Chirurdzy: sezon 18

2021
20 odcinków

Sezon 18 serialu „Chirurdzy” miał premierę 30 września 2021 i liczy 20 odcinków: od „Znów wychodzi słońce” do „Moja krew”. Ostatni odcinek wyemitowano 26 maja 2022.

Gdzie obejrzeć: Chirurdzy

W Polsce tytuł „Chirurdzy” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.

Gdzie obejrzeć

Odcinki

Odcinek 1Znów wychodzi słońceWyemitowano 30 września 2021
Mieszkańcy Seattle świętują powrót miasta do życia po pandemii. Na skutek tego personel szpitala musi pomóc ofierze nielegalnych fajerwerków. Meredith wraca do normalności po chorobie.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz Meg Marinis
Gościnnie występują
- Richard Flood Cormac Hayes
- Alex Landi Nico Kim
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Barbara Lee Bragg Betsy
- Debra Mooney Evelyn Hunt
- Bernie Kopell Father Christopher
- Romi Dias Nadia Correa
- Corinne Bohrer Emma Correa
Odcinek 2Jutro też jest dzieńWyemitowano 7 października 2021
Mająca do podjęcia decyzję Meredith, zwraca się o radę do Amelii. Richard postanawia dokonać rewolucji w szkoleniu młodego personelu szpitala. Winston pomaga pacjentce z niewydolnością nerek.
- 43 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz Felicia Pride
Gościnnie występują
- Richard Flood Cormac Hayes
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Juliette Myers Paramedic
- Robert I. Mesa James Chee
- Chantal Maurice Rashida Flowers
- Cyd Strittmatter Alicia Krause
- Kennedy Lea Slocum Robin Jeter
- Hahn Cho Lee Wong
Odcinek 3Goręcej niż w piekleWyemitowano 14 października 2021
Do szpitala w Seattle wraca Addison Montgomery. Pomaga Richardowi w szkoleniu grupy rezydentów. Bailey i Hayes zajmują się kobietą, która miała wypadek na skuterze wodnym. Link zwierza się Teddy.
- 43 min
- Reżyseria Chandra Wilson
- Scenariusz Jamie Denbo
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Richard Flood Cormac Hayes
- Kate Walsh Addison Montgomery
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Robert I. Mesa James Chee
- Chantal Maurice Rashida Flowers
- Rasta Thomas Paramedic
- Meryl Hathaway Tovah Freedman
Odcinek 4Z pomocą przyjaciółWyemitowano 21 października 2021
Richard angażuje Meredith i Bailey do pomocy przy uruchomieniu nowego programu. U pacjentki, którą operowała Addison, pojawiają się komplikacje. Jo pomaga kobiecie, która zaczyna przedwcześnie rodzić.
- 43 min
- Reżyseria Michael W. Watkins
- Scenariusz Jess Righthand
Gościnnie występują
- Richard Flood Cormac Hayes
- Kate Walsh Addison Montgomery
- Stefania Spampinato Carina DeLuca
- Alex Landi Nico Kim
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Robert I. Mesa James Chee
- Meryl Hathaway Tovah Freedman
- Zaiver Sinnett Zander Perez
Odcinek 5Nagły wybuchWyemitowano 11 listopada 2021
W okolicy szpitala dochodzi do wybuchu. Lekarze zajmują się poszkodowanymi. Do Owena wracają traumatyczne wspomnienia. Jego siostra Megan w sekrecie prosi o pomoc Winstona i Hayesa.
- 43 min
- Reżyseria Lindsay Cohen
- Scenariusz Kiley Donovan i Beto Skubs
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Richard Flood Cormac Hayes
- Greg Germann Tom Koracick
- Stefania Spampinato Carina DeLuca
- Jaina Lee Ortiz Andy Herrera
- Okieriete Onaodowan Dean Miller
- Grey Damon Jack Gibson
- Barrett Doss Victoria Hughes
Odcinek 6Z tobą codziennie jest świętoWyemitowano 18 listopada 2021
Święto Dziękczynienia. Pogoda utrudnia Meredith podróżowanie. Nick stara się pomóc lekarce. Richard i Levi zajmują się wymiotującą ciężarną kobietą. Amelia i Link ponownie zbliżają się do siebie.
- 43 min
- Reżyseria Tony Phelan
- Scenariusz Meg Marinis
Gościnnie występują
- Richard Flood Cormac Hayes
- Alex Landi Nico Kim
- Chiquita Fuller Ashley Wright
- Reggie Watkins Mr. Wright
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Ashley Holliday Tavares Heather Young
- Abigail Spencer Megan Hunt
- Greg Tarzan Davis Jordan Wright
Odcinek 7Bajeczny dzieńWyemitowano 9 grudnia 2021
Dr Hamilton wyładowuje swoją frustrację na Meredith, więc Nick daje jej szansę rozładować emocje podczas przygotowania do operacji. Tymczasem w Seattle Link i Jo zabierają dzieci na bajkowe przedstawienie teatralne, które wymyka się spod kontroli. Bailey i doktor Lin biorą udział w targach pracy, próbując rozszerzyć personel lekarski, ale orientują się, że są źle przygotowani.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz Julie Wong
Gościnnie występują
- Richard Flood Cormac Hayes
- Isaiah Mustafa Brian Williams
- Dara Reneé Janice
- Lynn Chen Michelle Lin
- Sylvia Kwan Mabel Tseng
- Peter Gallagher David Hamilton
- Greg Tarzan Davis Jordan Wright
- Kahyun Kim Cathi
Odcinek 8W świąteczną nocWyemitowano 16 grudnia 2021
Personel szpitala świętuje Boże Narodzenie. Hamilton i Meredith przygotowują się do przełomowego kroku w ramach ich projektu. Link chce spędzić święta rodzinnie razem z Amelią i Scoutem. Schmitt zostaje postawiony przed trudną decyzją w trakcie operacji.
- 43 min
- Reżyseria Michael W. Watkins
- Scenariusz Jase Miles-Perez
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Richard Flood Cormac Hayes
- Stefania Spampinato Carina DeLuca
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Debra Mooney Evelyn Hunt
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Zaiver Sinnett Zander Perez
- Sylvia Kwan Mabel Tseng
Odcinek 9Nie czas umieraćWyemitowano 24 lutego 2022
Personel szpitala musi sobie poradzić z następstwami wypadku samochodowego, w którym brało udział jedno z nich. Meredith walczy o życie doktora Hamiltona. Kiedy Levi wciąż przeżywa ostatnią porażkę, Bailey staje przed koniecznością przemyślenia metody Webbera. Tymczasem Link postanawia porozmawiać z Amelią, gdy dowiaduje się, że zamieszkała z kimś nowym.
- 43 min
- Reżyseria Linda Klein
- Scenariusz Krista Vernoff
Gościnnie występują
- Richard Flood Cormac Hayes
- Alex Landi Nico Kim
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Nikhil Shukla Reza Khan
- Abigail Spencer Megan Hunt
- Peter Gallagher David Hamilton
- Greg Tarzan Davis Jordan Wright
- Bardia Seiri Farouk Shami
Odcinek 10W skłóconym domuWyemitowano 3 marca 2022
Schmitt musi stawić czoła konferencji na temat zachorowalności i śmiertelności. Meredith przekonuje Nicka do wzięcia udziału w operacji w Seattle, a Jo mierzy się ze swoimi uczuciami.
- 42 min
- Reżyseria Allison Liddi-Brown
- Scenariusz Jamie Denbo
Gościnnie występują
- Richard Flood Cormac Hayes
- Stefania Spampinato Carina DeLuca
- Alex Landi Nico Kim
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Joy Nash Lila Hanley
- Zaiver Sinnett Zander Perez
- Lynn Chen Michelle Lin
- Jasmine Ashanti Francesca Lyons
Odcinek 11DziedzictwoWyemitowano 10 marca 2022
Kiedy Meredith, Amelia i reszta zespołu szykują się do długo oczekiwanej, przełomowej operacji doktora Hamiltona, Bailey otrzymuje niespodziewaną propozycję. Niecierpliwość Owena sprawia, że jest trudnym pacjentem, co zmusza Linka do interwencji. Z kolei w Minnesocie Nick zmienia operację przeszczepienia wątroby w życiową lekcję.
- 44 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz Mark Driscoll
Gościnnie występują
- Greg Germann Tom Koracick
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- J. Mallory McCree Arthur Kyat
- JoNell Kennedy Duda Kyat
- Rene Rivera James's Father
- Victoria Garcia-Kelleher James's Mother
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Miya Horcher James's Sister
Odcinek 12Wszystko, czym jesteśWyemitowano 17 marca 2022
Nick zabiera Meredith na romantyczny weekend w swoim leśnym domu w Minnesocie, a Winston i Maggie zajmują się w tym czasie jej dziećmi. Z kolei Amelia i Kai zbliżają się do siebie.
- 42 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz Felicia Pride
Gościnnie występują
- Kate Burton Ellis Grey
- LaTanya Richardson Jackson Diane Pierce
- Anna Grace Barlow Charlotte Marsh
- Gabe Gibbs Silver
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
- Ella Faris Ellis Shepherd
- Gracie Faris Ellis Shepherd
- Brody Goodstadt Derek Bailey Shepherd
Odcinek 13Zdaj się na mnieWyemitowano 24 marca 2022
Richard wątpi w swoje zdolności jako chirurga. Jo jest oczarowana bratem pacjentki. Megan zmusza Teddy'ego i Owena do przedyskutowania różnic. Hodowany pyton robi sporo zamieszania.
- 43 min
- Reżyseria Allison Liddi-Brown
- Scenariusz Julie Wong
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Skylar Astin Todd Eames
- Tessa Hope Slovis Laura Eames
- Chris Aquilino Clark
- Gabe Fonseca Ivan
- Janai Kaylani Pru Miller
- Aniela Gumbs Zola Grey Shepherd
Odcinek 14W trasieWyemitowano 31 marca 2022
Napięcia wśród personelu nasilają się, kiedy coraz widoczniej widać brak lekarzy. Meredith chce odpocząć od pracy, spędzając dzień na zwolnieniu z Zolą. Szpital ma nieoczekiwanego gościa.
- 43 min
- Reżyseria Linda Klein
- Scenariusz Beto Skubs
Gościnnie występują
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Rome Flynn Wendell Ndugu
- Brandee Steger Angela Lima
- Eduardo Muniz Daniel Lima
- Alexander Pelaez Rafael Lima
- Frances Nichols Nurse Karen
- Breaunna Bryan Fernanda Lima
- Skylar Astin Todd Eames
Odcinek 15Trzeba to sprawdzićWyemitowano 7 kwietnia 2022
Bailey jest na skraju wytrzymałości, kiedy komisja akredytacyjna odwiedza szpital, żeby ocenić program rezydentury, a Richard rozpoczyna swój własny proces oceniania tego samego dnia. Z kolei Nick wraca do Seattle, żeby wykonać przełomową operację we współpracy z Meredith.
- 42 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz Zoanne Clack
Gościnnie występują
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Dahlia Salem Jan Taylor
- Dawnn Lewis Jamarah Blake
- MaryLynn Suchan MaryAnn Suchan
- Zaiver Sinnett Zander Perez
- Sylvia Kwan Mabel Tseng
- Peter Gallagher David Hamilton
- Greg Tarzan Davis Jordan Wright
Odcinek 16Zostać czy odejśćWyemitowano 5 maja 2022
Bailey spotyka się z niezadowoloną Catherine, którą czekają kontrole w kilku szpitalach jej fundacji. Tymczasem Addison znów pojawia się w Grey Sloan, rosną napięcia między Meredith i Richardem, a Owen wraca do pracy.
- 43 min
- Reżyseria Michael W. Watkins
- Scenariusz Jase Miles-Perez i Jess Righthand
Gościnnie występują
- Kate Walsh Addison Montgomery
- Alex Landi Nico Kim
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Meryl Hathaway Tovah Freedman
- Brenda Banda Colin's Co-Worker
- Sebastian Stenhoj Colin Renfield
- Hansford Prince Sam Reynolds
- Margarita Reyes Lucy Renfield
Odcinek 17Ubezpieczam cięWyemitowano 12 maja 2022
Były pacjent Linka, Simon, trafia na oddział ratunkowy z ciężarną żoną. Z kolei Bailey otrzymuje propozycję od Nicka.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz Kiley Donovan i Emily Culver
Gościnnie występują
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Bianca A. Santos Kristen Clark
- Cedric Sanders Simon Clark
- Amy Kersten Margot Talbert
- Cara Mitsuko Robin
- Norman Nixon, Jr. Nurse James
- Janab Kareem Hazel Talbert
- Jenna Nicole Sullivan Brunette
Odcinek 18Silniej od nienawiściWyemitowano 19 maja 2022
Na cześć Nicka zostaje urządzone przyjęcie. Tymczasem do szpitala trafia ofiara brutalnego przestępstwa motywowanego nienawiścią.
- 43 min
- Reżyseria Chandra Wilson
- Scenariusz Julie Wong
Gościnnie występują
- Alex Landi Nico Kim
- Bokhee An Nurse Bokhee
- Dana Lee Mr. Tom
- Rasta Thomas Paramedic
- E-Kan Soong Police Officer
- Angie Rhee Alice Tom
- Henry Allen Theo
- Bianca A. Santos Kristen Clark
Odcinek 19Żądza krwiWyemitowano 26 maja 2022
Z powodu braku krwi szpital uruchamia ośrodek dla honorowych dawców. Z kolei Nick prosi o pomoc Meredith przy jednym z pacjentów, a Winston martwi się relacją ze swoim bratem. Odcinek jest pierwszą częścią zakończenia sezonu.
- 43 min
- Reżyseria Kevin McKidd
- Scenariusz Meg Marinis
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Lea Coco John
- Payton Silver Dr. Knox
- Kristin Lehman Cora
- Sandy Martin Sally
- Bianca A. Santos Kristen Clark
- Cedric Sanders Simon Clark
Odcinek 20Moja krewWyemitowano 26 maja 2022
Szpital wciąż boryka się z niskim stanem zapasów krwi, Meredith podejmuje ryzykowną decyzję odnośnie pacjenta, a działania Owena, który chce pomóc innym weteranom, wychodzą na jaw w drugiej części zakończenia sezonu.
- 43 min
- Reżyseria Debbie Allen
- Scenariusz Krista Vernoff
Gościnnie występują
- Jason George Ben Warren
- Jesse Williams Jackson Avery
- Sarah Drew April Kepner
- Alex Landi Nico Kim
- Jaicy Elliot Taryn Helm
- Payton Silver Dr. Knox
- Jay Hayden Travis Montgomery
- Kristin Lehman Cora