Чисто английские убийства — 3-й сезон

Серии

1. Серия 1Смерть незнакомцаВышла 31 декабря 1999 года

   

   Представители высшего света Мидсамера увлечены традиционной английской забавой — охотой на лис. Но после одного из таких выездов местные жители обнаруживают в овраге труп недавно поселившегося в этих краях бродяги. Полиции неизвестно даже имя несчастного. Власти предъявляют обвинение в убийстве местному шалопаю Биллу Гарди и считают дело закрытым. Однако, когда в лесу находят труп отца Билли, к делу подключается инспектор Барнаби.

   • 1 ч 40 мин
   • Режиссёр Peter Cregeen
   • Сценарий Douglas Livingstone

   Приглашённые актёры

   • James Bolam Ron Pringle
   • Jennifer Hilary Sarah Fitzroy
   • Richard Johnson Rex Masters
   • Eve Pearce Lady Bracknell
   • Dominic Mafham Grahame Tranter
   • Peter Bayliss Tramp
   • Toby Jones Dan Peterson
   • Diane Fletcher Marcia Tranter
2. Серия 2Отвлекающий моментВышла 22 января 2000 года

   

   В пансионате для престарелых внезапно умирают две почтенные леди. На первый взгляд эти смерти кажутся вполне естественными, но, подозревая недоброе, Элис Блай, находящаяся в этом пансионате, просит своего любимого племянника - инспектора Барнаби - начать расследование.

   • 1 ч 40 мин
   • Режиссёр Peter Smith
   • Сценарий Hugh Whitemore

   Приглашённые актёры

   • Gudrun Ure Celia Armstrong
   • Carolyn Pickles Sister Lovelace
   • Phyllis Calvert Alice Bly
   • Mary Wimbush George Watson
   • Geoffrey Bayldon Arthur Prewitt
   • Mali Harries Nurse O'Casey
   • Cyril Shaps Sebastian Renwick
   • Nigel Davenport William Smithers
3. Серия 3Судный деньВышла 29 января 2000 года

   

   Мидсомер Мэллоу внешне кажется тихим сельским раем и даже борется за первенство в конкурсе «Идеальная деревня». Однако за хрупким фасадом благопристойности бушуют нешуточные страсти: совершаются кражи, жёны изменяют мужьям, дети и родители не находят общего языка. И вот, прямо накануне приезда жюри конкурса в деревне происходит убийство, жертвой которого становится местный ловелас - Питер Дринкуотер. Это никого особенно не удивляет - врагов у Питера было более чем достаточно. Но когда на глазах у всех одна из судей конкурса погибает от яда, подмешанного в местное вино, инспектор Барнаби понимает, что всё гораздо сложнее, чем казалось на первый взгляд.

   • 1 ч 40 мин
   • Режиссёр Jeremy Silberston
   • Сценарий Anthony Horowitz

   Приглашённые актёры

   • Marsha Fitzalan Laura Brierly
   • Shelagh Fraser Jane Rochelle
   • Moray Watson Edward Allardice
   • Orlando Bloom Peter Drinkwater
   • Josephine Tewson Samantha Johnstone
   • Nickolas Grace Frank Mannion
   • Hannah Gordon Bella Devere
   • Timothy West Marcus Devere
4. Серия 4Загробная жизньВышла 5 февраля 2000 года

   

   Небольшой музей в Аспен Таллоу славится своей исторической экспозицией, увлечённым экскурсоводом и... привидением сэра Джонатана Лари. Долгое время потусторонние силы никак не проявляли себя, но неожиданно в музее начали происходить странные и зловещие события: изуродован портрет, ночью звонит замковый колокол, без видимой причины вспыхивает пожар. Однако действительно серьёзным поводом для полицейского расследования становится убийство, совершённое буквально в могиле сэра Лари. Свидетельница большинства этих событий - вдова Сандра МакКиллоп - почти уверена, что это её погибший муж таким образом пытается связаться с ней из загробного мира. Но инспектор Барнаби и сержант Трой придерживаются более материалистической точки зрения.

   • 1 ч 42 мин
   • Режиссёр Moira Armstrong
   • Сценарий Douglas Watkinson

   Приглашённые актёры

   • Barry Jackson Dr. George Bullard
   • Patricia Brake Anne Quarritch
   • Prunella Scales Eleanor Bunsall
   • Malcolm Sinclair Alan Bradford
   • James Laurenson James Tate
   • Cheryl Campbell Sandra MacKillop
   • Roger Sloman Ralph Bailey
   • David Robb Charles MacKillop

Актёры сезона

• John NettlesDCI Tom Barnaby
• Jane WymarkJoyce Barnaby
• Daniel CaseySgt Gavin Troy
• Laura HowardCully Barnaby