Bob's Burgers: sezon 1
- 2011
- 13 odcinków
„Bob's Burgers” opowiada historię restauratora w trzecim pokoleniu, który z pomocą żony i trojga dzieci prowadzi bar z burgerami . Szalona rodzinka chce uczynić ze swoich kanapek prawdziwy przebój, ale nie starcza im zdolności ani finezji.
Sezon 1 serialu „Bob's Burgers” miał premierę 9 stycznia 2011 i liczy 13 odcinków: od „Ludzkie mięso” do „Baseballista”. Ostatni odcinek wyemitowano 22 maja 2011.
Gdzie obejrzeć: Bob's Burgers
W Polsce tytuł „Bob's Burgers” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Ludzkie mięsoWyemitowano 9 stycznia 2011
Bob angażuje zespół najbliższych osób w przygotowania do swojego restauracyjnego interesu. Mężczyzna wysyła swoje średnie dziecko Gene’a, aby rozdawał próbki na ulicy, najstarszą córkę Tinę do pracy przy grillu, zaś najmłodszą córkę Louise do pracy w bufecie. Wydarzenia przybierają nieoczekiwany obrót, kiedy za sprawą plotki, z wizytą w restauracji zjawia się inspektor ochrony zdrowia.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- Ron Lynch Ron (głos)
- Sam Seder Hugo (głos)
Odcinek 2ZaklinowanyWyemitowano 16 stycznia 2011
Kiedy Bob dowiaduje się, że matka Lindy przyjeżdża z wizytą, nie chce mieć z tym nic do czynienia. Linda szaleje z porządkami w domu, chce być pewna, że każda półka została odkurzona, a każde łóżko zasłane. Niestety odkrywa przeciek w dachu i wysyła Boba, aby ten naprawił usterkę. Mężczyzna nieopacznie zostaje uwięziony w ścianie, podczas gdy Linda i dzieciaki bawią gości i pilnują restauracji.
Gościnnie występują
- David Herman Mr. Frond (głos)
- Renée Taylor Gloria (głos)
Odcinek 3Święta krowaWyemitowano 23 stycznia 2011
Kiedy kontrowersyjny twórca filmów dokumentalnych umieszcza żywą krowę przed wejściem do rodzinnej restauracji, Bob jest wściekły, ponieważ zwierzę odstrasza mu klientów. Z czasem wszyscy są zaskoczeni, ponieważ Bob zaczyna traktować krowę jak członka rodziny.
Gościnnie występują
- Todd Barry Moolissa (głos)
- Brendon Small Animal Control Guy (głos)
- Paul F. Tompkins Randy (głos)
Odcinek 4Sztuki walkiWyemitowano 13 lutego 2011
Tina przeżywa silne zauroczenie nowym instruktorem sztuk walki w mieście. Dziewczyna zaczyna uczęszczać na zajęcia, co ma nie najlepszy wpływ na jej obowiązki w restauracji. Bob dowiaduje się o jej zakochaniu i postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- Jon Glaser Jairo (głos)
Odcinek 5Hamburgerowe przedstawienieWyemitowano 20 lutego 2011
Bob niechętnie zgadza się, aby Linda wraz z dziećmi zorganizowała muzyczną kolację teatralną w restauracji. Podczas premiery raptowna przerwa zmienia twórczy kierunek przedstawienia.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- Wendy Molyneux Barbara's Friend (głos)
- Holly Schlesinger Barbara (głos)
- Sam Seder Officer Cliffany (głos)
- Toby Huss Robber (głos)
- Jerry Minor Officer Julia (głos)
Odcinek 6A niech to! Taksówka, Bob?Wyemitowano 6 marca 2011
Tina desperacko pragnie przeżyć swój pierwszy pocałunek podczas trzynastych urodzin. Sprawy komplikują się, kiedy Louise psuje frytkownicę a Bob bierze drugą pracę jako nocny taksówkarz, aby wyprawić imprezę dla Tiny. Sprawy mają się coraz gorzej, kiedy rodzice sympatii Tiny odmawiają udziału syna w prywatce. Bob musi zrobić wszystko, aby uratować urodziny córki.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- Steve Agee Glitter (głos)
- David Herman Marshmallow (głos)/Trev (głos)
- Oscar Nuñez Cha-Cha (głos)
- Jack McBrayer Marbles (głos)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (głos)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (głos)
Odcinek 7PensjonatWyemitowano 13 marca 2011
Zbliża się długi weekend, Linda widzi w wolnych dniach doskonałą okazję do zarobku. Chce wykorzystać ruch turystyczny i zainaugurować noclegi ze śniadaniami. Niestety rezerwacje zawodzą za sprawą podejrzanego typa. Louise stara się ustalić jak do tego doszło.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- Melissa Bardin Galsky Nora Samuels (głos)
Odcinek 8Pasaż sztukiWyemitowano 20 marca 2011
Linda prosi Boba, aby ten pozwolił powiesić obrazy jej siostry w restauracji podczas Tygodnia Sztuki. Bob jest zmuszony do użerania się z miejską Radą Sztuki, przerażającą grupą zacofanych starszych pań, które kontrolują wszystkie wystawy sztuki w mieście. Tymczasem Louise, Gene i Tina są zachwycone faktem, że wystawa w restauracji skupia tak wiele uwagi.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- Sarah Silverman Ollie (głos)
- Sam Seder Harold / Officer Cliffany (głos)
- Jerry Minor Officer Julia (głos)
- Megan Mullally Gayle (głos)
- Laura Silverman Andy (głos)
Odcinek 9Spaghetti westerny i pulpetyWyemitowano 27 marca 2011
Bob i Gene zbliżają się do siebie za sprawą wspólnej miłości do spaghetti i westernów. Louise czuje się zazdrosna.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- David Herman Mr. Frond (głos)
- Brian Posehn Choo-Choo (głos)
Odcinek 10Hamburgerowa wojnaWyemitowano 10 kwietnia 2011
Ekscentryczny właściciel lokalu zajmowanego przez Boba, pan Fischoeder, składa wizytę rodzinie i informuje, że ich konkurent otwiera lokal po drugiej stronie ulicy. Jimmy Pesto zamierza prowadzić pizzerię vis a vis lokalu z burgerami. Mając małą ilość pieniędzy i jeszcze mniej czasu, rodzina Belcherów musi rozkręcić interes lub liczyć na dużo szczęścia, aby ocalić restaurację.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- Sarah Silverman Ollie (głos)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (głos)
- David Herman Trev (głos)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (głos)
- Laura Silverman Andy (głos)
Odcinek 11Weekend z MortemWyemitowano 8 maja 2011
Bob wraz z rodziną zostają zmuszeni do spędzenia weekendu z Mortem, właścicielem zakładu pogrzebowego w czasie, gdy restauracja jest w trakcie przekształcania. Linda i Bob idą na podwójną randkę z Mortem i kobietą grabarza, którą poznał online. Tina opiekuje się Genem i Louise w krematorium.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- Amy Sedaris Samantha (głos)
- Sam Seder Hugo (głos)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (głos)
Odcinek 12Festiwal HomaraWyemitowano 15 maja 2011
Coroczny festiwal w miasteczku zostaje odwołany przez burzę. Bob bezczelnie otwiera drzwi restauracji dla ludzi, którzy chcą balować. Kiedy wstaje kolejny dzień, Bob zastaje w restauracji totalny nieporządek i zdaje sobie sprawę, że miasto go odtrąciło. Mężczyzna nie poddaje się i w dalszym ciągu chce uczestniczyć w świętowaniu.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- David Herman Mr. Frond (głos)
- Jerry Minor Officer Julia (głos)
- Sam Seder Hugo (głos) / Officer Cliffany (głos) / Officiant (głos)
- Ron Lynch Ron (głos)
Odcinek 13BaseballistaWyemitowano 22 maja 2011
W miasteczku pojawia się idol Boba, basebalista, którego kariera jest skończona, Torpedo Jones. Sportowiec planuje zająć się niewielką drużyną ligową. Torpedo zaprzyjaźnia się z Bobem. Niestety mroczne zakulisowe okoliczności sprawiają, że nad Belcherami wisi widmo korupcji.
Gościnnie występują
- Andy Kindler Mort (głos)
- Robert Ben Garant Torpedo (głos)
- Tim Heidecker Burt Dellalucci (głos)
- Eric Wareheim Phil Finnegan (głos)
- David Herman Angel (głos)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (głos)
