Chirurgové: 8. sezóna

2011
23 dílů

Ať už je na operačním sále nebo v ložnici jakkoli horko, lékaři ze Seattle Grace vědí, že se mohou vždy spolehnout jeden na druhého. Jako rezidenti pátého ročníku to pro lékaře znamená "udělej, nebo zemřeš", a když primář učiní rozhodnutí, které otřese celým personálem, začnou se dít věci. Mimo nemocnici se Meredith a Derek snaží udržet svůj vztah nad vodou, zatímco se snaží adoptovat osiřelou holčičku, a Cristina zápasí s těžkou volbou, která hrozí zničit její manželství.

8. řada seriálu Chirurgové měla premiéru 22. září 2011 a má 23 dílů, od „Volný pád“ po „Let“. Poslední díl se vysílal 17. května 2012.

Kde sledovat: Chirurgové

V Česku je seriál Chirurgové k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 61 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílVolný pádOdvysíláno 22. září 2011
Chirurgové se vracejí v osmé řadě s dvoudílným speciálem. V první části se rezidenti potýkají s prvním dnem roku, který rozhodne o jejich kariéře: Meredith čelí důsledkům manipulace s Derekovým klinickým testem a nemocnice ji propustí, April se snaží postavit do čela rezidentury v důsledku obřího propadu uprostřed Seattlu, Cristina a Owen se stále rozcházejí kvůli svým drasticky odlišným citům k nenarozenému dítěti. Ve druhé části se dozvídáme o nestabilním vztahu Meredith a Dereka, což vyvolá znepokojení u Zolina adopčního poradce, Alex si rychle uvědomí, že se po udání Meredith stal vyvrhelem skupiny, a Cristina učiní těžké rozhodnutí ohledně svého nečekaného těhotenství. Šéf Webber také na poslední chvíli přiveze na operaci Henryho, což znepokojí Teddy.
- 1 h 26 min
- Režie Rob Corn
- Scénář Debora Cahn a Joan Rater
Hostující herci
- Scott Foley Henry Burton
- Teresa Huang Nurse Ruth
- Mitch Pileggi Lawrence Jennings
- Janora McDuffie Social Worker Janet
- John Cappon John the Paramedic
- Mackenzie Astin Danny Wilson
- Amy Price-Francis Susannah Wilson
- Robin Weigert Karen Lorenz
3. dílJak se do lesa volá…Odvysíláno 29. září 2011
Primář učiní rozhodnutí zásadní pro kariéru, které šokuje nemocnici Seattle Grace, Cristina a Owen se snaží najít normálnost ve svém vztahu, April nadále bojuje ve své nové roli a rezidenti 5. ročníku dostávají své první samostatné operace, aby zjistili, že ani ty nejběžnější zákroky nejsou vždy snadné.
- 43 min
- Režie Chandra Wilson
- Scénář William Harper
Hostující herci
- Jon Schmidt Intern Logan
- Ken Weiler Rob
- Karly Rothenberg Ruth Bennet
- Christopher Carrington Sam
- Lawrence Adimora Jason
- Luke Diliberto Intern
- Jessica Anne Bogart Lindsay
- Sabrina Perez Marlene
4. dílCo to na těch mužích jeOdvysíláno 6. října 2011
Doktoři ze Seattle Grace se musí pochlapit, když se na pohotovosti kvůli tlačenici na komiksovém srazu objeví spousta barvitých postaviček, které stírají hranice mezi fantazií a realitou, Mark ukáže svou něžnější stránku s malou Sofií, když Arizona a Callie odjedou z města, ale v práci dál ztěžuje život Jacksonovi, Ben se vrací na pohotovost, jen aby zjistil, že se sestra Eli nastěhovala k Baileyové, a mužští doktoři se ve speciální chlapské epizodě sbližují kvůli frustraci ze žen.
- 43 min
- Režie Tom Verica
- Scénář Stacy McKee
Hostující herci
- Jason George Ben Warren
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Daniel Sunjata Eli Lloyd
- Denice Sealy Nurse
- Todd Buonopane Greg
- Matt Doherty Carter
- Jeremy Howard Keith Hitchens
- Jayden Lund Hulking Patient
5. dílZtráta, láska a dědictvíOdvysíláno 13. října 2011
Rezidenti se ze všech sil snaží udělat dojem na skvělou chiruržku Catherine Averyovou, která je shodou okolností také Jacksonovou matkou, když přijede do Seattle Grace provést převratnou transplantační operaci, Arizona a Alex mají svázané ruce problémem s důvěrností, když na pohotovost přijde známý pacient, zamilovaná Teddy uspořádá večeři pro zamilované páry a Baileyová se rozhoduje ohledně svého milostného života.
- 43 min
- Režie Stephen Cragg
- Scénář Denise Hahn
Hostující herci
- Jason George Ben Warren
- Scott Foley Henry Burton
- Mark Sinacori Hospital Staff
- Robert Hoffman Chad
- Daniel Sunjata Eli Lloyd
- Janora McDuffie Social Worker Janet
- Debbie Allen Catherine Avery
- Carissa Kosta Nurse
6. dílJiný způsob štěstíOdvysíláno 20. října 2011
Poté, co ji většina chirurgů vyřadila ze hry, Meredith pomocí Lexie vzbudí Derekův zájem o případ vzácného mozkového nádoru jejího pacienta a tajně poradí April s klinickou studií Baileyové. Callie se splní přání, aby mezi Arizonou a Markem vzniklo přátelství, a uvědomí si, že ji to spíš dráždí, než aby jí to pomohlo. Alex a Teddy zkoumají alternativní operace pro velmi povrchního pacienta a Callie a Cristina se potýkají s velmi obtížnou operací páteře.
- 43 min
- Režie Kevin McKidd
- Scénář Peter Nowalk
Hostující herci
- Joelle Carter Mary Rolich
- Ali Louise Hartman Baby Emma (neuvedena v titulcích)
- Susanne Allan Hartman Baby Emma (neuvedena v titulcích)
- Lee Majors Chuck Cain
- Marilu Henner Alice Moser
- Dash Mihok Clay Rolich
- Sam McMurray Gus Moser
- Jake Abel Tyler Moser
7. dílTrenére, postavte měOdvysíláno 27. října 2011
Owen klade důraz na týmovou práci a přesouvá svou vůdčí roli na baseballové hřiště, když přihlašuje lékaře do baseballové ligy, kde se utkají se svým největším konkurentem, Seattle Presbyterian, Lexie se snaží skrýt svůj žárlivý vztek, když vidí Marka s novou ženou, ale její emoce ji přemohou, Alex bojuje za udržení Zoly v Seattle Grace poté, co je navrženo její přesunutí do jiné nemocnice kvůli střetu zájmů s Meredith a Derekem, Richard vyčítá Meredith a Baileymu jejich spor.
- 43 min
- Režie Debbie Allen
- Scénář Jeannine Renshaw
Hostující herci
- Scott Foley Henry Burton
- Grace Rowe Paramedic Grace
- Payton Silver Dr. Knox
- Ernie Hudson Brad McDougall
- Drew Powell Carl Shatler
- Judith Moreland Mrs. Baer
- Holley Fain Julia Canner
- Jeff Holman Mr. Felker
8. dílSrdce v krabiciOdvysíláno 3. listopadu 2011
Lékaře přepadne nostalgie, když se Louise, matka George O'Malleyho, vrací do Seattle Grace pro lékařskou pomoc poté, co se jí v sousední nemocnici nepovedla operace. Rezidenty inspiruje lékařský zázrak, když jsou svědky odebraného srdce, které nadále bije mimo tělo. Nový pediatrický kolega vzrušuje Arizonu a vyvolává v Alexovi pocit ohrožení. Jackson nechá své podezření ohledně Marka a Lexie zasahovat do své práce a Henry a Teddy se poprvé pohádají v manželství, když Henry projeví zájem o studium medicíny.
- 43 min
- Režie Jessica Yu
- Scénář Austin Guzman
Hostující herci
- Scott Foley Henry Burton
- Teresa Huang Nurse Ruth
- Debra Monk Louise O'Malley
- Vedette Lim Polly Preston
- Alfre Woodard Justine Campbell
- Keong Sim Dr. Park
- Martin Yu CT Tech
- Anthony S. Johnson Transplant Surgeon
9. dílNoc byla temnáOdvysíláno 10. listopadu 2011
Teddy vloží život svého manžela do rukou svých kolegů, když Henryho pošlou na operaci a ona je odvolána k dalšímu případu, Meredith a Derek dostanou dlouho očekávanou zprávu o Zole, Callie a Jackson se dostanou pod palbu kritiky, když se u jejich pacienta vyskytnou pooperační komplikace, Meredith a Alex se dostanou do životu nebezpečné situace, když jedou do sousední nemocnice ošetřit nemocného novorozence.
- 43 min
- Režie Allison Liddi-Brown
- Scénář Debora Cahn
Hostující herci
- Scott Foley Henry Burton
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Dylan Bruno Griffin Lewis
- Scott Klace Jordan Wagner
- Amber Bela Muse Laura
- Caroline Macey Dana
- Frank Maharajh Paramedic Driver
- Carissa Kosta OR Nurse
10. dílNajednouOdvysíláno 5. ledna 2012
Těžká autonehoda, do níž je zapletena celá rodina, vyústí na pohotovosti v situaci, kdy nejstarší dcera musí učinit nejtěžší rozhodnutí svého života, Teddy, která stále neví o Henryho smrtí, požádá Cristinu, aby mu pomohla s pacientem na sále, Lexie se ocitá po boku Markovy nové přítelkyně Julie během operace očí.
- 43 min
- Režie Ron Underwood
- Scénář Stacy McKee
Hostující herci
- Scott Foley Henry Burton
- Denice Sealy Nurse
- Janora McDuffie Social Worker Janet
- Dylan Bruno Griffin Lewis
- Amber Bela Muse Laura
- Dan Conroy Robert
- Justin Benson Drew
- Evelyn Reese Grandma
11. dílPrvní krůčkyOdvysíláno 12. ledna 2012
Lékaři se rozdělí do dvou týmů pro riskantní operaci srostlých dvojčat. Baileyová najme Meredith jako nárazník mezi ní a Benem, když ten tlačí na to, aby se jejich vztah posunul na vážnější úroveň. Richard dává Alexovi na sále tvrdou lekci. Teddy se ptá Cristiny, co přesně se Henrymu během operace stalo.
- 43 min
- Režie Steve Robin
- Scénář Zoanne Clack
Hostující herci
- Jason George Ben Warren
- Holland Roden Gretchen Shaw
- Payton Silver Dr. Knox
- Kate Mines Nurse Gloria
- Brendan Michael Coughlin Charley Evans
- Miguel Nájera Janitor Mike
- Lak Rana N.D. Peds Surgeon
- Carla Vila Angela
12. dílNaděje pro beznadějnéOdvysíláno 19. ledna 2012
Richard provede svou desetitisící operaci na dvojici hašteřivých sester, které přicházejí do nemocnice kvůli transplantaci jater, Derek a Lexie se ujmou případu neuroblastomu, který byl předtím považován za neoperovatelný, Teddy a Cristina překročí hranici, když jdou proti Owenovým příkazům a pokusí se ukrást případ Alexovi a Dr. McQueenovi, stín Ellise Greyové se vznáší nad Meredith, která si hledá specializaci, Adele je přivezena do nemocnice poté, co ji najdou potulovat se po ulicích.
- 43 min
- Režie Mark Jackson
- Scénář Peter Nowalk
Hostující herci
- Loretta Devine Adele Webber
- Leith M. Burke Dr. McQueen
- Holley Fain Julia Canner
- Cheryl White Lynn Connors
- Ryan Wynott Wes Connors
- Nia Vardalos Karen
- Peri Gilpin Marcy
- Stacie Greenwell Mrs. Vanderburg
13. dílCo by, kdybyOdvysíláno 2. února 2012
Když Meredith ukládá Zolu do postele a usíná, začíná přemýšlet, jaký by byl její život, kdyby její matka nikdy neměla Alzheimerovu chorobu a ona měla milující a podporující rodiče. Dopady šťastné Meredith Greyové změní svět Seattle Grace, jak ho známe. Co kdyby nikdy nepotkala Dereka v tom baru a on se nikdy neodloučil od Addison? Co kdyby se z Callie a Owena stal pár dávno předtím, než potkala Arizonu? A co kdyby se Baileyová nikdy nezbavila nálepky pokorné stážistky, kterou kdysi byla?
- 43 min
- Režie Jeannot Szwarc
- Scénář William Harper
Hostující herci
- Kate Walsh Addison Montgomery
- Loretta Devine Adele Webber
- Teresa Huang Nurse Ruth
- Kate Burton Ellis Grey
- Robert Baker Charles Percy
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Kevin Brief Barry
- Marilyn McIntyre Jill
14. dílPříměříOdvysíláno 9. února 2012
V duchu Valentýna se Meredith a Derek snaží udělat si večer pro sebe, když jim Lexie nabídne, že pohlídá Zolu, Callie předá hlídání Markovi, aby mohla Arizonu překvapit romantickým večerem, a Ben dokáže Bailey, že ji zná lépe, než si ona myslí, pohotovost se zaplní romantiky a přijde také desetiletá dívka, která má alergickou reakci na čokoládu ze své valentýnky, a muže, kterého při pronásledování jeho frustrované přítelkyně srazí auto.
- 43 min
- Režie Rob Corn
- Scénář Jeannine Renshaw
Hostující herci
- Jason George Ben Warren
- Aidan Andrews Nico
- Mark Saul Steve
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Matt Servitto Ray Jones
- Missy Yager Terri
- Mandy June Turpin Karla
- Nate Mooney Randy Barnett
15. dílPředčasný porodOdvysíláno 16. února 2012
Do Seattle Grace přijíždí Amelia a žádá Dereka, aby jí pomohl s případem gliosarkomu, Cristina a Owen se v manželské poradně ostře pohádají, Alex si uvědomí, že musí zlepšit své schopnosti jednat s lidmi, aby byl dobrým lékařem.
- 43 min
- Režie Tony Phelan
- Scénář Austin Guzman
Hostující herci
- Caterina Scorsone Amelia Shepherd
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Jon Schmidt Intern Logan
- Rachel Andersen Nurse Carol
- Amanda Fuller Morgan Peterson
- Ellen Crawford Carrie Reisler
- Michael Carbonaro Dominic Zicaro
- Brian Scolaro Mike
16. dílProtichůdné názoryOdvysíláno 23. února 2012
Adelein stav se stále zhoršuje, a tak Richard zvažuje změnu jejich bydlení, výbuch v místní kavárně způsobí, že lékaři mají na pohotovosti napilno, Callie vezme Meredith pod svá křídla a pomáhá jí se studiem na zkoušky, Lexie se připojí k Arizoně a Alexovi na pediatrii, kde se starají o nedonošeného syna stážistky Morganové, když Jackson vyjede na pacienta, Mark ho povzbuzuje, aby našel způsob, jak se zbavit stresu, Cristinu sžírá podezření.
- 43 min
- Režie Susan Vaill
- Scénář Matt Byrne
Hostující herci
- Loretta Devine Adele Webber
- Grace Rowe Paramedic Grace
- Mitch Pileggi Lawrence Jennings
- Shi Ne Nielson Paramedic
- Zibby Allen Nurse Zibby
- Amanda Fuller Morgan Peterson
- Summer Glau Emily Kovach
- Gil McKinney Chris
17. dílO krok nejdálOdvysíláno 15. března 2012
Derek vybízí váhající Meredith, aby s ním znovu pracovala na neurologii, Jacksonova matka Catherine Averyová se vrací do Seattle Grace s kolegou z urologie a začne se zajímat o Richarda, Cristina je stále podezřívavější ke každému Owenovu kroku, Alex se snaží popřít skutečnost, že se do něj Morgan možná zamilovala.
- 43 min
- Režie Edward Ornelas
- Scénář William Harper
Hostující herci
- Teresa Huang Nurse Ruth
- Payton Silver Dr. Knox
- Debbie Allen Catherine Avery
- Amanda Fuller Morgan Peterson
- Summer Glau Emily Kovach
- James Avery Sam
- Rebecca Hazlewood Mara Keaton
- Ginny McMath Irene
18. dílZbrusu nová srdceOdvysíláno 5. dubna 2012
V Seattlu uteče lev, což ohrozí životy a vztah jednoho páru, Lexie zaslechne Markovu diskusi o tom, že se chce nastěhovat k Julii, Teddy začne podnikat kroky k tomu, aby se vyrovnala s Henryho smrtí, Callie griluje Arizonu na téma jejích bývalých milenců, Alex požádá, aby byl odvolán z Morganina případu předčasně narozeného dítěte, když se Morgan na něm stane příliš závislou, Meredith se snaží být Cristině oporou, když napětí mezi ní a Owenem dosáhne bodu varu.
- 43 min
- Režie Mark Jackson
- Scénář Stacy McKee
Hostující herci
- Danny Strong Paul
- Ilea Alfaro Noel
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Michael Lespinasse Paramedic
- Kate Mines Nurse Gloria
- Amanda Fuller Morgan Peterson
- Elizabeth Franz Emma Carroll
- Rance Howard Martin Carroll
19. dílSystém podpory životaOdvysíláno 12. dubna 2012
Zdrcená Cristina tlačí na Owena, aby se jí svěřil s intimními detaily svého poměru, Mark bere svou novou pravomoc velmi vážně, když na den nastoupí jako primář a nepohodne se s Richardem kvůli transplantaci jater pacienta, Callie považuje Meredith za připravenou na zkoušky, zatímco ostatní rezidenti se nadále kvůli zkoušce stresují, Callie, Arizona a Bailey plánují pro Teddy tolik potřebnou dámskou jízdu.
- 43 min
- Režie Allison Liddi-Brown
- Scénář Heather Mitchell
Hostující herci
- Jason George Ben Warren
- Shi Ne Nielson Paramedic
- René Auberjonois Neil Sheridan
- Alexis Carra The Other Woman
- Burl Moseley Jason
- Cloie Wyatt Taylor Annie
- Maura Soden Librarian
20. dílDívka beze jménaOdvysíláno 19. dubna 2012
Lékaři ošetřují neznámou ženu, která se ukáže být předmětem celostátně sledovaného případu, Cristina se ukáže být nejžádanější, když rezidenti začínají pohovory na postrezidenční místa v perspektivních nemocnicích, Richard čelí znepokojivému zjištění při návštěvě Adele v Rose Ridge.
- 43 min
- Režie Ron Underwood
- Scénář Peter Nowalk
Hostující herci
- Loretta Devine Adele Webber
- Payton Silver Dr. Knox
- Lorraine Toussaint Helen Fincher
- Vanessa Marano Holly Wheeler
- Stacy Edwards Kathleen Wheeler
- Frank Wood Frank Wheeler
- Wren T. Brown Michael
- Peter Breitmayer Carson Methodist Doctor
21. dílOkamžik pravdyOdvysíláno 26. dubna 2012
Po osmi letech praxe se rezidenti vydávají do San Francisca na ústní zkoušky, mezi Catherine a Richardem přeskočí jiskra, když na sebe narazí v hotelu, Bailey zasáhne poté, co se Owen a Teddy dostanou do ostré hádky kvůli jejich mladému pacientovi, který měl autonehodu, Mark se snaží získat Lexie pro jeden ze svých případů, Alex se cítí provinile, že je pryč z nemocnice, když Tommyho zdraví začne selhávat.
- 43 min
- Režie Chandra Wilson
- Scénář Zakiyyah Alexander
Hostující herci
- Nicole Cummins-Rubio Paramedic Nicole
- Kate Mines Nurse Gloria
- Debbie Allen Catherine Avery
- Amanda Fuller Morgan Peterson
- Kari Coleman Mother
- Thad Luckinbill Kevin Banks
- David Pevsner Examiner
- Susan Ortiz Examiner
22. dílAť plynou časy zléOdvysíláno 3. května 2012
Rezidenti se trápí nad svými ústními zkouškami a znovu prožívají každou odpověď, kterou během zkoušek dali, Arizonin blízký přítel z dětství přichází do Seattlu Grace pro lékařskou pomoc, lékaři pracují na pacientovi, kterému chybí třetina lebky, Julia chce, aby s ní Mark založil rodinu, Catherine oznamuje Richardovi, že jeden z rezidentů propadl.
- 43 min
- Režie Kevin McKidd
- Scénář Matt Byrne
Hostující herci
- Cynthia Watros Mrs Connor
- David DeLuise Charlie Connor
- William Daniels Craig Thomas
- Debbie Allen Catherine Avery
- Holley Fain Julia Canner
- Rachel Andersen Nurse Carol
- Jordan Belfi Nick
- Jane Daly Meredith's Examiner
23. dílMigraceOdvysíláno 10. května 2012
Rezidenti rozhodují o své budoucnosti, když se definitivně rozhodují o pozicích po ukončení rezidentury, Mark přiznává Derekovi, že je rozpolcený mezi láskou k Lexie a skutečností, že Julia mu může dát vše, co kdy chtěl, Ben plánuje něco mimořádného pro Bailey, ale ta je zaneprázdněná svou prací, Arizona povzbuzuje svého přítele z dětství Nicka, aby podstoupil operaci, pár na třetích líbánkách si přichází do nemocnice stěžovat na záhadné příznaky.
- 43 min
- Režie Stephen Cragg
- Scénář Mark Wilding a Jenna Bans
Hostující herci
- Jason George Ben Warren
- Jordan Belfi Nick
- Mary Lynn Rajskub Marion Steiner
- Patrick Fischler Jake Steiner
24. dílLetOdvysíláno 17. května 2012
Tváří v tvář životu nebezpečné situaci musí lékaři bojovat o život a zároveň se snaží zachránit životy svých kolegů. Baileyová a Ben se rozhodují ohledně svého vztahu. Teddy dostane lákavou nabídku a Richard plánuje slavnostní večeři pro rezidenty.
- 43 min
- Režie Rob Corn
- Scénář Shonda Rhimes
Hostující herci
- Jason George Ben Warren
- Kate Mines Nurse Gloria
- James Le Gros Jerry
- Brie Eley Administrative Assistant