Uma Família da Pesada: Temporada 1
- 1999
- 7 episódios
A primeira temporada de Uma Família da Pesada estreou em 31 de janeiro de 1999 e tem 7 episódios, de “A Morte como uma Sombra” a “Brian: Retrato de um Cachorro”. O último episódio foi ao ar em 15 de maio de 1999.
Onde assistir Uma Família da Pesada
No Brasil, Uma Família da Pesada está disponível por assinatura na plataforma Disney Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 62 países.
Episódios
Episódio 1A Morte como uma SombraExibido em 31 de janeiro de 1999
Depois de Peter beber muito numa festa de despedida de solteiro, mesmo que ele tenha dito a Lois que não iria, ele é demitido de seu emprego na fábrica de brinquedos Happy-go-Lucky por estar de ressaca. Peter logo se aplica para o bem-estar, mas depois de uma confusão, recebe um cheque de $150.000. Eventualmente, Lois descobre, e Peter decide devolver o dinheiro, despejando-o de um dirigível no Super Bowl. Ele acaba preso e sua família acaba vindo lhe resgatar.
Participações especiais
- Pat Summerall Patrick / Pat (voz)
- Billy West (voz, não creditado)
- Lacey Chabert Meg Griffin (voz) (não creditada)
- Joey Slotnick Dick Clark (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Lady (voz)
- Wally Wingert
- Carlos Alazraqui Mr. Weed (voz)
- Butch Hartman Vários personagens (voz)
Episódio 2O Morto DesconhecidoExibido em 11 de abril de 1999
Enquanto ensina Meg a dirigir, Peter bate na antena parabólica da cidade, o que elimina a tv da cidade. Ele promete a Meg que se ela levar a culpa, ele vai dar um carro para ela. Sem TV, Peter fica louco, o que deixa a família louca. Enquanto isso, depois de se recusar a comer o brócolis que Lois lhe dá, Stewie tenta construir um dispositivo de controle do clima que destruiria todos os vegetais.
Participações especiais
- Aaron Lustig Vários personagens (voz)
- Lacey Chabert Meg Griffin (voz) (não creditada)
- Joey Slotnick Vários personagens (voz)
- Butch Hartman Vários personagens (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
Episódio 3O Homem de BrancoExibido em 18 de abril de 1999
Peter permite que Meg vá a uma festa com seu novo amigo. Isso irrita Lois porque é o mesmo dia que o aniversário de Stewie. O que Meg não sabe é que ela está participando de uma reunião de culto. Peter vem buscar Meg, quando o líder do culto segue. Stewie acredita que ele seja o "Homem de Branco", tentando devolvê-lo ao útero.
Participações especiais
- Waylon Jennings Waylon Jennings (voz)
- John O'Hurley Cult Leader (voz)
- Lacey Chabert Meg Griffin (voz) (não creditada)
- Patrick Bristow Cheesy Charlie's Manager (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Jolene (voz)
- Mike Henry Cleveland Brown / Bruce the Performance Artist (voz)
- Gary Janetti Vários personagens (voz)
- Rachael MacFarlane Jennifer (voz)
Episódio 4Mente PerigosaExibido em 25 de abril de 1999
No jogo de futebol de Chris, Peter entra em uma briga com uma mulher, que ele achava que era um homem, e lhe dá um soco no rosto. Depois de ser colocado sob prisão domiciliar, Peter fica inquieto e acaba transformando o porão em um bar completo. Lois começa a cantar todas as noites e se torna a atração principal. Enquanto isso, Stewie cria uma máquina do tempo para evitar dores de dentes mas acaba levando muito mais do que isso.
Participações especiais
- Mike Henry Cleveland Brown (voz)
- Lacey Chabert Meg Griffin (voz) (não creditada)
- Carlos Alazraqui Mr. Weed (voz)
- Alex Rocco Soccer Mom (voz)
- Wally Wingert The Pawtucket Patriot / Bert (voz)
- Butch Hartman Vários personagens (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
- Leslie Uggams Leslie Uggams (voz)
Episódio 5Um Herói se Senta ao LadoExibido em 1º de maio de 1999
Quando a Família Griffin recebe novos vizinhos que se mudam para a casa ao lado, Lois rapidamente se torna amiga de Bonnie, Meg logo se sente atraída por seu filho, Kevin, e Peter fica irritado com toda a situação. Depois de Peter ferir o melhor jogador do time de beisebol de sua empresa, Sr. Weed o obriga a encontrar um substituto, então Peter rapidamente muda de idéia sobre seus vizinhos e convida Joe para jogar. Quando Joe aparece no jogo, Peter descobre que ele está em uma cadeira de rodas. Joe acaba sendo a estrela do jogo, o que deixa Peter com ciúmes, já que ele também quer ser herói. Peter acaba tentando impedir um assalto a banco para provar seu valor mas acaba ficando preso em toda a situação.
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Michelle Kwan Michelle Kwan (voz)
- Suzie Plakson Vários personagens (voz)
- Carolyn Lawrence Vários personagens (voz) (não creditada)
- Wally Wingert The Grinch / Vários personagens (voz)
- Lacey Chabert Meg Griffin (voz) (não creditada)
- Carlos Alazraqui Mr. Weed (voz)
- Butch Hartman Vários personagens (voz)
Episódio 6O Filho Também DesenhaExibido em 2 de maio de 1999
Chris perde o interesse em ser um escoteiro jovem, já que prefere seguir desenho e arte. O Mestre dos Escoteiros, em seguida, expulsa Chris dos batedores. Peter então leva a família para a Big Apple para tentar que Chris seja reintegrado aos batedores. Depois que Peter toma o caminho errado, a família acaba em um cassino nativo americano. Lois, em seguida, fica obcecado com as máquinas caça-níqueis, enquanto Peter vai em busca de vidente para provar que ele tem sangue nativo americano nele.
Participações especiais
- Bobby Slayton Leonard Cornfeathers (voz)
- Fred Tatasciore Undecided Voter (voz)
- Patrick Bristow Vários personagens (voz)
- Lacey Chabert Meg Griffin (voz) (não creditada)
- Wally Wingert
- Suzie Plakson Ann Romano (voz)
- Butch Hartman Vários personagens (voz)
Episódio 7Brian: Retrato de um CachorroExibido em 15 de maio de 1999
Quando uma onda de calor atinge Quahog, Peter faz Brian entrar em um show de cachorros para ganhar $500, para que a família consiga comprar um novo ar-condicionado. Quando eles discutem sobre um truque que deu errado, Brian sai da família e Peter o substitui por um gato. Brian luta para reivindicar seus direitos civis e logo acaba no canil. Por sorte, Peter consegue socorrê-lo subornando o juiz.
Participações especiais
- Dick Van Patten Tom Bradford (voz)
- Mary Scheer Ann Landers / Mary Bradford / Mother (voz)
- Joey Slotnick Cashier / Officer (voz)
- Lacey Chabert Meg Griffin (voz) (não creditada)
- Wally Wingert
- Butch Hartman Charles Montrose / Vet (voz)
- Rachael MacFarlane Vários personagens (voz)
- Lori Alan Diane Simmons / Girl (voz)
