Dr. House: 5. sezóna
- 2008
- 24 dílů
- 44 min
Tým zachraňuje pacienty, kteří se nakazili z orgánů jednoho dárce. House si hledá nové přátele.
5. řada seriálu Dr. House měla premiéru 16. září 2008 a má 24 dílů, od „Umírání všechno mění“ po „Na obou stranách“. Poslední díl se vysílal 11. května 2009.
Kde sledovat: Dr. House
V Česku je seriál Dr. House k dispozici v rámci předplatného ve službách Netflix, Amazon Prime Video, SkyShowtime a Lepsi TV. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 137 zemích.
Díly
1. dílUmírání všechno měníOdvysíláno 16. září 2008
Wilson se vzpamatovává z tragédie a viní House za smrt Amber. Tým si bere případ ženy, na kterou šéfová klade vysoké nároky a jejíž těhotenský test je pozitivní navzdory tomu, že v sobě nemá žádné dítě.
Hostující herci
- Jamie Rose Patty Michener
- Christine Woods Lou
- Bob Sherer Patient
- Janet Song Surgeon
- David Kagen CEO
- Paul Haitkin Suit
- Bobbin Bergstrom Nurse
2. dílNerakovinaOdvysíláno 23. září 2008
Tři náhodní lidé ve stejný čas zkolabují a zemřou. Tým zjistí, že to jsou příjemci orgánů od stejného dárce, a rychle musí do nemocnice odvézt zatím zdravou Apple, která má rohovku od stejného dárce orgánů. House najímá soukromého detektiva na Wilsona.
Hostující herci
- Felicia Day Apple
- Tim Conlon Dr. O'Shea
- Christine McLain Emma Reed
- Jasmine Alvarez April Reed
- Michael Gaines Morgan
- Eric Kaldor Frank
- Elaine Kagan Frank's Wife
- Denice Sealy Apple's Nurse
3. dílNežádoucí účinkyOdvysíláno 30. září 2008
Mladý umělec namaluje zdeformovaný portrét a považuje ho za normální. Později se zjistí, že na sobě nechal testovat léky. House zatím využívá služeb Lucase a hrabe se v soukromém životě týmu.
Hostující herci
- Breckin Meyer Brandon
- Marika Domińczyk Heather
- Sarah Knowlton Susan
- Drew Powell Anthony
- Liz Benoit Surgical Nurse
- Deanna Smith Female Doctor
- David Goldman Short Doctor
- Bart Tangredi Man
4. dílMateřská znamínkaOdvysíláno 14. října 2008
House se nechá přemluvit a jede s Wilsonem na pohřeb svého otce. Mezitím tým léčí pacientku, která zkolabovala, když v Číně hledala své biologické rodiče.
Hostující herci
- Scott Paulin Bob
- Jack Conley Sheriff Costello
- Ho-Kwan Tse Fang Dong Wen
- Raymond Ma Wu Zheng
- Samantha Quan Nicole
- Christine Healy Janice
- Jonathan Palmer Minister
- Diane Baker Blythe House
5. dílŠťastná třináctkaOdvysíláno 21. října 2008
Třináctka se vyspí s ženou, která následujícího rána v jejím bytě omdlí. House situace využívá, aby se své podřízené dostal pěkně pod kůži. Později se zjistí, že s ní nespala jen tak náhodou...
Hostující herci
- Angela Gots Spencer
- Helena Barrett Woman With Thirteen
- Ali Damji Paramedic
- Michael Weston Lucas Douglas
- Bobbin Bergstrom Nurse
6. dílPolibek na dobrou nocOdvysíláno 28. října 2008
Sledujeme případ muže, který zažívá nečekané výpadky paměti během dne. V honbě za diagnózou pošle House tým nakoupit kokain. Zároveň jsme svědky boje o život těhotné ženy, jejíž dítě má po narození připadnout Cuddy.
Hostující herci
- Salvator Xuereb Jerry Harmon
- Joanna Koulis Samantha Harmon
- Janice Allen Sadie
- Bobbin Bergstrom Nurse
- Vanessa Zima Becca
7. dílProč to nejdeOdvysíláno 11. listopadu 2008
Pacientem je tentokrát muž, který trpí silnou agorafóbií. Po velkém váhání nechá pustit House, tým a Dr. Cameronovou, která ho dříve léčila, k sobě domů, odkud ho diagnostikují.
Hostující herci
- Todd Louiso Stewart Nozick
- Marcus Eley Larry Ruseckas
- Diarra Kilpatrick Sally
- Frank Noel Hal
- Kelly Michaels Guy
- Jack J. Bennett Fireman
- Yoyao Hsueh EMT
- Jim Vickers EMT
8. dílNa vlastních noháchOdvysíláno 18. listopadu 2008
Do nemocnice je přivezena šestnáctiletá dívka poté, co měla záchvat v továrně, kde pracuje. Potřebuje kostní dřeň, ale protože jí její otec znásilnil a matka dělala, jako by se nic nestalo, tak s nimi nechce už nikdy promluvit, natož je žádat, aby jí darovali svou dřeň. Třináctka se je přesto snaží najít.
Hostující herci
- Nathan Gamble Evan
- Liza Colón-Zayas Maria
- Emily Rios Sophia
- Alexandra Lydon Melinda
- Kyle Red Silverstein Jona
- Bob McCracken Doug
- Al Coronel Ray
- Yolanda Rubio-Soto Sophia's Mom
9. dílPoslední možnostOdvysíláno 25. listopadu 2008
Ozbrojený muž drží House, Třináctku a několik pacientů v kanceláři, jen proto, aby přinutil House udělat mu diagnózu. Jelikož už byl u mnoha doktorů a žádný si nevěděl rady s tím, co mu je, tak už je tak zoufalý, že mu je jedno jestli někoho zabije a půjde za to do vězení, hlavně že se dozví, co má za nemoc. House je tedy nucen zkoušet léky na už tak nemocných pacientech. Když je jeden z pacientů postřelen, Třináctka se rozhodne, že odteď bude ona pokusným králíkem i přesto, že by ji to kvůli její nemoci mohlo zabít.
Hostující herci
- Željko Ivanek Jason
- Jack Guzman Security Guard
- Wood Harris Bowman
- Evan Jones Bill
- Natasha Gregson Wagner Sandra
- Sarah Thompson Nikki
- Evan Peters Oliver
- Marcus Chait Mitch
10. dílAť jedí koláčeOdvysíláno 2. prosince 2008
Tým léčí známou trenérku fitness a brzy zjišťuje, že si ke štíhlé postavě rozhodně nepomohla cvičením. Thirteen nastupuje na experimentální léčbu a Kutnera napadne, že by si mohl přivydělat tím, že bude provozovat online poradnu pod Houseovým jménem. House zas pro změnu musí snášet Cuddy ve své kanceláři, než ta její bude opravena.
Hostující herci
- Samantha Shelton Emmy
- Danielle Petty Anne Hadley
- Christopher Stapleton John Hadley
- Julia Putnam 9 Year Old Thirteen
- David Lengel Video Director
- Nicole Cannon Nurse Helen
- Bobbin Bergstrom Nurse
- Lori Petty Janice Burke
11. dílRadujme se, veselme seOdvysíláno 9. prosince 2008
Mladá obézní dívka zkolabuje při představení a případ asi nejvíce chytí za srdce Cuddyovou. House se zatím dohodne s Wilsonem, že bude během vánočních svátků hodný na své pacienty a Foreman s Třináctkou řeší problémy v klinické proceduře.
Hostující herci
- Taylor Dooley Rachelle
- Meaghan Jette Martin Sarah
- Elizabeth Tulloch Whitney
- Sherilyn Fenn Mrs. Soellner
- B.K. Cannon Natalie
- Michael Leydon Campbell Mr. Soellner
- John Forest Geoff
- Alix Korey Anna
12. dílBez bolestiOdvysíláno 19. ledna 2009
Do nemocnice je převezen muž, který se kvůli svým táhlým a palčivým bolestem pokusil o sebevraždu. Ani v nemocnici nezůstává klidným. House zatím doma řeší své vlastní problémy, když mu praskne potrubí a Cuddyová se snaží zvládnout zároveň péči o dítě a o nemocnici.
Hostující herci
- James Ingersoll Chris Carrick
- Aisha Kabia Nurse Rita
- Bobbin Bergstrom Nurse
- Anthony Montgomery James Carlton
- Lori Petty Janice Burke
- Sarah Danielle Madison Lynne
- Alex Fernandez Fernando
- Martin Henderson Jeff
13. dílVelké dítěOdvysíláno 26. ledna 2009
Cameronová má poprvé pod palcem House, když Cuddyová zůstává doma s dítětem a přenechává ji vedení. Foreman zatím řeší dilema zahrnující léčbu Třináctky.
Hostující herci
- Bobbin Bergstrom Nurse
- Erika Flores Sarah
- Andy Scott Harris Johnny
- Saige Ryan Jessica
- Tammy Dahlstrom Tammy
- Sam Gregory Screaming Kid
14. dílV zájmu vyššího dobraOdvysíláno 2. února 2009
House vezme případ ženy, která zkolabuje během hodiny kuchařského kurzu. Jenže to není jenom obyčejná pacientka, ale proslulá výzkumnice okolo rakoviny očí, která však zanechala své kariéry, aby nalezla svoje štěstí. A tak tým, kromě záchrany jejího života, se snaží pochopit, jak mohla nechat své kariéry a jít hledat svoje štěstí. Avšak ona pacientka není jediná, o koho v této epizodě jde. Třináctka začne trpět vážnými reakcemi na experimentální léčbu, díky čemuž nakonec oslepne. Mezitím se Houseovi stává jedna nepříjemná věc za druhou, jako třeba nejezdící výtahy...
Hostující herci
- Julia Campbell Melanie
- David Purdham Chef Anthony
- Jennifer Crystal Foley Rachel Taub
- Dominic Scott Kay Jackson Smith
- Bobbin Bergstrom Nurse
- Judith Scott Dana Miller
15. dílNevěřícíOdvysíláno 16. února 2009
House vezme případ kněze, který v halucinaci viděl Ježíše Krista. Když tým pátrá, co by mu mohlo být, zjistí, že kněz již dávno ztratil svou víru. Třináctka a Foreman dostanou od House ultimátum, buďto se rozejdou, nebo House jednoho z nich vyhodí.
Hostující herci
- Jimmi Simpson Daniel Bresson
- Jake Thomas Ryan
- Janet Haley Eileen
- Terrance Ellis Daryl
- Bobbin Bergstrom Nurse
16. dílNěžnější polovičkaOdvysíláno 23. února 2009
Tentokrát tým léčí chlapce, který má mužskou a ženskou DNA. Nejdřív si myslí, že jeho symptomy by mohly znamenat nemoc, jakou obvykle lidi s genetickým mozaikysmem trpí, postupně ale vychází najevo, že to tak není. House se začne chovat podezřele mile, nemá tak rychlý postřeh... tak Wilson s Cuddy pojmou podezření, že je na heroinu.
Hostující herci
- Julia Campbell Melanie
- Nick Puga Ian
- Ben Reed Joseph
- Nicole Cannon Nurse Helen
- Fred Kronenberg Doctor
- Meagan Gordon Young Woman
- Dominic Scott Kay Jackson Smith
- Bobbin Bergstrom Nurse
17. dílSpolečenská dohodaOdvysíláno 9. března 2009
Tým tentokrát léčí pacienta, který bez jakýchkoliv zábran říká, co si myslí a snaží se tomu přijít na kloub dřív, než si svými řečmi zničí svůj vztah s manželkou a dcerou. House se pokouší zjistit, co před ním Wilson tají, protože tvrdí, že nemá čas jít s ním na monster trucky, protože hraje racquetball s Taubem, což je ale lež...
Hostující herci
- Susan Egan Audrey Greenwald
- Darcy Rose Byrnes Marika Greenwald
- Jay Karnes Nick Greenwald
- Devon Michaels Timothy Moore
- Jodi Harris Elaine
- Cyrus Deboo Dr. Kapur
- Sheri Foster Cashier
- Bobbin Bergstrom Nurse
18. dílČiči čičiOdvysíláno 16. března 2009
Zdravotní setřička Morgan přijde za Housem na vyšetření a předstírá záchvat jen proto, aby se ujal jejího případu. Je totiž přesvědčená, že brzy umře, protože jí kočka předpověděla smrt. Když totiž Morgan usnula, kočka si k ní lehla, to samé už udělala u několika starších pacientů z domova s pečovatelskou službou, kde Morgan pracuje a vždycky ten pacient do několika dnů zemřel. Když House zjistí pravdu, její případ odmítne, Morgan se ale najednou přitíží. House pak kočku nechává u sebe v kanceláři, což se rozhodně nelíbí Cuddy, jen aby všem dokázal, že to s tím předpovídáním smrti je nesmysl. Když ale umře v Plainsboro pacient, ke kterému si kočka lehla, House se stává téměř posedlým, jen aby zjistil, co za tím vězí. Taub řeší finanční krizi a dokonce zvažuje, že se dá na podnikatelskou dráhu.
Hostující herci
- Judy Greer Morgan West
- Christopher Moynihan Neil Zane
- Bob Ross Connor Allen
- Charlie Carter Billy
- Lorene Noh Business Woman
- Bobbin Bergstrom Nurse
19. dílVězeň ve vlastním těleOdvysíláno 30. března 2009
House má při návštěvě New Yorku na motorce nehodu. Dostává se tak do nemocnice, kde potkává pacienta, který už byl svým ošetřujícím doktorem odepsán, protože podle všeho má totiž mrtvý mozek. House si však všimne, že tomu tak není a odhalí, že pacient trpí syndromem zamčení. Pacient je díky Houseově snaze převezen do Princeton – Plainsboro, kde však po biopsii ztrácí možnost komunikovat s okolním světěm pomocí svého oka.
Hostující herci
- Skye Barrett Jolie
- Scotty Noyd Jr. Drake
- Yasiin Bey Lee
- John Kapelos Dr. Kurtz
- Faune Chambers Watkins Molly
- Bobbin Bergstrom Nurse
20. dílJednoduché vysvětleníOdvysíláno 6. dubna 2009
Do Princeton Plainsboro je převezená postarší žena Charlotte, která během opečovávání o svého smrtelně nemocneho manžela Eddieho měla kolaps vyvolaný zástavou dýchání. Oba dva jsou v nemocnici a stávaji se jednou velkou záhadou, protože jakmile se stav jednoho zlepší, ten druhý se zhorší. Mezitím Doktor House postradá přítomnost Kutnera, který avšak jak se zdá, už nikdy nepřijde.
Hostující herci
- Mary Jo Deschanel Julia
- Ed Brigadier Richard
- Colleen Camp Charlotte
- Meat Loaf Eddie
- Bob Rusch Phil
- Hart Boykin Arthur
- Debbie Campbell Katherine
- Taylor Hardick Rosabel
21. dílOchránciOdvysíláno 13. dubna 2009
House snaží diagnostikovat ekologického aktivistu, který má čím dál tím víc závažnější symptomy zdánlivě spolu vůbec nesouvisející. Jenže House se nedokáže plně soustředit, neboť se snaží přijít na to, proč jeho kamarád Wilson začal zničehonic jíst zdravě nebo proč se Cameronová tak úpěnlivě snaží vyřešit stav jeho pacienta místo toho, aby jela na výlet s Chasem.
Hostující herci
- Lindsey McKeon Franni
- Anne Dudek Amber Volakis
- Parisa Fakhri Susan
- Bruno Oliver Paul
- Jill Remez Sandy
- Grinnell Morris Mine Employee
- Paul Benz Mine Employee
- James McAndrew State Trooper
22. dílRozdvojený HouseOdvysíláno 27. dubna 2009
Tým převezme případ 14letého hluchého kluka, který začal při zápasu ve wrestlingu trpět syndromem explodující hlavy. House, nejspíš z nedostatku spánku, má halucinace a vidí Amber. Ze začátku se ji snaží zbavit, ale postupně mu dojde, že by mu mohla být užitečná, protože mu připomíná hluboko uložené věci z jeho podvědomí a pomáhá mu tak, jak při řešení případu, tak s přípravou rozlučky se svobodou pro Chase.
Hostující herci
- Clare Carey Ellie Miller
- Anne Dudek Amber Volakis
- Ryan Lane Seth Miller
- Treshelle Edmond Laura
- Becky O'Donohue Karamel
- Jorge Borrelli Deaf Coach
- Andray Johnson Referee
- Jamie Sorrentini Stripper
23. dílPod kůžíOdvysíláno 4. května 2009
Na zkoušce zkolabuje baletka a je přivezena do nemocnice, kde se jí ujímá House. Jenže House se spíš snaží přijít na to, co způsobuje jeho halucinace a navíc si sám sebou není moc jistý. Dokonce požádá Wilsona, aby dohlížel na to, jestli jeho postupy nejsou pro pacientku příliš nebezpečné, protože má strach, aby se jí nevědomě nepokusil zabít stejně tak jako Chase na jeho rozlučce se svobodou. Pacientčin stav se ale stále zhoršuje, začne jí nekontrolovatelně rychle odpadávat kůže a navíc je velmi nestabilní, proto tým musí být hodně opatrný při výběru lékařských postupů na zjištění její diagnózy.
Hostující herci
- Anne Dudek Amber Volakis
- Jamie Tisdale Penelope
- Charles Gevoian Maury
- Joey Gaynor Len
- Shelli Boone Molly
- Scott Dawson Ballet Master
- Pamela Shafer Company Manager
- Bobbin Bergstrom Nurse
24. dílNa obou stranáchOdvysíláno 11. května 2009
Houseův tým řeší zvláštní případ muže, jehož pravá a levá polovina mozku nespolupracují. To se projevuje nekontrolovatelným chováním pravé paže. Po dlouhém hledání se podaří zjistit, že muž má postižené srdce a je nutné přijít na to, co poškození způsobilo...
Hostující herci
- Carl Reiner Eugene Schwartz
- Ashton Holmes Scott
- Maria Thayer Annie
- Anne Dudek Amber Volakis
- Scott Conley Warren
- Sheila Daley Paula
- Richard Sabine John
- Jason Boegh Leo
Obsazení řady
Hugh LaurieGregory House
Lisa EdelsteinLisa Cuddy
Robert Sean LeonardJames Wilson
Omar EppsEric Foreman
Jennifer MorrisonAllison Cameron
Jesse SpencerRobert Chase
Peter JacobsonChris Taub
Olivia WildeThirteen
Kal PennLawrence Kutner