzia del boss e della vittima lo uccide, ma l'uomo afferma di averlo ucciso per legittima difesa; al contrario, Fontana, Green, McCoy e la Borgia credono che si tratti di omicidio volontario ordinato dal boss. Davanti alla prospettiva di finire in prigione, l'ex poliziotto minaccia McCoy di rivelare pubblicamente di aver falsificato le prove in tante indagini per omicidio di cui si è occupato, cosa che pregiudicherebbe gli esiti dei processi.

    • 45 min
    • Regia Jean de Segonzac
    • Sceneggiatura Philippe Browning

    Guest star

    • Mike Hodge Delano Burns
    • Amy Ryan Valerie Messick
    • Vincent Guastaferro Bob Cerullo
    • Daniel Ahearn Detective Ostrover
    • Kelly AuCoin Andrew Semel
    • Brad Calcaterra Jay Fleckner
    • Margaret Daly Julia Grayson
    • Dov Davidoff Darrell Dennehy
  13. Episodio 13Suicidio assistitoTrasmesso il 18 gennaio 2006

    Fontana e Green indagano sullo strano suicidio di un giornalista, avvenuto in una stanza d'albergo. I detective pensano che si sia trattato di omicidio, e scoprono che il reporter era completamente instabile e che la sua compagna l'aveva da poco lasciato perché aveva avuto un figlio da un'altra donna. Interrogata da Fontana e Green, la compagna afferma che il giornalista soffriva di una gravissima forma di depressione e che le aveva chiesto di assisterlo al suicidio, come confermato dal video, girato pochi minuti prima della sua morte; nonostante l'opinione contraria della Borgia, McCoy processa l'ex compagna della vittima per omicidio, ma scopre che in quella stanza d'albergo c'era un'altra persona, cioè il fratello del giornalista.

    • 45 min
    • Regia Richard Dobbs
    • Sceneggiatura Carter Harris

    Guest star

    • Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
    • Stephen McKinley Henderson Marc Kramer
    • Susan Floyd Jessica Sheets
    • Ed Bogdanowicz ESU Officer
    • Lizzy Davis Carla Birch
    • John Rubinstein Defense Attorney Thurber
    • Corey Stoll Gerald Ruane
    • Jessalyn Gilsig Angela Burquette
  14. Episodio 14Figlio su misuraTrasmesso l'8 febbraio 2006

    Fontana e Green indagano sull'omicidio di uno studente di 18 anni, dovuto allo strangolamento con l'archetto del suo violoncello. I detective scoprono che per guadagnare denaro vendeva i risultati degli esami ai suoi compagni, tra cui un ragazzo di una famiglia altolocata a cui la vittima, dopo un litigio, aveva rifiutato il suo aiuto per superare un esame importante. McCoy lo incrimina per omicidio ma deve vedersela insieme alla Borgia con un'agguerrita avvocatessa di grado, secondo lei il gesto del suo cliente è stato cagionato da un particolare farmaco per la concentrazione che l'imputato assumeva per migliorare le proprie prestazioni scolastiche ed essere all'altezza delle aspettative dei genitori.

    • 45 min
    • Regia Adam Bernstein
    • Sceneggiatura David Black

    Guest star

    • Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
    • Michael Mazzeo Court Clerk
    • Helmar Augustus Cooper Lawrence McNeil
    • Harlin C. Kearsley CSU Technician
    • Charlotte Colavin Lisa Pongracic
    • Robert Gerard Larkin Uniform Officer
    • Harry Bouvy CSU Technician
    • Kathleen Turner Rebecca Shane
  15. Episodio 15La catena del maleTrasmesso il 1º marzo 2006

    Una mamma confessa ai detective di aver sparato e ucciso suo figlio per paura che il ragazzo diventasse una seria minaccia per la società.

    • 45 min
    • Regia Michael Pressman
    • Sceneggiatura David Wilcox

    Guest star

    • Carolyn McCormick Elizabeth Olivet
    • Jordan Charney Donald Karan
    • Nicholas J. Giangiulio Jack Nance
    • Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
    • Molly Price Allison Ashburn
    • Adam Grupper John Ashburn
    • Lauren Hodges Tina Keith
    • Penny Johnson Jerald Ms. Booker
  16. Episodio 16A qualunque costoTrasmesso l'8 marzo 2006

    Il caso di una potente dirigente d'azienda, accusata di aver ucciso il suo amante, si ferma su sull'ex marito della donna e sulla loro instabile figlia adolescente.

    • 45 min
    • Regia Michael W. Watkins
    • Sceneggiatura Tom Smuts e Rick Eid

    Guest star

    • André De Shields Dr. Elvin Simmonds
    • Kenneth Tigar Dr. Stanback
    • Roma Maffia Vanessa Galiano
    • Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
    • Liz Larsen Jessica Reed
    • Mark Kenneth Smaltz William Koehler
    • Michael Shen Clerk
    • Lisa Zane Sophia Keener
  17. Episodio 17Lo scambioTrasmesso il 22 marzo 2006

    Fontana e Green indagano sull'omicidio di un operatore di sicurezza privato nonché ex militare avvenuto nella sua stanza d'albergo. La vittima era rientrata da poco dall'Iraq, dove aveva partecipato ad un'operazione a capo di un gruppo di appaltatori, in cui due di loro sono stati uccisi in un agguato. I sospetti di Fontana e Green cadono su un altro componente del gruppo che ha partecipato all'operazione, il quale riteneva la vittima responsabile della morte dei loro compagni e del fratello di una delle vittime dell'agguato. I due vengono incriminati per omicidio, e il loro avvocato Danielle Melnick, intercetta le simpatie della giuria mostrando un video in cui ritrae le vittime dell'agguato in Iraq catturate e incentrando la sua difesa sulla crudeltà del conflitto iracheno...

    • 45 min
    • Regia Jean de Segonzac
    • Sceneggiatura Richard Sweren

    Guest star

    • Tovah Feldshuh Danielle Melnick
    • Jeannine Comeau Paralegal
    • Fran Lebowitz Janice Goldberg
    • Adam Scott Robbie Howell
    • Pablo Schreiber Kevin Boatman
    • Luke Reilly Mr. Howell
    • Barbara Dana Mrs. Howell
    • Andrew Dolan Kyle Guardino
  18. Episodio 18Per salvare una vitaTrasmesso il 29 marzo 2006

    Fontana e Green indagano su una rapina in banca, in cui il rapinatore è stato ucciso dalla guardia giurata e il direttore della banca arrestato come complice. I detective scoprono che l'uomo aveva aiutato la vittima e il suo complice a rapire una bambina di 6 anni, cioè sua figlia. Fontana, dopo aver individuato il secondo rapitore lo incita a rivelare il luogo dove era nascosta la bambina. Infatti la bambina viene ritrovata e il difensore dell'imputato accusa Fontana di averlo aggredito, chiedendo il proscioglimento del suo cliente.

    • 45 min
    • Regia Tony Goldwyn
    • Sceneggiatura Michael S. Chernuchin

    Guest star

    • Peter McRobbie Walter Bradley
    • Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
    • Peter Jacobson Defense Attorney Randy Dworkin
    • Michael Countryman Howard Grant
    • Stephen Schnetzer Mitchell Lowell
    • Teri Lamm Cheryl Grant
    • Amy J. Carle Joan Cathcart
    • Kevin T. Collins Mel Fine
  19. Episodio 19Cocktail letaleTrasmesso il 5 aprile 2006

    Fontana e Green indagano sull'omicidio del proprietario di una tavola calda, scoprono subito il responsabile del delitto, un quattordicenne problematico che non aveva nessun legame con la vittima. Interrogando i genitori adottivi del ragazzo, Fontana e Green scoprono che la sorella del ragazzo era morta di AIDS, e che era stata ricoverata in una clinica poco distante da dove è stato commesso l'omicidio. A quel punto scoprono che il vero obiettivo dell'agguato era una cliente dell'amministrazione della clinica. Dopo che il responsabile del delitto si è tolto la vita, Fontana e Green indagano sulla morte della sorella dovuta a un cocktail letale di farmaci anti-AIDS non approvati dalle autorità sanitarie. McCoy incrimina il medico che aveva in cura la ragazza morta, e dopo aver scoperto che lui stesso è ammalato di AIDS lo aveva accusato di averla usata come cavia per motivi personali.

    • 45 min
    • Regia Richard Dobbs
    • Sceneggiatura Sonny Postiglione

    Guest star

    • Vondie Curtis-Hall Dr. Andrew Copelan
    • Jason Antoon Attorney Hogenbaum
    • Alex Webb Jack Rosino
    • Michael Mulheren Harrison Taylor
    • Leslie Hendrix Elizabeth Rodgers
    • Jennifer Van Dyck Dr. Elaine Clemens
    • Portia Pamela Henson
    • James DiSalvatore Stephen Ferrante
  20. Episodio 20Sotto coperturaTrasmesso il 3 maggio 2006

    Fontana e Green indagano sull'omicidio di una giovane agente di polizia che lavorava sotto copertura e sospettano dei trafficanti di droga albanesi su cui la vittima indagava. Uno dei sospettati afferma di aver scoperto che la vittima era una poliziotta grazie ad una foto pubblicata su un giornale, insieme ad un articolo relativo scritto da suo padre, un attivista repubblicano, che aveva attaccato molto duramente un parlamentare democratico: i sospetti di Fontana e Green cadono sul capo dello staff del deputato, che per colpire il padre, aveva rivelato la copertura della figlia al giornale, provocandone la morte. Per McCoy e la Borgia sarà molto dura processarlo per omicidio.

    • 45 min
    • Regia Don Scardino
    • Sceneggiatura David Slack

    Guest star

    • Tim Miller Court Clerk
    • Robert Hogan Hugo Bright
    • Selenis Leyva Mariluz Rivera
    • Dylan Baker Sanford Remz
    • Richard Hirschfeld Assistant M.E. Brody
    • John Cariani Julian Beck
    • Garret Dillahunt Eric Lund
    • Sam Freed Tom Baker
  21. Episodio 21Una madre modelloTrasmesso il 10 maggio 2006

    Fontana e Green cercano di scagionare il detective Falco, accusato dell'omicidio di una ragazza con cui aveva passato la notte, avvenuto proprio nel suo appartamento. Falco è il maggior sospettato del delitto e Fontana e Green scoprono che la vittima faceva cadere in trappola alcuni ricchi per poi essere derubati dai suoi complici. Quindi i sospetti di Fontana e Green cadono sul capo della banda, nonché ex gangster e padre di uno dei membri della banda, arrestato da Falco molto tempo prima. Poi si concentrano sulla fidanzata di suo figlio, furibonda dopo aver saputo che la vittima aspettava un figlio da lui. Tuttavia, le intrusioni di Falco nelle indagini influenzano McCoy e la Borgia, fino a quando Fontana e Green capiscono che il responsabile dell'omicidio era una persona apparentemente insospettabile.

    • 45 min
    • Regia Jean de Segonzac
    • Sceneggiatura Chris Levinson

    Guest star

    • Michael Imperioli Nick Falco
    • Marylou Mellace Antonia Mellon
    • Richard Hirschfeld Assistant M.E. Brody
    • John Cariani Julian Beck
    • Howard W. Overshown Kyle Rowen
    • Tonya Pinkins Angela Young
    • Bambadjan Bamba Henry Young
    • Kenya Brome Keisha Sipes
  22. Episodio 22Regole violateTrasmesso il 17 maggio 2006

    Fontana e Green indagano sul massacro di una famiglia, e scoprono che il vero obiettivo era il padre, che al momento della tragedia non era in casa. L'uomo aveva fornito dei falsi distintivi della polizia ai due malviventi, che li avevano utilizzati per delle rapine, e poi aveva collaborato con la Borgia per arrestarli, ma con esiti disastrosi. Ma la Borgia viene rapita e uccisa dagli stessi che hanno commesso il massacro. Fontana e Green sospettano di un poliziotto corrotto che ha fornito il distintivo come modello per le imitazioni, e McCoy cerca con tutti i mezzi di fare giustizia per la Borgia, fino a quando gli assassini non vengono arrestati dopo aver ucciso il poliziotto corrotto, e il vice procuratore federale fa esonerare McCoy dal caso.

    • 45 min
    • Regia Matthew Penn
    • Sceneggiatura David Wilcox e Richard Sweren

    Guest star

    • Lynn Cohen Elizabeth Mizener
    • Bruce MacVittie Frank Andreas
    • Karen Young Ms. Milford
    • Daniel Benzali Wade Bookman
    • David Rossmer Lester Cook
    • Edmund Wilkinson Nick Barczak
    • Luke Robertson Ernie Hencken
    • Natalie Toro Ana Martinez

Cast della stagione