Miłość to wojna: sezon 3
- 2022
- 13 odcinków
- 24 min
W trzecim sezonie Kaguya-sama: Love Is War stawka w wojnie miłosnej rośnie, a uczucia stają się coraz trudniejsze do ukrycia. Zbliżający się Festiwal Kultury to dla bohaterów moment przełomowy — pełen emocji, nieporozumień i szczerych gestów. Czy ktoś w końcu zdobędzie odwagę, by wyznać miłość?
Sezon 3 serialu „Miłość to wojna” miał premierę 9 kwietnia 2022 i liczy 13 odcinków: od „Miko Iino chce pocieszenia / Kaguya nie zdaje sobie sprawy / Chika Fujiwara chce walczyć” do „Podwójne wyznanie (2) / Afterparty w Shuchiin”. Ostatni odcinek wyemitowano 25 czerwca 2022.
Gdzie obejrzeć: Miłość to wojna
W Polsce tytuł „Miłość to wojna” można obejrzeć w abonamencie w serwisie Crunchyroll. W serwisach streamingowych jest dostępny w 100 krajach.
Odcinki
Odcinek 1Miko Iino chce pocieszenia / Kaguya nie zdaje sobie sprawy / Chika Fujiwara chce walczyćWyemitowano 9 kwietnia 2022
Kaguya dostaje pierwszy smartfon i próbuje odpowiedzieć na wiadomość od Shirogane, nie wiedząc, że istnieją potwierdzenia odczytu. Hayasaka próbuje jej pomóc, zanim sytuacja wymknie się spod kontroli.
Gościnnie występują
- Sayumi Suzushiro Kei Shirogane (głos)
- Hitoshi Bifu Butler (głos)
- Yuuichirou Umehara Handsome Guy A (głos)
- Soma Saito Handsome Guy B (głos)
Odcinek 2Miyuki Shirogane chce mediować / Kaguya chce go rozproszyć / Kaguya atakuje prewencyjnieWyemitowano 16 kwietnia 2022
Kaguya dowiaduje się, że Shirogane poszedł na karaoke z innymi dziewczynami i wysyła Hayasakę, by go stamtąd zabrała. Plan się udaje, ale Hayasaka zaczyna mieć dość ciągłego sterowania jej życiem.
Gościnnie występują
- Wataru Katoh Playboy (głos)
- Shoya Ishige Man at Joint Party (głos)
- Yu Okano Gou Kazamatsuri (głos)
Odcinek 3Nagisa Kashiwagi chce zabić / Maki Shijo chce działać / Miyuki Shirogane chce być uwierzonyWyemitowano 23 kwietnia 2022
Shirogane pomaga przygnębionej Maki Shijo, która przeżywa dramat miłosny. Jej emocjonalne wybuchy przypominają mu kogoś bardzo bliskiego.
Gościnnie występują
- Yu Okano Gou Kazamatsuri (głos)
- Masamu Ono Saburo Toyosaki (głos)
- Yuuichirou Umehara Handsome Guy A (głos)
Odcinek 4Niemożliwa prośba Kaguyi Shinomiyi: „Kałamarnica urodzona przez jaskółkę” (1) / Yu Ishigami chce udowodnić swoją wartość / Chika Fujiwara chce nocowaćWyemitowano 30 kwietnia 2022
Fujiwara nocuje u Kaguyi, a dziewczyny mają wieczór pełen zwierzeń. W pewnym momencie Kaguya w emocjach dzwoni do Shirogane z nietypowymi pytaniami.
Gościnnie występują
- Sayumi Suzushiro Kei Shirogane (głos)
- Kenta Sasa Fujiwara Grandfather (głos)
Odcinek 5Chika Fujiwara chce złapać rytm / Ai Hayasaka chce porozmawiać / Maki Shijo chce pomocyWyemitowano 7 maja 2022
Shirogane uczy się rapować, by wyrazić swoje emocje. Chika podejmuje próbę nauczenia go rytmu, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem.
Gościnnie występują
- Sayumi Suzushiro Kei Shirogane (głos)
Odcinek 6Samorząd uczniowski chce iść naprzód / Miyuki Shirogane chce, by się wyznała (2) / Miyuki Shirogane chce, by się wyznała (3)Wyemitowano 14 maja 2022
Podczas rozmów z nauczycielami uczniowie deklarują swoje plany na przyszłość. Shirogane zaskakuje wszystkich swoim zdecydowaniem i ambicją.
Gościnnie występują
- Takehito Koyasu Shirogane's Father (głos)
- Hirohiko Kakegawa Daichi Fujiwara (głos)
- Toa Yukinari Nao Hayasaka (głos)
- Takuya Makimura Teacher A (głos)
- Masatoshi Kashino Teacher B (głos)
- Haruki Ishiya Prince (głos)
- Yu Okano Gou Kazamatsuri (głos)
- Itaru Yamamoto Headmaster (głos)
Odcinek 7Miko Iino nie potrafi kochać (1) / Uczniowie chcą omówić Festiwal Kultury / Miyuki Shirogane chce to wysadzićWyemitowano 21 maja 2022
Przygotowania do Festiwalu Kultury trwają. Shirogane uczy się skręcać balony, ale bezskutecznie. Chce sam poradzić sobie z wyzwaniem, by zaimponować Kaguyi.
Gościnnie występują
- Rina Honnizumi Megako (głos)
- Hitomi Shogawa Elderly Woman (głos)
- Yu Okano Gou Kazamatsuri (głos)
- Hodaka Mieno Middle-Aged Woman (głos)
- Masamu Ono Saburo Toyosaki (głos)
- Chiaki Kobayashi Teppei Tanaka (głos)
- Kohei Amasaki Masaru Kobayashi (głos)
- Gen Sato Daiki Sato (głos)
Odcinek 8Kei Shirogane chce się popisać / O Kaguyi Shinomiyi (2) / Kaguya chce się przyznaćWyemitowano 28 maja 2022
Kaguya planuje dać Shirogane prezent w kształcie serca, ale wszystko idzie nie po jej myśli. Widząc jego determinację, zaczyna rozważać poważne wyznanie.
Gościnnie występują
- Takehito Koyasu Shirogane's Father (głos)
- Sayumi Suzushiro Kei Shirogane (głos)
- Aiki Mase Male (głos)
- Akito Obune Male (głos)
- Anna Yamaki Schoolgirl (głos)
- Ivan Shibata Male (głos)
- Ari Ozawa Moeha Fujiwara (głos)
- Taishi Murata Team Leader Kazeno (głos)
Odcinek 9Wiosna pierwszego roku / Festiwal Kultury Kaguyi / Festiwal Kultury Yu IshigamiegoWyemitowano 4 czerwca 2022
Wspomnienia z początków Shirogane’a w szkole ukazują jego drogę do zostania przewodniczącym. Tymczasem Kaguya i Ishigami przeżywają festiwal na swój sposób.
Gościnnie występują
- Takehito Koyasu Shirogane's Father (głos)
- Nobunaga Shimazaki Former Student Council President (głos)
- Haruo Satou Saburō Odajima (głos)
- Takeshi Maruyama J. Suzuki (głos)
- Chiaki Kobayashi Teppei Tanaka (głos)
- Kohei Amasaki Masaru Kobayashi (głos)
- Gen Sato Daiki Sato (głos)
- Yuuka Morishima Subaru Suruga (głos)
Odcinek 10Kozue Makihara chce się bawić / Chika Fujiwara chce zdemaskować / Festiwal Kultury Miyukiego ShiroganeWyemitowano 11 czerwca 2022
Ishigami spędza festiwal z Tsubame, ale nie wszystko idzie zgodnie z planem. Tymczasem Shirogane martwi się, że jego plan wyznania uczucia może się nie udać.
Gościnnie występują
- Ari Ozawa Moeha Fujiwara (głos)
- Yuuichirou Umehara Handsome Guy A (głos)
- Soma Saito Handsome Guy B (głos)
- Shuhei Iwase Schoolboy (głos)
- Airi Suzuki Schoolgirl Mari (głos)
- Yuuki Takada Rei Onodera (głos)
- Madoka Asahina Karen Kino (głos)
- Ayaka Asai Erika Kose (głos)
Odcinek 11Miyuki Shirogane chce, by się wyznała (4) / Tsubame Koyasu chce odmówić / Miyuki Shirogane chce, by się wyznała (5)Wyemitowano 18 czerwca 2022
Shirogane zaprasza Kaguyę na wspólne zwiedzanie festiwalu. Choć Kaguya początkowo podejrzewa żart, atmosfera szybko staje się romantyczna i znacząca.
Gościnnie występują
- Yuuki Takada Rei Onodera (głos)
- Ai Kakuma Yume Atenbo (głos)
- Aoto Myoujin Schoolboy (głos)
- Yuuki Nakajima University Student (głos)
- Junichi Yanagita University Student (głos)
- Madoka Asahina Karen Kino (głos)
- Ayaka Asai Erika Kose (głos)
- Saori Hayami Momo Ryuju (głos)
Odcinek 12Kaguya chce się przyznać (2) / Kaguya chce się przyznać (3) / Podwójne wyznanie (1)Wyemitowano 25 czerwca 2022
Podczas finału festiwalu zaginęła tajemnicza ozdoba wykonana przez Shirogane. Kaguya próbuje rozwiązać zagadkę, która prowadzi ją na dach szkoły.
Gościnnie występują
- Madoka Asahina Karen Kino (głos)
- Ayaka Asai Erika Kose (głos)
- Yuka Nukui Mirin Hinokuchi (głos)
- Tomoyo Takayanagi Stage Member (głos)
- Shogo Sakata Stage Member (głos)
- Yohei Matsuoka Stage Member (głos)
Odcinek 13Podwójne wyznanie (2) / Afterparty w ShuchiinWyemitowano 25 czerwca 2022
Na dachu Shuchiin, Shirogane w przebraniu Arsène’a wyznaje Kaguyi, co naprawdę czuje. Gdy na dole trwa ognisko, ich uczucia wreszcie znajdują ujście.
Gościnnie występują
- Sayumi Suzushiro Kei Shirogane (głos)
- Madoka Asahina Karen Kino (głos)
- Ayaka Asai Erika Kose (głos)
- Itaru Yamamoto Headmaster (głos)
- Taishi Murata Team Leader Kazeno (głos)
- Marika Kouno Kozue Makihara (głos)
- Rina Honnizumi Gigako (głos)
- Saori Hayami Momo Ryuju (głos)
Obsada sezonu
Makoto FurukawaMiyuki Shirogane (głos)
Aoi KogaKaguya Shinomiya (głos)
Konomi KoharaChika Fujiwara (głos)
Ryota SuzukiYuu Ishigami (głos)
Miyu TomitaMiko Iino (głos)
Yumiri HanamoriAi Hayasaka (głos)
Momo AsakuraNagisa Kashiwagi (głos)
Rina HidakaKobachi Osaragi (głos)
Taku YashiroTsubasa Tanuma (głos)
Kana IchinoseMaki Shijou (głos)
Haruka FukuharaTsubame Koyasu (głos)
Yutaka AoyamaNarration (głos)