Chirurgové: 2. sezóna
- 2005
- 27 dílů
Sezóna se nadále soustředila na chirurgickou praxi pěti mladých stážistů, kteří se snaží najít rovnováhu mezi výzvami konkurenční kariéry a obtížemi, které určují jejich osobní život. Odehrávala se ve fiktivní nemocnici Seattle Grace Hospital, která se nachází ve městě Seattle ve státě Washington. Zatímco první série kladla důraz především na nečekaný dopad chirurgického oboru na hlavní postavy, druhá série poskytuje detailní pohled na osobní zázemí jednotlivých postav a zaměřuje se na důsledky, které mají jejich rozhodnutí na jejich kariéru. V průběhu sezóny byly představeny nové dějové linie, včetně milostného trojúhelníku mezi Meredith Greyovou, Derekem Shepherdem a Addison Montgomeryovou, který je hlavním obloukem sezóny. Silně rozvinutá byla také dějová linie týkající se vztahu Izzie Stevensové s pacientem Dennym Duquettem, která měla za následek pochvalné kritiky a pozitivní reakce fanoušků.
2. řada seriálu Chirurgové měla premiéru 25. září 2005 a má 27 dílů, od „Syndrom vykrvácení srdce“ po „Ztrácím svou víru“. Poslední díl se vysílal 15. května 2006.
Kde sledovat: Chirurgové
V Česku je seriál Chirurgové k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.
Díly
1. dílSyndrom vykrvácení srdceOdvysíláno 25. září 2005
Meredith s Cristinou probírají problémy ve svých vztazích v baru, ale jejich bědování je přerušeno, když barman Joe zkolabuje. Primář Webber se zotavuje po operaci mozku a jednoho z chirurgů určí jako zaskakujícího primáře – k velkému rozčarování jiného chirurga – a George pověří, aby mu hlásil, co se v nemocnici šušká. Zdrcená Meredith se dozvídá další informace o vztahu Dereka a Addison a zmatená Cristina se pokusí učinit rozhodnutí ohledně svého vztahu s doktorem Burkem.
Hostující herci
- Steven W. Bailey Joe
- Noelle McCutchen Nurse Vivian
- Wendy Gazelle Julie Phillips
- Robin Pearson Rose Patricia Murphy
- Linda Klein Nurse Linda
2. dílCo je moc, to je mocOdvysíláno 2. října 2005
Když po vážné dopravní nehodě dorazí do nemocnice Seattle Grace rodina, zjistí Alex, že jsou jejich zranění jen nejmenší z jejich problémů. Doktor Webber se zotavuje po operaci mozku a jeho žena se zřejmě obává o stav jejich manželství.
Hostující herci
- Loretta Devine Adele Webber
- Lukas Behnken Scott Seibert
- Romy Rosemont Lea Seibert
- Scott Michael Campbell R. Hubble
- Jim Gleason Dr. Domner
- Peter Birkenhead Dr. Orsen
- David Haley Paramedic #2
- Yvette Cruise Scrub Nurse
3. dílDonuť mě se neovládnoutOdvysíláno 9. října 2005
Některá rodinná tajemství vyjdou najevo, když je Meredithina matka, která trpí Alzheimerovou chorobou, přivezena do Seattle Grace na operaci. Na povrch vypluje i děsivá zpráva o Cristinině zdraví.
Hostující herci
- Angela Goethals Kelly Roesch
- Noelle McCutchen Nurse Vivian
- Jeremy Rabb Resident
- Linda Klein Nurse Linda
- Kate Burton Ellis Grey
- John O'Brien Lab Tech Jeffrey
- Stephen Breithaupt Mr. Gaston
4. dílZapírej, zapírej, zapírejOdvysíláno 16. října 2005
Cristina je během zotavování problémový pacient. Její chování nezlepší ani návštěva matky. Meredithina matka, doktorka Ellis Greyová, nutí nemocniční personál skákat, jak píská. Jeremiah, pacient s cystickou fibrózou, by mohl potřebovat lékařské znalosti doktorky Addison Shepherdové, ale pokud se ta do jeho operace zapojí, mohlo by to oddálit její vysoce očekávaný odjezd z nemocnice Seattle Grace, což by mělo dopad na vztah Meredith a Dereka.
Hostující herci
- Thomas Ian Nicholas Jeremiah Tate
- Lee Garlington Fara Linden
- Katherine LaNasa Kalpana Vera
- Steven W. Bailey Joe
- Noelle McCutchen Nurse Vivian
- Don McManus Samuel Linden
- Tsai Chin Helen Rubenstein
- Kathleen M. Darcy Anesthesiologist
5. dílSem s bolestí!Odvysíláno 23. října 2005
Meredith a doktor Shepherd musí použít víc než jen medicínu, když tradicionalistický, věřící otec zakáže své dceři operaci, která by jí mohla zachránit život.
Hostující herci
- Michelle Krusiec Anna Chue
- Mimi Kennedy Verna Bradley
- Daniel Bess Pete Willoughby
- Steven W. Bailey Joe
- François Chau Mr. Chue
- Brent Briscoe Henry Lamott
- Sean Moran Lou Bradley
- Jeremy Rabb Resident
6. dílTi, co vědíOdvysíláno 30. října 2005
Kvůli vlakové nehodě dorazí do nemocnice mnoho zraněných pacientů, což Meredith rozptýlí při čekání na Derekovo konečné rozhodnutí.
Hostující herci
- Bruce A. Young Tom Maynard
- Kym Whitley Yvonne
- Michelle Arthur Brooke
- Cynthia Ettinger Jana
- Steven W. Bailey Joe
- Monica Keena Bonnie Crasnoff
- Kerry Carney Intern
- Juliette Jeffers Mary
7. dílAť je o čem mluvitOdvysíláno 6. listopadu 2005
Personál fascinuje pacient, který má zřejmě hysterické těhotenství.
Hostující herci
- Tyrees Allen Dr. Saltzman
- Reni Santoni Alan Griswold
- Steven W. Bailey Joe
- Kerry Carney Intern
- Michelle Ongkingco Nicole Verma
- Elaine Kagan Kimberly Griswold
- Francis Guinan Mr. Verma
- Patti Yasutake Elaine Verma
8. dílNech to býtOdvysíláno 13. listopadu 2005
Do Seattle Grace dorazí blízcí přátelé Dereka a Addison s žádostí o radikální operaci, která má zabránit rakovině prsou a vaječníků.
Hostující herci
- Arija Bareikis Savannah
- Shelley Berman Jed Sorento
- Joseph Lyle Taylor Weiss
- Geoffrey Rivas Stu Vargas
- Brittany Ishibashi Talia
- Janet Rotblatt Esme Sorento
- Kate Blumberg Daisy
- Kathleen M. Darcy Anesthesiologist
9. dílDíky za vzpomínkyOdvysíláno 20. listopadu 2005
Díkůvzdání je pro stážisty i rezidenty náročnější, než si kdokoli z nich chce připustit.
Hostující herci
- Brian Kerwin Holden McKee
- Greg Pitts Jerry O'Malley
- Andrew James Allen Coby McKee
- George Dzundza Harold O'Malley
- Steven W. Bailey Joe
- Tim Griffin Ronny O'Malley
- Michael Matthys Dr. Kent
- Dee Nelson Cheryl Leonard
10. dílČeho je moc, toho je přílišOdvysíláno 27. listopadu 2005
Do nemocnice přijde muž s priapismem a Meredith si s rozpaky uvědomí, že s ním měla jednorázovku.
Hostující herci
- Curtis Armstrong Robert Martin
- Sunkrish Bala Steve Murphy
- Jon Hershfield Doyle
- Margaret Welsh Dorie Russell
- Pat Healy Tom Russell
- Robin Pearson Rose Patricia Murphy
- Sarah Utterback Olivia Harper
11. dílSamotaOdvysíláno 4. prosince 2005
Cristina Yangová nemá soucit s vězenkyní (Rosanna Arquette), která ohrozí své zdraví, aby se dostala ze samotky.
Hostující herci
- Curtis Armstrong Robert Martin
- Rosanna Arquette Constance Ferguson
- Timothy Bottoms Carl Murphy
- Patricia Bethune Nurse Ginger
- Margaret Welsh Dorie Russell
- Pat Healy Tom Russell
- Elaine Kao NICU Nurse
- Sarah Utterback Olivia Harper
12. dílAnatomie VánocOdvysíláno 11. prosince 2005
Burke a Yangová se neshodnou, jak by měli léčit chlapce, který zřejmě nechce potřebnou transplantaci srdce.
Hostující herci
- Helen Slater Nadia Shelton
- C.J. Sanders Justin Davidson
- Michael Hyatt Marian Davidson
- Steven W. Bailey Joe
- Andrew Bilgore Tim Epstein
- Kathe Mazur Jillian Epstein
- Richard Jenik Jimmy Shelton
- Alan Fudge Ernie
13. dílNový začátekOdvysíláno 15. ledna 2006
Izzie nedokáže ignorovat jiskru, která přeskočí mezi ní a pacientem, jenž čeká na transplantaci srdce. George léčí Bex, náctiletého hermafrodita.
Hostující herci
- Lauren Tom Audrey
- Shannon Cochran Mary Singleton
- Stephen Spinella Malar Pascowitz
- John Prosky Mr. Singleton
- Becca Gardner Rebecca 'Bex' Singleton
- Joyce Guy Administrator
- Rob Narita Anesthesiologist
- Linda Klein Nurse Linda
14. dílPravda a ležOdvysíláno 22. ledna 2006
Meredith a Cristina si lžou o svých vztazích. George musí propustit postarší pacientku, která už není nemocná, ale odmítá nemocnici opustit.
Hostující herci
- Donovan Leitch Rick Friart
- Carole Cook Sophie Larson
- Jill Holden Naomi Cline
- Christopher Boyer Tom Cline
- Robin Pearson Rose Patricia Murphy
- Nancy Linari Sophie's Daughter
- Cathy Lind Hayes Nurse Debbie
- Ricardo Molina ID Resident Amir
15. dílCesta tam a zase zpátkyOdvysíláno 29. ledna 2006
Zdravotní sestry v Seattle Grace stávkují, takže si lékaři musí vystačit sami. Přítelkyně (June Lockhartová, Betty Garrettová a Rae Allen) postarší pacientky odhalí Meredithinu chybu.
Hostující herci
- Steven W. Bailey Joe
- Robin Pearson Rose Patricia Murphy
- Jeremy Rabb Resident
- Cathy Lind Hayes Nurse Debbie
- June Lockhart Agnes
- Betty Garrett Eleanor
- Rae Allen Ruth
- Teddi Siddall Anne
16. dílKonec světa – 1. částOdvysíláno 5. února 2006
Meredithina předtucha, že bude mít zlý den, se vyplní, když dorazí lékařský případ, který ohrozí životy všech na operačním sále.
Hostující herci
- Kyle Chandler Dylan Young
- Cress Williams Tucker Jones
- Kathleen M. Darcy Anesthesiologist
- Cathy Lind Hayes Nurse Debbie
- Moe Irvin Nurse Tyler Christian
- Jillian Armenante Mindy Carlson
- Christina Ricci Hannah Davies
- Sarah Utterback Olivia Harper
17. dílKonec světa – 2. částOdvysíláno 12. února 2006
Navzdory snahám personálu Seattle Grace se situace černého kódu vystupňuje. Muž s bombou v hrudi zůstává na Burkeově operačním sále a těžce zraněný manžel Baileyové je v péči Dereka. Baileyová stále ještě neporodila. Na Richarda, který není v dosahu bomby, dolehne stres a on prodělá podezření na infarkt.
Hostující herci
- Loretta Devine Adele Webber
- Kyle Chandler Dylan Young
- Cress Williams Tucker Jones
- Kathleen M. Darcy Anesthesiologist
- Cathy Lind Hayes Nurse Debbie
- Jillian Armenante Mindy Carlson
- Christina Ricci Hannah Davies
- John Bishop James Carlson
18. dílVčeraOdvysíláno 19. února 2006
Do Seattlu dorazí někdo z Derekovy a Addisoniny minulosti. Burke zjistí Cristinino tajemství. Meredith se po návštěvě u matky snaží zjistit rodinná tajemství.
Hostující herci
- Eric Dane Mark Sloan
- Jeff Perry Thatcher Grey
- Jesse Plemons Jake Burton
- Steven W. Bailey Joe
- Deborah Geffner Mrs. Burton
- Julio Oscar Mechoso Chuck Eaton
- Kate Burton Ellis Grey
- Brooke Blanchard Jill the Paramedic
19. dílCo jsem udělal, že si tohle zasloužím?Odvysíláno 26. února 2006
Meredith a George jsou v práci najednou na ostří nože. Baileyová je sice technicky vzato stále na mateřské, ale léčí Addison s nezvyklým ženským problémem.
Hostující herci
- Sara Ramirez Callie Torres
- Matt Roth Michael Beglight
- Mark Harelik Keith Polace
- Cress Williams Tucker Jones
- Jeremy Rabb Resident
- Cathy Lind Hayes Nurse Debbie
- Ann Cusack Susan Grant
- Noah Gray-Cabey Shawn Beglight
20. dílKamarádiOdvysíláno 12. března 2006
Cristina má špatný den, když jí Baileyová nařídí, aby se jí starala o dítě. Derek a Addison si promluví o svém vztahu.
Hostující herci
- Sara Ramirez Callie Torres
- Teddy Dunn Heath Mercer
- Natalie Cole Sylvia Booker
- Stephen Lee Mr. Gibson
- Ray Ford Paramedic Ray
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Helene McCardle ER Doctor
- Tim Rhoze Kyle Booker
21. dílPověraOdvysíláno 19. března 2006
Když v Seattle Grace dojde k řadě úmrtí, odhalí tajuplné události, jak jsou doktoři pověrčiví. Izzie je nervózní kvůli Dennyho operaci.
Hostující herci
- Sara Ramirez Callie Torres
- Kerry Carney Intern
- Kathleen M. Darcy Anesthesiologist
- Keeshan Giles Intern
- Michaela Watkins Nikki Ratlin
- Omar Metwally Jesse Fannon
- Mary Kay Place Olive Warner
- Kate Anthony Nurse Kate
22. dílCo je na tom to hlavníOdvysíláno 2. dubna 2006
George začne překračovat meze pohostinnosti v Burkeově bytě. Meredith zjistí tajemství o svém otci. Baileyová se obává, že se k ní budou kolegové chovat jinak, když je teď matka. Alex dostane lekci v chování k pacientům.
Hostující herci
- Sara Ramirez Callie Torres
- Chris O'Donnell Finn Dandridge
- Jeff Perry Thatcher Grey
- Steven W. Bailey Joe
- Soledad St. Hilaire Lola
- Laurie Metcalf Beatrice Carver
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- Mare Winningham Susan Grey
23. dílVeterinářOdvysíláno 30. dubna 2006
Izzie se George vyptává na osobní detaily z jeho života. Addison přibere Alexe k citlivému případu. Burke léčí svého hudebního hrdinu.
Hostující herci
- Sara Ramirez Callie Torres
- Chris O'Donnell Finn Dandridge
- Noelle McCutchen Nurse Vivian
- Kathleen M. Darcy Anesthesiologist
- Albert Hall Eugene Foote
- Jean Louisa Kelly Rose Ward
- Jayne Brook Gwen Graber
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
24. dílPřípad napáchané škodyOdvysíláno 7. května 2006
Stážisti léčí rodinu, která měla dopravní nehodu. Derek se nechá ovládnout emocemi. Burke a Izzie mají nový návrh pro Dennyho.
Hostující herci
- Sara Ramirez Callie Torres
- Chris O'Donnell Finn Dandridge
- Maile Flanagan Tech
- Frances Fisher Betty Johnson
- John Cho Dr. Marshall Stone
- Ray Ford Paramedic Ray
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
- John O'Brien Lab Tech Jeffrey
25. dílSedmnáct vteřinOdvysíláno 14. května 2006
Finn vysvětlí, v jakém zdravotním stavu je Meredithin a Derekův pes. Meredith musí jeden den pracovat s Callie. Burke a Izzie dál hledají nové srdce pro Dennyho.
Hostující herci
- Sara Ramirez Callie Torres
- Brooke Smith Erica Hahn
- Chris O'Donnell Finn Dandridge
- Steven W. Bailey Joe
- Robin Pearson Rose Patricia Murphy
- Jeremy Rabb Resident
- Kathleen M. Darcy Anesthesiologist
- Jesse Head Will
26. dílNemůžeme za to, koho milujemeOdvysíláno 15. května 2006
První část finále řady: Izzie a George pečují o Dennyho, když je stále důležitější mu najít nové srdce. Cristina má nečekaně na starost pohotovost. Derek se snaží vyrovnat s vědomím, že má v rukou život kamaráda.
Hostující herci
- Brooke Smith Erica Hahn
- Loretta Devine Adele Webber
- Jeremy Rabb Resident
- Sarah Utterback Olivia Harper
- Tiffany Hines Natalie
- Linda Klein Nurse Linda
- Tessa Thompson Camille Travis
- Hallee Hirsh Claire
27. dílZtrácím svou víruOdvysíláno 15. května 2006
Druhá část finále řady: Richard vyslýchá personál ohledně stavu pacienta. Callie Georgeovi řekne, co k němu cítí. Meredith se sejde s Derekem, aby rozhodli o osudu svého psa.
Hostující herci
- Sara Ramirez Callie Torres
- Brooke Smith Erica Hahn
- Chris O'Donnell Finn Dandridge
- Sarah Utterback Olivia Harper
- Tiffany Hines Natalie
- Tessa Thompson Camille Travis
- Hallee Hirsh Claire
- Jeffrey Dean Morgan Denny Duquette
Obsazení řady
Ellen PompeoMeredith Grey
Chandra WilsonMiranda Bailey
Sandra OhCristina Yang
Justin ChambersAlex Karev
James Pickens Jr.Richard Webber
Patrick DempseyDerek Shepherd
Katherine HeiglIzzie Stevens
T. R. KnightGeorge O'Malley
Isaiah WashingtonPreston Burke
Kate WalshAddison Montgomery