Miasteczko South Park: sezon 20
- 2016
- 10 odcinków
Sezon 20 serialu „Miasteczko South Park” miał premierę 14 września 2016 i liczy 10 odcinków: od „Nostalgronka” do „Koniec znanej nam serializacji”. Ostatni odcinek wyemitowano 7 grudnia 2016.
Gdzie obejrzeć: Miasteczko South Park
W Polsce tytuł „Miasteczko South Park” nie jest obecnie dostępny w żadnym serwisie streamingowym. W serwisach streamingowych jest dostępny w 44 krajach.
Odcinki
Odcinek 1NostalgronkaWyemitowano 14 września 2016
Pan Garrison, startujący w wyborach prezydenckich, obawia się, że nie ma żadnego konkretnego planu. Tymczasem dziewczynki z podstawówki są prześladowane przez internetowego trolla.
Gościnnie występują
- Adrien Beard Token Black (głos)
- Jessica Makinson Heidi Turner (głos)
- Kimberly Brooks Nicole (głos) (As Laylo Incognegro)
Odcinek 2Łowca ZdzirWyemitowano 21 września 2016
Gerald kontynuuje trollowanie na forach jako łowcazdzir42, zwracając na siebie uwagę mediów i doprowadzając Heidi Turner do popełnienia „społecznościowego samobójstwa” – skasowania konta na Twitterze i wyrzucenia telefonu. Zdruzgotane tym dziewczynki, uważając, że chłopcy swoją biernością są współwinni działalności trolla, postanawiają wziąć sprawy w swoje ręce. Przerażeni tą perspektywą chłopcy decydują się wyeliminować Cartmana, uważając, że to on ukrywa się za łowcązdzir42.
Odcinek 3PotępionyWyemitowano 28 września 2016
Gerlad jest przerażony, kiedy w wyniku jego trollowania samobójstwo popełnia duńska medalistka olimpijska, a następnie zaczyna być nękany wiadomościami od osoby, która zna jego prawdziwa tożsamość. Pan Garrison za wszelką cenę stara się przekonać swoich wyborców, żeby głosowali na Hillary Clinton, ale zyskuje tylko kolejnych zwolenników. Cartman dołącza do grona ludzi wykluczonych, którzy popełnili społecznościowe samobójstwo.
Odcinek 4Wywalić parówyWyemitowano 12 października 2016
Butters, zdenerwowany na Charlotte, która go rzuciła, postanawia pokazać dziewczynkom, że nie zgadza się na ich „tyranię” i rozpoczyna akcję mająca na celu publiczne pokazywanie penisów. Duński rząd planuje uruchomić stronę pozwalającą na identyfikację trolli internetowych, co wzbudza strach w Geraldzie. Kontaktuje się z nim osobnik z grupy osób, dla których trollowanie jest całym życiem, nie chcących dopuścić do startu strony.
Odcinek 5Palant i DuńczykWyemitowano 19 października 2016
Cartman i Heidi starają się załagodzić konflikt pomiędzy chłopcami i dziewczynkami, organizując zbiórkę pieniędzy na sfinansowanie strony śledzącej trolli. Gerald i pozostałe trolle internetowe organizują akcję mającą na celu zachowanie anonimowości w Internecie. Pan Garrison obraża kobiety, chcąc stracić poparcie, przez co staje się celem ataków swoich wyborców i sztabu wyborczego. Randy zaczyna poznawać tajemnicę nostalgronek.
Odcinek 6Fort CollinsWyemitowano 26 października 2016
Randy i Garrison próbują znaleźć sposób na zlikwidowanie nostalgronek, te jednak ożywają i postanawiają działać. Cartman i Heidi próbują przekonać Kyle’a, żeby się do nich przyłączył. Duńczycy, dzięki opracowanemu przez Heidi „algorytmowi emoji”, ustalają, że siedlisko trolli mieści się w Kolorado, do prowadzi do chaosu w Fort Collins, gdzie upubliczniona została historia przeglądania Internetu wszystkich mieszkańców.
Odcinek 7O, JezuWyemitowano 9 listopada 2016
Wielu mieszkańców South Parku jest zszokowanych tym, że pan Garrison wygrał wybory prezydenckie. Hillary Clinton wysyła Geralda z tajną misją do Danii. Cartman jest przerażony, że Heidi odkryje historię jego działalności w Internecie.
Odcinek 8Tylko dla członkówWyemitowano 16 listopada 2016
Pan Garrison próbuje zemścić się na mieszkańcach South Parku za to, że w niego wątpili. Dania przygotowuje się do uruchomienia swojego programu trolli na skalę światową. Nostalgronka przejmują Biały Dom, planując przywrócić „prawdziwych szturmowców”.
Odcinek 9To nie jest śmieszneWyemitowano 30 listopada 2016
Udostępnienie światowej historii trollowania sprawia, że coraz więcej ludzi szturmuje SpaceX, chcąc dostać się na Marsa. Gerald zostaje pojmany przez Duńczyków. Mieszkańcy próbują przekonać Pana Niewolnika, żeby namówił Garrisona na zbombardowanie Danii w ramach zemsty.
Odcinek 10Koniec znanej nam serializacjiWyemitowano 7 grudnia 2016
Cartman, uważając, że Heidi zamierza go rzucić, próbuje przekonać pracowników SpaceX do odwołania lotu na Marsa. Mieszkańcy South Parku odkrywają, że jedynym sposobem na powstrzymanie Duńczyków jest trollowanie w Internecie w takim stopniu, że ten się przegrzeje i zresetuje.
Gościnnie występują
- Adrien Beard Token Black (głos)
- Elisa Gabrielli Laura Tucker (głos)
- Jessica Makinson Heidi Turner (głos)
- Elon Musk Elon Musk (głos)
- Betty Boogie Parker Ike Broflovski (głos)
