Agenci NCIS: sezon 1
- 2003
- 23 odcinki
NCIS to serial kryminalny przedstawiający działania elitarnego zespołu agentów specjalnych, których misją jest prowadzenie śledztw w sprawach przestępstw powiązanych w jakikolwiek sposób z żołnierzami Marynarki Wojennej i Piechoty Morskiej, bez względu na ich stopień wojskowy i pozycję. NCIS (Służby Śledcze Marynarki Wojennej) to serial kryminalny z zaskakującymi zwrotami akcji, zainspirowany serialem JAG. Zespół agentów specjalnych wypełnia swoją misję - prowadzi śledztwo w sprawie każdego przestępstwa, które nawet w nieznaczny sposób jest powiązane z żołnierzami Marynarki Wojennej i Piechoty Morskiej, bez względu na ich stopień wojskowy i pozycję. Zespół ten funkcjonuje poza wojskową hierarchią dowodzenia, kieruje nim Agent Specjalny Leroy Jethro Gibbs, wysoko wykwalifikowany oficer śledczy i specjalista od przesłuchań. Jest inteligentny, twardy i chętnie nagina przepisy, aby tylko wykonać swoją pracę. Do jego zespołu należy Agent Specjalny Anthony Dinozzo, były detektyw z wydziału zabójstw, który wstąpił do NCIS dopiero przed paroma laty. Jest on obdarzony instynktem, którego można nabyć wyłącznie podczas pracy w terenie. Do zespołu przyłączyła się również Agentka Katie Todd, piękna, ale zarazem twarda kobieta - była agentka Służb Specjalnych, która współpracowała z Gibbsem w przeszłości. Kolejny członek zespołu to specjalistka od badań i analiz sądowych Abby Sciuto, utalentowana pani naukowiec, której czarny humor pasuje do jej gotyckiego stylu uczesania i ubierania się. Zespołowi agentów pomaga również doktor Donald "Ducky" Mallard, który wie wszystko, bo wszystko już widział w swoim życiu. Nowym członkiem zespołu jest Agent Specjalny Timothy McGee specjalizujący się w komunikacji i komputerach. Począwszy od morderstw, porwań, szpiegostwa i terroryzmu, a na skradzionych łodziach podwodnych kończąc - agenci specjalni przemieszczają się po całym świecie, aby przeprowadzić dochodzenie w sprawie wszystkich przestępstw i zbrodni, które mają jakiekolwiek powiązania z Marynarką Wojenną lub Piechotą Morską.
Sezon 1 serialu „Agenci NCIS” miał premierę 23 września 2003 i liczy 23 odcinki: od „Zastępca” do „Pobudka”. Ostatni odcinek wyemitowano 25 maja 2004.
Gdzie obejrzeć: Agenci NCIS
W Polsce tytuł „Agenci NCIS” można obejrzeć w abonamencie w serwisach SkyShowtime i Pilot WP. W serwisach streamingowych jest dostępny w 94 krajach.
Odcinki
Odcinek 1ZastępcaWyemitowano 23 września 2003
Zespół agentów specjalnych zajmuje się sprawami przestępstw, które mają związek z marynarką wojenną i piechotą morską. Kieruje nim Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) - oficer śledczy i specjalista od przesłuchań. Agentka Kate Todd nadzoruje na pokładzie samolotu Air Force One pracę oficera marynarki Raya Trappa, który od niedawna ochrania głowę państwa. Podczas lotu oficer zostaje zaproszony przez prezydenta na lunch. Tuż po posiłku umiera. Samolot ląduje awaryjnie, a na jego pokład zostają wezwani agenci Gibbs i Tony. Abby wykonuje analizy, które mają ustalić przyczynę śmierci Trappa. Gibbs jest przekonany, że za śmiercią oficera marynarki kryje się plan ataku terrorystycznego.
Gościnnie występują
- Gary Grubbs Elmo Poke
- Gregory Itzin Director Charlie
- Gerry Becker William Baer
- Dane Northcutt Timothy Kerry
- Gerald Downey Ray Trapp
- Robert Bagnell Leonard Rish
- Gerald McCullouch FBI Agent
- Michael Adler CPT Burger
Odcinek 2ZamianaWyemitowano 30 września 2003
Gibbs, Tony i Kate zostają wezwani na miejsce wypadku. Podczas szkoleniowych ćwiczeń, kapral piechoty morskiej spadł na ziemię i wbił się w dach zaparkowanego samochodu - jego spadochron nie otworzył się. Agenci przesłuchują pozostałych żołnierzy. Ducky bada zwłoki a Abby rozpoczyna laboratoryjne analizy spadochronu. Koledzy Fuentes'a ujawniają, że był on znany ze swojej dobrej passy i szczęścia, którego go nigdy nie opuszczało, zwłaszcza podczas partyjek pokera. Abby odnajduje ślady kwasu na linkach spadochronu Fuentesa. Podejrzenia padają na Billy'ego Webba, który był odpowiedzialny za przechowywanie spadochronów. Abby odkrywa, że na węzłach linek spadochronu znajdują się odciski palców dwóch różnych osób. Podczas przeszukania, w szafce kaprala Schilza zostaje znaleziony nóż, za pomocą którego zostały przecięte linki spadochronu Fuentesa. Gibbs sądzi jednak, że za morderstwem stoi ktoś inny.
Gościnnie występują
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Patrick Labyorteaux Bud Roberts Jr.
- James MacDonald Captain Faul
- Rick Pasqualone Paul Dafelmair
- Dave Power Dave Ramsey
- Chaney Kley Paul Brinkman
- Keith Diamond Gregory Nutt
- Julie Gonzalo Sarah Schaefer
Odcinek 3Wilk morskiWyemitowano 7 października 2003
Na plaży w Północnej Wirginii morze wyrzuca na brzeg martwego oficera marynarki - Briana Farrella. Ten sam los spotyka nieopodal dwóch handlarzy narkotyków. Zarówno łódź oficera, jak i łódź handlarzy zostały ostrzelane w podobny sposób. Wydział Narkotykowy i lokalna policja są przekonani, że oba te zdarzenia są ze sobą powiązane, ale Gibbs nie jest tego taki pewny. Przy ciałach handlarzy zostaje znaleziona duża ilość fałszywych dolarów. Gibbs dowiaduje się, że martwy oficer brał udział w programie zwalczania narkotyków w szkołach i zamierza oczyścić jego imię. Abby przeprowadza analizy, które wykazują, że oficer i handlarze zginęli z tej samej broni. Agenci dochodzą do wniosku, że Farrell jest przypadkową ofiarą porachunków gangsterów. Gibbs identyfikuje ofiary i ustala, że bracia Garcias przewozili swoją łodzią handlarzy narkotyków, nielegalnych imigrantów i handlarzy bronią. Numery seryjne sfałszowanych banknotów znalezionych przy ofiarach prowadzą do terrorystów odpowiedzialnych za atak 11 września. Odkrycie to uzmysławia agentom, że ofiary strzelaniny to nie handlarze narkotyków, ale terroryści i sprawą tą musi zająć się również FBI. Zabójcą okazuje się być Seth Shakir, międzynarodowy terrorysta poszukiwany za atak bombowy na siedzibę ONZ w Bagdadzie, który uciekł z Iraku przed kilkoma tygodniami. Agenci FBI sugerują, że terrorysta może planować kolejny atak na jakiś strategiczny obiekt, np. na elektrownię. W obawie przed rychłym atakiem, Gibbs, Tony i Kate udają się do elektrowni Jefferson Power. Na miejscu zastają Setha, który rozmieszcza ładunki wybuchowe.
Gościnnie występują
- Gregory Itzin Director Charlie
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Alan Dale Tom Morrow
- Joe Spano T.C. Fornell
- William R. Moses Kent Fuller
- Joe Torry Darryl Wilkins
- Benny Nieves Frank Trujillo
- Elena Lyons Diane Fontaine
Odcinek 4NieśmiertelnyWyemitowano 14 października 2003
U wybrzeży wysp Bahama zostaje znalezione ciało marynarza. Agenci Służb Śledczych dowiadują się, że na pokładzie statku USS Foster brakuje 19-letniego członka załogi - Russella MacDonalda. Gibbs, Tony i Kate przesłuchują pozostałych marynarzy. Okazuje się, że zmarły był technikiem komputerowym w centrum informacji bojowej. Gibbs przeszukuje rzeczy Russela i znajduje książkę o sztuce walki mieczem. Ducky bada zwłoki i odkrywa, że marynarz był przywiązany łańcuchem do ciężarka, który najprawdopodobniej ściągnął go pod wodę. Abby odnajduje zapiski, które świadczą o tym, że zmarły marynarz brał udział w grze komputerowej, w którą grał z kimś przez Internet. Abby odnajduje grę "Nieśmiertelni", która tak pochłonęła młodego marynarza i uzyskuje informacje na temat pozostałych graczy. Okazuje się, że jego przeciwnikiem była osoba, która znajdowała się na pokładzie tego samego statku. Śledztwo ujawnia, że Russel i jeszcze inny marynarz - Ron Zuger - zakupili w jednym z portów prawdziwe miecze. Po przesłuchaniu Rona, agenci dowiadują się, że gracze postanowili przenieść grę komputerową do rzeczywistości i toczyli ze sobą prawdziwe pojedynki na miecze. Russelowi pomieszała się rzeczywistość z fantazją i stał się bardzo niebezpieczny. Ron był przekonany, że ich potyczki to tylko gra, ale jego przeciwnik odbierał to zupełnie inaczej i chciał zabić swojego rywala. Ron musiał się ratować i zażądał, aby Russel udowodnił swoją nieśmiertelność - wyskoczył do morza wraz ze swoim mieczem i dopłynął do brzegu obciążony balastem. Obłąkany Russel, przekonany o swojej nieśmiertelności, zgodził się podjąć tę próbę. Pamiętnik zmarłego marynarza ujawnia, że planował on również zabić swojego dowódcę i podłożył na statku bombę.
Gościnnie występują
- Julian Bailey Ronald Zuger
- Mark Sivertsen Commander Rivers
- Kieran Mulroney Lieutenant Reynolds
- David Andriole Robbins
- Brooks Almy Mrs. MacDonald
- Elizabeth Morehead Medical Corpsman
- Yvonne Delarosa Exchange Clerk
- Eamon Hunt Morris
Odcinek 5KlątwaWyemitowano 28 października 2003
Gibbs i zespół są wezwani, gdy myśliwy znajduje w lesie zmumifikowane zwłoki oficera marynarki, który zaginął 10 lat wcześniej. Wraz z nim zniknął milion dolarów skradziony z budżetu wojskowego. Wszczynają dochodzenie w sprawie zabójstwa oraz defraudacji i wzywają dwóch marynarzy, którzy służyli na tym samym statku, co zmarły oficer. Abby wykorzystuje rekonstrukcję komputerową, chcąc skłonić podejrzanego do przyznania się do winy.
Gościnnie występują
- Tommy Hinkley Deer Hunter
- Robert Pine Ben
- Melora Hardin Erin Toner
- Jim Pirri Randy Wiles
- David Ramsey Richard Owens
- Bill Birch Dan Lynch
- Lauren Bowles Mary Wiles
- Jonathan Wade-Drahos Gregg Pallini
Odcinek 6Na morzuWyemitowano 4 listopada 2003
Jeden z byłych członków zespołu Gibbsa prosi o pomoc w śledztwie dotyczącym śmierci marynarzy na lotniskowcu. Przyczynę ich śmierci ustalono jako przedawkowanie narkotyków, jednak nigdy wcześniej nie zarejestrowano w ich przypadku choćby najmniejszego śladu używania narkotyków. Tony i Kate próbują znaleźć źródło narkotyków na okręcie, podczas gdy Gibbs ma pewne podejrzenia co do jednego z oficerów.
Gościnnie występują
- Joel Gretsch Stanley Burley
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Charlie Hofheimer Bobby Wilkes
- Carlos Gómez Reyes
- Jonathan T. Floyd Gil Niles
- Anson Scoville Peter Shrewe
- Sal Landi Commander Stovic
- John Littlefield Stovic's Aide
Odcinek 7ZastępstwoWyemitowano 18 listopada 2003
Gibbs i jego zespół zostają wezwani do bazy marynarki wojennej. Znaleziono tam zwłoki marynarza z łodzi podwodnej. Prawdopodobnie morderca zajął miejsce zabitego i znajduje się teraz na pokładzie "Philadelphii". Gibbs i Kate przesłuchują pięciu nowych członków załogi, ale żaden z nich nie wzbudza podejrzeń. Ich odciski palców pasują do odcisków w aktach biura kadr, co oznacza, że terrorysta musi mieć tam swojego wspólnika. Tony i McGee dowiadują się, że jeden z pracowników działu kadr, Joshua Fox dwa dni temu odszedł z pracy. Agenci znajdują w jego opuszczonym domu zdjęcia i plany nuklearnych łodzi podwodnych. McGee ustala, że Fox planuje wprowadzić trujący gaz, sarin, do układu klimatyzacji łodzi podwodnej i w ten sposób uśmiercić całą załogę.
Gościnnie występują
- Sean Murray Timothy McGee
- Peter Onorati Chief of Boat
- Glenn Morshower Robert Peters
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Ben Murphy Captain Veitch
- Michael Lowry Akron
- James Black Crewman
- Eric Ladin Thompson
Odcinek 8Minimalne bezpieczeństwoWyemitowano 25 listopada 2003
Gibbs, Tony i Kate udają się na Kubę, gdzie rozpoczynają tajne dochodzenie. Podoficer marynarki wojennej Khalil Said zmarł po połknięciu szmaragdów. Według agentów służb śledczych chciał je przemycić z bazy wojskowej w Guantanamo, gdzie był tłumaczem. Detektywi podejrzewają, że agentka specjalna Paula Cassidy, która współpracowała z nim, może mieć coś wspólnego z jego śmiercią. Abby ustala, że szmaragdy pochodzą z Afganistanu. Agenci dowiadują się, że Paula uzyskała istotne informacje od Nassera, przywiezionego do obozu dla jeńców z Afganistanu. Tony robi wywiad na temat Pauli, a Gibbs i Kate przesłuchują Nassera, który ujawnia, że agentka obiecała mu przeniesienie do obozu o minimalnym rygorze. Abby odkrywa, że twardy dysk z komputera zmarłego Saida zawiera ukryte wiadomości w języku arabskim. Okazuje się, że jest to plan zabicia zięcia Bin Ladena przygotowany dla Nassera.
Gościnnie występują
- Jessica Steen Paula Cassidy
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Erick Avari William Gamal
- Kevin McCorkle Dan McClafferty
- Michael Shamus Wiles Jimmy
- Heath Freeman Benjamin Frank
- Joseph Bey Nasser Al Jazair
- Hrach Titizian Tariq Abassi
Odcinek 9Po pogrzebieWyemitowano 16 grudnia 2003
Oficerowie piechoty morskiej Jim Kidwell i Craig Peary zmarli w niewyjaśnionych okolicznościach. Ich zrozpaczone żony Sarah i Lisa otrzymały tylko zaplombowane trumny. Nie udzielono im żadnych informacji na temat okoliczności śmierci. Po pogrzebie do Sarah dzwoni mężczyzna, który twierdzi, że jest jej mężem - Jimem Kidwellem. Gibbs, Kate i Tony zostają wezwani, aby sprawdzić, czy Kidwell naprawdę żyje. Dowódca zmarłych oficerów - pułkownik Walsh twierdzi, że sprawa ta jest utrzymywana w tajemnicy, aby ocalić ich honor, gdyż zostali otruci przez prostytutkę w Kolumbii. Agenci otwierają trumny. W jednej z nich znajdują ciało Kidwella, a w drugiej tylko betonowe bloki zamiast ciała Craiga. Autopsja wykazuje, że Kidwell został zamordowany.
Gościnnie występują
- Alan Dale Tom Morrow
- Erich Anderson Jack Canton
- Richard Brooks Walsh
- John Rubinstein Director Bob
- Carlos Sanz Agent Gonzales
- Jason Brooks Danny O'Donnell
- Rebecca Boyd Lisa Peary
- Ron Baker Craig Peary
Odcinek 10Żywcem pogrzebanaWyemitowano 6 stycznia 2004
Z grobu wstaje kobieta, która została pochowana żywcem. Nie pamięta, kim jest i jak się tam znalazła, ale pamięta, że jakaś bomba ma wkrótce wybuchnąć na statku marynarki wojennej. Agenci służb śledczych rozpoczynają śledztwo, które doprowadza ich do pokoju hotelowego, gdzie znajdują martwego Waltera Richtera. Abby odnajduje na ubraniu kobiety składniki, które wykorzystuje się do budowy zaawansowanych bomb. Kobieta przypomina sobie, że odbyła rozmowę z jakimś łysym mężczyzną, którym okazuje się być Richter. Gibbs i Tony dowiadują się, że Richter był szefem ochrony w niemieckiej firmie BFF, która specjalizuje się w produkcji sprzętu do wykrywania bomb, w szczególności na pokładach statków marynarki wojennej. Agenci odwiedzają prezesa firmy Stephana Brauera, który ujawnia tożsamość odnalezionej kobiety. Okazuje się, że jest to Suzanne McNeil - naukowiec, której praca polegała na konstruowaniu niewykrywalnych bomb. W centrali firmy znajduje się replika wąskiego przejścia na statku, która służy do przeprowadzania testów i to ona była przyczyną obaw Suzanne. Jednak reakcja Brauera na wiadomość o tym, że Suzanne żyje wzbudza podejrzenia Gibbsa. Wnioskuje, że Suzanne i żonaty Brauer mieli ze sobą romans. Podczas konfrontacji z Brauerem, kobieta odzyskuje całą pamięć. Przypomina sobie, jak Brauer wysłał w swoim imieniu Richtera, aby zakończyć ich związek. Suzanne wpadła w furię i zabiła Richtera. Podczas szamotaniny z Brauerem uderzyła się głową o stół i straciła przytomność. Brauer był przekonany, że jest martwa, więc ją pochował.
Gościnnie występują
- Sherilyn Fenn Jane Doe / Suzanne McNeil
- Derek de Lint Stephen Brauer
- Kenneth Tigar Diggar Aldridge
- Jim Rash Joel Sanderson
- Al Espinosa Tom Verne
- Asante Jones Andy Kochofis
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Phil Abrams Hotel Manager
Odcinek 11Oko szpiegaWyemitowano 13 stycznia 2004
Z grobu wstaje kobieta, która została pochowana żywcem. Nie pamięta, kim jest i jak się tam znalazła, ale pamięta, że jakaś bomba ma wkrótce wybuchnąć na statku marynarki wojennej. Agenci służb śledczych rozpoczynają śledztwo, które doprowadza ich do pokoju hotelowego, gdzie znajdują martwego Waltera Richtera. Abby odnajduje na ubraniu kobiety składniki, które wykorzystuje się do budowy zaawansowanych bomb. Kobieta przypomina sobie, że odbyła rozmowę z jakimś łysym mężczyzną, którym okazuje się być Richter. Gibbs i Tony dowiadują się, że Richter był szefem ochrony w niemieckiej firmie BFF, która specjalizuje się w produkcji sprzętu do wykrywania bomb, w szczególności na pokładach statków marynarki wojennej. Agenci odwiedzają prezesa firmy Stephana Brauera, który ujawnia tożsamość odnalezionej kobiety. Okazuje się, że jest to Suzanne McNeil - naukowiec, której praca polegała na konstruowaniu niewykrywalnych bomb. W centrali firmy znajduje się replika wąskiego przejścia na statku, która służy do przeprowadzania testów i to ona była przyczyną obaw Suzanne. Jednak reakcja Brauera na wiadomość o tym, że Suzanne żyje wzbudza podejrzenia Gibbsa. Wnioskuje, że Suzanne i żonaty Brauer mieli ze sobą romans. Podczas konfrontacji z Brauerem, kobieta odzyskuje całą pamięć. Przypomina sobie, jak Brauer wysłał w swoim imieniu Richtera, aby zakończyć ich związek. Suzanne wpadła w furię i zabiła Richtera. Podczas szamotaniny z Brauerem uderzyła się głową o stół i straciła przytomność. Brauer był przekonany, że jest martwa, więc ją pochował.
Gościnnie występują
- Sean Murray Timothy McGee
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Katy Boyer Lieutenant Egan
- Marguerite MacIntyre Lauren Tyler
- Bruce Gray Jonathan Overmeier
- James Morrison Roper
- Victor McCay Ashton
- Greg Zola Jeremy Worth
Odcinek 12Moja inna lewa stopaWyemitowano 3 lutego 2004
W małym miasteczku dokonano szokującego odkrycia – znaleziono ludzką nogę w skarpetce. Na kończynie znajduje się tatuaż, który wykonują sobie żołnierze marynarki wojennej. Gibbs, Tony i Kate wszczynają dochodzenie. Abby odkrywa nasiona drzewa w skarpetce ofiary. Prześwietlenie wykazuje, że w nodze znajduje się tytanowa proteza kostki. Numer seryjny protezy doprowadza agentów do lekarza, który ją wszczepił. Ofiarą okazuje się być Thomas Dorn, zmarły dwa lata temu na zawał serca. Agenci kierują swoje podejrzenia na przyrodnią siostrę ofiary – Melissę Dorn. Agenci ustalają, że Dorn miał wykupioną polisę na życie i po jego śmierci Melissa otrzymała 750 tysięcy dolarów. Gibbs dowiaduje się, że Dorn wraz ze swoim najlepszym przyjacielem - kapralem Morganem spędzali dużo czasu z Melissą, która nie zachowywała się wobec żadnego z nich jak siostra. Agenci powracają do domu Melissy z nakazem rewizji. Tony odkrywa ślady użycia piły mechanicznej, którą pocięto ciało. Gibbs i Kate odnajdują w domu wspólniczkę Melissy – Sylvię Chalmers, która okazuje się być jej matką. Melissa ujawnia, że jej matka wywołała atak serca u Morgana, a następnie poświadczyła, że zmarłym był Dorn. Dzięki temu otrzymały pieniądze z polisy ubezpieczeniowej. Następnie zabiła i pocięła Dorna, aby prawda nie wyszła nigdy na jaw.
Gościnnie występują
- Stacy Haiduk Melissa Dorn
- Bonnie Bartlett Sylvia Chalmers
- Terry Rhoads Brent Peters
- Dean Norris Vestman
- Tony Pasqualini Stanley Borden
- Tom McCleister Mr. Green
- Josh Holloway Sheriff
- Kim Wimmer Darlene
Odcinek 13SnajperWyemitowano 10 lutego 2004
Agenci NCIS zajmują się śledztwem dotyczącym śmierci oficera. Po pewnym czasie zostaje zamordowany kolejny oficer. Sprawę próbuje przejąć FBI.
Gościnnie występują
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Kent Shocknek Guy Ross
- Michael Gaston Major Dougherty
- Francesco Quinn Freddy Alvarez
- Andy Umberger Agent Freedman
- Brad Hawkins Aaron Barnes
- T.J. Thyne Carl
- Noah Segan Kyle Hendricks
Odcinek 14Miłosierny SamarytaninWyemitowano 17 lutego 2004
Porucznik marynarki wojennej Wade Julius zostaje zastrzelony na poboczu drogi. Zabójstwo nosi cechy egzekucji. Agenci służb śledczych wszczynają dochodzenie. Gibbs przesłuchuje przełożoną Juliusa - Margaret Green, która ujawnia, że zabity był dentystą w bazie marynarki wojennej. Szeryf Dupray przypomina sobie, że podobne morderstwo miało miejsce jakiś czas temu, a ofiara również pracowała w tej samej bazie wojskowej. Po tamtym zabójstwie został dowód w postaci DNA, pobranego z moczu mordercy, który załatwił swoją potrzebę na poboczu drogi. Agenci pracują nad dwoma sprawami, a w międzyczasie dochodzi do kolejnego podobnego zabójstwa. Porucznik James Seeger ginie dokładnie w taki sam sposób, jak dwie poprzednie ofiary. Gibbs ustala, że Seeger miał właśnie rozwieść się ze swoją żoną. Ponadto był spadkobiercą fortuny swojego dziadka. Gibbs i Kate odwiedzają żonę Seegera - Laurę i pobierają od niej próbkę DNA. Agenci podejrzewają, że kobieta dokonała seryjnych morderstw, aby odsunąć od siebie podejrzenia i zatuszować swój prawdziwy cel - Jamesa Seegera. Spadek przypadłby jej, gdyby jej mąż zmarł przed zakończeniem sprawy rozwodowej. Abby ustala, że DNA Laury Seeger pasuje do próbki moczu zabójcy, pobranej z pobocza drogi po drugim morderstwie. Laura ma jednak niepodważalne alibi i próbuje zrzucić winę na przełożoną Juliusa - Margaret Green, która również posiada mocne alibi. Sprawa wydaje się być niemożliwa do rozwiązania, ale Kate dokonuje niezwykłego odkrycia - Laura ma siostrę bliźniaczkę. To bliźniaczka Laury dokonywała za nią zabójstw, aby mogły potem podzielić się spadkiem Jamesa. Agenci namierzają, a następnie aresztują siostrę Laury - Lindę, która szykowała się do swojego kolejnego "seryjnego" morderstwa.
Gościnnie występują
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Stephanie Hodge Charlie Dupray
- Heidi Dippold Laura Seeger / Linda Seeger
- Kate McNeil Margaret Green
- Kirk B.R. Woller Wayne Julius
- Sean McGowan Lieutenant Wallace
Odcinek 15ZagadkaWyemitowano 24 lutego 2004
Gibbs dowiaduje się, że jego były dowódca, pułkownik Ryan, zdezerterował i uciekł z Iraku do USA. Jest podejrzewany o zabójstwo żołnierza i przywłaszczenie odnalezionych pieniędzy Husseina. Jednak Gibbs jest przekonany, że Ryan nigdy by tego nie zrobił. Wraz z Kate i Tonym namierzają kryjówkę pułkownika. Znajdują tam ciało niezidentyfikowanej osoby. Gibbs dostrzega również bombę i agenci w ostatniej chwili opuszczają chatę. Eksplozja niszczy wszystkie ślady pobytu Ryana oraz ciało ofiary. Ryan kontaktuje się z Gibbsem i prosi o spotkanie. Pułkownik twierdzi, że jest niewinny i padł ofiarą konspiracji na wysokim szczeblu rządowym. Gibbs postanawia pomóc swojemu byłemu dowódcy.
Gościnnie występują
- John Rosenfeld Agent Charles
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Alan Dale Tom Morrow
- Joe Spano T.C. Fornell
- Terry O'Quinn Will Ryan
- Grinnell Morris FBI Agent Carlson
- Jeff Austin Mike Granger
- Kevin McClatchy David Cameron
Odcinek 16Bête NoireWyemitowano 2 marca 2004
Ducky i jego asystent Gerald zostają wezwani do przeprowadzenia sekcji zwłok. Jednak z worka na ciało wychodzi mężczyzna z pistoletem i bierze ich jako zakładników. Każe im wyciągnąć ciało ofiary ostatniej strzelaniny - Qassama. Terrorysta ten został zabity przez Gibbsa w bazie marynarki wojennej i teraz Ari chce odzyskać wszystkie dowody związane z jego sprawą. W związku z tym Ducky kontaktuje się z Abby i prosi ją o dostarczenie wszystkich dowodów, które zostały wysłane do analizy sądowej. Zamiast Abby przychodzi Kate i staje się trzecim zakładnikiem. Nieświadomy Gibbs nadal prowadzi śledztwo w sprawie Qassama i próbuje ustalić jego powiązania z organizacjami terrorystycznymi. Ari przetrzymuje swoich zakładników aż w końcu Gibbs, Tony i Abby zaczynają zdawać sobie sprawę z zaistniałej sytuacji. Gibbs zawiadamia FBI, a sam obserwuje terrorystę przez ukrytą kamerę.
Gościnnie występują
- Rudolf Martin Ari Haswari
- Jessica Steen Paula Cassidy
- Pancho Demmings Gerald Jackson
- Alan Dale Tom Morrow
- Tim Kelleher Christopher Pacci
- Robert Cicchini Daniel Snyder
- Jennifer Gatti Negotiator Arkin
- Ali Afshar Yasir Qassam
Odcinek 17Tam jest prawdaWyemitowano 16 marca 2004
Podczas imprezy z podwieszanego sufitu w męskiej toalecie spada ciało podoficera Chrisa Gordona. Na miejscu zdarzenia pojawia się Gibbs, Kate, Tony oraz Ducky i rozpoczynają dochodzenie. Ducky ustala, że ofiara zmarła na skutek urazu głowy zanim jej ciało zostało umieszczone pod sufitem. Agenci odwiedzają kwaterę Gordona i ustalają, że zmarły żołnierz był członkiem grupy "Pięciu Muszkieterów", do której należeli również jego koledzy: Carter, Wong, Bowman i Morgan. Agenci przesłuchują ich, ale wszyscy składają podejrzanie spójne zeznania, które okazują się fałszywe. Agenci przeszukują parking oraz otoczenie klubu. Abby ustala, że ślady opon na parkingu pasują do opon samochodu Wonga. Gibbs odkrywa resztki lateksu na słupie ogrodzenia, a Tony znajduje niedopałki papierosów. Analiza tych dowodów wykazuje, że lateks pasuje do maski, która została zakupiona w pobliskim sklepie, a DNA na papierosach należy do Morgana.
Gościnnie występują
- Brian Thompson Vince Nutter
- Leonard Roberts Howard Carter
- Chris Johnson James Morgan
- Ryan Tasz David Bowman
- James Huang Wong
- Adam Wylie Darin Spotnitz
- Jennifer Lyons Zoey
- Reginald Ballard Antwane Mann
Odcinek 18KomandosWyemitowano 6 kwietnia 2004
Skazany za zabójstwo swojej żony Jack Curtin ucieka z więzienia. Zbieg należał wcześniej do oddziału specjalnego marynarki wojennej i dlatego zadanie ujęcia go zostaje powierzone Gibbsowi. Agenci muszą również ochronić jego syna, którego będzie zapewne chciał porwać. Kate opiekuje się ośmioletnim Kevinem w domu jego dziadków, a Gibbs przesłuchuje byłego dowódcę Curtina - Foleya. Abby analizuje wszystkie rzeczy, które więzień pozostawił w swojej celi. Curtinowi udaje się oszukać Kate i spędza kilka minut ze swoim synem Kevinem. Gibbs i agenci FBI wkraczają do posiadłości, ale Curtinowi udaje się zbiec. Kevin ujawnia, że jego ojciec pragnie udowodnić swoją niewinność i zabić prawdziwego mordercę swojej żony.
Gościnnie występują
- Sean Murray Timothy McGee
- Tim Abell Jack Curtin
- Alicia Coppola Faith Coleman
- Tim Kelleher Christopher Pacci
- Randy J. Goodwin Diego Clare
- Leon Russom Mr. Donaldson
- Barbara Tarbuck Mrs. Donaldson
- Al Sapienza William Foley
Odcinek 19Wskazówki z zaświatówWyemitowano 27 kwietnia 2004
Agent służb śledczych Chris Pacci zostaje brutalnie zamordowany. Zespół Gibbsa rozpoczyna poszukiwania zabójcy. Wszczęte śledztwo ujawnia, że Pacci wznowił dochodzenie w sprawie śmierci porucznika Vossa, który spłonął w samochodzie podczas wypadku trzy lata temu. Przeciwko Vossowi prowadzono śledztwo, podejrzewano go o wyłudzenie milionów dolarów z marynarki wojennej. Sekcja zwłok ujawnia, że Pacci połknął kartę pamięci z cyfrowego aparatu fotograficznego. Po przejrzeniu zdjęć zapisanych na karcie, Tony identyfikuje sfotografowany dom oraz jego właścicielkę, Amandę Reed, która być może była kochanką Vossa. Gibbs decyduje się kontynuować dochodzenie Pacciego.
Gościnnie występują
- Sean Murray Timothy McGee
- Jamie Luner Amanda Reed
- Fredric Lehne Captain Graves
- Tim Kelleher Christopher Pacci
- Cristine Rose Pat Stone
- John Marshall Jones Detective Hanley
- Edmund L. Shaff Norm
- Loren Lazerine George Trimmets
Odcinek 20ZaginionyWyemitowano 4 maja 2004
Sierżant marynarki wojennej Bill Atlas zaginął. Gibbs, Kate i Tony rozpoczynają poszukiwania. Agenci udają się do baru, w którym po raz ostatni widziano zaginionego. Dowiadują się tam, że był on w towarzystwie pewnej reporterki. Okazuje się, że żołnierz udzielał jej informacji na temat serii zabójstw i podejrzewał, że stanie się kolejną ofiarą. Agenci dowiadują się, że trzej mężczyźni z byłego oddziału Atlasa, którzy razem z nim służyli na Okinawie pod dowództwem majora Joe Sacco zostali zabici lub zaginęli w ciągu ostatnich ośmiu lat. Ostatnią ofiarą był kapral Mark Cohen, który został zagłodzony na śmierć w podziemnym kanale. Agenci podejrzewają, że sprawcą porwań i zabójstw jest Sacco. Tony śledzi Sacco i odwiedza bar, gdzie spotyka Vanessę. Kelnerka podaje mu piwo wraz z narkotykiem i Tony budzi się w podziemnym kanale, zamknięty razem z Atlasem, przykutym łańcuchem do ściany. Na szczęście udaje mu się rozkuć swojego współwięźnia. Atlas ujawnia, że trzej jego koledzy z wojska są winni przypadkowej śmierci czterech filipińskich dziewczyn. Jedną z nich była dawna dziewczyna Sacco i Tony podejrzewa, że mści on się teraz za jej śmierć, zabijając żołnierzy ze swojego oddziału.
Gościnnie występują
- Sean Murray Timothy McGee
- Steve Rankin Bill Atlas
- Alex Meneses Vanessa
- Derek Webster Joe Sacco
- Jenya Lano Carol Powers
- Jacobi Wynne Mark Cohen
- Cole Griffin Jackson
- Michael Goetz Bartender
Odcinek 21NiezdecydowanieWyemitowano 11 maja 2004
Żołnierz piechoty morskiej zostaje brutalnie zamordowany. Gibbs i jego zespół zostają wezwani na miejsce zbrodni. Ofiarą okazuje się być sierżant Thomas Grimm. Kate przesłuchuje żołnierzy z najbliższego otoczenia ofiary. Agenci podejrzewają, że żołnierze ci prowadzą nielegalny handel bronią. Gibbs ustala, że Grimm dzwonił do miejscowego lombardu, w którym prawdopodobnie sprzedawał broń. Tony udaje handlarza bronią i próbuje przeprowadzić nielegalną transakcję z właścicielką sklepu - Maliną Simms. Jednak kobieta niespodziewanie informuje go, że jest agentką służb specjalnych. Tony namawia ją do współpracy i Malina aranżuje spotkanie z "kupcami". Gibbs udaje sprzedającego i wraz z Maliną spotyka się z handlarzami.
Gościnnie występują
- Sean Murray Timothy McGee
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Bellamy Young Melinda Stone
- Scott MacDonald Roger Cooke
- Laz Alonso Steven Washington
- Sam Witwer Rafael
- Erin Wiley Sands Patricia McClain
- Michael Graziadei Chuck Mannis
Odcinek 22Słabe ogniwoWyemitowano 18 maja 2004
Zespół agentów specjalnych - NCIS (Służby Śledcze Marynarki Wojennej) - zajmuje się sprawami przestępstw, które mają związek z marynarką wojenną i piechotą morską. Zespołem kieruje agent specjalny Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon) - oficer śledczy i specjalista od przesłuchań, który często nagina przepisy, aby tylko doprowadzić sprawę do końca. Do jego elitarnej grupy należy były detektyw z wydziału zabójstw - Tony DiNozzo (Michael Weatherly) - obdarzony nieprawdopodobną intuicją. Natomiast agentka Kate Todd (Sasha Alexander) - piękna i nieustępliwa - pracowała niegdyś w służbach specjalnych. Do zespołu należy też Abby Sciuto (Pauley Perrette) - specjalistka od badań i analiz sądowych - kobieta o dużym poczuciu czarnego humoru i gotyckim stylu ubierania się. Za komunikację i komputery odpowiada agent Timothy McGee (Sean Murray). Jednostce NCIS pomaga też doktor Donald Mallard (David McCallum). Agenci podróżują po całym świecie rozwiązując sprawy morderstw, porwań, szpiegostwa i terroryzmu.
Gościnnie występują
- Sean Murray Timothy McGee
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Adam Baldwin Michael Rainer
- Julie Benz Denise Johnson
- Doug Savant Larry Clannon
- Johnny Sneed Andrew Kramer
- Matt Battaglia Porcaro
- Ross Gibby Vengal
Odcinek 23PobudkaWyemitowano 25 maja 2004
Agenci próbują ustalić tożsamość terrorysty z Hamasu, który miesiąc temu wziął jako zakładników ludzi Gibbsa i postrzelił Geralda. Tony próbuje umówić się na randkę z piękną Szwedką, Martą. Tymczasem Kate rozpoznaje na ulicy terrorystę, który przetrzymywał ją miesiąc temu. Agentka pragnie go schwytać i wsiada do przypadkowego samochodu, nieświadoma, że w środku znajduje się jego wspólnik. Kate zostaje porwana i wywieziona na odległą farmę. Uświadamia sobie, jaki jest plan terrorystów - chcą oni zestrzelić helikopter prezydenta Busha w momencie, gdy będzie leciał wraz z premierem Izraela. Jeżeli agentka nie będzie współpracowała z terrorystami, Marta zabije Tony'ego podczas ich wieczornej randki.
Gościnnie występują
- Sean Murray Timothy McGee
- Brian Dietzen Jimmy Palmer
- Rudolf Martin Ari Haswari
- Jessica Steen Paula Cassidy
- Joe Spano T.C. Fornell
- Robert Cicchini Daniel Snyder
- Josie Davis Marta
- Paul Perri Marvin Atwood
Obsada sezonu
Mark HarmonLeroy Jethro Gibbs
Michael WeatherlyTony DiNozzo
Sasha AlexanderCaitlin Todd
David McCallumDr. Donald 'Ducky' Mallard
Pauley PerretteAbby Sciuto