Jak prosté: 4. sezóna
- 2015
- 24 dílů
- 43 min
4. řada seriálu Jak prosté měla premiéru 5. listopadu 2015 a má 24 dílů, od „Stíny minulosti“ po „Dohoda“. Poslední díl se vysílal 8. května 2016.
Kde sledovat: Jak prosté
V Česku je seriál Jak prosté k dispozici v rámci předplatného ve službě SkyShowtime. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 62 zemích.
Díly
1. dílStíny minulostiOdvysíláno 5. listopadu 2015
Sherlockovi hrozí vězení za napadení svého bývalého drogového dealera. Tímto útokem a svým selháním, kdy nedokázal odolat nutkání vzít si heroin, způsobil, že pod jeho místem u policie se třese židle. Navíc ohrozil kariéru i Joan. Sherlocka také vyhledá Jonathan Bloom se svým doznáním. A ač je pro Sherlocka tato návštěva dostatečně nepříjemná, může být hůř. Jeho otec plánuje návštěvu svého drogově závislého syna.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Devika Bhise Minerva
- Patrick Page Jonathan Bloom
- Alia Attallah Athena
- Tim Guinee Agent Dean McNally
- David Zayas Juan Murillo
- Paul Calderon Zuniga
- Gary Milner Mr. Cook
2. dílDůkaz věcí nevídanýchOdvysíláno 12. listopadu 2015
Sherlockův otec nakonec přece jen obdaří Sherlocka svou návštěvou. Nehodlá se zdržet dlouho, ale má pro Sherlocka zásadní nabídku. Dokáže zařídit, aby mohl Sherlock s Joan znovu konzultovat pro NYPD. Záleží na nich, zda přijmou jeho nabídku. Mezitím se Joan rozhlíží po práci pro jejich tým. Bohužel o jejich služby není zrovna velký zájem, ale alespoň si je přizve FBI ke konzultaci trojnásobné vraždy a ukradenému výzkumu.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Jeremy Bobb Agent Gary Burke
- Marin Ireland Alta Von See
- Geoffrey Cantor Maurice Antonov
- Sean Cullen Samuel Meher
- Wayne Chang Dan Zheng
- Sarah Dacey Charles Lawyer
- Christian DeMarais Test Subject / Ollie Tate
3. dílKlub dvojníkůOdvysíláno 19. listopadu 2015
Sherlock s Joan se vrací opět konzultovat k NYPD poté, co přijali nabídku Sherlockova otce. Oba musí vyřešit vraždu dvou lidí, kteří byli prakticky totožní. Tím ale jejich podobnosti končí. Jediným vodítkem se tak stává internetová stránka, kde našli svého dvojníka. Sherlocka pak při řešení případu znervózňuje přítomnost otce v New Yorku. Proto mu nabídne svou pomoc v jeho záležitostech, pod podmínkou, že brzy zase odjede.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Lynn Marocola Perp (neuvedena v titulcích)
- Jordan Gelber Dr. Eugene Hawes
- Shohreh Aghdashloo Liliane Bellerose
- Jefferson White Dorian Moll
- Stephen Bogardus Tim's Father
- Alexander Salamat Sean Cudlow
- Drew Rausch Curtis Tofano
4. dílKostlivec v laboratořiOdvysíláno 26. listopadu 2015
Joan je povolána zpět do nemocnice, kde pracovala, když zmizela lékařka, aby prošetřila tento případ. Se Sherlockem záhy objeví její tělo, které by bez Sherlockových schopností patrně nikdy nebylo nalezeno. Kromě toho naleznou i další intimnější tajemství ze života doktorky, která žila v moderním manželství. Joan řeší také osobní problémy. Vyšetřuje ji jedna z detektivek.
Hostující herci
- Stephanie Janssen Trish
- Quincy Tyler Bernstine Tamara
- Susan Pourfar Emily Hankins
- Monique Gabriela Curnen Detective Gina Cortes
- Gabriel Olds Dr. Nate Campbell
- Carolyn McCormick Denise Davis
- John Ellison Conlee Kirk Abramovitch
- Sanjit De Silva Dr. Amrit
5. dílZakopané hryOdvysíláno 10. prosince 2015
Sherlock s Joan se zapojují do vyšetřování vraždy mladého archeologa. Ten měl uskutečnit velký objev, alespoň dle slov jeho bývalé partnerky. Je tedy pravděpodobné, že byl zabit někým, koho zajímal právě nalezený poklad. Do New Yorku se vrací také Alfredo. I když ujistil Sherlocka, že jej neobviňuje z jeho únosu, Sherlock se mu přesto vyhýbá.
Hostující herci
- Ato Essandoh Alfredo Llamosa
- Jordan Gelber Dr. Eugene Hawes
- Daniel H. Jenkins Ostrin
- Erin Fritch Mila Benson
- Stacey Yen Amy Kim
- Will Brill Tyler Eggert
- Jon DeVries Martin
- Salvatore Inzerillo Building Super
6. dílCena za obchodOdvysíláno 17. prosince 2015
Nevyhnutelné se stalo skutečností. Sherlock bude muset spojit své vyšetřovací schopnosti společně se svým otcem. V New Yorku totiž řádil odstřelovač, který za sebou nechal několik mrtvých. Sherlockův otec ví, kdo je oním odstřelovačem, a protože nechce vyzradit policii svůj zdroj, žádá Sherlocka o tichou a hlavně rychlou spolupráci.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Reed Diamond Joel Fitzgerald
- John Shea Bill Wellstone
- Michael Esper Donald Pruitt
- Edoardo Ballerini Agent Lukas Muller
- Joel Marsh Garland Manager
- Andrew Breving Executive
- Jonathan Sale Another ESU Officer
7. dílZmizeláOdvysíláno 7. ledna 2016
Sherlock s Joan se zabývají vraždou bývalého agenta FBI. Nyní vysloužilý agent v důchodu, totiž začal postrádat vzrušení z vyšetřování. Proto si vyžádal kopie spisů některých svých nevyřešených případů s nadějí, že nalezne určitá nová vodítka. Joan také bude muset vyřešit problém se svým otčímem. Ten bez jejího vědomí vydal knihu o její a Sherlockově detektivní práci.
Hostující herci
- Alexia Ioannides Cassie / Mina
- John Heard Henry Watson
- Raphael Sbarge Richard Davenport
- Kathryn Erbe Nancy Davenport
- Kristine Nielsen Sheila Underhill
- Genson Blimline Construction Foreman
- J. Bernard Calloway Vince
- Sarah Cetrulo Mina Davenport
8. dílKrvavé bříměOdvysíláno 14. ledna 2016
Sherlock s Joan konzultují u vraždy mladé ženy, kterou někdo udusil prostřednictvím igelitového pytlíku v jejím autě. Vražda se navíc nápadně podobá dřívějším případům, kdy vrah tímto způsobem zabil šestnáct žen. Jediným problém zůstává, že původní vrah už za své vraždy sedí ve vězení. Kromě vraždy se bude Sherlock zabývat i další záhadou. Nabude přesvědčení, že Joan s Marcusem spolu mají poměr. Skutečnosti Marcusovy návštěvy, v době kdy nebyl Sherlock doma, jsou ale mnohem prostší.
Hostující herci
- David Alan Basche Warren Clift
- Michael O'Keefe Harris Waylon Greer
- Jordan Gelber Dr. Eugene Hawes
- Noah Bean Craig Crismond
- Eisa Davis Ellen's Doctor
- Michael Pemberton Warden
- Danielle Lee Greaves Nurse
- Andrew Guilarte Guard
9. dílVražedné autoOdvysíláno 21. ledna 2016
Před klubem je zastřelen významný ruský obchodník, který domlouval obchod v New Yorku. Čistá nájemná vražda se však zkomplikuje, když samotní nájemní vrazi jsou po předchozím úkolu zabiti. A to ne ledajakým způsobem. Někdo jim nabourá přes počítač ovládání automobilu a svede jejich auto z mostu. Zastaví se také Sherlockův otec. Tentokrát pozve na večeři Joan, kterou požádá o pomoc.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Betty Gilpin Fiona Helbron
- Robert Capron Mason
- Lili Mirojnick Olga Berezhnaya
- Cindy Cheung Cindy Park
- Josh Cooke Phil Balsam
- Tom Wopat Soble
- John Ventimiglia Harry Magarac
10. dílVražda za úvěrOdvysíláno 28. ledna 2016
Sherlock pozvolna odhaluje pravé úmysly svého otce o jeho zdržování se v New Yorku. Kromě faktu, že na něj byl spáchán neúspěšný atentát, je pro Sherlocka mnohem zajímavější seznam podezřelých. Jednu chvíli se na něj totiž řadil i on sám. Z čistě pragmatického hlediska pak přislíbí otci pomoc s vyšetřováním. Zatím se však věnuje případu s Joan, protože to byla právě ona, kdo potvrdil domněnky o zmíněném atentátu na Sherlockova otce. Tentokrát je jejich úkolem prošetřit sérii vražd, které ukazují na nekalé praktiky místní školy. Ta nabízí podivné půjčky pro lidi z vězení, výměnou za titul a možná i kriminální zločin.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Edoardo Ballerini Agent Lukas Muller
- Tate Donovan Wilson Trager
- Tamara Tunie Lily Cooper
- Jack Gwaltney Homicide Detective
- Ramon Fernandez Victor Nieves
- Peter Albrink Lookout
- Richard H. Blake Lawyer Josh
11. dílTam, kde spočívají mrtvíOdvysíláno 4. února 2016
Holmes a Watsonová musí pátrat po vrahovi bez jakékoliv fyzické stopy, která by jim pomohla poté, co vybuchla bomba v newyorské márnici. Watsonová také pojme podezření, když ji detektiv, ke které má nevraživý vztah, požádá o radu ohledně případu.
Hostující herci
- Amy Rutberg Nicole Slater
- Jordan Gelber Dr. Eugene Hawes
- Monique Gabriela Curnen Detective Gina Cortes
- John Finn Neil Dannon
- Philip Ettinger Toby Dannon
- Alexander Cendese Dylan Hess
- Robert Montano Mr. Rivera
- Kate Burton Maureen Dannon
12. dílVyhlídka s pokojemOdvysíláno 11. února 2016
Kolega kapitána Gregsona z protidrogového požádá Holmese, aby zorganizoval perfektní loupež uvnitř těžce ozbrojeného a prakticky nedobytného zařízení drogového gangu bikerů. Když Watsonová pomáhá Fioně Helbronové, která jí pomohla při nedávném případu, učiní překvapivý objev ohledně Holmese.
Hostující herci
- Betty Gilpin Fiona Helbron
- Zabryna Guevara Detective Lisa Hagen
- Marc Menchaca Detective Ryan Dunning
- Matt Servitto Captain Will Lombardi
- Happy Anderson Nick Farris
- Jerry DiLeo Reporter
13. dílStudium v CharlotteOdvysíláno 18. února 2016
Sherlock a Joan pátrají po vrahovi, který zabil jedovatými houbami profesora botaniky a skupinu studentů. A když Joan vyruší hlasitý zvuk od vedle, objeví svého souseda. Trent pronajímá svůj dům přes prázdniny na divoké večírky.
Hostující herci
- Joseph Mazzello Griffin
- Sarita Choudhury Gira Pal
- Lee Aaron Rosen Alston Harper
- David Thornton Joe Ballantine
- Manoel Felciano Franklin
- Andreas Damm Luuk
- Henny Russell Captain
- Richard Kind Trent Garby
14. dílKdo je ten maskovaný mužOdvysíláno 25. února 2016
Když Sherlockovo vyšetřování útoku na Morlandův život dotlačí jejich napjatý vztah k bodu zlomu, identita Sherlockovy matky je odkryta. A když jsou tři členové gangu zavražděni, Holmes a Watsonová jsou ohromeni, když se objeví starší žena jako hlavní podezřelá.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Tzi Ma Xi Hai Ching
- James Hong Meng Zhou
- Elizabeth Sung Bai May-Lung
- Kevin Kilner Michael Haas
- Eddie Korbich Sven Eklund
- Charlotte Bydwell Soleil
- PaiSen Wang Ray Mui
15. dílDo nebe a do peklaOdvysíláno 3. března 2016
Když Watsonová narazí na kapitána Gregsona a jeho tajnou přítelkyni, bývalou pracovnici z NYPD, nechtěně způsobí jejich rozchod. Holmes a Watsonová také vyšetřují vraždu bohaté ženy, která zanechá svůj značný majetek výhradně svému milovanému psovi.
Hostující herci
- Skipp Sudduth William Ziff
- Virginia Madsen Paige
- Jordan Gelber Dr. Eugene Hawes
- Malcolm Gets Malcolm Busquet
- Jackie Hoffman Female Activist
- Brian Avers Elliot
- Rebecca S'Manga Frank Passerby
- Edelen McWilliams Alan's Lawyer
16. dílPronásledovanýOdvysíláno 10. března 2016
Na naléhání Morlandova zámožného známého, Henryho Baskervillea, Holmes a Watsonová zkoumají případ smrti jeho bratra a zjistí, že svědek viděl, jak muže uhnalo k smrti velké svítící zvíře, příliš fantastické, než aby bylo skutečné. Holmes také zvažuje, že zasáhne, když výbuch bomby v márnici negativně dopadne na jejich patologa.
Hostující herci
- Stephanie Janssen Trish
- Tom Everett Scott Henry Baskerville
- Lynn Marocola Perp (neuvedena v titulcích)
- Jordan Gelber Dr. Eugene Hawes
- Michael Gladis Rodger Stapleton
- Jennifer Ikeda Laura Lyons
- Haviland Morris Dr. Jane Mortimer
- Enid Graham Ms. Chadwick
17. dílTy máš mě, kdo má tebe?Odvysíláno 20. března 2016
Když je zavražděn muž, který tajně bojuje se zločinem oblečený jako populární postava z komiksu, Holmes a Watsonová musí odhalit jeho skutečnou identitu, než najdou jeho vraha. Morland také překvapivě pošle peníze oblíbené charitě Watsonové, aby ji donutil k laskavosti, která se vztahuje na byznys.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Michael Mosley Al Baxter
- Richard Portnow Eddie Eichorn
- Daniel Reece Ben Garrett
- Robert Petkoff Emil Kurtz
- Otto Sanchez Renny Trautman
- Al Sapienza Sergeant Black
- Lisa Datz Tammy
18. dílPřipraven nebo neOdvysíláno 27. března 2016
Když se pohřešuje odborník na přežití, Holmes a Watsonová musí určit, jestli zmizel schválně, nebo jestli je oběť nekalé hry. Holmes také projevuje zvláštní chování, když se jeho vztah s Fionou dostane do kritického bodu.
Hostující herci
- Nadia Dajani Dr. Grannis
- Betty Gilpin Fiona Helbron
- Daniel Oreskes Lloyd Springer
- Frederick Weller Ronnie Wright
- Seth Gilliam Dr. Ira Wallace
- Miriam Shor Jennifer Bader
- Auden Thornton Julie Monahan
- Max von Essen Clyde Staller
19. dílSázka na prohruOdvysíláno 10. dubna 2016
Ke dveřím Holmese a Watsonové dorazí záhadná žena, která organizuje ilegální rizikové pockerové zápasy, řekne jim, že její život je v ohrožení a prohlašuje se za bývalou známou Mycrofta, Sherlockova bratra. Každopádně stejně jako vyšetřovatelé pojme Joan podezření, že jejich nová klientka neříká pravdu.
Hostující herci
- Nadia Dajani Dr. Grannis
- Samantha Quan Lin Wen
- Tim Guinee Agent Dean McNally
- Daniel London Mateo Pena
- Grainger Hines James 'Jimmer' Hobberkin Jr.
- Sepideh Moafi Sofia Darrow
- Jonathan Avigdori Vural Celik
- Stephen DeRosa Mel Cheney
20. dílZvětšeninaOdvysíláno 10. dubna 2016
Když Holmes a Watsonová vyšetřují vraždu ženy, objeví, že jej smrt je spojená s uměním, které se vztahuje ke zločinu, který byl spáchán, když byla na vysoké. V důsledku šokujícího osobního odhalení se Watsonová pokusí upevnit spojení s nedávným klientem.
Hostující herci
- Christina Cox Christa Pullman
- Luna Lauren Vélez Zoe Mercado
- Samantha Quan Lin Wen
- Margo Seibert Amanda Neal
- Victoria Janicki Phoebe Elliot
- Zanny Laird Marissa Kagan
- Tijuana Ricks Teri
- Quentin Mare Ephraim Hill
21. dílNení nad skutečnou vražduOdvysíláno 17. dubna 2016
Když jsou Holmes a Watsonová vtaženi do vyšetřování dvojité vraždy, objeví, že oběti předváděli falešnou vraždu zrovna ve chvíli, kdy byli zavražděni. Muž Watsonové v Morlandově kanceláři odhalí problém, který má potenciál prozradit Holmesovi a jeho otci, že ho špehuje.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Jordan Gelber Dr. Eugene Hawes
- Robert Petkoff Emil Kurtz
- April Hernandez Castillo Roxanne Ortiz
- Alexander Chaplin Davis Potter
- Kathleen McNenny Ida Talt
- Ro Boddie Beat Cop
- Tim Bohn Jared Talt
22. dílMorland v podezřeníOdvysíláno 24. dubna 2016
Sherlockův otec, Morland, se stane Sherlockovým a Joaniným hlavním podezřelým ve vyšetřování vraždy, když je jeden z jeho zaměstnanců zabit rádoby během loupeže.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Yul Vazquez Arthur Tetch
- Robert Petkoff Emil Kurtz
- Cassie Beck Helena Weir
- Joe Holt Eric Minton
- Sue Jean Kim Jordan Cleary
- Maria Farrow Nurse
- Justin Michael Woods FBI Agent
23. dílNeviditelná rukaOdvysíláno 1. května 2016
Když Holmes a Watsonová objeví toho, kdo stojí za útokem na Morlandův život, objeví šokující spojení s nimi samými.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Tony Curran Joshua Vikner
- John Procaccino Christopher Gray
- Pasha D. Lychnikoff Ruslan Krasnov
- Anthony Mangano Emerald Lake Bottled Water Supervisor
- Mary Bacon Allison Pitzker
- David Anzuelo Detective
- KeiLyn Durrel Jones Bodyguard
24. dílDohodaOdvysíláno 8. května 2016
Životy Holmese a Watsonové jsou ohroženy vlivnou, světově rozšířenou kriminální sítí napojenou na pokus o vraždu Morlanda Holmese. Sherlockovovy stížnosti na otce ohrožuje jejich spojenectví ve snaze dostat společného protivníka ke spravedlnosti.
Hostující herci
- John Noble Morland Holmes
- Tony Curran Joshua Vikner
- Jeremy Bobb Agent Gary Burke
- John Procaccino Christopher Gray
- KeiLyn Durrel Jones Bodyguard
- Roma Chugani Zoya Hashemi
- Susan Cella Nurse
- Gregory Jones FBI Agent
