Bob's Burgers: sezon 3
- 2012
- 23 odcinki
W trzecim sezonie Bob zostaje nudystą, zwalnia dzieci z pracy i zabiera całą rodzinę na Florydę. Ich restauracja staje się kasynem, a Gene zaprzyjaźnia się z gadającą toaletą.
Sezon 3 serialu „Bob's Burgers” miał premierę 30 września 2012 i liczy 23 odcinki: od „Motocykliści” do „Nienormalni”. Ostatni odcinek wyemitowano 12 maja 2013.
Gdzie obejrzeć: Bob's Burgers
W Polsce tytuł „Bob's Burgers” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 61 krajach.
Odcinki
Odcinek 1MotocykliściWyemitowano 30 września 2012
W restauracji Boba przesiadują członkowie motocyklowego gangu, przeżywając stratę swojego ukochanego przywódcy, "Napalonego Dave'a". Tymczasem Louise przechodzi kryzys tożsamości, gdy jej królicze uszy zostają skradzione i wszyscy - włącznie z gangiem motocyklowym - skupiają się na niej.
Gościnnie występują
- Kyle Kinane Rat Daddy (głos)
- Robert Ben Garant Critter (głos)
- Wendi McLendon-Covey Mudflap (głos)
- Kurt Braunohler Logan (głos)
- Lindsey Stoddart Cynthia (głos)
Odcinek 2Pudła pełne batonikówWyemitowano 7 października 2012
Dzieciaki Belcherów przełamują swoją halloweenową tradycję. Porzucają stałą trasę i zapuszczają się do Kingshead Island, modnej dzielnicy, znanej z rozdawania całych pudeł batoników. Tymczasem Bob i Linda biorą udział w dorocznej imprezie Teddy'ego.
Gościnnie występują
- Paul Rust Milo (głos)
- Samantha Shelton Amanda (głos)
- Joe Lo Truglio Bryce (głos)
- Eddie Pepitone Reggie (głos)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (głos)
- Tim Meadows Mike (głos)
Odcinek 3Bob zwalnia dzieciakiWyemitowano 4 listopada 2012
Bob martwi się, że pozbawia swoje dzieci letnich wakacji, pozwalając im pracować w restauracji, więc je zwalnia. Jednakże dzieciaki stają się tak znudzone nowo odkrytą wolnością, że w tajemnicy zatrudniają się u pary hipisowskich farmerów, gdzie zajmują się plewieniem chwastów. Tymczasem Bob zatrudnia bankowego rabusia Mickeya do pomocy w restauracji, ale wkrótce żałuje swojej decyzji.
Gościnnie występują
- Doug Benson Stoner Guy (głos)
- Megan Mullally Beverly (głos)
- Nick Offerman Cooper (głos)
- David Herman Marshmallow (głos)
- Bill Hader Mickey (głos)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (głos)
Odcinek 4Bunt na WindbreakerzeWyemitowano 11 listopada 2012
Gdy Bob zostaje zaproszony, w charakterze prywatnego kucharza, na zakotwiczony statek wycieczkowy, zabiera ze sobą rodzinę, żeby mogła przyjrzeć się jego umiejętnościom poza restauracją. Jednakże wielki dzień Boba nie idzie zgodnie z planem, gdy statek wypływa w morze z Belcherami na pokładzie i nie ma komu zająć się restauracją.
Gościnnie występują
- Jeffrey Tambor Captain Flarty (głos)
- Paul F. Tompkins Herman (głos)
Odcinek 5Niemoralna propozycja na Święto DziękczynieniaWyemitowano 18 listopada 2012
Dzień Dziękczynienia to najbardziej ulubione święto Boba, a w tym roku postanawia sprawić, że będzie niezapomniane. Jednakże jego plany ulegają zmianie, gdy pan Fischoeder potrzebuje zatrudnić Boba jako swojego kucharza, a Lindę i dzieciaki jako swoją rodzinę, aby urządzić idealny, świąteczny obiad i wywołać zazdrość u byłej kochanki.
Gościnnie występują
- Lindsey Stoddart Shelby (głos)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (głos)
Odcinek 6Mechaniczny rekinWyemitowano 25 listopada 2012
W hołdzie dla filmu "Szczęki", właściciel lokalu Boba i mola, pan Fischoeder, kupuje mechanicznego rekina jako atrakcję dla odwiedzających, ale gdy maszyna wymyka się spod kontroli i zaczyna terroryzować miasto, tylko Bob i jego rodzina są w stanie ją powstrzymać.
Gościnnie występują
- Pamela Adlon Kristi (głos) / Olsen Benner (głos)
- Sam Seder Hugo (głos)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (głos)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (głos)
Odcinek 7Tina rozbija samochódWyemitowano 2 grudnia 2012
Po tym, jak Tina przypadkowo rozbija samochód i wciąga całą rodzinę w negocjacje z oślizgłym agentem ubezpieczeniowym, dziewczynka martwi się, że przynosi pecha.
Gościnnie występują
- Bob Odenkirk Chase (głos)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (głos)
Odcinek 8Nieznośne podobieństwo Gene'aWyemitowano 9 grudnia 2012
Po tym, jak Gene zostaje wciągnięty w umawianie się z Courtney, jego pierwszą kiedykolwiek dziewczyną, cała rodzina chce, żeby z nią zerwał, gdy stwierdzają, że działa im na nerwy. Jednak gdy Gene w końcu zbiera się na odwagę, żeby zakończyć znajomość, zaczyna się wahać, gdy odkrywa, że ojciec Courtney komponuje dżingle i mógłby zająć się jego muzyczną karierą.
Gościnnie występują
- Kurt Braunohler Doctor (głos)
- John Michael Higgins Doug (głos)
- Kulap Vilaysack Rupa (głos)
- David Wain Courtney (głos)
Odcinek 9Duch Bożego NarodzeniaWyemitowano 16 grudnia 2012
Bob dziedziczy miejsce magazynowe, a cała rodzina wyobraża sobie, że jest wypełnione skarbami. Zamiast tego, znajdują człowieka o imieniu Chet, który w nim mieszka. Linda, czując ducha świąt, przekonuje Boba, żeby zaprosił Cheta by został w restauracji. Wkrótce okazuje się, że ten nieznajomy, który twierdzi, iż kiedyś był manekinem, posiada dar do tworzenia wymyślnych i żywych okien wystawowych. Wraz z dekoracjami świątecznymi, w restauracji pojawia się duch Bożego Narodzenia.
Gościnnie występują
- Zach Galifianakis Chet (głos)
- Fred Stoller Sex Shop Owner (głos)
- Pamela Adlon Olsen Benner (głos)
- Tim Meadows Mike (głos)
Odcinek 10Matka i córkaWyemitowano 6 stycznia 2013
Linda martwi się, że Louise jej nie lubi i, ku rozczarowaniu Louise, zmusza ją do udziału w seminarium dla matek i córek, w celu poprawienia ich relacji. Tymczasem pod nieobecność Lindy, Tina prosi Boba o uruchomienie swojej kobiecej strony i nauczenie jej jak golić nogi.
Gościnnie występują
- Tim Heidecker Dakota (głos) / Laser Tag Owner (głos)
- Lindsey Stoddart Cynthia (głos) / Lindsay Lohan (głos)
- Kurt Braunohler Logan (głos)
Odcinek 11Plaża dla nudystówWyemitowano 13 stycznia 2013
Hugo, obrzydły inspektor zdrowia, który prześladuje Boba, zwalnia się z pracy, żeby zostać nudystą po tym, jak odkrywa nową plażę dla nudystów w mieście. Jego następca, Tommy, wydaje się miły dopóki nie zaczyna szantażować Belcherów, żeby pozwolili mu wykonywać swoją okropną muzykę w restauracji, co odstrasza wszystkich klientów. Nie będąc w stanie tego dłużej tolerować, Bob postanawia wybrać mniejsze zło i stawia czoło plaży dla nudystów (i obnaża… cóż wszystko inne), chcąc odnaleźć Huga i sprowadzić go z powrotem.
Gościnnie występują
- Fred Armisen Tommy (głos)
- Andre Royo Andre Royo (głos)
- Aziz Ansari Darryl (głos)
- Sam Seder Hugo (głos)
- Bobby Tisdale Zeke (głos)
Odcinek 12Szkolna radiostacjaWyemitowano 27 stycznia 2013
Po szkole dzieciaków Belcherów grasuje ktoś, kto nie spuszcza wody w toalecie, a Tina wyrusza z misją, by dotrzeć do sedna sprawy.
Gościnnie występują
- Will Forte Mr. Grant (głos)
- Bobby Tisdale Zeke (głos)
- Jenny Slate Tammy (głos)
Odcinek 13Puchate WalentynkiWyemitowano 10 lutego 2013
Gdy naleśniki w kształcie serca po prostu nie wystarczą, dzieciaki przekonują Boba, żeby pozwolił im opuścić szkołę, żeby mogły pomóc mu w znalezieniu walentynkowego prezentu, który zachwyci Lindę. Tymczasem w duchu romantycznego święta, Linda organizuje w restauracji imprezę ekspresowych randek, która nie idzie zgodnie z planem.
Gościnnie występują
- Sam Seder Hugo (głos)
- Gary Cole Sergeant Bosco (głos)
- Tim Meadows Mike (głos)
Odcinek 14Linda niezależnaWyemitowano 17 lutego 2013
Lindzie wydaje się, że Bob jej nie docenia i zwalnia się z restauracji, aby podjąć pracę w sklepie spożywczym. Pod jej nieobecność, Bob stara się bez powodzenia prowadzić biznes samemu, a dzieciaki wplątane są w sam środek małżeńskiej afery. Tymczasem u Tiny robi się romantycznie, gdy poznaje potencjalną drugą połówkę podczas uzupełniania lodówki z mlekiem.
Gościnnie występują
- Todd Barry Hummer Guy (głos)
- Matt Besser Greg (głos)
- Ben Schwartz Josh (głos)
- Tim Meadows Mike (głos)
Odcinek 15Przenośna toaletaWyemitowano 3 marca 2013
W hołdzie dla filmu "E.T.", Gene znajduje drogą, gadającą toaletę, z którą się zaprzyjaźnia. Razem z Louise i Tiną, dzieciaki Belcherów pomagają urządzeniu ukryć się przed złym łowcą toalet.
Gościnnie występują
- Neil Flynn Max Flush (głos)
- Jon Hamm Toilet (głos)
- Pamela Adlon Olsen Benner (głos)
- Bobby Tisdale Zeke (głos)
Odcinek 16Eksperyment naukowyWyemitowano 10 marca 2013
Sypią się iskry, gdy Louise postanawia powalić na kolana swojego ogarniętego obsesją na punkcie Thomasa Edisona nauczyciela przedmiotów ścisłych, odtwarzając słynny eksperyment, w którym Thomas Edison (grany przez Gene'a) poraża prądem słonia o imieniu Topsy (granego przez Tinę).
Gościnnie występują
- Mark Proksch Mr. Dinkler (głos)
- Billy Eichner Mr. Ambrose (głos)
- Megan Mullally Gayle (głos)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (głos)
Odcinek 17Ich dwóch, Tina jednaWyemitowano 17 marca 2013
Jimmy Jr czuje się zagrożony, gdy Tina zaczyna się umawiać z tancerzem baletowym o imieniu Josh, a obaj chłopcy stają do pojedynku tanecznego o jej serce.
Gościnnie występują
- Gabe Liedman Douglas (głos)
- Ben Schwartz Josh (głos)
- Bobby Tisdale Zeke (głos)
Odcinek 18Polowanie na pytonaWyemitowano 24 marca 2013
Rodzina Belcherów udaje się w podróż na Florydę, aby odwiedzić mieszkających w domu opieki rodziców Lindy, gdzie, ku przerażeniu Lindy, pełno jest romansujących ze sobą staruszków! Ponadto, w ramach rozrywki Tina, Gene i Louise udają się na poszukiwania tajemniczego pytona, który rzekomo zjadł psa jednego z rezydentów.
Gościnnie występują
- Linda Lavin Helen (głos)
- Sam Seder Al (głos)
- Renée Taylor Gloria (głos)
Odcinek 19Rodzinna awanturaWyemitowano 14 kwietnia 2013
Po tym, jak rodzinny samochód ulega awarii i rujnuje ich plany wieczornego wypadu do kina, Belcherowie lądują w telewizyjnym teleturnieju "Rodzinna awantura"! Ku niezadowoleniu gospodarza programu, wciąż wygrywają i powracają co wieczór dopóki ich szczęśliwa passa nie zostaje w podejrzany sposób przerwana.
Gościnnie występują
- Samantha Bee Pam (głos)
- David Herman Announcer (głos) / Trev (głos)
- Rob Huebel Producer (głos)
- Thomas Lennon Chuck (głos)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (głos)
- Bobby Tisdale Zeke (głos)
Odcinek 20Dzieciaki rządzą w restauracjiWyemitowano 21 kwietnia 2013
Po tym, jak Bob kaleczy się w palec i mdleje na widok własnej krwi, Linda zabiera go do szpitala, zostawiając dzieciaki same w domu. Nie chcąc tracić wyjątkowej okazji, Tina, Gene i Louise przekształcają piwnicę restauracji w tymczasowe kasyno. Dostają jednak za swoje, gdy pan Fischoeder wpada z niespodziewaną wizytą.
Gościnnie występują
- Johnny Pemberton Dr. Eigerman (głos)
- Samantha Shelton Misty Gish (głos)
- David Herman Marshmallow (głos)
- Bobby Tisdale Zeke (głos)
- Kevin Kline Mr. Fischoeder (głos)
Odcinek 21BoysbandWyemitowano 28 kwietnia 2013
Towarzysząc Tinie podczas koncertu zespołu Boyz 4 Now, Louise zadurza się w jednym z wokalistów, Boo Boo - i nie może uwierzyć, że naprawdę podoba jej się chłopak! Tymczasem Gene robi się kreatywny i lekko natarczywy podczas konkursu nakrywania do stołu.
Gościnnie występują
- Brooke Dillman Lady Judge (głos) / Bus Driver (głos)
- David Herman Announcer (głos) / Oscar Anthony (głos)
- Jack McBrayer Kevin (głos)
- Tig Notaro Jody (głos)
- Max Greenfield Boo Boo (głos)
- Megan Mullally Gayle (głos)
- Bobby Tisdale Zeke (głos)
Odcinek 22Wycieczka do muzeumWyemitowano 5 maja 2013
Jako opiekun z ramienia rodziców podczas szkolnej wycieczki do muzeum, Bob przeżywa chwilę ojcowskiego zbliżenia z Louise. Tymczasem Gene i jego koledzy poszukują eksponatów ukazujących kobiecą anatomię. Tina kwestionuje swoją głupkowatość, a na schodach muzeum Linda użycza swoich unikalnych zdolności do skandowania strajkującym pracownikom muzeum.
Gościnnie występują
- Brooke Dillman Madeline Greenberg (głos)
- Jim Gaffigan Henry Haber (głos)
- Bobby Tisdale Zeke (głos)
- Brian Huskey Regular Sized Rudy (głos)
Odcinek 23NienormalniWyemitowano 12 maja 2013
Po tym, jak Gene traci pewność siebie jako baseballista, Linda postanawia zapisać go na obóz sportowy. Jedynym problemem jest fakt, iż potrzebne jej są pieniądze na jego opłacenie! Tymczasem Tina odkrywa swoją miłość do espresso i uzależnia się od kofeiny.
Gościnnie występują
- Kurt Braunohler Vagrant (głos)
- Rob Huebel The Deuce (głos)
- Jason Mantzoukas Mr. Manoogian (głos)
- Jay Johnston Jimmy Pesto (głos)
- Brian Huskey Regular Sized Rudy (głos)
Obsada sezonu
H. Jon BenjaminBob Belcher (głos)
John RobertsLinda Belcher (głos)
Kristen SchaalLouise Belcher (głos)
Eugene MirmanGene Belcher (głos)
Dan MintzTina Belcher (głos)
Larry MurphyTeddy (głos)
Andy KindlerMort (głos)
David HermanMr. Frond (głos)
Sarah SilvermanOllie (głos)