Rodina Sopránů: 1. sezóna

1999
13 dílů

V první sérii cítí mafiánský boss Tony Soprano, že se mu vzdaluje jeho rodina a podnikání, a prožívá sérii záchvatů úzkosti, které ho přivedou do ordinace psychiatra. Tony se psychiatrovi svěří s detaily svého života "poradce pro nakládání s odpady" a snaží se vyrovnat s profesním i soukromým napětím, které ho přivedlo na pokraj zhroucení.

1. řada seriálu Rodina Sopránů měla premiéru 10. ledna 1999 a má 13 dílů, od „Rodina“ po „Sen o Jeannie Cusamanové“. Poslední díl se vysílal 4. dubna 1999.

Kde sledovat: Rodina Sopránů

V Česku je seriál Rodina Sopránů k dispozici v rámci předplatného ve službách Lepsi TV a HBO Max. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 97 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílRodinaOdvysíláno 10. ledna 1999
Tony Soprano, kápo mafie v New Jersey, začíná docházet za psychoterapeutkou, protože je zachvácen panickým strachem. V průběhu sezení se dr. Melfiová dozvídá o jeho dvou konfliktních rodinách. Tonyho stresuje jeho nešťastná manželka, rebelantské děti i náročná ovdovělá matka. A v „práci“ zase cítí tlak od svéhlavého synovce a také se dostává do konfliktu se strýcem Juniorem. Zdá se, že staré zlaté mafiánské časy jsou minulostí a Soprano se nemůže rovnat zločineckým velikánům z minulosti.
- 1 h
- Režie David Chase
- Scénář David Chase
Hostující herci
- Drea de Matteo Adriana La Cerva
- John Ventimiglia Artie Bucco
- Michele DeCesare Hunter Scangarelo
- Michael Gaston Alex Mahaffey
- Joe Lisi Dick Barone
- Philip Coccioletti Nils Borglund
- Justine Miceli Nursing Home Director
- Michael Santoro Father Phil Intintola
2. díl14 metrů na délkuOdvysíláno 17. ledna 1999
Dosavadní mafiánský don Giacomo „Jackie“ April je na tom moc špatně. Umírá na rakovinu. Tony musí začít bojovat o moc s Juniorem, i když o konflikt vlastně nestojí. Konečně se mu podaří umístit Livii do domu pro seniory, přestože matka je proti. Když někdo ukradne auto, jež patří učiteli jeho syna Anthonyho, vyšle své lidi, aby vůz našli a vrátili. Christopher a Brendan se chopí pochybné iniciativy ohledně nákladního auta plného DVD, ale jejich plán ztroskotá. Akce však pořádně rozzlobí Juniora.
- 50 min
- Režie Dan Attias
- Scénář David Chase
Hostující herci
- Drea de Matteo Adriana La Cerva
- Al Sapienza Mikey Palmice
- Mike Epps Jerome
- Anthony DeSando Brendan Filone
- Tibor Feldman U.S. Attorney Braun
- Yancey Arias Arnaz
- Harvey Levin Talk Show Host
- Johann Carlo Bonnie DiCaprio
3. dílOdmítání, vztek, smířeníOdvysíláno 24. ledna 1999
Tony, Paulie a Silvio se pouštějí do nového obchodu s majitelem židovského obchodu, zatímco Tony se musí vyrovnat s tím, že jeho dlouholetý přítel a dosavadní mafiánský don Jackie Aprile v nemocnici umírá. Meadow požádá Christophera o laskavost, která by mu mohla způsobit problémy. Po poradě s Livií Junior pošle po svém střelci Mikeym Palminceovi jasný vzkaz Christopherovi a Brandonovi. I když vrátili ukradené zboží, je nejvyšší čas, aby ty dva někdo srovnal do latě. Pokud to neudělá Tony, vezme si to na starost Junior.
- 45 min
- Režie Nick Gomez
- Scénář Mark Saraceni
Hostující herci
- Drea de Matteo Adriana La Cerva
- John Ventimiglia Artie Bucco
- Michele DeCesare Hunter Scangarelo
- Al Sapienza Mikey Palmice
- Anthony DeSando Brendan Filone
- Ned Eisenberg Ariel
- Chuck Low Shlomo Teittleman
- Sig Libowitz Hillel
4. dílLučinyOdvysíláno 31. ledna 1999
Když Jackie April prohraje boj s rakovinou, Tony a jeho parta souhlasí s tím, že dají Juniorovi to, co žádá. Nicméně mají postranní úmysly. Tonymu se zdá o doktorce Melfiové, která není zrovna moc oblečená. Vystrašený Christoper zjistí, že Brendan je po smrti a zařídil to Junior. Tony pošle policistu Vina, který patří k hazardním hráčům a je tudíž jeho člověk, aby zjistil něco víc o životě dr. Melfiové, ale Carmela mu kvůli terapii dává ultimátum. Anthony se porve ve škole a Meadow ještě přilije olej do ohně, když bratrovi prozradí, čím si vydělává na živobytí jejich táta.
- 53 min
- Režie John Patterson
- Scénář Jason Cahill
Hostující herci
- Drea de Matteo Adriana La Cerva
- Michele DeCesare Hunter Scangarelo
- Al Sapienza Mikey Palmice
- Anthony DeSando Brendan Filone
- Mark Blum Randall Curtin
- Tony Darrow Larry Boy Barese
- Michael Buscemi Lewis Pantowski
- T.J. Coluca Jeremy Piocosta
5. dílUniverzitaOdvysíláno 7. února 1999
Tony odváží dceru na přijímací pohovory do školy v Maine a cestou si spolu dokonce v klidu promluví o rodinném „byznysu“. Jenže pak u pumy potká starého „kamaráda“ a hned je všechno jinak. Dotyčný je totiž Fabian „Febby“ Petrulio, který prásknul Tonyho lidi a pak zmizel díky programu na ochranu svědků. Nyní se jmenuje Fred Peters a je obchodní cestující. Nastal čas vyrovnat účty. Carmelu navštíví páter Phil a nad sklenkou vína se mu nešťastná žena svěří se všemi svými problémy. A do toho zavolá dr. Melfiová, která se snaží sehnat Tonyho, takže když se Soprano vrátí domů, je oheň na střeše.
- 57 min
- Režie Allen Coulter
- Scénář James Manos Jr. a David Chase
Hostující herci
- Keith Nobbs Bowdoin Student
- Sarah Thompson Lucinda
- Paul Schulze Father Phil
- Tony Ray Rossi Fred Peters
- Lisa Arning Peters' Wife
- Ross Gibby Bartender
- Mark Kamine Admissions Dean
- Michael Manetta Gas Station Attendant
6. dílSmířeníOdvysíláno 14. února 1999
Tonyho parťáci mají po náladě, když se dozvědí, že Junior Soprano odmítá respektovat původní uspořádání organizace. Poté, co tak dlouho hrál druhé housle, se totiž bezohledný Junior snaží stát novým šéfem newjerseyské mafie. Jenže s tím je třeba něco udělat. Tony proto zorganizuje schůzku s Heshem, Juniorem a newyorským kápem Johnnym Sackem, aby Juniora přiměli změnit názor. Tony a Carmela slaví 18. výročí svatby, ale manželka žárlí na dr. Melfiovou. Soprano sice nakonec dostane Juniora pod kontrolu, netuší však, že večeři, kde převzal vedení mafie, tajně natočila FBI.
- 50 min
- Režie Alan Taylor
- Scénář Frank Renzulli
Hostující herci
- Paul Schulze Father Phil
- Al Sapienza Mikey Palmice
- Tony Darrow Larry Boy Barese
- Freddy Bastone Batman
- William Conn Old Man
- Maurizio Corbino Waiter
- Salem Ludwig Mr. Capri
- Sylvia Kauders Old Woman
7. dílJen se tak trochu napítOdvysíláno 21. února 1999
Poté, co je Anthony vyloučen ze školy, protože se opil mešním vínem, Tony vzpomíná na své mládí, kdy on sám zjistil, že otec je mafián. Svěří se dr. Melfiové, která ho ujišťuje, že to nic neznamená, a že Anthony se přece nemusí vydat ve stopách dědečka i otce. Ale Tony si tím není jistý. Livia se dozví o synově psychoterapeutce od vnuka a má z toho pramalou radost.
- 52 min
- Režie Lorraine Senna
- Scénář Mitchell Burgess a Robin Green
Hostující herci
- Joseph Siravo Johnny Boy Soprano
- Laila Robins Young Livia Soprano
- David Beach Dr. Peter Galani
- Shirl Bernheim Pearl
- Madeline Blue Janice
- Bobby Boriello Young Tony
- Paul Albe Contractor
- Michael B. Jordan Rideland Kid
8. dílLegenda o Tennessee MoltisantimOdvysíláno 28. února 1999
Sopranovi lidé začnou zběsile „uklízet“, když se k nim donesou zvěsti o vyšetřování FBI. V televizi jsou jmenováni ti, kteří figurují na seznamu mafie. Jen Christopher mezi nimi není a má z toho pořádnou depresi.Teprve když se jeho jméno objeví v novinách, uklidní se. Junior navštíví Livii a ta mu prozradí, že Tony se léčí u psychoterapeutky. A tak je obvinění federálů tím posledním problémem, na který Tony myslí.
- 49 min
- Režie Tim Van Patten
- Scénář David Chase a Frank Renzulli
Hostující herci
- Drea de Matteo Adriana La Cerva
- Bruce Smolanoff Emil Kolar
- Al Sapienza Mikey Palmice
- Tony Darrow Larry Boy Barese
- Annika Pergament News Anchor
- Sam Coppola Dr. Reis
- Brian Geraghty Counter Boy
- Will McCormack Jason La Penna
9. dílBocaOdvysíláno 7. března 1999
I když porota zatím nikoho neobvinila, napětí roste. Junior se rozhode, že na čas vypadne a zamíří za svou milenkou Robertou, s níž žije už šestnáct let. Je to jediný člověk, jemuž dokáže projevit něhu, přesto však ženu varuje, aby jejich poměr nikomu neprozradila. Tony a Silvio plánují odvetnou akci, když se doslechnou o tom, co se stalo ve fotbalovém družstvu, v němž hraje i Meadow. Trenér se vyspal s její kamarádkou a dívka to prozradila rodičům. Ještě že je předejde policie, která trenéra zatkne. Tony odhalí Juniorovo tajemství a jsou si kvit. Jenže Junior zuří...
- 52 min
- Režie Andy Wolk
- Scénář Mitchell Burgess, Robin Green a Jason Cahill
Hostující herci
- John Ventimiglia Artie Bucco
- Al Sapienza Mikey Palmice
- Tony Darrow Larry Boy Barese
- Robyn Peterson Bobbi Sanfillipo
- Kevin O'Rourke Coach Don Hauser
- Candace Bailey Deena Hauser
- Cara Jedell Ally Vandermeed
- DonnaMarie Recco Bebe
10. dílHit je hitOdvysíláno 14. března 1999
Tony se snaží seznámit s novými lidmi, což Carmela i dr. Melfiová považují za dobrý nápad. Jenže výsledek je dost skličující. Christopher a Adriana chtějí proniknout do kšeftu s hudebními nahrávkami přes gangsterského rapera jménem Massive Genius. Adrianin dávný přítel Richie Santini má svou kapelu a Christopher je ochoten financovat nahrávku jeho demo snímku. Jenže to vypadá jako pořádné šlápnutí vedle a Christopher pochopí, že raper chtěl jen dostat Adrianu do postele.
- 53 min
- Režie Matthew Penn
- Scénář Joe Bosso a Frank Renzulli
Hostující herci
- Drea de Matteo Adriana La Cerva
- Bokeem Woodbine Massive Genius
- Bryan Hicks Orange J
- Nick Fowler Richie Santini
- Gregg Wattenberg Vito
- Chris Gibson Bass Player
- Bray Poor Squid
- Ned Stroh Drummer
11. dílNikdo nic nevíOdvysíláno 21. března 1999
Tony je v šoku, když zjistí, že jeho starý věrný kamarád Big Pussy je nejspíš práskač. Prozradí mu to policajt Vin Makazian a Tony proto pošle Paulieho, aby vypátral, zda je na tom něco pravdy. Faktem je, že Pussy se chová podezřele, jenže když Vin spáchá sebevraždu, ukáže se, kdo je doopravdy krysa. A Junior, který zjistil, že Tony jedná za jeho zády, se proti němu spikne s Livií.
- 50 min
- Režie Henry J. Bronchtein
- Scénář Frank Renzulli
Hostující herci
- Al Sapienza Mikey Palmice
- Johann Carlo Bonnie DiCaprio
- Karen Sillas Debbie
- Giancarlo 'John' Giunta Kevin Bompensiero
- Sal Ruffino Chucky Signore
- Doug Barron Dr. Mop-N-Glo
- Veronica Bero Girl
- Britt Burr Traffic Cop
12. dílIsabellaOdvysíláno 28. března 1999
Tony se utápí v depresích a léky nezabírají, takže zvýší dávku. Vyhýbá se Carmele i dětem a nevychází z domu. Navštíví jen půvabnou italskou dívku, kterou zahlédl přes okno v sousedství. Ta mu vypráví o sobě a o staré vlasti, ale když pak Tony zajde do stánku s novinami, málem ho zastřelí dva zabijáci, které najal Junior. Jenže Soprano má tuhý kořínek a rozhodně se mu nechce umřít. Junior i Livia si moc dobře uvědomují, že brzy začne pátrat po tom, kdo je za útok zodpovědný. A půvabná Isabella? Ukáže se, že nikdy neexistovala, podle dr. Melfiové to byl jen přelud, který vyvolala nadměrná dávka léků.
- 47 min
- Režie Allen Coulter
- Scénář Mitchell Burgess a Robin Green
Hostující herci
- Paul Schulze Father Phil
- Al Sapienza Mikey Palmice
- Sal Ruffino Chucky Signore
- Maria Grazia Cucinotta Isabella
- John Eddins John Clayborn
- Touche Rasheen Ray
- Kareen Germain Nurse
- Johnathan Mondel Boy
13. dílSen o Jeannie CusamanovéOdvysíláno 4. dubna 1999
Tělo Jimmiho Altieriho, který udával mafii FBI, se najde provrtané kulkami a s krysou v ústech - je to varování ostatním, jak dopadnou zrádci. Tony hodlá sáhnout k odvetě, ale je ohromen, když zjistí, že za pokusem zabít ho stojí jeho strýc a matka. FBI totiž pustí Tonymu nahrávku, kterou tajně pořídila v Liviině pokoji - a z ní je zcela jasné, kdo vymyslel plán na jeho zavraždění. A co hůř, už i FBI ví, že Tony se léčí u psychiatričky. Muž proto varuje dr. Melfiovou, že je v nebezpečí a měla by odjet, a oznámí Silviovi, Christopherovi a Paulieovi, že ho Junior chtěl zabít. Ale ještě než stačí cokoliv podniknout, Junior je zatčen. Federální agenti mu nabídnou imunitu, pokud dosvědčí, kdo je skutečný mafiánský boss. Večer Tony hledá útočiště u Carmely a dětí v restauraci Nuovo Vesuvio. Když však pozvedne sklenku k přípitku, venku se rozpoutá divoká bouřka... a my si musíme počkat na další sérii.
- 1 h 1 min
- Režie John Patterson
- Scénář David Chase
Hostující herci
- Drea de Matteo Adriana La Cerva
- Paul Schulze Father Phil
- John Ventimiglia Artie Bucco
- Al Sapienza Mikey Palmice
- Tony Darrow Larry Boy Barese
- Sal Ruffino Chucky Signore
- John Aprea U.S. Attorney
- George Bass Janitor