Фрейзър – сезон 3
- 1995
- 24 епизода
- 24 мин
Премиерата на третия сезон на „Фрейзър“ е на 19 септември 1995 г. Сезонът има 24 епизода. Последният епизод е излъчен на 21 май 1996 г.
Къде да гледате „Фрейзър“
В България „Фрейзър“ може да се гледа с абонамент за SkyShowtime. Общо го предлагат стрийминг платформи в 53 държави.
Епизоди
Епизод 1Излъчен на 19 септември 1995 г.
Новата шефка на радиото Кейт Костас заема поста си и веднага влиза в конфликт с Фрейзър. Когато той отказва да възприеме новите ѝ идеи, тя премества предаването му в два часа през нощта и бързо прекършва волята му.
Гостуващи актьори
- Teri Garr Nancy (глас)
- Carrie Fisher Phyllis (глас)
- Tom Hulce Keith (глас)
- Matthew Broderick Mark (глас)
- Edward Hibbert Gil Chesterton
- Mercedes Ruehl Kate Costas
- Dan Butler Bulldog Briscoe
- George DelHoyo Father Mike
Епизод 2Излъчен на 26 септември 1995 г.
Фрейзър и Найлс се опитват да започнат съвместна терапевтична практика и това води до поредица от конфликти. Епизодът започва в кабинета на техен колега психиатър, пред когото братя Крейн обясняват причините за сблъсъка и безуспешно търсят виновника.
Гостуващи актьори
- Blair Brown Jill (глас)
- Lesley Woods Mrs. Kelly
- Milo O'Shea Dr. Schachter
- Kristen Lowman Mrs. Kalish
- Dan Butler Bulldog Briscoe
Епизод 3Излъчен на 10 октомври 1995 г.
С помощта на Дафни братя Крейн научават, че навремето баща им е съчинявал текстове за песни за кумира си Франк Синатра и цял живот е мечтаел да му ги изпрати. Вдъхновени от идеята, те нотират най-хубавата от тях и я изпращат на певеца. Междувременно Найлс трябва да избере подходящо място, за да разпръсне прахта на покойната им леля, а пред Фрейзър стои трудната задача да измисли искрено надгробно слово за жената, която цял живот ги е тормозила.
Гостуващи актьори
- Mary Elizabeth Mastrantonio Eileen (глас)
- Tom Troupe Minister
Епизод 4Излъчен на 31 октомври 1995 г.
След поредната груба подигравка на Булдога в ефира, Фрейзър решава да му го върне. Той подхвърля гущер на място, където Булдога със сигурност ще го намери. Водещият на спортното предаване изпитва ужас от пълзящи гадини, но съдбата е предвидила друг да понесе справедливото възмездие.
Гостуващи актьори
- Billy Crystal Jack (глас)
- Ed Harris Rob (глас)
- Michael Whaley Pete
- Mercedes Ruehl Kate Costas
- Annie LaRussa Susan
- Jodi Taffel Nurse
- Dan Butler Bulldog Briscoe
Епизод 5Излъчен на 7 ноември 1995 г.
Фрейзър вика майстор да оправи малка драскотина на пода, тъй като очаква важни гости. Козметичният ремонт прераства в същинска катастрофа и всеки проблем поражда нов. Дафни не може да откъсне очи от симпатичния майстор, а Найлс се разкъсва от ревност, за която ще заплати висока цена.
Гостуващи актьори
- Kevin Weisman Painter
- Brooke Adams Marilyn (глас)
- Peter Siragusa Bruce
- Tony Carreiro Joe DeCarlo
- Kevin Steinberg Electrician
Епизод 6Излъчен на 14 ноември 1995 г.
Служителите в радиото организират протест, когато Кейт Костас отказва ежегодното повишение на заплатите им. Фрейзър, избран да представлява служителите, нахлува в кабинета ѝ, но се озовава притиснат в страстна прегръдка.
Гостуващи актьори
- Laura Dern June (глас)
- Patrick Kerr Noel Shempsky
- Edward Hibbert Gil Chesterton
- Mercedes Ruehl Kate Costas
- Dan Butler Bulldog Briscoe
Епизод 7Излъчен на 21 ноември 1995 г.
Кейт и Фрейзър решават да свалят малко темпото на отношенията си. Цял Сиатъл научава за любовната връзка, когато решимостта им се стопява и те се награбват пред включения микрофон. Жителите на града изгарят от любопитство и искат да научат коя е "малката мръсница" на "лошото момче".
Гостуващи актьори
- Cyd Charisse Polly (глас)
- Pamela Kosh Dierdre Sauvage
- Mercedes Ruehl Kate Costas
- Harris Laskawy Moving Man
- Dan Butler Bulldog Briscoe
Епизод 8Излъчен на 28 ноември 1995 г.
Марис изхвърля Найлс от къщата си, когато той най-сетне събира кураж да се опълчи. Фрейзър и Мартин убеждават Найлс да запази докрай достойнството си, но и така започва раздялата на Найлс и Марис, която ще се проточи цели три години.
Гостуващи актьори
- Paul Mazursky Vinnie (глас)
- Irene Olga López Marta
- Patrick Kerr Noel Shempsky
Епизод 9Излъчен на 19 декември 1995 г.
Синът на Фрейзър Фредерик пристига в Сиатъл за Коледа. Радостта на бащата е помрачена, когато вместо желания подарък по грешка пристига кукла Барби. Фрейзър е принуден да се втурне към магазина и да пазарува подаръци в последния момент.
Гостуващи актьори
- Becky Ann Baker Marge
- Ray Liotta Bob (глас)
- Luke Tarsitano Frederick Crane
- Luck Hari Waitress
- Edward Hibbert Gil Chesterton
- Tegan West Jack
- Klee Bragger Ned
- Dan Butler Bulldog Briscoe
Епизод 10Излъчен на 9 януари 1996 г.
Точно когато осъзнава дълбочината на чувствата си към Кейт, Фрейзър разбира, че на другия ден тя ще замине за Чакиго. През нощта на летището между двамата се завързва дълъг разговор, в който двамата научават доста подробности за другия, които биха предпочели да не знаят.
Гостуващи актьори
- Vaughn Armstrong Tony
- Mercedes Ruehl Kate Costas
- Marnie Mosiman Donna
- Doug Tompos Flight Agent
- Jane Macfie Gate Attendant
- Elvin Whitesides Driver
Епизод 11Излъчен на 16 януари 1996 г.
В едно от предаванията си Фрейзър разпалено проповядва пред слушателите възгледите си за приятелството, но добрите му намерения рухват, когато в студиото се обажда един невероятен досадник.
Гостуващи актьори
- Gregg Berger Gordon (глас) (не е посочен в надписите)
- Armistead Maupin Gerard (глас)
- Griffin Dunne Bob
- Luck Hari Waitress
- Ben Mittleman Ralph
- Diane Behrens Patron #1
- David Jay Willis Patron #2
Епизод 12Излъчен на 30 януари 1996 г.
Фрейзър налага нови правила, след като научава, че Джо е прекарал нощта в стаята на Дафни. Татко Крейн и синовете му са парализирани от ужас при мисълта, че Дафни би могла да ги напусне.
Гостуващи актьори
- Scott MacDonald Henry
- Tim Choate Dirk
- Tony Carreiro Joe DeCarlo
Епизод 13Излъчен на 6 февруари 1996 г.
Дафни дава уроци по танци на Найлс, който е поканил дама на ежегодния зимен бал. Когато срещата му се проваля, Найлс все пак отива на бала с Дафни и преживява най-щастливата нощ в живота си.
Гостуващи актьори
- Nancy Stafford Claire Barnes
- Jodie Foster Marlene (глас)
- Hank Stratton Andrew Lloyd
- Christine McGraw Lacey Lloyd
- Michael G. Hawkins Conductor
Епизод 14Излъчен на 13 февруари 1996 г.
Бившата любима на Фрейзър Даян Чеймбърс неочаквано се появява в Сиатъл с намерението да постави в местен театър своя пиеса за неудачниците от небезизвестния "Бар Наздраве". Всички те са безнадеждно влюбени в Мери Ан. Фрейзър се размеква, решава да спонсорира постановката и за малко не попада в капана на ново увлечение.
Гостуващи актьори
- John Carroll Lynch Franklin
- Perry Stephens Stan
- Shelley Long Diane Chambers
- Cali Timmins Mary Anne
- Don Sparks Mr. Carr
- Googy Gress Ned
- Danny Breen Clark
- Judith Corber Wexler Darla
Епизод 15Излъчен на 20 февруари 1996 г.
Найлс използва услугите на мафиота Джером Беласко, за да отърве Марис от неприятности с полицията и да ѝ докаже мъжествеността си. В замяна престъпникът иска Фрейзър да убеди любимата му да се омъжи за него. Тя се обажда в предаването и когато водещият чува списъка на недостатъците на приятеля ѝ, съвестта не му позволява да изпълни обещанието. Фрейзър проявява смелост, но се бои от възмездието на мафиота.
Гостуващи актьори
- Harris Yulin Jerome Belasco
- Faith Prince Brandy (глас)
- Randy Travis Steve (глас)
Епизод 16Излъчен на 27 февруари 1996 г.
Денят е 29-ти февруари. Фрейзър решава, че този прекрасен, подарен ден от високосната година е моментът за вземане на нови решения и за смели промени. Всички, които се заразяват от ентусиазма му, претърпяват провал и това го кара да се усъмни в собствените си сили да изпее една трудна ария от "Риголето". Катастрофата е неизбежна.
Гостуващи актьори
- Murphy Dunne Pete
- Benjamin Brown Stage Manager
- Justin Gorence Gary
Епизод 17Излъчен на 12 март 1996 г.
Изнервеният Фрейзър прибягва до физическа саморазправа с груб редовен клиент на кафене "Нервоза". Това още повече увеличава популярността му и примерът му е подет от мнозина слушатели. Разкъсван от чувство за вина, Фрейзър се опитва да поправи стореното, но се забърква в още по-големи неприятности.
Гостуващи актьори
- John Cygan Doug Harvey
- Billy Barty Chris (глас)
- Eric Idle Chuck (глас)
- Jerry Orbach Mitch (глас)
- Katarina Witt Brenda (глас)
- Joan Allen Lydia (глас)
- Paul Cusimano Waiter
- Mark Benninghoffen Video Store Clerk
Епизод 18Излъчен на 26 март 1996 г.
Фрейзър се вманиачава на тема шах, след като търпи поражение след поражение от Мартин. Той няма да намери покой, докато не успее да победи баща си и не си докаже, че наистина е по-умен от него.
Гостуващи актьори
- Luck Hari Waitress
Епизод 19Излъчен на 9 април 1996 г.
Между Найлс и Фрейзър избухва нов конфликт. Този път в съдебната зала, където са призовани да дадат експертното си мнение за психическото състояние на възрастен мъж. Найлс е убеден, че човекът е неспасяемо луд, а Фрейзър интерпретира странните му постъпки като проява на ексцентричност. Водени от различни подбуди, накрая и двамата успяват да се изложат публично.
Гостуващи актьори
- Donald O'Connor Harlow Safford
- Neil Vipond Член на журито
- James Winkler Mr. Giroux
- Baron Kelly Bailiff
Епизод 20Излъчен на 23 април 1996 г.
Докато кара закъснялата Роуз на любовна среща, Фрейзър е спрян от привлекателна полицайка. Глобата му се разминава, но не и внезапното увлечение, което изненадващо се заражда в сърцето му. С помощта на Мартин Фрейзър открива жената, но за всеобща изненада, тя хлътва по Мартин.
Гостуващи актьори
- Denise Poirier Maggie
- Jane Kaczmarek Maureen Cutler
- Jillie Mack Charlotte
- Bette Rae Elizabeth
- Luck Hari Waitress
Епизод 21Излъчен на 30 април 1996 г.
Кей Ей Си Ел е продадено на тексаския магнат Уили Старши, който се оказва сгоден за агентката на Фрейзър Биби. Новият собственик заповядва на Фрейзър да я откаже от цигарите само за три дни, ако ли не...
Гостуващи актьори
- Bradford English Hank
- Harriet Sansom Harris Bebe Glazer
- Richard Hamilton Wilford "Big Willy" Boone
- Edward Hibbert Gil Chesterton
- Dan Butler Bulldog Briscoe
Епизод 22Излъчен на 7 май 1996 г.
Роуз се влюбва в един от пациентите на Найлс - непоправим женкар. Фрейзър иска да предупреди Роуз, но няма как да наруши нормите на професионалната тайна. Роуз приема неговата загриженост като доказателство за скритите му романтични чувства към нея.
Гостуващи актьори
- David Duchovny Tom (глас)
- Michael Mitz Ben
- Dan Butler Bulldog Briscoe
Епизод 23Излъчен на 14 май 1996 г.
Единайсет от дванайсетте члена на представителна анкетна група смятат, че предаването на доктор Фрейзър Крейн е съвършено. Фрейзър не може да разбере причината за неодобрението на дванайстия член, собственик на вестникарска будка. В процеса на изясняването, водещият без да иска съсипва живота на човека.
Гостуващи актьори
- Cameron Watson Data Collector
- Tony Shalhoub Manu
- Marita Geraghty Amanda
- Lin Shaye Anne
- Heather MacRae Cathy
- Henry Woronicz Leader
- Pat Skipper Gary
- David Breitbarth Chuck
Епизод 24Излъчен на 21 май 1996 г.
Роуз подарява на Фрейзър копие от записа на първото му предаване в чест на третата годишнина от работата му в Кей Ей Си Ел. Докато слуша, Фрейзър си припомня пристигането си в Сиатъл, първите си трудни стъпки в радиото и срещата с Найлс и Мартин след дългата раздяла.
Гостуващи актьори
- Sherry Lansing Angela (глас)
- John Rajeski Waiter
