Z Archiwum X: sezon 1
- 1993
- 24 odcinki
Dwaj agenci z zupełnie różnych środowisk łączą siły, by rozwiązać sprawy, które FBI nazwało Archiwum X, dotyczące zjawisk paranormalnych i niewyjaśnionych. Obaj są zdeterminowani, by odkryć ukryte prawdy - jeden szuka odpowiedzi z innego świata, drugi szuka bardziej ziemskich, naukowych wyjaśnień. Razem dokonają odkryć, o których nikt z nich nigdy by nie pomyślał.
Sezon 1 serialu „Z Archiwum X” miał premierę 10 września 1993 i liczy 24 odcinki: od „Mulder i Scully” do „Kolba Erlenmeyera”. Ostatni odcinek wyemitowano 13 maja 1994.
Gdzie obejrzeć: Z Archiwum X
W Polsce tytuł „Z Archiwum X” można obejrzeć w abonamencie w serwisach Amazon Prime Video i Disney Plus. W serwisach streamingowych jest dostępny w 110 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Mulder i ScullyWyemitowano 10 września 1993
Agentka Dana Scully zostaje przydzielona do współpracy z agentem Foxem Mulderem, w celu zdemaskowania jego działań w ramach projektu o kryptonimie „Archiwum X”, zajmującego się niewyjaśnionymi sprawami, w tym zjawiskami paranormalnymi. Ich pierwsza sprawa dotyczy grupy nastolatków ze stanu Oregon, którzy giną w lesie porażeni oślepiającym światłem. Mulder podejrzewa, że w grę może wchodzić porwanie przez kosmitów.
Gościnnie występują
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Cliff DeYoung Dr. Jay Nemman
- Sarah Koskoff Theresa Nemman
- Leon Russom Detective Miles
- Zachary Ansley Billy Miles
- Stephen E. Miller Coroner Truitt
- Malcolm Stewart Dr. Glass
- Alexandra Berlin Orderly
Odcinek 2Głębokie GardłoWyemitowano 17 września 1993
Mulder i Scully udają się do Idaho, gdzie prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia wojskowego pilota testowego, który pracował w tajnej bazie lotniczej. Na miejscu wpadają na trop eksperymentalnych samolotów, a Mulder podejrzewa, że wojsko wykorzystuje technologie pozyskane ze statku obcych, który rozbił się w Roswell.
Gościnnie występują
- Michael Bryan French Paul Mossinger
- Seth Green Emil
- Johnny Cuthbert Commanding Officer
- Andrew Johnston Lt. Col. Robert Budahas
- Gabrielle Rose Anita Budahas
- Monica Parker Ladonna
- Sheila Moore Verla McLennen
- Lalainia Lindbjerg Zoe
Odcinek 3ŚciskWyemitowano 24 września 1993
Mulder i Scully prowadzą śledztwo w sprawie serii tajemniczych zabójstw, przy czym nie wiadomo, w jaki sposób morderca przedostaje się na miejsce zbrodni. Głównym podejrzanym jest niejaki Eugene Victor Tooms, całkiem przeciętny dozorca. Mulder podejrzewa jednak, że człowiek ten jest mutantem, który zabija swojej ofiary i pozyskuje ich wątroby, w celu przedłużania sobie życia.
Gościnnie występują
- Doug Hutchison Eugene Victor Tooms
- Donal Logue Agent Tom Colton
- Henry Beckman Detective Frank Briggs
- Kevin McNulty Agent Fuller
- Terence Kelly George Usher
- Colleen Winton Examiner
- Gary Hetherington Kennedy
- Rob Morton Kramer
Odcinek 4KanałWyemitowano 1 października 1993
W małym miasteczku w stanie Iowa, znanym z dużej aktywności UFO, znika dziewczyna, w okolicznościach zbliżonych do zaginięcia siostry agenta Muldera. Młodszy brat zaginionej, który był świadkiem zajścia, zaczyna odkodowywać szum pochodzący z przekazu satelitarnego. Mulder wierzy, że jest to klucz do rozwiązania zagadki.
Gościnnie występują
- Carrie Snodgress Darlene Morris
- Michael Cavanaugh Sheriff Jack Withers
- Donald Gibb Kip
- Joel Palmer Kevin Morris
- Shelley Owens Tessa
- Don Thompson Holtzman
- Akiko Morison Leza Atsumi
- Taunya Dee Ruby
Odcinek 5Diabeł z JerseyWyemitowano 8 października 1993
Zabójstwo pewnego bezdomnego mężczyzny, które w szczegółach bardzo przypomina zbrodnię popełnioną w 1947 roku, naprowadza Muldera i Scully na ślad legendarnej bestii, znanej jako Diabeł z Jersey, która od 40 lat grasuje po lasach okalających Atlantic City.
Gościnnie występują
- Claire Stansfield The Jersey Devil
- Wayne Tippit Detective Thompson
- Gregory Sierra Dr. Diamond
- Michael MacRae Ranger Peter Brullet
- Jill Teed Glenna
- Tamsin Kelsey Ellenn
- Andrew Airlie Rob
- Bill Dow Dad
Odcinek 6CienieWyemitowano 22 października 1993
Agenci zajmują się sprawą Lauren, w której otoczeniu zmarły ostatnio trzy osoby. Mulder podejrzewa, że w grę mogą wchodzić zjawiska psychokinetyczne. Uważa również, że w sprawę zamieszany jest duch byłego szefa młodej kobiety, którego śmierć uznano za samobójstwo, a w istocie został on zamordowany i teraz stara się ją chronić przed swoim byłym wspólnikiem. Scully pozostaje sceptyczna.
Gościnnie występują
- Barry Primus Robert Dorlund
- Lisa Waltz Lauren Kyte
- Lorena Gale Ellen Bledsoe
- Veena Sood Ms. Saunders
- Deryl Hayes Webster
- Kelli Fox Pathologist
- Tom Pickett Cop
- Tom Heaton Groundskeeper
Odcinek 7Duch w maszynieWyemitowano 29 października 1993
W Bostonie, Mulder i Scully badają sprawę nietypowej śmierci jednego z dyrektorów korporacji. Wszystkie poszlaki wskazują na twórcę systemu komputerowego, zarządzającego funkcjonowaniem biurowca. Mulder jednak uważa, iż jest on niewinny. W końcu podejrzenie pada na komputer wyposażony w wysoce zaawansowaną formę sztucznej inteligencji.
Gościnnie występują
- Rob LaBelle Brad Wilczek
- Wayne Duvall Agent Jerry Lamana
- Blu Mankuma Claude Peterson
- Tom Butler Drake
- Gillian Barber Jane Spiller
- Marc Baur Man in Suit
- Bill Finck Sandwich Man
- Ted Thomas Clyde
Odcinek 8LódWyemitowano 5 listopada 1993
Gdy pracownicy arktycznej stacji badawczej zaczynają się w tajemniczy sposób nawzajem zabijać, w kilka dni po wykonaniu najgłębszego jak dotąd odwiertu w lodzie, Mulder i Scully towarzyszą grupie lekarzy i naukowców mających przeprowadzić śledztwo. Na miejscu odkrywają organizm, który zaraża żywe stworzenia, po czym wzmacnia u nosiciela poczucie gniewu i paranoi. W miarę jak nowy zespół zaczyna chorować, zastanawiają się, kto spośród nich może być zabójcą.
Gościnnie występują
- Xander Berkeley Dr. Hodge
- Felicity Huffman Dr. Nancy Da Silva
- Steve Hytner Dr. Denny Murphy
- Jeff Kober Bear
- Ken Kirzinger Richter
- Sonny Surwiec Campbell
Odcinek 9KosmosWyemitowano 12 listopada 1993
Tajemnicza siła sabotuje start promu kosmicznego. Ślady prowadzą bezpośrednio do dowódcy zespołu, który twierdzi, iż kiedyś, podczas obserwacji Marsa z orbity okołoziemskiej, zauważył w kosmosie obcego. Mulder podejrzewa, że duch kosmity przybył wraz nim na Ziemię i jest przyczyną zjawisk na statku.
Gościnnie występują
- Ed Lauter Col. Marcus Aurelius Belt
- Susanna Thompson Michelle Generoo
- Tom McBeath Scientist
- Terry David Mulligan Mission Controller
- Tyronne L'Hirondelle Databank Scientist
- Alf Humphreys 2nd Controller
- David S. Cameron Young Scientist
- French Tickner Preacher
Odcinek 10Upadły aniołWyemitowano 19 listopada 1993
Mulder stawia na szali przyszłość Archiwum X po tym, jak udaje się na miejsce katastrofy UFO, które szybko przejmuje wojsko, by zatrzeć ślady. Zostaje aresztowany, a więzieniu poznaje Maxa Feniga, ufologa i fana teorii spiskowych. Po wypuszczeniu z aresztu, Scully nakłania go do powrotu do Waszyngtonu, w celu spotkania się z przełożonymi i ratowania swojej posady. Mulder jednak dowiaduje się, że Fenig wie więcej niż się wydaje, ignoruje ostrzeżenia swojej partnerki i zostaje, by go ratować.
Gościnnie występują
- Frederick Coffin Chief Joseph McGrath
- Marshall Bell Colonel Calvin Henderson
- Scott Bellis Max Fenig
- Alvin Sanders Deputy Sheriff Jason Wright
- Sheila Paterson Gina Watkins
- Tony Pantages Lt. Fraser
- Jane MacDougall Laura Dalton
- Brent Stait Corporal Taylor
Odcinek 11EwaWyemitowano 10 grudnia 1993
Gdy dwaj ojcowie, mieszkający po przeciwnych stronach kraju, zostają w niewytłumaczalny sposób zamordowani dokładnie o tej samej godzinie i w ten sam sposób, Mudler i Scully dowiadują się, że ich ośmioletnie córki są bliźniaczkami jednojajowymi i zostały stworzone w ramach kontynuacji eksperymentu eugenicznego z lat 50., który polegał na klonowaniu chłopców o imieniu Adam i dziewczynek o imieniu Ewa. Klony były silniejsze i bardziej inteligentne, ale jednocześnie skłonne do zaburzeń psychotycznych.
Gościnnie występują
- Harriet Sansom Harris Dr. Sally Kendrick / Eve 6
- Erika Krievins Cindy Reardon / Eve 10
- Sabrina Krievins Teena Simmons / Eve 9
- George Touliatos Dr. Katz
- Janet Hodgkinson Waitress
- Tasha Simms Ellen Reardon
- Tina Gilbertson Donna Watkins
- David Kirby Ted Watkins
Odcinek 12OgieńWyemitowano 17 grudnia 1993
Na prośbę dawnej dziewczyny Muldera, z czasów studiów w Oxfordzie, agenci prowadzą śledztwo w sprawie śmierci i nękania brytyjskich arystokratów, którzy stali się celem seryjnego podpalacza. Okazuje się, że sprawca posiada zdolności pirokinetyczne, a jedynym powiązaniem z przestępstwami są listy miłosne do żon ofiar.
Gościnnie występują
- Amanda Pays Phoebe Green
- Dan Lett Sir Malcolm Marsden
- Duncan Fraser Beatty
- Lynda Boyd Woman in Bar
- Laurie Paton Mrs. Marsden
- Christopher Gray Jimmie
- Alan Robertson Grey-haired Man
- Keegan MacIntosh Michael
Odcinek 13Poza morzemWyemitowano 7 stycznia 1994
Umiera ojciec Scully. Tymczasem ginie dwoje nastolatków, a pewien skazaniec, oczekujący na egzekucję, twierdzi, że jest jasnowidzem i może doprowadzić Muldera do seryjnego zabójcy, w zamian za złagodzenie wyroku z kary śmierci na dożywocie. Scully jest skłonna mu uwierzyć, ale Mulder pozostaje sceptyczny.
Gościnnie występują
- Brad Dourif Luther Lee Boggs
- Fred Henderson Agent Thomas
- Lisa Vultaggio Liz Hawley
- Chad Willett Jim Summers
- Don MacKay Charlie
- Randy Lee Paramedic
- Len Rose E.R. Doctor
- Don S. Davis Captain William Scully
Odcinek 14Zmiana płciWyemitowano 21 stycznia 1994
Seria identycznych morderstw na tle seksualnym, gdzie zabójca wydaje się być zarówno kobietą, jak i mężczyzną, naprowadza Muldera i Scully na tajemniczą sektę, przypominającą Amiszów i jednego z jej członków, który jest w stanie zmieniać swoją płeć.
Gościnnie występują
- Brent Hinkley Brother Andrew
- Kate Twa Marty (Female)
- Peter Stebbings Marty (Male)
- Mitchell Kosterman Detective Horton
- Michèle Goodger Sister Abigail
- Aundrea MacDonald Pretty Woman
- John R. Taylor Husband
- Grai Carrington Tall Man
Odcinek 15ŁazarzWyemitowano 4 lutego 1994
Agent FBI Jack Willis oraz przestępca Warren Dupre zostają postrzeleni w tym samym czasie, w trakcie napadu na bank. Dupre umiera, ale Willisa daje się uratować. Gdy agent ucieka ze szpitala i zaczyna się dziwnie zachowywać, Mulder stwierdza, że świadomość Dupre przeniosła się do ciała Jacka Willisa.
Gościnnie występują
- Christopher Allport Agent Jack Willis
- Jason Schombing Dupre
- Cec Verrell Lula Phillips
- Callum Keith Rennie Tommy
- Peter Kelamis O'Dell
- Jay Brazeau Prof. Varnes
- Jackson Davies Agent Bruskin
- Lisa Bunting Doctor #1
Odcinek 16Młody duchemWyemitowano 11 lutego 1994
Psychopatyczny przestępca z jednej ze starych spraw Muldera – John Barnett – powraca, by dokonać na nim zemsty za wsadzenie go do więzienia. Przed jego zwolnieniem, pewien lekarz renegat znalazł sposób na odwrócenie procesu starzenia się, wykorzystując Barnetta w charakterze królika doświadczalnego. Agenci ścigają się z czasem, by złapać nierozpoznawalnego, młodzieńczego Barnetta zanim ten spełni swoje groźby i wymorduje wszystkich bliskich Muldera.
Gościnnie występują
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Dick Anthony Williams Agent Reggie Purdue
- Alan Boyce Young John Barnett
- David Ross Paterson John Barnett (niewymieniony w czołówce)
- Graham Jarvis NIH Doctor
- Merrilyn Gann Prosecuting Attorney
- Robin Mossley Dr. Joe Ridley
- Courtney Arciaga Young Child
Odcinek 17Istota pozaziemskaWyemitowano 18 lutego 1994
Głębokie Gardło informuje Muldera i Scully o UFO zestrzelonym nad Irakiem, które w tajemnicy przewieziono do Stanów. Jednakże później, celowo wprowadza agentów w błąd, by nie mogli odkryć prawdy.
Gościnnie występują
- Allan Lysell Chief Rivers
- Peter LaCroix Ranheim / Frank Druce
- Roger Cross Officer Green (niewymieniony w czołówce)
- Ellie Harvie Ticket Agent (niewymieniona w czołówce)
- Jerry Hardin Deep Throat - Ronald
- Bruce Harwood John Fitzgerald Byers
- Dean Haglund Richard 'Ringo' Langly
- Tom Braidwood Melvin Frohike
Odcinek 18CudotwórcaWyemitowano 18 marca 1994
Mulder i Scully udają się do Tennessee, by przeprowadzić śledztwo w sprawie domniemanego cudotwórcy – młodego człowieka, który posiada zdolność leczenia ludzi za pomocą dotyku – po tym, jak ktoś umiera wkrótce po sesji uzdrawiania.
Gościnnie występują
- R. D. Call Sheriff Maurice Daniels
- Scott Bairstow Samuel Hartley
- George Gerdes Reverend Calvin Hartley
- Dennis Lipscomb Leonard Vance
- Campbell Lane Hohman's Father
- Chilton Crane Margaret Hohman
- Lisa Ann Beley Student
- Alex Doduk Young Samuel
Odcinek 19KształtyWyemitowano 1 kwietnia 1994
Mulder i Scully jadą do indiańskiego rezerwatu w północno-zachodniej Montanie, aby przeprowadzić śledztwo w sprawie nieumyślnego spowodowania śmierci. Mulder wierzy, że sprawa łączy się z pierwszym, kiedykolwiek stworzonym Archiwum X w FBI, którego głównym przedmiotem jest likantropia, inaczej wilkołactwo.
Gościnnie występują
- Donnelly Rhodes Jim Parker
- Michael Horse Sheriff Charles Tskany
- Ty Miller Lyle Parker
- Dwight McFee Commander
- Jimmy Herman Ish
- Renae Morriseau Gwen Goodensnake
- Paul Anthony McLean Dr. Josephs
Odcinek 20Gdy zapada zmrokWyemitowano 15 kwietnia 1994
Mulder i Scully udają się w odległe tereny leśne stanu Waszyngton po tym, jak zostaje zgłoszone zaginięcie grupy trzydziestu drwali. Wkrótce odkrywają, że wybudzono niewidzialną siłę, która przez lata znajdowała się w uśpieniu.
Gościnnie występują
- Titus Welliver Doug Spinney
- Jason Beghe Larry Moore
- Barry Greene Perkins
- Ken Tremblett Dyer
- Tom O'Rourke Steve Humphreys
- David Hay Clean Suited Man
Odcinek 21ToomsWyemitowano 22 kwietnia 1994
Mimo starań Muldera, Tooms zostaje wypuszczony z zakładu psychiatrycznego, w którym został zamknięty po napaści na Scully. Potrzebna jest mu ostatnia wątroba, to pozwoli mu wejść w stan hibernacji i przeczekać kolejne 30 lat. Mulder i Scully ścigają się z czasem, by znaleźć dowody jego udziału w serii niedawnych morderstw zanim Tooms ponownie rozpłynie się w powietrzu.
Gościnnie występują
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- Mitch Pileggi Walter Skinner
- Doug Hutchison Eugene Victor Tooms
- Henry Beckman Old Man
- Paul Ben-Victor Dr. Aaron Monte
- Frank C. Turner Doctor Collins
- Timothy Webber Detective Talbot
- Pat Bermel Frank Ranford
Odcinek 22Ponownie narodzonyWyemitowano 29 kwietnia 1994
Po tym, jak pewien detektyw i jego były partner giną w niewyjaśnionych okolicznościach, oba wypadki powiązane zostają z dziewczynką, która była świadkiem tych zgonów. Mulder wierzy, że ośmiolatka może być reinkarnacją policjanta, zamordowanego przez swoich kolegów.
Gościnnie występują
- Maggie Wheeler Det. Sharon Lazard
- Brian Markinson Tony Fiore
- Andrea Libman Michelle Bishop
- Dey Young Judy Bishop
- Peter Lapres Harry Linhart
- Richard Sali Leon Felder
- Mimi Lieber Anita Fiore
- P. Lynn Johnson Dr. Sheila Braun
Odcinek 23RolandWyemitowano 6 maja 1994
Mulder i Scully prowadzą śledztwo dotyczące morderstwa popełnionego w ośrodku naukowym. W miarę, jak jeden po drugim giną kolejni członkowie zespołu badawczego, jedynym podejrzanym staje się umysłowo upośledzony dozorca o imieniu Roland.
Gościnnie występują
- Željko Ivanek Roland Fuller / Dr. Arthur Grable
- Micole Mercurio Mrs. Stodie
- Kerry Sandomirsky Tracy
- Garry Davey Dr. Keats
- James Sloyan Dr. Frank Nollette
- Matthew Walker Dr. Ronald Surnow
- David Hurtubise Barrington
- Suleka Mathew Lisa Dole
Odcinek 24Kolba ErlenmeyeraWyemitowano 13 maja 1994
Głębokie Gardło daje Mulderowi cynk, żeby zajął się sprawą pościgu za piratem drogowym o nadnaturalnych zdolnościach, co naprowadza agentów na tajne laboratorium, kryjące pewien sekret, który może stanowić dowód istnienia rządowego spisku.
Gościnnie występują
- William B. Davis Cigarette Smoking Man
- John Payne Guard
- Lindsey Ginter Crew Cut Man
- Simon Webb Dr. William Secare
- Ken Kramer Dr. Terrance Allen Berube
- Phillip MacKenzie Medic
- Jaylene Hamilton Reporterka
- Mike Mitchell 1st Uniformed Cop
