Taková moderní rodinka: 4. sezóna

2012
24 dílů

4. řada seriálu Taková moderní rodinka měla premiéru 26. září 2012 a má 24 dílů, od „Výchova dítěte“ po „Spi sladce, Gracie“. Poslední díl se vysílal 22. května 2013.

Kde sledovat: Taková moderní rodinka

V Česku je seriál Taková moderní rodinka k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Zdarma ho najdete i ve službě Prima Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 64 zemích.

Kde sledovat

Díly

1. dílVýchova dítěteOdvysíláno 26. září 2012
Jaye čeká životní překvapení.
- 23 min
- Režie Steven Levitan
- Scénář Brad Walsh, Paul Corrigan a Dave Weasel
Hostující herci
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Emily Happe Cat Lady
- Ernie Hudson Miles
- Chazz Palminteri Shorty
2. dílŠkolaOdvysíláno 10. října 2012
Phil a Claire jsou dojati, když vypravují Haley do školy.
- 22 min
- Režie Jeff Melman
- Scénář Dan O'Shannon a Steven Levitan
Hostující herci
- Tom McGowan Principal Roth
- Michaela Watkins Susan
- Wendi McLendon-Covey Pam
- Lauren Swann Baby Class Teacher
- Matthew Alan Baby Class Student
- Hope Jaymes Jorie
- Richard Jenik Jorie's Dad
- Mason McNulty Connor
3. dílŠmikOdvysíláno 10. října 2012
Claire má problémy s dětmi, zatímco Phil se chystá na vasektomii.
- 22 min
- Režie Gail Mancuso
- Scénář Danny Zuker
Hostující herci
- Edward Tournier Jeoux
- Emma Kate Bateman Skylar
- Jocelyn Ayanna Recepcionist
- Amy Motta Chrissy
- Erin Noble Dr. Barksdale
- Steve Lewis Patient
- Kevin Daniels Longinus St. Germaine
4. dílÚtěk komorníkaOdvysíláno 17. října 2012
Ztratil Luke zájem o magii?
- 23 min
- Režie Beth McCarthy-Miller
- Scénář Bill Wrubel
Hostující herci
- Malachi Smith Delroy
- Lucia Vecchio Goth Girl
5. dílDen otevřených dveří plný hrůzyOdvysíláno 24. října 2012
Jak můžete říct milovnici Halloweenu, jako je Claire, aby nebyl strašidelný?
- 23 min
- Režie James Bagdonas
- Scénář Elaine Ko
Hostující herci
- Davis Desmond Chimney Sweep
- Jackson Odell Ted Durkas
- Rodney To Sam
- Katherine Disque Police Officer
- Billy Evans Skeleton
- Shak Ghacha Lemon
- Lucia Sullivan Home Buyer #1
- Joel Spence Home Buyer #2
6. dílVýprodej na dvořeOdvysíláno 31. října 2012
Rodinný výprodej na dvoře odhalí spoustu starých záležitostí.
- 23 min
- Režie Gail Mancuso
- Scénář Abraham Higginbotham
Hostující herci
- Joe Metcalf Michael
- David Jahn Ashtray Guy
- Rob Kerkovich Toaster Guy
- Liz Jenkins Customer
7. dílZatčenáOdvysíláno 7. listopadu 2012
Haley je zatčena, protože jako mladistvá pila alkohol.
- 23 min
- Režie Gail Mancuso
- Scénář Becky Mann a Audra Sielaff
Hostující herci
- Joe Adler Aidan Schwartz
- Shelley Long DeDe Pritchett
- James McAuley Dean Miller
- Jay Harik Police Officer
- Scott Beehner Doctor
- Emily Liu Nurse
8. dílZáhadné randeOdvysíláno 14. listopadu 2012
Phil se pokusí uspořádat v domě pánskou jízdu.
- 23 min
- Režie Beth McCarthy-Miller
- Scénář Jeffrey Richman
Hostující herci
- Matthew Broderick Dave
- Josh Jones Clerk
- Kevin Cotteleer Dr. Jensen
- Chris Prinzo Hug-a-Bunny
- Gina Garcia Cushion Stealer
- Theo Wilson Security Guard
- Cynthia Frost Jeremy's Grandma
- Logan Riley Manny's Crush
9. dílKdyž se kácí stromOdvysíláno 28. listopadu 2012
Cameron a Mitchell zkusí objímat stromy – ale zajdou příliš daleko?
- 22 min
- Režie Steven Levitan
- Scénář Ben Karlin
Hostující herci
- Drew Powell Terry
- Paul Scheer Store Manager
- Larry Herron Terry's Partner
- Alex Fernandez Park Worker
- Michael Christian Alexander Store Security
- Kevin High Bill
- Bob Wiltfong Jerry
- Peter Douglas Fireman
10. dílKutilovéOdvysíláno 12. prosince 2012
Claire a Cameron propadnou renovační horečce a mají chuť stát se opravdovými kutily.
- 23 min
- Režie Gail Mancuso
- Scénář Dan O'Shannon, Becky Mann a Audra Sielaff
Hostující herci
- Irene Roseen Mrs. Brooks
- Charles Carpenter Umpire
11. dílSilvestrOdvysíláno 9. ledna 2013
Jay Pritchett ví, jak přivítat Nový rok.
- 22 min
- Režie Fred Goss
- Scénář Abraham Higginbotham a Jeffrey Richman
Hostující herci
- Lainie Kazan Eleanor
- Billy Dee Williams Sám sebe
- Brielle Barbusca Joyce
- Paris Smith Becca
- Clint Tauscher Male Nudist
- Khali Macintyre Female Nudist
- Lyle Kanouse Hugo
- Hansford Rowe Bugs
12. dílVečírek s překvapenímOdvysíláno 16. ledna 2013
Večírek s překvapením skutečně dostojí svému jménu, když se koná v domě Pritchettových.
- 23 min
- Režie Fred Savage
- Scénář Christopher Lloyd a Danny Zuker
Hostující herci
- Jason Mantzoukas Kenny
- Tim Banning Bakery Employee
- Bill Coelius Parking Attendant
- Krystal Gauvin Manny's Girlfriend
- Karen Y. McClain Nurse
- Laurel Coddington Cameron's Student
- Destinie Dominguez Cameron's Student
- Josiah Dominguez Cameron's Student
13. dílFulgencioOdvysíláno 23. ledna 2013
Když do města přijede Gloriina kolumbijská rodina, situace se pořádně vyhrotí.
- 23 min
- Režie Lev L. Spiro
- Scénář Bill Wrubel
Hostující herci
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Craig Zimmerman Crispin
- Elizabeth Peña Pilar Ramírez
- Stephanie Beatriz Sonia Ramírez
- Josh Clark Father Krzyzieski
- John Kapelos Stavros
- Noah Weisberg Brett
- Gianna LePera Karen
14. dílMalý úlet v opeřeOdvysíláno 6. února 2013
Členové rodiny se dostanou do nepříliš přátelského soupeření.
- 22 min
- Režie James Bagdonas
- Scénář Brad Walsh a Paul Corrigan
Hostující herci
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Nathan Lane Pepper Saltzman
- Fred Willard Frank Dunphy
- Norma Maldonado Psychic
- Duncan Burrell Carl
- Piper Mackenzie Harris Maureen
- Molly Lamont Manny's Crush
- Jarrod Bailey Alex's Knight
15. dílZlomené srdceOdvysíláno 13. února 2013
Kocovina, hraní rolí a dětské zábrany, to vše patří k typickému Valentýnu.
- 23 min
- Režie Beth McCarthy-Miller
- Scénář Danny Zuker
Hostující herci
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Beverly Leech Dr. Anne Coben
- Brad Morris Harlan
16. dílŠpatný denOdvysíláno 20. února 2013
Claiřin sraz na vysoké škole ve Philovi probudí žárlivost.
- 23 min
- Režie Gail Mancuso
- Scénář Elaine Ko
Hostující herci
- Maxwell Caulfield Professor Cooke
- David Faustino Tater
- Annie Mumolo Esther
- Maribeth Monroe Maggie
- Craig Stepp Dean Stoller
17. dílSvědkovéOdvysíláno 27. února 2013
Je to svatba jejich nejlepšího přítele, ale budou Mitchell a Cameron těmi nejhoršími svědky?
- 23 min
- Režie Steven Levitan
- Scénář Abraham Higginbotham, Dan O'Shannon a Bianca Douglas
Hostující herci
- Michael Masini Anthony Lombardo
- Nosheen Phoenix Daliya
- Janelle Marra Valerie
- Abe Zuckerman Bassist
- Elizabeth Banks Sal
- Dina Spybey-Waters Art Teacher
- Rachael Marie Gabby
- Ian Patrick Williams Minister
18. dílOhromeníOdvysíláno 27. března 2013
Rekonstrukce domu vyvolá střet mezi Cameronem a Claire.
- 22 min
- Režie Steven Levitan
- Scénář Ben Karlin
Hostující herci
- Rowan Smyth Playground Kid (neuveden v titulcích)
- Wendi McLendon-Covey Pam
- Margaret Easley Rachel
- Luke Grakal Milo
- Fred Willard Frank Dunphy
- Aidan Gallagher Alec (neuveden v titulcích)
- Skye Roberts Gymboree Toddler (neuvedena v titulcích)
19. dílBudoucí DunphyovéOdvysíláno 3. dubna 2013
Jde do tuhého, když se Dunphyovi setkají tváří v tvář se svými budoucími dvojníky.
- 23 min
- Režie Ryan Case
- Scénář Elaine Ko
Hostující herci
- Amy Anderson Waitress
- Justine Bateman Angela
- Richard Riehle Norman
- Luka Jones Dustin
- Anastasia Basil Sydney
- John Cygan Admissions Dean
- Brian Palermo Dryden Dad
- Dominic Barnes Dryden Student
20. dílProdává se důmOdvysíláno 10. dubna 2013
Phil se pohybuje na tenké hranici mezi vynalézavým realitním makléřem a kybernetickým predátorem.
- 23 min
- Režie Gail Mancuso
- Scénář Bill Wrubel a Jeffrey Richman
Hostující herci
- Paget Brewster Trish
- Anders Holm Zack
- Rob Riggle Gil Thorpe
- Samantha Bennett Waitress
- Ira Glass Sám sebe (hlas)
- Benjamin Bratt Javier Delgado
21. dílDen povoláníOdvysíláno 1. května 2013
Gloria vybízí Jaye, aby napsal thriller, který podle svých slov odložil.
- 23 min
- Režie James Alan Hensz
- Scénář Brad Walsh a Paul Corrigan
Hostující herci
- Autumn Withers Mrs. Ebbert
- Rob Riggle Gil Thorpe
- Piper Mackenzie Harris Maureen
22. dílMůj hrdinaOdvysíláno 8. května 2013
Den strávený na bruslích vyvolá dětské chování.
- 23 min
- Režie Gail Mancuso
- Scénář Abraham Higginbotham
Hostující herci
- Larry Sullivan Teddy
- Lex Medlin Jeff
- Zack Roosa Max
- Zac Goodspeed Blake
- Cherinda Kincherlow Employee
23. dílHry, které lidé hrajíOdvysíláno 15. května 2013
Všichni Dunphyové namačkaní v jednom karavanu ze sebe dostanou to nejlepší i to nejhorší.
- 23 min
- Režie Alisa Statman
- Scénář Danny Zuker a Ben Karlin
Hostující herci
- Matt Malloy Pat
- Lenny Jacobson Tony
- Joy Lofton Julie's Mom
- Jennifer DeFilippo Abby's Mom
- Caitlyn Leone Julie
- Kylie Noelle Price Abby
- Mike Coleman
24. dílSpi sladce, GracieOdvysíláno 22. května 2013
Všichni odlétají na Floridu na pohřeb Philovy matky.
- 23 min
- Režie Steven Levitan
- Scénář Jeffrey Richman
Hostující herci
- Millicent Martin Charlotte
- Anita Gillette Annie
- Ann Magnuson Shelley
- Fred Willard Frank Dunphy
- Caroline Aaron Judge Bartley
- Mary Jo Catlett Edith
- Peggy Miley Hattie
- Ruth Williamson Marilyn