משפחה מודרנית: עונה 4

2012
24 פרקים

העונה הרביעית לקומדיה שממשיכה לסחוף את פרסי האמי וגלובוס הזהב. יום הולדתו של גיי מתקרב והוא מבהיר לכולם שהוא לא מעוניין במחוות גדולות או הפתעות, אלא ששוב המשפחה מצליחה לפספס בגדול את יום הולדתו.

עונה 4 של משפחה מודרנית עלתה לשידור ב-26 בספטמבר 2012 וכוללת 24 פרקים, מ"מביאים תינוק" ועד "לילה טוב, גרייסי". הפרק האחרון שודר ב-22 במאי 2013.

איפה לראות את משפחה מודרנית

בישראל אי אפשר כרגע לראות את משפחה מודרנית באף שירות סטרימינג. בסך הכול, שירותי סטרימינג מציעים את משפחה מודרנית ב-64 מדינות.

איפה לצפות

פרקים

פרק 1מביאים תינוקשודר ב-26 בספטמבר 2012
העונה הרביעית לקומדיה שממשיכה לסחוף את פרסי האמי וגלובוס הזהב. בפרק הפתיחה, יום הולדתו של ג'יי מתקרב והוא מבהיר לכולם שהוא לא מעוניין במחוות גדולות או הפתעות, אלא ששוב המשפחה מצליחה לפספס בגדול את יום הולדתו.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Steven Levitan⁩
- תסריט ⁨Brad Walsh⁩, ⁨Paul Corrigan⁩ ו-⁨Dave Weasel⁩
שחקנים אורחים
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Emily Happe Cat Lady
- Ernie Hudson Miles
- Chazz Palminteri Shorty
פרק 2עושים בית-ספרשודר ב-10 באוקטובר 2012
פיל וקלייר מביאים את היילי לקולג ומצליחים להביך אותה. בינתיים, ג'יי וגלוריה הופכים לתחרותיים כאשר הם משתתפים בשיעור הורות, ואילו מיטשל וקאם נכנסים לעימות עם זוג לסביות לאחר שלילי רבה עם הבן שלהן ביומה הראשון בגן.
- 22 דקות
- בימוי ⁨Jeff Melman⁩
- תסריט ⁨Dan O'Shannon⁩ ו-⁨Steven Levitan⁩
שחקנים אורחים
- Tom McGowan Principal Roth
- Michaela Watkins Susan
- Wendi McLendon-Covey Pam
- Lauren Swann Baby Class Teacher
- Matthew Alan Baby Class Student
- Hope Jaymes Jorie
- Richard Jenik Jorie's Dad
- Mason McNulty Connor
פרק 3קיצוץשודר ב-10 באוקטובר 2012
פיל וקלייר בונים תכנית חומש לתקופה שבה לוק יעזוב לקולג, ועל מנת שהתכנית לא תשתבש, פיל צריך לעבור ניתוח לכריתת צינור הזרע. בינתיים, ג'יי וגלוריה מתווכחים האם עליהם לדעת את מין העובר, ומיטשל מנסה לגרום לקאם למצוא עבודה.
- 22 דקות
- בימוי ⁨Gail Mancuso⁩
- תסריט ⁨Danny Zuker⁩
שחקנים אורחים
- Edward Tournier Jeoux
- Emma Kate Bateman Skylar
- Jocelyn Ayanna Recepcionist
- Amy Motta Chrissy
- Erin Noble Dr. Barksdale
- Steve Lewis Patient
- Kevin Daniels Longinus St. Germaine
פרק 4בריחתו של המשרתשודר ב-17 באוקטובר 2012
לוק מחליט שהוא אינו מעוניין להתעסק יותר בקסמים ופיל מתקשה לקבל את החלטתו. גלוריה מתחילה לנחור בעקבות ההיריון וג'יי נאלץ לנקוט בצעדים דרסטיים. בינתיים, הדינמיקה המשפחתית של מיטשל וקאם עומדת למבחן.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Beth McCarthy-Miller⁩
- תסריט ⁨Bill Wrubel⁩
שחקנים אורחים
- Malachi Smith Delroy
- Lucia Vecchio Goth Girl
פרק 5ליל כל הקדושים 2: בית פתוח מזוויעשודר ב-24 באוקטובר 2012
פיל מחליט לקיים בית פתוח בליל כל הקדושים בעוד קלייר מבינה שהילדים נמנעים מלהיות בבית כתוצאה מאירועי השנה שעברה. בינתיים, לילי מתחילה לשאול מי האמא שלה, ואילו גלוריה צריכה להתמודד עם ההורמונים של ההיריון.
- 23 דקות
- בימוי ⁨James Bagdonas⁩
- תסריט ⁨Elaine Ko⁩
שחקנים אורחים
- Davis Desmond Chimney Sweep
- Jackson Odell Ted Durkas
- Rodney To Sam
- Katherine Disque Police Officer
- Billy Evans Skeleton
- Shak Ghacha Lemon
- Lucia Sullivan Home Buyer #1
- Joel Spence Home Buyer #2
פרק 6מכירת חצרשודר ב-31 באוקטובר 2012
במהלך מכירת חצר לגיוס תרומות לביה"ס של מאני ולוק, השניים חושפים סוד מעברה של גלוריה. קלייר ממנה את מיטש וקאם כדי שיעזרו לאלכס להבין שהחבר שלה הומו. בינתיים, קאם מתלבט האם לוותר על מכנסי ההשמנה שלו לאחר שירד במשקל.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Gail Mancuso⁩
- תסריט ⁨Abraham Higginbotham⁩
שחקנים אורחים
- Joe Metcalf Michael
- David Jahn Ashtray Guy
- Rob Kerkovich Toaster Guy
- Liz Jenkins Customer
פרק 7עצורהשודר ב-7 בנובמבר 2012
לאחר שהיילי נעצרת על שתייה ותקיפת שוטר, פיל וקלייר נוסעים לשחרר אותה ומצרפים אליהם את מיטשל בתור עו ד. בינתיים, קאם שומר על אלכס ולוק, אך העניינים יוצרים מכלל שליטה, ואילו ג'יי זוכה לביקור מאשתו לשעבר דידי.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Gail Mancuso⁩
- תסריט ⁨Becky Mann⁩ ו-⁨Audra Sielaff⁩
שחקנים אורחים
- Joe Adler Aidan Schwartz
- Shelley Long DeDe Pritchett
- James McAuley Dean Miller
- Jay Harik Police Officer
- Scott Beehner Doctor
- Emily Liu Nurse
פרק 8דייט מוזרשודר ב-14 בנובמבר 2012
קלייר נוסעת בסופ"ש יחד עם לוק ומאני לתחרות האקדמית של אלכס, אלא שהשניים מחליטים לחתוך מהתחרות כדי למצוא בחורה שחייכה אל מאני. בינתיים, פיל מארגן ערב אימון יחד עם חבר שהכיר במכון, וקאם מנסה לארגן הפתעה.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Beth McCarthy-Miller⁩
- תסריט ⁨Jeffrey Richman⁩
שחקנים אורחים
- Matthew Broderick Dave
- Josh Jones Clerk
- Kevin Cotteleer Dr. Jensen
- Chris Prinzo Hug-a-Bunny
- Gina Garcia Cushion Stealer
- Theo Wilson Security Guard
- Cynthia Frost Jeremy's Grandma
- Logan Riley Manny's Crush
פרק 9כשעץ נופלשודר ב-28 בנובמבר 2012
בניגוד לרצונו, מיטשל נגרר למאבקו של קאם להצלת עץ מכריתה. פיל וג'יי מתחרים האחד בשני במסיבת יום ההולדת של לוק, ואילו קלייר לוקחת את גלוריה למסע קניות אלא שהעניינים יוצאים משליטה.
- 22 דקות
- בימוי ⁨Steven Levitan⁩
- תסריט ⁨Ben Karlin⁩
שחקנים אורחים
- Drew Powell Terry
- Paul Scheer Store Manager
- Larry Herron Terry's Partner
- Alex Fernandez Park Worker
- Michael Christian Alexander Store Security
- Kevin High Bill
- Bob Wiltfong Jerry
- Peter Douglas Fireman
פרק 10יהלום לא מלוטששודר ב-12 בדצמבר 2012
כאשר על קלייר וקאם נוחתת ההשראה לעצב מחדש בית במשותף, פיל ומיטשל רבים על מי מהם תוטל המשימה להגיד להם לא. בינתיים, לוק עוזר למאני להתכונן לקראת משחק הפלייאוף של נבחרת הבייסבול, ואילו גלוריה שרה לעובר לחרדתו של ג'יי.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Gail Mancuso⁩
- תסריט ⁨Dan O'Shannon⁩, ⁨Becky Mann⁩ ו-⁨Audra Sielaff⁩
שחקנים אורחים
- Irene Roseen Mrs. Brooks
- Charles Carpenter Umpire
פרק 11ערב השנה החדשהשודר ב-9 בינואר 2013
ג'יי מתכנן חופשה למבוגרים בערב השנה החדשה אלא שפיל וקלייר מחליטים לנטוש, ומיטשל וקאם מחליטים לצאת לבר. בינתיים בבית, אלכס והיילי שומרות על לילי, ואילו לוק ומאני מנסים להרשים את בנות הזוג שלהן לערב השנה החדשה.
- 22 דקות
- בימוי ⁨Fred Goss⁩
- תסריט ⁨Abraham Higginbotham⁩ ו-⁨Jeffrey Richman⁩
שחקנים אורחים
- Lainie Kazan Eleanor
- Billy Dee Williams בתפקיד עצמו
- Brielle Barbusca Joyce
- Paris Smith Becca
- Clint Tauscher Male Nudist
- Khali Macintyre Female Nudist
- Lyle Kanouse Hugo
- Hansford Rowe Bugs
פרק 12לדפוק מסיבהשודר ב-16 בינואר 2013
היילי מתחילה לצאת עם בחור הרבה יותר מבוגר ממנה למורת רוחם של פיל וקלייר. ג'יי וגלוריה עושים הכול על מנת להעניק למאני מסיבת יום הולדת מושלמת, אך גלוריה מקבלת צירי לידה באמצע המסיבה בעוד לוק מצלם הכול במצלמת וידאו.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Fred Savage⁩
- תסריט ⁨Christopher Lloyd⁩ ו-⁨Danny Zuker⁩
שחקנים אורחים
- Jason Mantzoukas Kenny
- Tim Banning Bakery Employee
- Bill Coelius Parking Attendant
- Krystal Gauvin Manny's Girlfriend
- Karen Y. McClain Nurse
- Laurel Coddington Cameron's Student
- Destinie Dominguez Cameron's Student
- Josiah Dominguez Cameron's Student
פרק 13פולחנסיושודר ב-23 בינואר 2013
בעוד המשפחה מתכוננת להטבלתו של התינוק החדש, ג'יי רב עם אימה של גלוריה, ואילו גלוריה עצמה רבה עם אחותה שעשו את כל הדרך מקולומביה. בינתיים, פיל מנסה לפתור את הדילמות שיש לכל אחד משלושת ילדיו.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Lev L. Spiro⁩
- תסריט ⁨Bill Wrubel⁩
שחקנים אורחים
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Craig Zimmerman Crispin
- Elizabeth Peña Pilar Ramírez
- Stephanie Beatriz Sonia Ramírez
- Josh Clark Father Krzyzieski
- John Kapelos Stavros
- Noah Weisberg Brett
- Gianna LePera Karen
פרק 14זלזול באופרהשודר ב-6 בפברואר 2013
קאם מעלה את פאנטום האופרה בביה"ס, אבל כאשר השחקן הראשי אינו יכול לתפקד, קאם מעוניין שלוק ייקח את התפקיד למורת רוחו של מאני. בינתיים, ג'יי מלמד את פיל גולף והשניים מוצאים את עצמם בהתמודדות מול מיטשל ופפר.
- 22 דקות
- בימוי ⁨James Bagdonas⁩
- תסריט ⁨Brad Walsh⁩ ו-⁨Paul Corrigan⁩
שחקנים אורחים
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Nathan Lane Pepper Saltzman
- Fred Willard Frank Dunphy
- Norma Maldonado Psychic
- Duncan Burrell Carl
- Piper Mackenzie Harris Maureen
- Molly Lamont Manny's Crush
- Jarrod Bailey Alex's Knight
פרק 15לב שבורשודר ב-13 בפברואר 2013
פיל וקלייר חוגגים שוב את יום האהבה בעזרת הדמויות של קלייב וגוליאנה, אלא שכרגיל העניינים יוצאים משליטה וקלייר מגיעה לביה"ח. בינתיים ניסיונות הרומנטיקה של ג'יי וגלוריה מופרעות על ידי הילדים, מה שגורם לגלוריה לצאת מהכלים.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Beth McCarthy-Miller⁩
- תסריט ⁨Danny Zuker⁩
שחקנים אורחים
- Reid Ewing Dylan Marshall
- Beverly Leech Dr. Anne Coben
- Brad Morris Harlan
פרק 16יום רע לשיערשודר ב-20 בפברואר 2013
פיל הולך עם קלייר לאיחוד מחזור הקולג שלה והופך לקנאי כאשר היא פוגשת אהבה ישנה. ג'יי מחכה בקוצר רוח לטורניר הבאולינג שלו, אך התכניות שלו מופרעות כאשר מאני מקבל חדשות מאכזבות.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Gail Mancuso⁩
- תסריט ⁨Elaine Ko⁩
שחקנים אורחים
- Maxwell Caulfield Professor Cooke
- David Faustino Tater
- Annie Mumolo Esther
- Maribeth Monroe Maggie
- Craig Stepp Dean Stoller
פרק 17שושביניםשודר ב-27 בפברואר 2013
חברתם הטובה של מיטש וקאם מגיעה שוב לביקור אלא שהפעם היא מפתיעה ומודיעה שהיא מתחתנת למחרת ומיטש וקאם הם השושבינים שלה. בינתיים, לגלוריה יש בעיות עם האומנת של גק, קלייר והיילי חולקות רגע מיוחד, ואילו פיל מנסה לעזור ללוק.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Steven Levitan⁩
- תסריט ⁨Abraham Higginbotham⁩, ⁨Dan O'Shannon⁩ ו-⁨Bianca Douglas⁩
שחקנים אורחים
- Michael Masini Anthony Lombardo
- Nosheen Phoenix Daliya
- Janelle Marra Valerie
- Abe Zuckerman Bassist
- Elizabeth Banks Sal
- Dina Spybey-Waters Art Teacher
- Rachael Marie Gabby
- Ian Patrick Williams Minister
פרק 18גורם ה-וואושודר ב-27 במרץ 2013
קאם וקלייר רבים כיצד לעצב את הבית ונזקקים לחוות דעת חיצונית. ג'יי לוקח את גו כדי שגלוריה תוכל לבלות עם מאני, אלא שגלוריה מגלה שלגיי יש תכניות אחרות. בינתיים, בעזרתו של לוק, מיטש מנסה להתמודד עם בריון בגן של לילי.
- 22 דקות
- בימוי ⁨Steven Levitan⁩
- תסריט ⁨Ben Karlin⁩
שחקנים אורחים
- Rowan Smyth Playground Kid (ללא קרדיט)
- Wendi McLendon-Covey Pam
- Margaret Easley Rachel
- Luke Grakal Milo
- Fred Willard Frank Dunphy
- Aidan Gallagher Alec (ללא קרדיט)
- Skye Roberts Gymboree Toddler (ללא קרדיט)
פרק 19משפחת דנפי מהעתידשודר ב-3 באפריל 2013
כאשר פיל לוקח את קלייר לבדיקה בביה"ח הם פוגשים במשפחה שנראית לדעתם בדיוק כמו שהם יראו בעתיד והם לא בטוחים שהעתיד מוצא חן בעיניהם. בינתיים, מאני גורר את ג'יי לביקור בבי"ס פרטי, ומיטש וקאם מארגנים לגלוריה וללילי יום בנות.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Ryan Case⁩
- תסריט ⁨Elaine Ko⁩
שחקנים אורחים
- Amy Anderson Waitress
- Justine Bateman Angela
- Richard Riehle Norman
- Luka Jones Dustin
- Anastasia Basil Sydney
- John Cygan Admissions Dean
- Brian Palermo Dryden Dad
- Dominic Barnes Dryden Student
פרק 20פליפ פלופשודר ב-10 באפריל 2013
פיל משוכנע שהוא יוכל למכור את הבית שקלייר וקאם עיצבו, אך כאשר מתברר שזה יהיה יותר קשה ממה שהוא חשב הוא מגייס את כל המשפחה לנושא ונוקט באמצעים קיצוניים. בינתיים, חאבייר (בנגמין בראט-, מגיע לבקר את מאני עם חברתו החדשה.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Gail Mancuso⁩
- תסריט ⁨Bill Wrubel⁩ ו-⁨Jeffrey Richman⁩
שחקנים אורחים
- Paget Brewster Trish
- Anders Holm Zack
- Rob Riggle Gil Thorpe
- Samantha Bennett Waitress
- Ira Glass בתפקיד עצמו (קול)
- Benjamin Bratt Javier Delgado
פרק 21יום קרירהשודר ב-1 במאי 2013
כאשר ללילי נופלת השן הראשונה שלה היא מקבלת סכום נכבד מפיית השיניים , ומיטש וקאם מנסים ללמד אותה שיעור חשוב. בינתיים, ג׳יי מגלה שהחלום שלו היה להיות סופר וגלוריה מעמידה בפניו אתגר, ופיל הולך ליום הקריירה בכיתה של לוק.
- 23 דקות
- בימוי ⁨James Alan Hensz⁩
- תסריט ⁨Brad Walsh⁩ ו-⁨Paul Corrigan⁩
שחקנים אורחים
- Autumn Withers Mrs. Ebbert
- Rob Riggle Gil Thorpe
- Piper Mackenzie Harris Maureen
פרק 22הגיבור שלישודר ב-8 במאי 2013
טדי, האקס של מיטשל, מזמין את כל המשפחה לאירוע התרמה בזירת ההחלקה על גלגיליות. במהלך האירוע, קאם מנסה להיות רגוע בנוגע לטדי, קלייר מנסה להימנע מלשוחח עם גיי על מפעל הארונות שלו, והיילי מלמדת את אלכס איך להתחיל עם בנים.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Gail Mancuso⁩
- תסריט ⁨Abraham Higginbotham⁩
שחקנים אורחים
- Larry Sullivan Teddy
- Lex Medlin Jeff
- Zack Roosa Max
- Zac Goodspeed Blake
- Cherinda Kincherlow Employee
פרק 23משחקים שאנשים משחקיםשודר ב-15 במאי 2013
פיל מקבל רכב חדש ומקווה לצאת עם כל המשפחה לטיול מהנה, וקלייר מחליטה לתת לו ללמוד את הלקח בדרך הקשה. בינתיים, מאני מאבד את התיק שלו וג׳יי וגלוריה נאלצים לחדור לבית של פיל וקלייר ולבית של מיטש וקאם על מנת למצוא אותו.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Alisa Statman⁩
- תסריט ⁨Danny Zuker⁩ ו-⁨Ben Karlin⁩
שחקנים אורחים
- Matt Malloy Pat
- Lenny Jacobson Tony
- Joy Lofton Julie's Mom
- Jennifer DeFilippo Abby's Mom
- Caitlyn Leone Julie
- Kylie Noelle Price Abby
- Mike Coleman
פרק 24לילה טוב, גרייסישודר ב-22 במאי 2013
כאשר אמו של פיל נפטרת, היא משאירה הודעה לפיל ולכל אחד מילדי המשפחה. קלייר מנסה לגרום לפיל למלא את מה שכתוב בהודעה שלו, בעוד אלכס נאבקת להבין מה המשמעות שבהודעה שלה.
- 23 דקות
- בימוי ⁨Steven Levitan⁩
- תסריט ⁨Jeffrey Richman⁩
שחקנים אורחים
- Millicent Martin Charlotte
- Anita Gillette Annie
- Ann Magnuson Shelley
- Fred Willard Frank Dunphy
- Caroline Aaron Judge Bartley
- Mary Jo Catlett Edith
- Peggy Miley Hattie
- Ruth Williamson Marilyn