《警察世家》第3季

分集介绍

1. 第1集家族事业2012年9月28日播出

   

   一名来自丹尼过往的危险罪犯出狱后报复心切，绑架了丹尼的搭档杰姬，以此设下陷阱。与此同时，杰米迎来了他的新搭档，而家族上下倾尽全力展开了一场与时间赛跑的营救。

   • 45分钟
   • 导演 Alex Chapple
   • 编剧 Brian Burns

   客串演员

   • Nicholas Turturro Sgt. Anthony Renzulli
   • Andrew Terraciano Sean Reagan
   • Gregory Jbara Garrett Moore
   • Tony Terraciano Jack Reagan
   • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
   • John Rue Chief of Detectives Ed Hines
   • Murphy Guyer Sam Ellis
   • Jeff Wincott Captain Mancuso
2. 第2集家庭纠纷2012年10月5日播出

   

   一名受伤女子原本控告丈夫家暴，事后却突然翻供。丹尼和杰姬深入追查后，发现这名女子与一位位高权重的市议员保持着秘密关系，而这位议员恰好是弗兰克的故交。

   • 45分钟
   • 导演 Michael Pressman
   • 编剧 Ian Biederman

   客串演员

   • Andrew Terraciano Sean Reagan
   • Gregory Jbara Garrett Moore
   • Tony Terraciano Jack Reagan
   • Mike Houston Uniformed Cop
   • Gameela Wright TV Reporter Lucinda
   • Ken Arnold Fat Cat
   • Richard Burgi Councilman Tommy Mancini
   • Lili Mirojnick Angela Ferrera
3. 第3集旧日伤痕2012年10月12日播出

   

   艾琳的前夫杰克突然回城，并在法庭上作为辩方律师与她公然作对。一名赢得竞赛的年轻人向弗兰克倾诉，认为警方办案看人下菜，因为他母亲多年前被杀的悬案至今未破。丹尼在调查一起双重谋杀案时，发现死者曾因强奸罪被起诉却因技术漏洞逃脱制裁，他不禁开始质疑自己全力破案的意义。

   • 45分钟
   • 导演 John Polson
   • 编剧 Siobhan Byrne O'Connor

   客串演员

   • Andrew Terraciano Sean Reagan
   • Gregory Jbara Garrett Moore
   • Tony Terraciano Jack Reagan
   • Jennifer Restivo ME Laura Trent
   • Danny Mastrogiorgio Detective Freehill
   • Justin Martin Jordan Silva
   • Eden Marryshow Mark Rivera
   • Deborah Offner Judge Katrina McCarthy
4. 第4集焦土之上2012年10月19日播出

   

   一名新娘在婚礼当天遭遇黑帮驾车扫射，不幸身亡。丹尼和杰姬奉命调查，随即又被调派去负责一位中美洲总统的安保工作，因为有情报显示他可能成为暗杀目标。

   • 45分钟
   • 导演 Peter Werner
   • 编剧 Dawn DeNoon

   客串演员

   • Nicholas Turturro Sgt. Anthony Renzulli
   • Andrew Terraciano Sean Reagan
   • Gregory Jbara Garrett Moore
   • Robert Clohessy Sid Gormley
   • Tony Terraciano Jack Reagan
   • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
   • Victor Slezak Bryce Helfond
   • John Rue Chief of Detectives Ed Hines
5. 第5集风险与回报2012年10月26日播出

   

   一名抓捕马来西亚毒枭的警探突遭绑架，绑匪要求释放毒枭，否则就撕票。弗兰克坚持绝不与恐怖分子谈判的原则，命丹尼设法营救。与此同时，亨利陪同杰米外出巡逻，观察杰米的街头办案风格后，杰米不禁担心爷爷是否看不惯自己那套游离在规则边缘的手法。

   • 45分钟
   • 导演 Ralph Hemecker
   • 编剧 Thomas Kelly

   客串演员

   • Andrew Terraciano Sean Reagan
   • Gregory Jbara Garrett Moore
   • Robert Clohessy Sid Gormley
   • Tony Terraciano Jack Reagan
   • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
   • Joe Forbrich ESU Captain Dempsey
   • Teddy Sears Sam Croft
   • Michelle Hurd CIA Anne Reynolds
6. 第6集隔岸草更青2012年11月2日播出

   

   艾琳的关键证人、一位声名狼藉的摄影师，在出庭前险些死于一场离奇的肇事逃逸。艾琳怀疑这是蓄意灭口，特意安排丹尼负责贴身保护。

   • 45分钟
   • 导演 Martha Mitchell
   • 编剧 Daniel Truly

   客串演员

   • Andrew Terraciano Sean Reagan
   • Tony Terraciano Jack Reagan
   • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
   • Reg Rogers Vance Bradley
   • Savannah Wise Holly / Rhonda Lynne Watson
   • Jon Patrick Walker Dr. Ed Greenfield
   • Judith Delgado Maude
   • Andre Ware Sergeant
7. 第7集噩梦降临2012年11月9日播出

   

   万圣之夜，一名身穿牧师服饰的男子遭人袭击。接手此案的凶杀案警探凯特·兰辛凭借对巫毒文化的了解，辨认出凶手所穿戏服正是海地死神“萨梅迪男爵”的装扮，为调查打开了缺口。

   • 45分钟
   • 导演 John Polson
   • 编剧 Kevin Wade

   客串演员

   • Andrew Terraciano Sean Reagan
   • Gregory Jbara Garrett Moore
   • Tony Terraciano Jack Reagan
   • Megan Ketch Kate Lansing
   • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
   • Kevin O'Rourke Mons. Walter Donahue
   • Victor Cruz Tech Flores
   • Tawny Cypress Patrice
8. 第8集高墙内外2012年11月30日播出

   

   一名大学生在校园内惨遭杀害，传闻这名优等生在私下里涉嫌贩毒。丹尼必须剥开大学这座象牙塔的光鲜外衣，在学业压力与毒品交易的暗流中找出真相。

   • 45分钟
   • 导演 Robert Harmon
   • 编剧 Ian Biederman

   客串演员

   • Andrew Terraciano Sean Reagan
   • Gregory Jbara Garrett Moore
   • Robert Clohessy Sid Gormley
   • Tony Terraciano Jack Reagan
   • Megan Ketch Kate Lansing
   • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
   • John Rue Chief of Detectives Ed Hines
   • Laura Breckenridge Dana
9. 第9集秘密与谎言2012年12月7日播出

   

   一名有多次前科的男子遭枪击身亡，临终前他向神父做了临终忏悔。丹尼试图从神父口中获取真相，却遭到拒绝，神父严守“告解圣事”的绝对保密原则。与此同时，亨利在大街上竟遭人打劫，这让杰米怒气填膺，发誓定要将不法之徒绳之以法。

   • 45分钟
   • 导演 David Barrett
   • 编剧 Siobhan Byrne O'Connor

   客串演员

   • Nicholas Turturro Sgt. Anthony Renzulli
   • Andrew Terraciano Sean Reagan
   • Gregory Jbara Garrett Moore
   • Tony Terraciano Jack Reagan
   • Megan Ketch Kate Lansing
   • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
   • John Ventimiglia Dino Arbogast
   • Chazz Palminteri Angelo Gallo
10. 第10集父与子2013年1月4日播出

    

    两名驾驶高油耗越野车的车主相继死于狙击手枪下，全城陷入恐慌。丹尼和凯特怀疑这是一起针对污染者的连环杀人案，开始追捕一名自诩为环保先锋的连环杀手。

    • 45分钟
    • 导演 Michael Pressman
    • 编剧 Brian Burns

    客串演员

    • Andrew Terraciano Sean Reagan
    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Robert Clohessy Sid Gormley
    • Tony Terraciano Jack Reagan
    • Megan Ketch Kate Lansing
    • David Ramsey Mayor Carter Poole
    • John Rue Chief of Detectives Ed Hines
    • Neal Huff Leaf Memphis
11. 第11集头版头条2013年1月11日播出

    

    杰米在一次出勤中被迫开枪，不得不面对严重的心理创伤后应激障碍。弗兰克命令他去接受强制心理咨询，让杰米第一次正视警徽背后的巨大精神代价。

    • 45分钟
    • 导演 Robert Harmon
    • 编剧 Dawn DeNoon

    客串演员

    • Nicholas Turturro Sgt. Anthony Renzulli
    • Andrew Terraciano Sean Reagan
    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Tony Terraciano Jack Reagan
    • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
    • David Ramsey Mayor Carter Poole
    • Matthew Rauch Lawrence Skolnick
    • Annabella Sciorra Dr. Grace Meherin
12. 第12集栽赃陷害2013年1月18日播出

    

    丹尼竟被一名巡警拦下，从后备箱里搜出了毒品，随即被捕。家族上下顿时乱了阵脚，琳达恳求弗兰克动用职权干预，但弗兰克坚持秉公办事。无奈之下，亨利找来了艾琳的前夫杰克为丹尼辩护。更让丹尼煎熬的是，他瞥见自己的搭档凯特正与调查此事的内部调查科队长私下密谈，不由心生疑窦。

    • 45分钟
    • 导演 David Barrett
    • 编剧 Daniel Truly

    客串演员

    • Andrew Terraciano Sean Reagan
    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Robert Clohessy Sid Gormley
    • Tony Terraciano Jack Reagan
    • Megan Ketch Kate Lansing
    • Nestor Serrano Derek Elwood
    • Thom Barry Saul Ward
    • Michael Kostroff Mr. Wojcik
13. 第13集鼠噬之仇2013年2月1日播出

    

    一名浑身布满老鼠咬痕的男子被从行驶的车中扔出。丹尼顺藤摸瓜，发现这起案件背后牵扯着越战时期结下的宿怨，以及一个家族生意帝国内部的肮脏机密。

    • 45分钟
    • 导演 Alex Hall
    • 编剧 Kevin Wade

    客串演员

    • Andrew Terraciano Sean Reagan
    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Robert Clohessy Sid Gormley
    • Tony Terraciano Jack Reagan
    • Mary Elizabeth Mastrantonio Sophia Lanza
    • David Ramsey Mayor Carter Poole
    • Mark Moses Curtis Swint
    • Megan Boone Detective Candice McElroy
14. 第14集黑衣人2013年2月8日播出

    

    杰米秉公执法，逮捕了前市长那骄纵成性的千金，引发前市长阴阳怪气地登门施压。与此同时，一名犹太教大拉比在葬礼上于街头遇刺身亡。丹尼与搭档调查发现，争权夺利的继承人、暗中相爱的禁忌恋人和忠心耿耿的保镖，每个人都有充分的杀人动机。

    • 45分钟
    • 导演 Alex Chapple
    • 编剧 Ish Goldstein和Ian Biederman

    客串演员

    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Megan Boone Detective Candice McElroy
    • Luke Kirby Detective Wolf Landsman
    • Bruce Altman Robert Levitt
    • Stephen Kunken Jacob
    • Darren Goldstein Asher Lefko
    • Melissa Errico Rivka Morganthal
    • Susan Misner Karen Waters
15. 第15集武士之怒2013年2月15日播出

    

    一名十岁男孩在公营住宅区惨遭枪击，丹尼破案心切，手段逐渐失控，最终不得不被强制参加愤怒管理课程，在冷静与热血之间挣扎求索。

    • 45分钟
    • 导演 Oz Scott
    • 编剧 Siobhan Byrne O'Connor

    客串演员

    • Andrew Terraciano Sean Reagan
    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Robert Clohessy Sid Gormley
    • Tony Terraciano Jack Reagan
    • Victoria Cartagena Letitia Williams
    • David Wilson Barnes Doc
    • Anthony Mangano Detective
    • Sheetal Sheth Isabelle Nassar
16. 第16集等价交换2013年2月22日播出

    

    丹尼在篮球场上认识的一个朋友出手伤人，面临重罪指控。丹尼找到身为助理检察官的姐姐艾琳，希望她能在量刑上予以通融。作为交换条件，艾琳要求丹尼重新调查一起沉冤十五年的少女谋杀悬案，给那个心碎的父亲一个交代。

    • 45分钟
    • 导演 Alex Zakrzewski
    • 编剧 Brian Burns

    客串演员

    • Andrew Terraciano Sean Reagan
    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Robert Clohessy Sid Gormley
    • Tony Terraciano Jack Reagan
    • Eric Mabius Richard Rorke
    • Jordan Gelber Bobby
    • Travis Schuldt Ken
    • John Cunningham Preston Rorke
17. 第17集欲盖弥彰2013年3月8日播出

    

    纽约市警察局新的盘查政策引发大规模街头抗议。里根家族成员的照片被抗议者挂上网站公开羞辱，而艾琳负责的一起强奸案的受害人也赫然出现在照片中。同时，丹尼和新搭档玛利亚·贝兹追捕一对雌雄大盗。

    • 45分钟
    • 导演 Larry Teng
    • 编剧 Dawn DeNoon

    客串演员

    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Marisa Ramirez Maria Baez
    • Brian Avers Zachary Danhart
    • Audrey Esparza Jana Garza
    • James Francis Ginty FBI Agent Anthony Cook
    • Grizz Chapman Tiny Giondo
    • Jarod Einsohn Dylan Sanders
    • Amelia Pedlow Diane Morris
18. 第18集义无反顾2013年3月15日播出

    

    时代广场接连发生两起看似毫无关联的随机枪击案。丹尼深入追查后发现，死者生前竟都曾侥幸逃脱法律制裁，这是一起针对司法漏洞的私刑复仇案。与此同时，杰米在街头发现一名满身血迹的流浪儿童，隐约感到他背后藏着一个破碎的家庭。

    • 45分钟
    • 导演 David Barrett
    • 编剧 Daniel Truly

    客串演员

    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Robert Clohessy Sid Gormley
    • Marisa Ramirez Maria Baez
    • Beth Chamberlin Amy Seabrook
    • Jenna Gavigan Tess Cahill
    • Sondra James Retiree Lady
    • Boris McGiver Trevor Holt
    • Lucas Papaelias Kenneth
19. 第19集信仰危机2013年4月5日播出

    

    一名虔诚的天主教女孩陈尸墓园，双手交握十字架，看似是宗教仪式，但丹尼调查发现，她在信仰之外对父亲隐瞒了许多秘密。与此同时，一名被纽约市警察局开除的前警员在迈阿密残忍枪杀了两名警察，弗兰克料定他会回纽约复仇。

    • 45分钟
    • 导演 James Whitmore Jr.
    • 编剧 Seth Pearlman

    客串演员

    • Nicholas Turturro Sgt. Anthony Renzulli
    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Marisa Ramirez Maria Baez
    • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
    • Nasser Faris Imam Jadid
    • Peter Onorati Vince D'Amato
    • Victor Slezak Bryce Helfond
    • John Rue Chief of Detectives Ed Hines
20. 第20集目的与手段2013年4月12日播出

    

    丹尼即将逮捕一名毒贩时，被一名持枪男子横插一脚搅乱了抓捕行动。毒贩送医后死亡，丹尼因此迁怒于进行抢救的护士妻子琳达。与此同时，艾琳履新地区检察官办公室重案组，接手的第一起案子就发现定罪存疑，而当年起诉此案的，正是如今提拔她的顶头上司。

    • 45分钟
    • 导演 John Polson
    • 编剧 Ian Biederman

    客串演员

    • Marisa Ramirez Maria Baez
    • Adrienne Warren Rachel Manning
    • Dana Ashbrook Tommy Banks
    • Bhavesh Patel Jared Mehra
    • Samantha Buck Sheri Dean
    • Anthony J. Gallo Superintendant
    • Amy Morton Amanda Harris
    • Philip Hoffman Attorney
21. 第21集恶魔之息2013年4月26日播出

    

    一名男子浑身是血地走在大街上，对发生的一切毫无记忆。丹尼在他下榻的酒店房间里发现了其女友惨遭杀害的尸体。这名男子究竟是凶手，还是服用了一种名为“恶魔之息”的新型毒品后，真的丧失了记忆？

    • 45分钟
    • 导演 Alex Chapple
    • 编剧 Siobhan Byrne O'Connor

    客串演员

    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Marisa Ramirez Maria Baez
    • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
    • Charlotte Sullivan Lacey
    • Brian J. Smith Robert Carter
    • Zack Robidas Officer Peter Grasso
    • Briana Marin Luisa Salazar
    • William Abadie Alex Schecter
22. 第22集苦果难咽2013年5月3日播出

    

    黑帮在公营住宅区中横行霸道，一名怀抱婴儿的母亲望着杰米，绝望地说再也无法忍受这种生活，随即纵身跃下。丹尼这才认出，她正是多年前他曾承诺要帮助的两姐妹中的一人。这起惨剧彻底点燃了里根家族的怒火。

    • 45分钟
    • 编剧 Brian Burns

    客串演员

    • Nicholas Turturro Sgt. Anthony Renzulli
    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Marisa Ramirez Maria Baez
    • Sebastian Sozzi Vinny Cruz
    • Kamar de los Reyes Santana
    • Joanna Gleason Grace Newhouse
    • Rick Gonzalez Ricky
    • Ana Nogueira Nona Palmeira
23. 第23集出路2013年5月10日播出

    

    在失去至亲的巨大悲痛下，里根家族倾巢而出，发誓要摧毁夺走这名亲人的凶残帮派。丹尼利用与该帮派头目关系密切的女友，步步紧逼，直捣黄龙，决心让这伙人血债血偿。

    • 45分钟
    • 导演 Peter Werner
    • 编剧 Kevin Wade

    客串演员

    • Nicholas Turturro Sgt. Anthony Renzulli
    • Gregory Jbara Garrett Moore
    • Robert Clohessy Sid Gormley
    • Marisa Ramirez Maria Baez
    • Kamar de los Reyes Santana
    • Joanna Gleason Grace Newhouse
    • Ana Nogueira Nona Palmeira
    • Omar Maskati Hector Santiago

本季演员

• Tom SelleckFrank Reagan
• Donnie WahlbergDanny Reagan
• Bridget MoynahanErin Reagan-Boyle
• Will EstesJamie Reagan
• Len CariouHenry Reagan
• Amy CarlsonLinda Reagan
• Jennifer EspositoJackie Curatola
• Abigail HawkAbigail Baker
• Sami GayleNicky Reagan-Boyle