Hra o trůny: 3. sezóna

2013
10 dílů

HBO přináší dlouho očekávané pokračování jednoho z největších hitů vlastní produkce, úspěšného seriálu Hra o trůny. Ve třetí řadě budou ústředními tématy příslušnost k rodu a loajalita, přičemž vyvrcholí mnoho zápletek rozehraných v předchozích řadách a několik hlavních postav potká krutý osud. Hlavní pozornost je i nadále soustředěna na královské sídlo, kde se Lannisterové po divokém námořním útoku Stannise Baratheona (bratra zesnulého krále) sotva udrželi u moci. Dění na Severu hrozí změnit celkovou rovnováhu moci v Západozemí. Král Severu Robb Stark bude čelit veliké pohromě při jeho úsilí zužitkovat vítězství nad Lannistery v předchozích dílech. Na ještě vzdálenějším severu Mance Rayder (nová postava, kterou ztvárnil Ciarán Hinds) se svou obří armádou divochů pokračuje v neúprosném pochodu na jih s cílem zdolat Zeď. Za Úzkým mořem se Daenerys Targaryen - znovu pospolu se svými třemi hrozivými rychle dospívajícími draky - pokusí postavit armádu otroků, aby s nimi vyplula z Essosu v naději, že nakonec získá Železný trůn.

3. řada seriálu Hra o trůny měla premiéru 31. března 2013 a má 10 dílů, od „Každý musí sloužit“ po „Mhysa“. Poslední díl se vysílal 9. června 2013.

Kde sledovat: Hra o trůny

V Česku je seriál Hra o trůny k dispozici v rámci předplatného ve službách Lepsi TV a HBO Max. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 96 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílKaždý musí sloužitOdvysíláno 31. března 2013
Jon byl přiveden před Mance Raydera, krále Za Zdí, zatímco přeživší z Noční hlídky ustupují k jihu. V Královském přístavišti se Tyrion dožaduje své odměny. Malíček nabízí Sanse cestu ven a Cersei pořádá večeři pro královskou rodinu. Dany pluje do Zálivu otrokářů.
- 55 min
- Režie Daniel Minahan
- Scénář D. B. Weiss a David Benioff
Hostující herci
- Anton Lesser Qyburn
- Finn Jones Sir Loras Tyrell
- Mark Stanley Grenn
- Michael McElhatton Roose Bolton
- Ben Crompton Eddison Tollett
- Daniel Portman Podrick Payne
- Kristofer Hivju Tormund Giantsbane
- Ciarán Hinds Mance Rayder
2. dílTemná křídla, temná slovaOdvysíláno 7. dubna 2013
Sansa příliš mnoho mluví. Shae žádá Tyriona o laskavost. Jaime najde způsob, jak zabít čas. Arya narazí na Bratrstvo bez praporců.
- 58 min
- Režie Daniel Minahan
- Scénář Vanessa Taylor
Hostující herci
- Iwan Rheon Ramsay Snow
- Finn Jones Sir Loras Tyrell
- Natalia Tena Osha
- Mark Stanley Grenn
- Michael McElhatton Roose Bolton
- Ben Crompton Eddison Tollett
- Art Parkinson Rickon Stark
- Kristian Nairn Hodor
3. dílUlička trestuOdvysíláno 14. dubna 2013
Tyrion přebírá nové povinnosti. Jon je doveden do Pěsti prvních mužů. Daenerys se setká s otrokáři. Jaime uzavře obchod se svými vězniteli.
- 53 min
- Režie David Benioff
- Scénář D. B. Weiss a David Benioff
Hostující herci
- Iwan Rheon Ramsay Snow
- Hannah Murray Gilly
- Mark Stanley Grenn
- Ben Crompton Eddison Tollett
- Daniel Portman Podrick Payne
- Kristofer Hivju Tormund Giantsbane
- Ciarán Hinds Mance Rayder
- Paul Kaye Thoros of Myr
4. dílA nyní je jeho stráž u konceOdvysíláno 21. dubna 2013
Noční hlídka kontroluje zásoby. Varys se setkává se svým pánem. Arya je přijata velitelem Bratrstva. Dany vymění řetěz za bič.
- 54 min
- Režie Alex Graves
- Scénář D. B. Weiss a David Benioff
Hostující herci
- Iwan Rheon Ramsay Snow
- Hannah Murray Gilly
- Mark Stanley Grenn
- Ben Crompton Eddison Tollett
- Diana Rigg Olenna Tyrell
- Richard Dormer Beric Dondarrion
- Paul Kaye Thoros of Myr
- Nathalie Emmanuel Missandei
5. dílPolíbený ohněmOdvysíláno 28. dubna 2013
Bohové soudí Ohaře. Jaime je souzen lidmi. Jon se osvědčí. Robb je zrazen. Tyrion zjistí kolik stojí svatba.
- 58 min
- Režie Alex Graves
- Scénář Bryan Cogman
Hostující herci
- Anton Lesser Qyburn
- Tara Fitzgerald Selyse Baratheon
- Finn Jones Sir Loras Tyrell
- Michael McElhatton Roose Bolton
- Daniel Portman Podrick Payne
- Diana Rigg Olenna Tyrell
- Kristofer Hivju Tormund Giantsbane
- Richard Dormer Beric Dondarrion
6. dílCesta vzhůruOdvysíláno 5. května 2013
Tywin má v úmyslu zajistit Lannisterům strategické spojenectví. Melisandra navštíví Řekotočí. Robb zvažuje kompromis, aby obnovil alianci s rodem Freyů. Roose Bolton se rozhoduje, co udělá s Jaime Lannisterem. Jon, Ygritte a Divocí mají před sebou náročný, hrůzu nahánějící výstup vzhůru.
- 54 min
- Režie Alik Sakharov
- Scénář D. B. Weiss a David Benioff
Hostující herci
- Iwan Rheon Ramsay Snow
- Hannah Murray Gilly
- Finn Jones Sir Loras Tyrell
- Natalia Tena Osha
- Michael McElhatton Roose Bolton
- Art Parkinson Rickon Stark
- Kristian Nairn Hodor
- Diana Rigg Olenna Tyrell
7. dílO medvědovi a krásné panněOdvysíláno 12. května 2013
Před branami žlutého města Yunkai si Daenerys vymění dary s pánem otroků. Zatímco Sansa se trápí nad svou perspektivou, Shae je z Tyrionovy nové situace rozčílená. Tywin poradí králi a Melisandra odhalí Gendrymu jeho tajemství. Brienne čelí v Harrenhalu děsivému nepříteli.
- 58 min
- Režie Michelle MacLaren
- Scénář George R.R. Martin
Hostující herci
- Iwan Rheon Ramsay Snow
- Anton Lesser Qyburn
- Stephanie Blacker Violet
- Charlotte Hope Myranda
- Natalia Tena Osha
- Michael McElhatton Roose Bolton
- Art Parkinson Rickon Stark
- Kristian Nairn Hodor
8. dílDruzí synovéOdvysíláno 19. května 2013
V Králově přístavišti se koná svatba a Tyrion se Sansou stráví splečně noc. Daenerys se seznámí s Tytánovým bastardem. Davos žádá od Melisandry důkaz. Sam a Gilly se setkají s jedním postarším gentlemanem.
- 57 min
- Režie Michelle MacLaren
- Scénář D. B. Weiss a David Benioff
Hostující herci
- Hannah Murray Gilly
- Finn Jones Sir Loras Tyrell
- Daniel Portman Podrick Payne
- Diana Rigg Olenna Tyrell
- Nathalie Emmanuel Missandei
- Tobias Menzies Edmure Tully
- Julian Glover Grand Maester Pycelle
- Jamie Michie Steelshanks Walton
9. dílDeště KastameruOdvysíláno 2. června 2013
Robb předstoupí před Waldera Freye a Edmure spatří svou nevěstu. Jon čelí doposud nejtvrdší zkoušce. Bran objeví svou novou schopnost. Daario a Jorah diskutují jak dobýt Yunkai. Rod Freyů se spojí s rodem Tullyů.
- 51 min
- Režie David Nutter
- Scénář D. B. Weiss a David Benioff
Hostující herci
- David Bradley Walder Frey
- Hannah Murray Gilly
- Natalia Tena Osha
- Michael McElhatton Roose Bolton
- Art Parkinson Rickon Stark
- Kristian Nairn Hodor
- Kristofer Hivju Tormund Giantsbane
- Clive Russell Brynden 'The Blackfish' Tully
10. dílMhysaOdvysíláno 9. června 2013
Joffrey slovně napadne Tywina. Bran vypráví strašidelnou historku. Na Dračím kameni přijde milost z nečekané strany. Daenerys čeká poznání, zdali je dobyvatelkou, nebo osvoboditelkou.
- 1 h 3 min
- Režie David Nutter
- Scénář D. B. Weiss a David Benioff
Hostující herci
- Iwan Rheon Ramsay Snow
- Anton Lesser Qyburn
- David Bradley Walder Frey
- Josef Altin Pypar
- Patrick Malahide Balon Greyjoy
- Hannah Murray Gilly
- Gemma Whelan Yara Greyjoy
- Michael McElhatton Roose Bolton