Pular para o conteúdo
PT — Idioma: Português
Pôster de Cardcaptor Sakura · Temporada 1

Cardcaptor Sakura

Cardcaptor Sakura: Temporada 1

  • 1998
  • 35 episódios
  • 25min

A primeira temporada de Cardcaptor Sakura estreou em 7 de abril de 1998 e tem 35 episódios, de “Sakura e o Misterioso Livro Mágico” a “Um Lindo Natal”. O último episódio foi ao ar em 29 de dezembro de 1998.

Onde assistir Cardcaptor Sakura

No Brasil, Cardcaptor Sakura está disponível por assinatura na plataforma Koiplay Amazon Channel. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 28 países.

Onde assistir

Episódios

  1. Episódio 1Sakura e o Misterioso Livro MágicoExibido em 7 de abril de 1998

    Sakura Kinomoto acorda de um sonho misterioso onde estava na Torre de Tóquio. Depois de voltar para casa após um dia normal na escola, Sakura ouve um som vindo do porão e resolve investigar.

    • 25min
    • Direção Morio Asaka
    • Roteiro Nanase Okawa
  2. Episódio 2A Amiga de SakuraExibido em 14 de abril de 1998

    Tomoyo conhece Kerberos após descobrir o segredo de Sakura, e recebe uma explicação sobre as Cartas Clow perdidas e a missão de Sakura como Cardcaptor.

    • 25min
    • Direção Yorimichi Nakano
    • Roteiro Nanase Okawa
  3. Episódio 3O Primeiro Encontro de SakuraExibido em 21 de abril de 1998

    Durante seu "encontro" com Yukito no aquário, "Água" quebra o vidro do aquário causando uma inundação. Pela primeira vez, Sakura tem que formular um plano para capturar uma carta, em vez de pular para a batalha e atacar com "Vento".

    • 25min
    • Direção Sunao Katabuchi
    • Roteiro Nanase Okawa
  4. Episódio 4Um Domingo Muito AgitadoExibido em 28 de abril de 1998

    Enquanto limpa a casa, Sakura encontra duas Cartas Clow adormecidas, "Bosque" e "Chuva", porém ao auxiliar seu pai em uma tarefa, as duas cartas são ativadas, criando uma selva no local.

    • 25min
  5. Episódio 5Sakura, um Panda e uma Linda LojaExibido em 5 de maio de 1998

    No caminho para a escola, Sakura conhece Maki Matsumoto, que está abrindo uma loja de bonecas de pelúcia chamada Twin Bells. Maki revela que local está sendo atormentado por acontecimentos misteriosos.

    • 25min
    • Direção Mamoru Kanbe
    • Roteiro Hiroshi Ishii
  6. Episódio 6Recordações da Mãe de SakuraExibido em 12 de maio de 1998

    Naoko conta a todos uma história assustadora sobre uma luz brilhante que ela perseguiu no bosque. Depois da escola, Sakura e seus amigos visitam a floresta para ver a luz que Naoko viu.

    • 25min
    • Direção Akio Sakai
    • Roteiro Nanase Okawa
  7. Episódio 7O Primeiro Desafio de Sakura como LadraExibido em 19 de maio de 1998

    Em uma viagem ao museu de arte, Sakura testemunha um garoto tentando mudar uma pintura. Durante a comoção, ela não conseguiu ouvir nada e Kero tem certeza de que isso ocorreu por causa de uma Carta Clow, "Silêncio".

    • 25min
    • Direção Kazunori Mizuno
    • Roteiro Jiro Kaneko
  8. Episódio 8O Rival de SakuraExibido em 2 de junho de 1998

    Sakura tem um sonho recorrente, focando especificamente no garoto empunhando uma espada em roupas chinesas. No dia que este sonho se intensifica, um novo aluno transferido chega de Hong Kong em sua turma, chamado Shoran Li.

    • 25min
    • Direção Sunao Katabuchi
    • Roteiro Nanase Okawa
  9. Episódio 9Sakura e o Broche MisteriosoExibido em 9 de junho de 1998

    Sakura, geralmente alegre, fica desolada com a confiança e habilidade obviamente superior de Shoran. Rika e Tomoyo levam Sakura a uma loja para tentar animá-la.

    • 25min
    • Direção Mamoru Kanbe
    • Roteiro Nanase Okawa
  10. Episódio 10Sakura e um Evento Esportivo Cheio de FloresExibido em 16 de junho de 1998

    É dia de evento esportivo na Escola Tomoeda, então, os familiares são convidados para participarem juntos aos seus filhos e desfrutarem da companhia um do outro num belo piquenique. Pela primeira vez, Sakura conhece a mãe de Tomoyo, Sonomi Daidouji.

    • 25min
    • Direção Akio Sakai
    • Roteiro Hiroshi Ishii
  11. Episódio 11Sakura Visita a Mansão de TomoyoExibido em 23 de junho de 1998

    Sakura é convidada para a casa de Tomoyo pela primeira vez. Ela fica chocada ao descobrir que a casa de Tomoyo é uma mansão gigantesca e ao descobrir algumas infomrações sobre o passado de sua mãe, Nadesko, com sua prima, Sonomi.

    • 25min
    • Direção Junichi Sakata
    • Roteiro Nanase Okawa
  12. Episódio 12O Dia Interminável de SakuraExibido em 30 de junho de 1998

    Sakura tem um teste de flauta, mas não consegue acertar algumas notas. Ela adormece decepcionada, mas é acordada pelo sino da torre do relógio da escola primária à meia-noite. Sakura fica confusa no dia seguinte quando tudo do dia anterior acontece novamente.

    • 25min
    • Direção Mamoru Kanbe
    • Roteiro Jiro Kaneko
  13. Episódio 13Sakura Testa sua ForçaExibido em 7 de julho de 1998

    A turma de Sakura está visitando o zoológico para uma excursão e seu grupo é designado para observar os elefantes. Perto do meio-dia, algo começa a abrir as gaiolas causando caos entre os visitantes.

    • 25min
    • Direção Kazunori Mizuno
    • Roteiro Nanase Okawa e Hiroshi Ishii
  14. Episódio 14Touya é Gata BorralheiraExibido em 14 de julho de 1998

    Sakura é convidada para o festival cultural do colegial. Ela encontra Tomoyo e Shoran, e eles assistem à peça da classe de Toya e Yukito.

    • 25min
  15. Episódio 15A Briga de Sakura e KeroExibido em 21 de julho de 1998

    Shoran captura sua segunda Carta Clow após derrotar a carta "Tempestade". A tensão se desenvolve entre Kero e Sakura sobre o problema de Shoran, que se transforma em uma briga no dia seguinte.

    • 25min
    • Direção Masaru Kitao
    • Roteiro Jiro Kaneko
  16. Episódio 16Sakura e o Arco-ÍrisExibido em 4 de agosto de 1998

    A família de Sakura e Yukito tiram férias no campo. Sakura conhece o velho dono de uma mansão perto de sua casa alugada.

    • 25min
  17. Episódio 17Prova de CoragemExibido em 11 de agosto de 1998

    Sakura e sua turma estão em uma viagem para a praia por alguns dias. Um teste de coragem é realizado na noite seguinte, mas uma vez lá dentro, os amigos de Sakura começam a desaparecer.

    • 25min
  18. Episódio 18Sakura e Yukito vão ao FestivalExibido em 18 de agosto de 1998

    Sakura visita um festival com Tomoyo, Toya e Yukito. Depois de encontrar Chiharu e Yamazaki, Sakura e Yukito se afastam do grupo onde encontram luzes brilhantes caindo.

    • 25min
  19. Episódio 19Lição de CasaExibido em 1º de setembro de 1998

    As férias de verão estão chegando ao fim e Sakura ainda tem muito lição de casa para fazer. Fazendo um acordo com seu irmão e Kero para ajudá-la, Sakura fica com apenas um relatório de livro e se encontra com Tomoyo na biblioteca.

    • 25min
  20. Episódio 20Sakura Luta com a Nova AlunaExibido em 8 de setembro de 1998

    Quando Shoran entra na sala, ele está visivelmente pálido e abatido em comparação com sua aparência habitual de durão e saudável. Quando Meiling chega, fica claro que a presença dela o exauriu e ele está desesperado para escapar disso. Meiling é tão competitiva quanto Shoran, e indiretamente desafia Sakura para uma competição de ginástica.

    • 25min
  21. Episódio 21Sakura Participa de uma MaratonaExibido em 16 de setembro de 1998

    Enquanto treinava para uma maratona, Meiling acabou perdendo para Sakura. Furiosa, ela começou a treinar intensamente para a difícil corrida.

    • 25min
  22. Episódio 22O Pai Generoso de SakuraExibido em 23 de setembro de 1998

    Fujitaka tem que fazer uma importante palestra na faculdade, então Sakura e Toya decidem ajudá-lo cuidando de todas as tarefas da casa. No dia seguinte, Sakura decide levar um lanche para seu pai na universidade. Enquanto estavam lá, a carta "Sono" aparece e começa a fazer com que todos os alunos e professores adormeçam.

    • 25min
  23. Episódio 23A Linda Canção de TomoyoExibido em 30 de setembro de 1998

    Uma voz é ouvida na sala de música da escola, todos estão assumindo que é um fantasma cantando. Naquela noite, Toya chega em casa com Yukito, enquanto conversam, eles falam sobre o fantasma. Sakura decide que vai ao local para checar se é uma Carta Clow e capturá-la.

    • 25min
  24. Episódio 24A Grande Aventura de SakuraExibido em 6 de outubro de 1998

    Tomoyo tira as medidas para uma roupa nova, e Sakura entra em contato com uma pequena carta que a encolhe.

    • 25min
  25. Episódio 25A Cópia de SakuraExibido em 13 de outubro de 1998

    Muitos veem Sakura causando problemas nas ruas, e ela nega. Mais tarde, é revelado que uma carta está se passando por Sakura e que está atrás de seu irmão. A carta "Espelho" leva Toya para a floresta, pedindo que ele a ajude a encontrar algo.

    • 25min
  26. Episódio 26Sakura e uma Linda ProfessoraExibido em 20 de outubro de 1998

    No caminho para casa, Sakura esbarra em uma mulher na rua. No dia seguinte, Sakura descobre que sua professora de matemática estará de férias prolongadas e a substituta é a mulher que ela encontrou no dia anterior, a Sra. Mizuki.

    • 25min
  27. Episódio 27As Lembranças do TemploExibido em 27 de outubro de 1998

    Kero é alertado sobre uma forte presença vinda do templo e eles se encontram com Shoran que também está procurando a carta. Shoran fica tão envergonhado que foge do perigo e Sakura é engolida por uma sombra. Logo é revelado que é o trabalho da "Retorno" e que ela voltou no tempo.

    • 25min
  28. Episódio 28As Cartas MágicasExibido em 3 de novembro de 1998

    Uma das amigas de Sakura passa no teste de educação física, mas as outras amigas acham que foi porque ela fez um pedido à uma misteriosa carta.

    • 25min
  29. Episódio 29Uma Doce Aula de CulináriaExibido em 10 de novembro de 1998

    Sakura pratica seus conhecimentos culinários na cozinha com seu pai para sua próxima aula de afazeres domésticos, pois Sakura está preocupada sobre como ela se sairá. Sakura e Shoran sentem uma Carta Clow, e depois eles descobrem que é a Carta "Doce", que se espalha pela sala transformando tudo em doces.

    • 25min
  30. Episódio 30Uma Carta MachucadaExibido em 17 de novembro de 1998

    Numa tentativa de capturar a carta "Corrida" não vai tão bem, a veterana de Sakura, Rei, uma garota do clube de atletismo, a encontra e a leva para casa.

    • 25min
  31. Episódio 31Sakura e o Livro Sem TítuloExibido em 24 de novembro de 1998

    Naoko, colega de classe e amiga de Sakura, vai a uma livraria e compra um livro misterioso que não tem título e o que é escrito nele, acaba ganhando vida.

    • 25min
  32. Episódio 32Sakura, Shaoran e KeroExibido em 1º de dezembro de 1998

    Enquanto Kero e Shoran estavam segurando a carta "Troca" que tomou a forma de um animal, Sakura a transformou de volta em uma carta. Porém, como ambos estavam tocando a carta ao mesmo tempo, Kero e Shoran trocaram de corpo.

    • 25min
  33. Episódio 33A Fria Patinação de SakuraExibido em 15 de dezembro de 1998

    A turma de Sakura faz uma viagem para a pista de patinação no gelo da cidade. Lá, a carta "Congelante" aparece e todos, exceto pessoas com poderes mágicos, congelam.

    • 25min
  34. Episódio 34A Lua Cheia do Meio-DiaExibido em 22 de dezembro de 1998

    Sakura e Yukito participam como uma dupla no torneio de perguntas e respostas e a Sra. Mizuki os avisa sobre a lua cheia esta noite. Eles vão para a floresta e, de repente, Sakura fica atordoada e começa a cair do penhasco.

    • 25min
  35. Episódio 35Um Lindo NatalExibido em 29 de dezembro de 1998

    Tomoyo e Kero seguem Sakura para filmar o seu "encontro". Sakura e Yukito encontram Shoran e Meilin. Enquanto eles estão em um café, a carta Fogo aparece.

    • 25min

Elenco da temporada