Griffinovi: 12. sezóna
- 2013
- 21 dílů
12. řada seriálu Griffinovi měla premiéru 29. září 2013 a má 21 dílů, od „Honba za pokladem“ po „Chlapák Stewie“. Poslední díl se vysílal 18. května 2014.
Kde sledovat: Griffinovi
V Česku je seriál Griffinovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 62 zemích.
Díly
1. dílHonba za poklademOdvysíláno 29. září 2013
Lois vezme manžela za odměnu do restaurace. Peter si vyslechne od číšníka legendu o pokladu, který měl zakopat zakladatel města. Peter historce uvěří a pouští se do hledání. Brzy objeví první stopu, ale pro svou ukecanost se o pokladu dozvědí všichni obyvatelé Quahogu, kteří se ho hned vyberou hledat.
Hostující herci
- Lea Thompson Lorraine McFly (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Jerry Lambert Dentist (hlas)
- Yvette Nicole Brown Black Woman (hlas)
- Ralph Garman (hlas)
- Kevin Michael Richardson Jerome (hlas)
2. dílPeterovo dvojčeOdvysíláno 6. října 2013
Peterovi se na krku vytvoří obrovský výrůstek. Z obavy, že by mohlo jít o tumor, vezme Lois manžela do nemocnice. Doktor Hartman odhalí, že se jedná o podkožní nevyvinuté dvojče, které parazituje na Peterově těle. Když chce výrůstek odstranit, z řezu se vystrčí mluvící identická mini hlava Petera. Dvojče Chip si brzy získá přízeň celé rodiny, ale Peterovi začne lézt jeho chování na nervy.
Hostující herci
- Joshua Rush Sears Employee (hlas)
- Patrick Stewart Vypravěč (hlas)
- Carrie Fisher Angela (hlas)
3. dílQuagmire je QuagmireOdvysíláno 3. listopadu 2013
Quagmire se v obchodě s elektronikou seznámí se Sonjou. Jejich společné sexuální hry se stávají stále zvrhlejšími. Když už je situace neúnosná, chce Quagmire ze vztahu vycouvat, ale Sonja ho unese do své sexuální skrýše. Lois dělá na půdě pořádek a mezi věcmi objeví Stewieho prvního plyšového medvídka Oscara. Stewie se cítí zmatený a neví, jak se má zachovat vůči Rupertovi.
Hostující herci
- Adam Levine Adam Levine (hlas)
- Chad L. Coleman (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Steve Callaghan Fast Food Cashier / Man (hlas)
4. dílMeg zápasíOdvysíláno 10. listopadu 2013
Meg se podaří naštvat nového spolužáka Mikea, který je psychopat. Mike jí slibuje, že v pátek po škole od něj dostane výprask. Meg se snaží blížícímu se střetnutí vyhnout, no nic nepomáhá. Pomocnou ruku jí podá Quagmire. Brian má problém s Peterem, který před ním neustále chodí nahý.
Hostující herci
- Jeff Daniels Jeff Daniels (hlas)
- Scott Grimes Michael Pulaski (hlas)
- Jonathan Morgan Heit (hlas)
- Christina Milian Esther (hlas)
- Emily Osment Ruth (hlas)
- Martha MacIsaac Patty (hlas)
- Gary Cole Principal Shepherd (hlas)
5. dílItalské prázdninyOdvysíláno 17. listopadu 2013
Lois se ze zpráv dozví, že ceny letenek jsou velmi nízké a nadchne se při představě, že by celá rodinka mohla jít na dovolenou. Peter ale odmítá opustit město. Přesto Lois koupí letenky do Itálie a Peterovi zatají, že letí na dovolenou. Když Peter zjistí pravdu, je naštvaný a chová se jako idiot. Nakonec mu krajina tak učaruje, že se s rodinou rozhodne zůstat v Itálii.
Hostující herci
- Jamie Denbo (hlas)
- Raoul Bova Tuscan Mob Boss (hlas)
- Michelle Dockery British Woman (hlas)
- Ginger Gonzaga Italian Teacher (hlas)
- André Sogliuzzo Italian Tour Guide (hlas)
- Chris Diamantopoulos Dean Martin (hlas)
6. dílŽivot BrianaOdvysíláno 24. listopadu 2013
Při cestě do minulosti se Stewieho vinou podařilo změnit historii. Celou Ameriku nyní obývají Indiáni. Naštěstí se mu s Brianovou pomocí podaří chybu napravit a když se vrátí domů, Stewie stroj času zničí. To se ukáže jako chyba, protože Briana krátce na to srazí auto a on na následky zranění umírá. Aby rodina překonala bolestnou ztrátu, rozhodnou se pořídit si nového psa.
Hostující herci
- Adam West Adam West (hlas)
- Tony Sirico Vinny (hlas)
- Yvette Nicole Brown Black Woman (hlas)
7. dílCesta k harmoniiOdvysíláno 8. prosince 2013
Peter s Quagmirem si uvědomí, že oba mají dobré hlasy a mohli by spolu zpívat. Pustí se do skládání vlastních písní. Jejich vystoupení na hudebním festivalu v parku zaujme manažera ze Sony Records. Nabídne jim jít na dvouměsíční turné a nahrání alba.
Hostující herci
- Nick Kroll Ricky (hlas)
- Conan O'Brien Conan O'Brien (hlas)
- Tony Sirico Vinny (hlas)
- Carrie Fisher Angela (hlas)
8. dílVánoční pouťOdvysíláno 15. prosince 2013
Griffinovi se vyberou do obchodního centra, aby se zúčastnili každoročního vánočního karnevalu. Po příchodu do obchoďáku rodinka zjistí, že akce byla zrušena na příkaz Cartera Pewterschmidta. Peter si jde s tchánem promluvit a přislíbí mu, že mu pomůže znovu najít vánočního ducha. S blížícími se Vánocemi pociťuje Stewie stále větší smutek za svým mrtvým kamarádem Brianem.
Hostující herci
- Lucas Van Wormer Kevin McCallister (hlas)
- Tony Sirico Vinny (hlas)
- Joshua Rush (hlas)
9. dílPeterovy problémyOdvysíláno 5. ledna 2014
Petera vyhodí z továrny a on si nyní musí najít novou práci. Když se mu nepodaří sehnat zaměstnání ani po třech týdnech, navrhne Lois, že do práce půjde ona. Zatímco Lois pracuje jako manažerka v potravinách, Peter musí převzít péči nad celou domácností. Výměna rolí se brzy odrazí na Peterově sexuálním životě a objeví se u něj problém s potencí.
Hostující herci
- Alexandra Breckenridge Woman (hlas)
- Steve Callaghan Crossing Guard / Giraffe #2 (hlas)
- Carrie Fisher Angela (hlas)
- Marlee Matlin Stella (hlas)
10. dílPohádky na dobrou nocOdvysíláno 12. ledna 2014
Lois nakáže Peterovi, aby zkontroloval Stewieho a zjistil, proč ještě nespí. Peter usoudí, že nejlepší způsob, jak syna uspat, je přečíst mu z knihy pohádku. Peterovo podání příběhu o Jackovi a kouzelných fazolích, O červené Karkulce a Popelce jsou trochu jiným a svérázným převyprávěním klasických pohádek.
Hostující herci
- Ann Wilson Ann Wilson (hlas)
- Nancy Wilson Nancy Wilson (hlas)
- Emily Osment Little Miss Muffet (hlas)
- Adam West Mayor Adam West / Fairy Godmother (hlas)
11. dílBrian je špatný otecOdvysíláno 26. ledna 2014
Během lovu Peter postřelí Quagmirea. Když chce později Quagmire zpět své CD a zjistí, že ho Peter prohrál v pokeru, rozhodne se ukončit jejich přátelství. Brianovi se ozve jeho syn Dylan, protože se chce vidět se svým otcem. Brian však o setkání se synem nejeví zájem. No když se ze zpráv dozví, že Dylan ztvární hlavní postavu v novém seriálu stanice Disney, okamžitě změní svůj postoj.
Hostující herci
- Ashley Benson Dakota (hlas)
- Jim Breuer Joe Pesci (hlas)
- Liam Neeson Liam Neeson (hlas)
- Jon Daly Lion (hlas)
- Jonathan Morgan Heit (hlas)
- Kevin Michael Richardson Jerome / Marvin Gay, Sr. / Pirate (hlas)
- Emily Osment (hlas)
- Lucas Grabeel (hlas)
12. dílJedno slovo MámaOdvysíláno 9. března 2014
Peter se podělal v práci a když přijde domů, najde v obýváku rodinu a přátele. Myslí si, že se mu přišli posmívat, ale vysvitne, že ho přišli podpořit. Peterova máma totiž dostala mrtvici a zemřela. Peter se se ztrátou snaží vyrovnat tak, že se začne kamarádit s Evelyn, matčinou nejlepší přítelkyní z domova důchodců. Během pohřbu si Stewie uvědomí vlastní smrtelnost.
Hostující herci
- Lauren Bacall Evelyn (hlas)
- Ted Jessup (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Jackson Douglas (hlas)
- Ariana Grande Italian Girl (hlas)
- Steve Callaghan Co-Worker at Meeting (hlas)
- Carrie Fisher Angela (hlas)
13. dílTři skutky BožíOdvysíláno 16. března 2014
Fotbalový tým New England Patriots prohrál zápas, s čím se Peter, Quagmire, Joe a Cleveland nemohou smířit. Peter si myslí, že na vině je Bůh, protože nenávidí Patriots. Rozhodně se vypátrat Boha a říct mu, aby se nemíchal do fotbalu. Najít Boha ale nebude tak snadné.
Hostující herci
- Adam Carolla Death (hlas)
- Mario Williams Mario Williams (hlas)
- Jonathan Morgan Heit Boy (hlas)
- Emily Osment (hlas)
- Nicole Sullivan (hlas)
- John G. Brennan Mort Goldman (hlas)
14. dílNový dědicOdvysíláno 23. března 2014
Chris je zklamaný, protože otec s ním odmítá trávit volný čas. Když si Carter Pewterschmidt zlomí nohu, začne se Chris o starého otce starat. Na Cartera udělá vnuk takový dojem, že se mu rozhodne odkázat celé dědictví. Peter si uvědomí, že pokud se chce dostat k penězům, musí si najít k synovi cestu. Jeho pokusy selhávají, a tak se odhodlá k poslednímu - požádá Chrise, aby se stal jeho manželem. A Chris souhlasí ...
Hostující herci
- Chris Sheridan (hlas)
15. dílKdopak to mluvíOdvysíláno 30. března 2014
Peter zjistí, že pokud si chce během práce udělat přestávku, stačí, když si půjde zapálit cigaretu. Díky tomu si rychle vypěstuje návyk, což se odrazí na jeho zdraví. Stewie si všimne, že Chris je ve škole terčem verbální šikany. Chce mu pomoci bránit se, ale bratr jeho rady není schopen uplatnit. Stewie se začne ukrývat v Chrisově batohu a kdykoliv někdo Chrise urazí, pošeptá mu, co má říct na odvrácení urážky.
Hostující herci
- Affion Crockett (hlas)
- Rolando Molina Tony Montana (hlas)
- Cary Elwes Watson (hlas)
- Emily Osment Schoolgirl (hlas)
- Dee Bradley Baker Owl (hlas)
- Carrie Fisher Angela (hlas)
- Scott Grimes Kevin Swanson (hlas)
- Marlee Matlin Stella (hlas)
16. dílOpar, nemoc z láskyOdvysíláno 6. dubna 2014
Když Peter, Quagmire a Joe přijdou do baru, jejich oblíbené místo k sezení je obsazeno trojicí drsných chlapů. Ze strachu, aby nedostali nakládačku, se rozhodnou stáhnout a místo jim přenechat. Díky tomu ztratí respekt rodiny, kolegů a kamarádů. Stewie se chce stát s Brianem pokrevním bratrem. Brian ale Stewiemu zatají, že má herpes a nakazí ho.
Hostující herci
- Freddy Rodríguez Handy Manny (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Tara Strong Jenna (hlas)
- Patrick Stewart Vypravěč (hlas)
- Bryan Cranston Bryan Cranston
- Alexandra Breckenridge (hlas)
- Scott Grimes Kevin Swanson (hlas)
17. dílNejzajímavější muž na světěOdvysíláno 13. dubna 2014
Lois se velmi naštve na Petera, protože zapomněl Stewieho v městském parku a nazve ho idiotem. Peter uzná svou chybu a usoudí, že by si měl rozšířit obzory. Když se naskytne příležitost vycestovat na služební cestu, přihlásí se jako dobrovolník a odletí do Chicaga. Petera poznávání nového města tak nadchne, že se rozhodne jít na každou služebku.
Hostující herci
- Chris Galya Johnny Lawrence / Daniel LaRusso (hlas)
- Dennis Farina Dennis Farina (hlas)
- Alexandra Breckenridge (hlas)
- Carrie Fisher Angela (hlas)
18. dílMá láska je černáOdvysíláno 27. dubna 2014
Chris začne randit s Jeromovou dcerou Pam. Zatímco Griffinovi jsou s výběrem synovy přítelkyně spokojeni, Jeromovi se nelíbí, že jeho dcera chodí s bělochem. Peter chce, aby Jerome změnil názor na Chrise, a tak ho i s Pam pozve k nim domů na večeři.
Hostující herci
- Keke Palmer Pam (hlas)
- Cedric Yarbrough (hlas)
- Jon Daly (hlas)
- Kevin Michael Richardson Jerome (hlas)
19. dílMeg jde na vysokouOdvysíláno 4. května 2014
Briana postříká skunk a jeho kožich příšerně smrdí. Lois rozhodne, že pokud z něj nevyprchá zápach, zůstane mimo dům. Brian si musí postupně zvyknout na život venku. Peter doprovází Meg do Vermontu, kde se má zúčastnit pohovoru na výšku. Během cesty si konečně otec se svou dcerou porozumí.
Hostující herci
- Heléne Yorke (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Jonathan Morgan Heit Billy (hlas)
- Chris Diamantopoulos (hlas)
- Nana Visitor (hlas)
- Catherine Reitman (hlas)
- Jon Daly (hlas)
- Gary Cole Principal Shepherd (hlas)
20. dílCleveland se vracíOdvysíláno 11. května 2014
Cleveland se s rodinou přestěhuje zpět do Quahogu, do svého starého domu. Chrisovi se podaří rozbít starožitnou vázu, která patřila Donnine prababičce. Donna Chrise potrestá výpraskem po holém zadku. Když se to dozví Lois, chce si to s Donnou vyříkat, ale skončí to hádkou. Následně manželky zakážou Peterovi a Clevelandovi, aby se spolu setkávali.
Hostující herci
- John G. Brennan Mort Goldman (hlas)
- Sanaa Lathan Donna Tubbs (hlas)
21. dílChlapák StewieOdvysíláno 18. května 2014
Stewie se příšerně naštve na svou rodinu, neboť překazili jeho velký večer, když chtěl sledovat finále oblíbeného britského seriálu. Rozhodne se použít stroj času a zařídit, aby ho Peter a Lois nikdy nepočali. Stewieho plán se vydaří a on se narodí do aristokratické britské rodiny.
Hostující herci
- Cary Elwes Nigel / Guard #1 (hlas)
- Rick Springfield Rick Springfield (hlas)
- Isaac Hempstead Wright Aidan (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Ralph Garman Jeremy Piven / Masturbator (hlas)
- Aaron Taylor-Johnson Jaidan (hlas)
- Anna-Jane Casey British Mother (hlas)
- Patrick Meighan (hlas)
