Gra o tron: sezon 4

2014
10 odcinków

Czwarty sezon bijącego rekordy popularności serialu produkcji HBO – ekranizacji bestsellerowej sagi George’a R.R. Martina „Pieśni lodu i ognia”. Siedem Królestw Westeros to fantastyczny świat przypominający średniowieczną Europę. Zamieszkujące go rody coraz bardziej zaciekle walczą o Żelazny Tron – możliwość panowania nad całą krainą. Gra idzie o wysoką stawkę. Przedstawiciele rodów i ich poplecznicy uciekają się do zdrad, intryg i okrutnych mordów. Po Krwawych Godach w Dorzeczu, w których zginęło wielu członków rodziny Starków, Lannisterowie nadal zasiadają na Żelaznym Tronie i nie zamierzają go oddać. Czy jednak zdołają uporać się ze swoją manią wielkości i przegonić czarne chmury, gromadzące się na południu, północy i wschodzie? Nieugięty Stannis Baratheon odbudowuje swoją armię w Smoczej Skale, a tymczasem bezpośrednie zagrożenie nadciąga z południa: zaprzysięgły wróg Lannisterów, Oberyn Martell, „Czerwona Żmija z Dorne”, przybywa do Królewskiej Przystani, by wziąć udział w ślubie Joffrey’a z Margaery Tyrell. Zdziesiątkowane zastępy Straży Nocnej nie mają szans obronić na północy Muru przed nawałą Dzikich dowodzonych przez Mance’a Raydera, którego śladem podąża jego największy wróg: Inni. Daenerys Targaryen, jej trzy smoki i armia Nieskalanych wyruszają oswobodzić Meereen, największe miasto w Zatoce Niewolników. Jeśli Daenerys osiągnie swój cel, może zdobyć wystarczającą flotę, by wypłynąć nią do Westeros i odzyskać Żelazny Tron.

Sezon 4 serialu „Gra o tron” miał premierę 6 kwietnia 2014 i liczy 10 odcinków: od „Dwa miecze” do „Dzieci”. Ostatni odcinek wyemitowano 15 czerwca 2014.

Gdzie obejrzeć: Gra o tron

W Polsce tytuł „Gra o tron” można obejrzeć w abonamencie w serwisie HBO Max. W serwisach streamingowych jest dostępny w 96 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Dwa mieczeWyemitowano 6 kwietnia 2014
Tyrion zaprasza gościa do King's Landing. Jon stoi przed sądem w Castle Black, a Arya spotyka starego wroga.
- 59 min
- Reżyseria D. B. Weiss
- Scenariusz D. B. Weiss i David Benioff
Gościnnie występują
- Jack Gleeson Joffrey Baratheon
- Michiel Huisman Daario Naharis
- Anton Lesser Qyburn
- Owen Teale Alliser Thorne
- Dominic Carter Janos Slynt
- Daniel Portman Podrick Payne
- Diana Rigg Olenna Tyrell
- Nathalie Emmanuel Missandei
Odcinek 2Lew i RóżaWyemitowano 13 kwietnia 2014
Joffrey i Margaery biorą ślub. Tyrion zrywa z Shae, a Ramsay próbuje udowodnić swoją wartość. W międzyczasie Bran dokonuje odkrycia.
- 53 min
- Reżyseria Alex Graves
- Scenariusz George R.R. Martin
Gościnnie występują
- Jack Gleeson Joffrey Baratheon
- Iwan Rheon Ramsay Snow
- Dean-Charles Chapman Tommen Baratheon
- Charlotte Hope Myranda
- Roger Ashton-Griffiths Mace Tyrell
- Tara Fitzgerald Selyse Baratheon
- Finn Jones Sir Loras Tyrell
- Michael McElhatton Roose Bolton
Odcinek 3Wyzwoliciel z łańcuchówWyemitowano 20 kwietnia 2014
Tyrion zostaje aresztowany za zamordowanie Joffery'ego i oczekuje na proces. Sansa ucieka z Królewskiej Przystani, a Sam wysyła Gilly do Mole's Town.
- 57 min
- Reżyseria Alex Graves
- Scenariusz D. B. Weiss i David Benioff
Gościnnie występują
- Michiel Huisman Daario Naharis
- Brenock O'Connor Olly
- Dean-Charles Chapman Tommen Baratheon
- Josef Altin Pypar
- Owen Teale Alliser Thorne
- Dominic Carter Janos Slynt
- Mark Stanley Grenn
- Ben Crompton Eddison Tollett
Odcinek 4Wierny PrzysiędzeWyemitowano 27 kwietnia 2014
Jaime powierza Brienne zadanie, a Daenerys uwalnia Meereen. Jon dostaje pozwolenie na poprowadzenie grupy Nocnych Strażników do Twierdzy Craster. Bran i spółka zostają zakładnikami.
- 56 min
- Reżyseria Michelle MacLaren
- Scenariusz Bryan Cogman
Gościnnie występują
- Michiel Huisman Daario Naharis
- Brenock O'Connor Olly
- Dean-Charles Chapman Tommen Baratheon
- Josef Altin Pypar
- Owen Teale Alliser Thorne
- Dominic Carter Janos Slynt
- Mark Stanley Grenn
- Ben Crompton Eddison Tollett
Odcinek 5Pierwszy tego imieniaWyemitowano 4 maja 2014
Tommen jest koronowany na Króla Siedmiu Królestw. Sansa i Lord Baelish przybywają do Eyrie, a Twierdza Craster'a zostaje zaatakowana.
- 54 min
- Reżyseria Michelle MacLaren
- Scenariusz D. B. Weiss i David Benioff
Gościnnie występują
- Michiel Huisman Daario Naharis
- Dean-Charles Chapman Tommen Baratheon
- Roger Ashton-Griffiths Mace Tyrell
- Lino Facioli Robin Arryn
- Finn Jones Sir Loras Tyrell
- Mark Stanley Grenn
- Ben Crompton Eddison Tollett
- Kristian Nairn Hodor
Odcinek 6Prawa ludzi i bogówWyemitowano 11 maja 2014
Stannisem i Davosem przybywają do Braavos. Po długim oczekiwaniu przyjmują ich miejscowi bankierzy. Yara Greyjoy zapoznaje członków swej załogi z listem od Ramsaya. Żelaźni uciekają z zamku, pozostawiając Theona.
- 51 min
- Reżyseria Alik Sakharov
- Scenariusz Bryan Cogman
Gościnnie występują
- Iwan Rheon Ramsay Snow
- Dean-Charles Chapman Tommen Baratheon
- Charlotte Hope Myranda
- Roger Ashton-Griffiths Mace Tyrell
- Finn Jones Sir Loras Tyrell
- Gemma Whelan Yara Greyjoy
- Nathalie Emmanuel Missandei
- Julian Glover Grand Maester Pycelle
Odcinek 7PrzedrzeźniaczWyemitowano 18 maja 2014
Tyrion próbuje znaleźć mistrza, a Ogar zostaje ranny. Porada Jona jest ignorowana w Castle Black. Brienne i Podrick otrzymują wskazówkę na temat miejsca pobytu Aryi.
- 52 min
- Reżyseria Alik Sakharov
- Scenariusz D. B. Weiss i David Benioff
Gościnnie występują
- Michiel Huisman Daario Naharis
- Brenock O'Connor Olly
- Hafþór Júlíus Björnsson Gregor 'The Mountain' Clegane
- Lino Facioli Robin Arryn
- Josef Altin Pypar
- Owen Teale Alliser Thorne
- Tara Fitzgerald Selyse Baratheon
- Dominic Carter Janos Slynt
Odcinek 8Góra i ŻmijaWyemitowano 1 czerwca 2014
Theon pomaga Ramsayowi zdobyć Moat Cailin, gdy dzicy atakują Mole's Town. Sansa wymyśla opowieść, by chronić lorda Baelisha. Nieoczekiwanie Daenerys odkrywa sekret o Jorah Mormont.
- 53 min
- Reżyseria Alex Graves
- Scenariusz D. B. Weiss i David Benioff
Gościnnie występują
- Iwan Rheon Ramsay Snow
- Rupert Vansittart Yohn Royce
- Hafþór Júlíus Björnsson Gregor 'The Mountain' Clegane
- Roger Ashton-Griffiths Mace Tyrell
- Lino Facioli Robin Arryn
- Josef Altin Pypar
- Mark Stanley Grenn
- Michael McElhatton Roose Bolton
Odcinek 9Strażnicy na MurzeWyemitowano 8 czerwca 2014
Nadchodzi bitwa między Nocnym Strażnikiem a dzikusami. Kto okaże się zwycięzcą tego pojedynku?
- 51 min
- Reżyseria Neil Marshall
- Scenariusz D. B. Weiss i David Benioff
Gościnnie występują
- Brenock O'Connor Olly
- Josef Altin Pypar
- Owen Teale Alliser Thorne
- Dominic Carter Janos Slynt
- Mark Stanley Grenn
- Ben Crompton Eddison Tollett
- Neil Fingleton Mag the Mighty
- Ian Whyte Dongo
Odcinek 10DzieciWyemitowano 15 czerwca 2014
Jon podejmuje ważną decyzję, a Daenerys doświadcza nowych konsekwencji. Bran osiąga cel, gdy Tyrion dokonuje ważnego odkrycia.
- 1 godz. 6 min
- Reżyseria Alex Graves
- Scenariusz D. B. Weiss i David Benioff
Gościnnie występują
- Brenock O'Connor Olly
- Anton Lesser Qyburn
- Hafþór Júlíus Björnsson Gregor 'The Mountain' Clegane
- Josef Altin Pypar
- Tara Fitzgerald Selyse Baratheon
- Dominic Carter Janos Slynt
- Mark Stanley Grenn
- Ben Crompton Eddison Tollett