Gwiezdne wrota: sezon 2
- 1998
- 22 odcinki
- 42 min
Sezon 2 serialu „Gwiezdne wrota” miał premierę 26 czerwca 1998 i liczy 22 odcinki: od „Legowisko węża” do „Podstęp”. Ostatni odcinek wyemitowano 12 marca 1999.
Gdzie obejrzeć: Gwiezdne wrota
W Polsce tytuł „Gwiezdne wrota” można obejrzeć w abonamencie w serwisie MGM Amazon Channel. Można go również kupić w serwisie Amazon Video. W serwisach streamingowych jest dostępny w 101 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Legowisko wężaWyemitowano 26 czerwca 1998
Gdy flota Goa'uldów niespodziewanie atakuje, zespół SG-1 używa Gwiezdnych Wrót, aby wejść na wrogi statek z ładunkami wybuchowymi. Gdy zostają schwytani, ich zadanie zmienia się w misję samobójczą!
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Phillip Mitchell Jaffa #2
- Douglas Arthurs Kah'l
- Michael Jonsson Jaffa #1
- Bernie Neufeld General's Aide
- Alexis Cruz Ska'ara
- Robert Wisden Bert Samuels
Odcinek 2W poczuciu obowiązkuWyemitowano 3 lipca 1998
Podczas śmiałej misji ratowania ofiar ataku międzyplanetarnego, ciało Carter zostaje opanowane przez Goa'ulda. Kobieta sprowadza demona na Ziemię, a zespół SG-1 musi znaleźć sposób, by go zniszczyć... nie zabijając Carter!
Gościnnie występują
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Katie Stuart Cassandra
- Peter LaCroix Ashrak
- Benz Antoine Driver
- Ian Robison Security Officer
- Jim Thorburn SF Guard #2
- Reg Tupper Doctor
- Nicole Rudell Nurse
Odcinek 3UwięzieniWyemitowano 10 lipca 1998
Gdy zespół SG-1 nieumyślnie pomaga zdesperowanemu przestępcy, zostają oskarżeni o współudział w morderstwie i zesłani do kolonii karnej. Tylko jedna kobieta ma moc, aby im pomóc... ale wolność może nie być warta jej żądań!
Gościnnie występują
- Mark Acheson Vishnoor
- Bonnie Bartlett Linea
- Kim Kondrashoff Roshure
- Colleen Winton Dr. Greene
- Michael Puttonen Simian
- Colin Lawrence Warren
- Laara Sadiq Technician #2
- Andrew Wheeler Major Stan Kovacek
Odcinek 4DozorcaWyemitowano 17 lipca 1998
Eksplorując piękny ogród w odległym świecie, członkowie zespołu zostają uwięzieni, tracą przytomność i muszą przeżyć swoje najstraszniejsze wspomnienia. Aby wrócić do domu, muszą najpierw powrócić do rzeczywistości.
Gościnnie występują
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Cathy Weseluck Resident #2
- Dwight Schultz The Keeper
- Lisa Bunting Claire Jackson
- Robert Duncan Melburn Jackson
- Michael J. Rogers John Michaels
- Gillian Barber Resident #1
- Diane Brown Docent
Odcinek 5PotrzebaWyemitowano 24 lipca 1998
Na tajemniczej planecie Jackson ratuje piękną księżniczkę, ale jego heroizm sprawia, że zespół SG-1 zostaje pojmany. Jackson zakochuje się w księżniczce, lecz ich romans może okazać się zgubny dla całego zespołu!
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- George Touliatos Pyrus
- Jason Calder SF Guard
- Andrew Guy Jaffa #1
- Michael Philip Jaffa #2
- Heather Hanson Shyla
Odcinek 6Rydwan ThoraWyemitowano 31 lipca 1998
O'Neill i zespół SG-1 podróżują na planetę Cimmeria, aby chronić ją przed masowym atakiem Goa'uldów. Szybko okazuje się, że wróg ma przewagę liczebną. Czy rozwiążą starożytną zagadkę Cimmerian na czas, aby ocalić planetę i siebie?
Gościnnie występują
- Andrew Kavadas Olaf
- Tamsin Kelsey Gairwyn
- Michael Tiernan Horus Warrior
- Douglas Arthurs Kah'l
- Mark Gibbon Thor
- Laara Sadiq Technician #2
Odcinek 7Kapsuła czasuWyemitowano 7 sierpnia 1998
Pozornie nieszkodliwa kula z martwego świata zostaje przyniesiona do bazy przez Gwiezdne Wrota, ale dziwne urządzenie zaraża O'Neilla obcym organizmem. Jedyną szansą na jego ratunek jest pozwolenie, by obca istota przejęła nad nim kontrolę!
Gościnnie występują
- Gary Jones Walter Harriman
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Tobias Mehler Graham Simmons
- Kevin Conway SG Leader
Odcinek 8RodzinaWyemitowano 14 sierpnia 1998
SG-1 wyrusza na misję ratunkową, aby uwolnić syna Teal'ca, Rya'ca, z rąk Apofisa. Kiedy go odnajdują, okazuje się, że Rya'c nie chce być uratowany — został zindoktrynowany i uznaje Apofisa za boga! Czy Teal'c zdoła odzyskać syna?
Gościnnie występują
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Neil Denis Rya'c
- Brook Susan Parker Drey'auc
- Jano Frandsen Dj'nor
- Peter Bryant Fro'tak
- Laara Sadiq Technician #2
- Peter Williams Apophis
Odcinek 9SekretyWyemitowano 21 sierpnia 1998
Projekt Gwiezdne Wrota jest zagrożony, gdy reporter grozi ujawnieniem tajnego portalu. O'Neill próbuje go powstrzymać, podczas gdy reszta zespołu ratuje żonę Jacksona, która jest w ciąży z Goa'uldem. Czy to koniec Gwiezdnych Wrót?
Gościnnie występują
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Chris Owens Armin Selig
- Michael Tiernan Horus Warrior
- Douglas Arthurs Kah'l
- Erick Avari Kasuf
- Vaitiare Hirshon Sha're
- Peter Williams Apophis
Odcinek 10ZmoraWyemitowano 25 września 1998
Teal'c jest zarażony śmiertelnym jadem od gigantycznego owada i rozpoczyna straszliwą transformację. Kiedy ucieka z S.G.C., SG-1 musi go znaleźć zanim zrobi to pułkownik Maybourne.
Gościnnie występują
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Scott Hylands Timothy Harlow
- Colleen Rennison Ally
- Alonso Oyarzun Punk Leader
- Richard Leacock Sergeant
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Laara Sadiq Technician #2
Odcinek 11Tok'ra, cz. 1Wyemitowano 2 października 1998
Kapitan Carter niechętnie staje się nosicielem umierającego Tok'ra, członka ruchu oporu walczącego z imperium Goa'uldów. Czy jej wizje pomogą zespołowi SG-1 uratować Tok'ra?
Gościnnie występują
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- JR Bourne Martouf / Lantash
- Sarah Douglas Yosuuf / Garshaw of Belote
- Roger Haskett Doctor
- Steve Makaj Colonel Makepeace
- Winston Rekert Cordesh
- Tosca Baggoo Tok'ra Council Woman
- Stephen Tibbetts Guard
Odcinek 12Tok'ra, cz. 2Wyemitowano 9 października 1998
Tok'ra pilnie potrzebują nosicieli, aby walczyć z Goa'uldami. Umierający na raka ojciec kapitan Carter decyduje się ofiarować swoje ciało. Czy umrze podczas przenoszenia, czy też los ma dla niego inne plany?
Gościnnie występują
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- JR Bourne Martouf / Lantash
- Sarah Douglas Yosuuf / Garshaw of Belote
- Roger Haskett Doctor
- Steve Makaj Colonel Makepeace
- Winston Rekert Cordesh
- Tosca Baggoo Tok'ra Council Woman
- Stephen Tibbetts Guard
Odcinek 13DuchyWyemitowano 23 października 1998
SG-11 znika podczas negocjacji o prawa do prac kopalnianych na planecie zamieszkanej przez plemię Salish. Czy zespół SG-1 odnajdzie zaginionych kolegów, nie złoszcząc duchów planety, czy sami staną się ich ofiarami?
Gościnnie występują
- Rodney A. Grant Tonané
- Byron Chief-Moon Elder #2
- Christina Cox T'akaya
- Jason Calder SF Guard
- Alex Zahara Xe'ls
- Roger Cross Lieutenant Connor
- Chief Leonard George Elder #1
- Laara Sadiq Technician #2
Odcinek 14Klucz pogodyWyemitowano 30 października 1998
Kamień kontrolujący klimat został skradziony z planety Madrona, powodując szybkie pogorszenie pogody. Gdy zespół SG-1 zostaje oskarżony o kradzież, O'Neill musi znaleźć złodzieja i odzyskać zaginiony kamień, zanim Madrona ulegnie zniszczeniu.
Gościnnie występują
- Jerry Wasserman Whitlow
- Matthew Walker Roham
- Tom McBeath Harry Maybourne
- Conan Graham NID Man
- Tiffany Lyndall-Knight La Moor
- Eric Breker Albert Reynolds
Odcinek 15Piąta rasaWyemitowano 22 stycznia 1999
Podczas badania obcych inskrypcji O'Neill patrzy w urządzenie, które wprowadza do jego umysłu starożytną wiedzę. Czy zespół SG-1 odwróci proces, zanim jego umysł zostanie całkowicie zmieniony?
Gościnnie występują
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Tobias Mehler Graham Simmons
- David Adams Expert
- Rob Lee Scientist
Odcinek 16Kwestia czasuWyemitowano 29 stycznia 1999
Czarna dziura pochłania zespół SG-10, a O'Neill zostaje wysłany na misję ratunkową. Gdy przyciąganie dziury rośnie, zaczyna ona wciągać Gwiezdne Wrota i zagrażać Ziemi. Czy O'Neill znajdzie sposób na powstrzymanie tej niszczycielskiej siły?
Gościnnie występują
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Kurt Max Runte Major Boyd
- Colin Cunningham Paul Davis
- Tobias Mehler Graham Simmons
- Jim Thorburn SF Guard #2
- Biski Gugushe SF Guard
- Marshall R. Teague Frank Cromwell
Odcinek 17WakacjeWyemitowano 5 lutego 1999
Ciało Jacksona zostaje zamienione z ciałem starego wroga Goa'ulda. Gdy Jackson umiera w starożytnym ciele obcego, O'Neill i Teal'c przypadkowo również zamieniają się ciałami. Wszystkim im grozi utrata własnych ciał na zawsze!
Gościnnie występują
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Alvin Sanders Fred
- Darryl Scheelar Cop
- Melanie Rees Waitress
Odcinek 18Pieśń wężaWyemitowano 12 lutego 1999
Arcywróg SG-1, Apofis, umiera i szuka schronienia u O'Neilla. W rzeczywistości chce nowego nosiciela w zamian za swoją wiedzę o Goa'uldach. Czy O'Neill spełni jego prośbę, czy odeśle go do Goa'uld, by stawił czoła swojemu przeznaczeniu?
Gościnnie występują
- Dan Shea Sylvester Siler
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- JR Bourne Martouf / Lantash
- Peter LaCroix Ashrak
- Tobias Mehler Graham Simmons
- Peter Williams Apophis
Odcinek 19Jeden fałszywy krokWyemitowano 19 lutego 1999
Podczas rutynowej misji zwiadowczej zespół SG-1 odkrywa nowe, przyjazne formy życia. Spotkanie staje się niebezpieczne z powodu wirusa przeniesionego przez SG-1. Czy zespół opracuje szczepionkę, zanim plaga zniszczy cywilizację?
Gościnnie występują
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Daniel Bacon Technician
- Colin Heath Technician
- Richard de Klerk Joe
- David S. Cameron Elder
- Shaun Phillips Jim
Odcinek 20Niewidoczny wrógWyemitowano 26 lutego 1999
Tajemniczy chłopiec pojawia się w SGC, prosząc o pomoc. Twierdzi on, że ścigają go Goa'uldowie, by znaleźć rasę niewidzialnych istot. Zespół SG-1 nie wie, że niewidzialni obcy planują zniszczyć ludzkość i już rozpoczęli inwazję!
Gościnnie występują
- Carmen Argenziano Jacob Carter
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Daniel Bacon Technician
- Jeff Gulka Charlie
- Peter DeLuise Machine Gun Guard
- Paul Wu Airman Chu
Odcinek 21Rok 1969Wyemitowano 5 marca 1999
Rozbłysk słoneczny przenosi zespół SG-1 do roku 1969, gdzie amerykańskie wojsko podejrzewa ich o szpiegostwo. O'Neill i jego zespół uciekają z dwójką młodych ludzi jadących na Woodstock, desperacko szukając Gwiezdnych Wrót, by uciec z przeszłości.
Gościnnie występują
- Fred Henderson Robert Thornbird
- Daniel Bacon Technician
- Glynis Davies Young Catherine Langford
- Alex Zahara Xe'ls
- Efosa Otuomagie Security Police
- Sean Campbell Sergeant
- Aaron Pearl George Hammond
- Amber Rothwell Jenny
Odcinek 22PodstępWyemitowano 12 marca 1999
O'Neill budzi się po rzekomym 79-letnim kriogenicznym śnie, odkrywając, że jego zespół od dawna nie żyje. Wkrótce okazuje się, że to pułapka i jest więźniem Goa'uldów, którzy chcą poznać jego tajemnice, a potem go zniszczyć!
Gościnnie występują
- Tony Amendola Master Bra'tac
- Teryl Rothery Janet Fraiser
- Tom Butler Major General Trofsky
- Suanne Braun Hathor
- Samantha Ferris Dr. Raully
- Armin Shimerman Anteaus
- Keene Curtis Ernest Littlefield
- Addison Ridge Nafrayu
Obsada sezonu
Richard Dean AndersonJack O'Neill
Amanda TappingSamantha Carter
Christopher JudgeTeal'c
Michael ShanksDaniel Jackson
Don S. DavisGeorge Hammond