Griffinovi: 11. sezóna
- 2012
- 22 dílů
11. řada seriálu Griffinovi měla premiéru 30. září 2012 a má 22 dílů, od „Rodinný závod“ po „Tenhle klub není pro starý“. Poslední díl se vysílal 19. května 2013.
Kde sledovat: Griffinovi
V Česku je seriál Griffinovi k dispozici v rámci předplatného ve službě Disney Plus. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 62 zemích.
Díly
1. dílRodinný závodOdvysíláno 30. září 2012
Griffinovi cestují do Nepálu, aby pokořili nejvyšší horu světa a zároveň porazili v soutěži své protivníky - rodinu Rossa Fishmana, Loisina bývalého přítele. Zdolat Mount Everest však nebude jednoduché a jak se ukáže, tak i velmi nebezpečné.
Hostující herci
- Elizabeth Banks Pam Fishman (hlas)
- Martin Spanjers Ben Fishman (hlas)
- Danny Smith Bird / Jewish God (hlas)
- Mark Hentemann Sammy Davis, Jr. (hlas)
- Chris Cox Ross Fishman (hlas)
- Alec Sulkin Jesus Christ / Dog / Excavator (hlas)
- Ralph Garman Cab Driver (hlas)
- John Viener Yak (hlas)
2. dílVládce sledovanostiOdvysíláno 7. října 2012
Griffinovi jsou vybráni společností Nielsen, aby jejich televize byla monitorována pro potřeby televizního hodnocení a statistik. Petrovi se podaří získat další monitorovací zařízení, kterými začne ovlivňovat ratingy. Jeho absurdní požadavky na televizní studia a následné změny v programech způsobí vlnu zlosti mezi přáteli a sousedy.
Hostující herci
- Patrick Warburton Joe Swanson (hlas)
- J.J. Abrams J.J. Abrams (hlas)
- Sandra Bernhard Sandra Bernhard (hlas)
- Mark Burnett Mark Burnett (hlas)
- Billy Gardell Mike Biggs (hlas)
- Jon Hamm Jon Hamm (hlas)
- Kadeem Hardison NBA Player (hlas)
- David Lodge Kelsey Grammer (hlas)
3. dílStarý muž ve znamení rakaOdvysíláno 4. listopadu 2012
V průběhu baseballového zápasu vyplave na povrch Quagmirovo tajemství o jeho plešatosti. Quagmire odmítá mít holou hlavu, a proto se podrobí transplantaci vlasů. V nemocnici Brian náhodně odhalí, že Carter Pewterschmidt umírá na rakovinu. Griffinovi ho jdou okamžitě navštívit, ale zjistí, že Carter je zcela zdráv. Brian a Stewie se rozhodnou přijít záhadě na kloub.
Hostující herci
- Patrick Warburton Joe Swanson (hlas)
- John de Lancie Pewterschmidt Industries Executive (hlas)
- Sherry Romito (hlas)
- Julius Sharpe (hlas)
- Mae Whitman (hlas)
- Jerry Lambert (hlas)
- Danny Smith Emcee / Magician (hlas)
- Mark Hentemann Man (hlas)
4. dílBrian otáčí časOdvysíláno 11. listopadu 2012
Brian využívá Stewieho stroj času, aby mohl snáze balit holky. Aby zakryl své aktivity, rozhodne se počítadlo nacestovaných let snížit, ale způsobí přetížení zařízení. V důsledku toho začne čas proudit obráceně a jediný, kdo to může zastavit, jsou Stewie a Brian.
Hostující herci
- Tatum Hentemann Girl Singing ABCs (hlas)
- Ginger Gonzaga Cindy (hlas)
- Alexandra Breckenridge Girl #1 (hlas)
- Christine Lakin Girl #2 (hlas)
- Chris Cox Ferris Bueller (hlas)
- Rachael MacFarlane Girl #3 (hlas)
- John Viener Man in Bar (hlas)
- Lacey Chabert Meg Griffin (hlas)
5. dílJoeova pomstaOdvysíláno 18. listopadu 2012
Bobby Briggs, zločinec, který udělal z Joea paraplegika, byl po letech konečně zatčen. Joeova radost však netrvá dlouho a Briggs z vazby uteče. Quagmire a Peter se rozhodnou kamarádovi pomoci dopadnout tohoto zločince.
Hostující herci
- Patrick Warburton Joe Swanson (hlas)
- Jim Parsons Gay-jacker (hlas)
- Wellesley Wild (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Will Sasso Bobby Briggs (hlas)
- Patrick Stewart Baby Susie Swanson (Inner Voice) (hlas)
- Robert Wu Tour Guide (hlas)
- Rachael MacFarlane Tanya (hlas)
6. dílLois chytá druhý dechOdvysíláno 25. listopadu 2012
Lois doběhne krize středního věku, která se ještě zhorší během její narozeninové oslavy, když má Peter nemístné poznámky na její adresu. Lois se rozhodne změnit svůj životní styl a začne si užívat jako dvacetiletá. Stewie si v parku najde nového kamaráda - želvu Sheldona. Stewie brzy zjistí, že zvířátko má do roztomilosti řádně daleko.
Hostující herci
- Patrick Warburton Joe Swanson (hlas)
- Johnny Depp Edward Scissorhands (hlas)
- Fiona Gubelmann Lois' New Friend (hlas)
- Max Charles Kid (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Hunter Gomez Justin Bieber (hlas)
- Sara Fletcher Lois' New Friend (hlas)
- Fred Tatasciore Bieber's Bodyguard (hlas)
7. dílKamarádi bez výhodOdvysíláno 9. prosince 2012
Meg je již delší dobu zamilovaná do hezkého spolužáka Kenta. Odváží se ho pozvat ven. Ale když ho chce před domem políbit, Kent se jí přizná, že je gay. Co je však horší, líbí se mu Chris. Část rozhovoru zachytí i Stewie a začne si myslet, že právě on je tím bratrem Meg, do kterého se Kent zamiloval.
Hostující herci
- Andrew Hibbard Customer (hlas)
- Natasha Melnick Ruth Cochamer (hlas)
- Julius Sharpe (hlas)
- Wellesley Wild (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Patrick Meighan Gay Man (hlas)
- Robert Wu Asian Student #1 / Asian Student #2 (hlas)
- Chris Cox Kent Lastname (hlas)
8. dílJežíš Mariá Josefe!Odvysíláno 23. prosince 2012
Griffinovi se připravují na nejkrásnější svátky roku. Meg při zdobení vánočního stromku zmíní, že její nejoblíbenější ozdobou je betlém s Marií, Josefem a malým Ježíškem. Peter se pustí do vyprávění největšího příběhu všech dob, příběhu o neposkvrněném početí.
Hostující herci
- Patrick Warburton Joe Swanson (hlas)
- Stephanie Escajeda (hlas)
- Cleo King (hlas)
- Julius Sharpe (hlas)
- Ellen Albertini Dow Aunt Helen (hlas)
- Bruce McGill (hlas)
- Ryan Reynolds Overweight Guy (hlas)
- John G. Brennan Mort Goldman as Innkeeper (hlas)
9. dílHvězdný kadetOdvysíláno 6. ledna 2013
Chris se v poslední době dostával ve škole do množství problémů. Peter a Lois chtějí syna poslat do některého převýchovného tábora. Chris si vybere vesmírný tábor v Kennedyho vesmírném centru na Floridě. Brzy si ale uvědomí, že toto místo není pro něj vhodné. Když Griffinovi přijdou pro syna, vezme je Chris na obhlídku raketoplánu. Stewiemu se podaří raketoplán nastartovat a rodinka se ocitá ve vesmíru.
Hostující herci
- Brian J. Williams Brian Williams (hlas)
- Mike Desilets Chinese Peasant (hlas)
- Gary Janetti (hlas)
- Patrick Meighan (hlas)
- Nicole Sullivan (hlas)
- Fred Tatasciore (hlas)
- Alec Sulkin (hlas)
- Danny Smith (hlas)
10. dílBrianova hraOdvysíláno 13. ledna 2013
Brianovi se splní sen, když hru Procházející fešák podle jeho scénáře s úspěchem uvedou v divadle. Stewie se rozhodne napsat vlastní hru - Americké manželství. Když se dostane Brianovi do rukou scénář, zjistí, že je napsána mnohem lépe než ta jeho.
Hostující herci
- Alan Bennett Alan Bennett (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Danny Smith Buskin (hlas)
- Alec Sulkin Moise the Low Energy Bar Mitzvah Clown (hlas)
- Lucas Grabeel Seymour Krelborn (hlas)
- John Viener Randall Even Battencourt (hlas)
- Mark Hentemann (hlas)
- Chris Cox Assistant Worker (hlas)
11. dílQuagmirova ženaOdvysíláno 27. ledna 2013
Peter, Quagmire a Joe si vyberou obhlédnout jídelnu na Harvardské univerzitě. Když už měřili takovou vzdálenost, rozhodnou se to v Bostonu pořádně roztočit. Po návratu domů Quagmire zjistí, že se v opilosti oženil se starší prostitutkou Charmese. Aby veškerý majetek nezískala při rozvodu Charmese, rozhodne se Quagmire předstírat, že je gay.
Hostující herci
- Patrick Warburton Joe Swanson (hlas)
- Megan Hilty Old Woman / Teacher (hlas)
- Sofía Vergara Buxom Woman / Hispanic Woman (hlas)
- Wellesley Wild (hlas)
- Ted Jessup (hlas)
- Jeff Bergman (hlas)
- Mae Whitman Student / Young Girl / Zuzu (hlas)
- John G. Brennan Horace (hlas)
12. dílDen svatého ValentýnaOdvysíláno 10. února 2013
Je svátek sv. Valentýna. Lois a Peter se dohodnou, že celý den stráví v posteli. Meg jde na rande s Tobym, klukem z internetu, který začal pracovat pro černý trh s orgány. Do Chrise se zamiluje Sandy, praneteř Herberta. Stewie navštíví pomocí stroje času šedesátá léta a Brian musí čelit všem svým bývalým holkám. Quagmira po zásahu elektřinou začnou všichni vnímat jako ženu, Consuela cestuje do Mexika za manželem Juanem a starosta West musí zabojovat o svou manželku Carol.
Hostující herci
- Keir Gilchrist Toby (hlas)
- Cheryl Tiegs Cheryl Tiegs (hlas)
- Drew Barrymore Jillian Russell (hlas)
- Kat Foster Carolyn (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Nana Visitor Rita (hlas)
- Alexis Knapp (hlas)
- Jessica Biel Brooke (hlas)
13. dílSněžný ptáčekOdvysíláno 17. února 2013
Chris se ve škole stane terčem posměchu pro své tenisky. Jelikož mu rodiče odmítají koupit nové boty, peníze ukradne z matčiny kabelky. Při krádeži ho přistihne Meg a začne ho vydírat. Když už jsou sestřiny požadavky neúnosné, uteče Chris z domu a nastěhuje se k Herbertovi. Stewie a Brian se zamilují do písní kanadské zpěvačky Anne Murray.
Hostující herci
- James Burkholder (hlas)
- Anne Murray Anne Murray (hlas)
- Robert Romanus Mike Damone
- Adam West Adam West (hlas)
- Max Burkholder (hlas)
- Colin Ford (hlas)
- Alexandra Breckenridge (hlas)
- H. Jon Benjamin Carl (hlas)
14. dílSex po telefonuOdvysíláno 10. března 2013
Peter se začne věnovat sokolnictví, ale svého sokola Xerxesa využívá na různé nesmyslné věci. Když pro Petra ukradne sajdkáru, majitel zažaluje Griffinovi o všechno, co mají. Z tohoto důvodu musí Lois nastoupit do práce. Zaměstná se jako callgirl. Jedním z jejích volajících klientů se brzy stane i Peter.
Hostující herci
- Robert Loggia Robert Loggia (hlas)
- Giovanni Ribisi Randy (hlas)
- Jill Talley Kelly Ripa (hlas)
- Christine Baranski Christine Baranski (hlas)
- John G. Brennan Mort Goldman (hlas)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (hlas)
15. dílPeter muslimemOdvysíláno 17. března 2013
Při nezdařeném seskoku padákem se Peter nabodne na vrchol kopie Eiffelovy věže. V nemocnici se seznámí s muslimem Mahmudem, díky kterému konvertuje k islámu. Nový Peterův kamarád vzbuzuje oprávněné podezření u Joea a Quagmirea. Jak se ukáže, Mahmud je členem teroristické buňky, která připravuje útok na Quahog.
Hostující herci
- Bob Costas Bob Costas (hlas)
- Brad Goreski (hlas)
- Wally Wingert Principal Sloan (hlas)
- Omid Abtahi Mahmoud (hlas)
- Alexandra Breckenridge (hlas)
16. díl12 a půl rozhněvaného mužeOdvysíláno 24. března 2013
Starosta Adam West je obžalován z vraždy svého pomocníka. Porota složená z dvanácti obyvatel Quahogu má rozhodnout o jeho osudu. Z celé poroty je o starostově nevině přesvědčen pouze Brian a je pouze na něm, aby dokázal přesvědčit i zbývajících jedenáct porotců.
Hostující herci
- Padma Lakshmi Padma Lakshmi (hlas)
- Johann Urb (hlas)
- Phil LaMarr Porotce (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Christine Lakin Joyce Kinney (hlas)
- H. Jon Benjamin Carl (hlas)
17. dílPeter divochemOdvysíláno 14. dubna 2013
Peter, Quagmire a Joe letí soukromým letadlem do Kanady do strip klubu, ale vinou Petra havarují. Peter si vybere hledat pomoc, ale ztratí se v hustých lesích. Když ho po dvou měsících konečně najdou, je z něj úplný divoch neschopný komunikace.
Hostující herci
- Bill Maher Bill Maher (hlas)
- Ted Jessup (hlas)
- Wendy Schaal Francine Smith (hlas)
- Max Charles Davy Crockett (hlas)
- Mike Judge Hank Hill (hlas)
18. dílRupert zabijákOdvysíláno 28. dubna 2013
Společnost vyrábějící plyšové medvídky byla nucena stáhnout svůj výrobek z prodeje, protože oči medvídků se snadno odtrhly a mohly způsobit zadušení dětí. Lois ze strachu o Stewieho vrátí Ruperta a nahradí ho plyšovou žirafou. Stewie se svého přítele odmítá vzdát, a proto s Brianem vyrážejí do továrny, aby Ruperta našli. Když se Peter ocitne v nemocnici, musí ho Lois zastoupit v bowlingové soutěži. Quagmire a Joe najdou v Lois zábavného společníka.
Hostující herci
- Carly Simon Carly Simon (hlas)
- Adam West Adam West (hlas)
- Gary Janetti (hlas)
- Alexandra Breckenridge (hlas)
19. dílZachraňte škebliOdvysíláno 5. května 2013
Během přátelského baseballového zápasu nešťastnou náhodou zemře Horace, majitel baru Škeble. Nyní, když je po smrti, chce banka budovu zbourat. Její nejvěrnější zákazníci - Peter, Quagmire a Joe to nemohou dopustit. Meg začne pracovat v pohřební službě, ale když Chris ukradne tělo z rakve, je její nová práce ohrožena.
Hostující herci
- Tim Gunn Tim Gunn (hlas)
- Rhea Seehorn Joanie Cunningham (hlas)
- Emily Osment JoAnne 'Jojo' Fuller (hlas)
- Christine Lakin Joyce Kinney (hlas)
- Alexandra Breckenridge (hlas)
- Kevin Michael Richardson Jerome (hlas)
20. dílPeter farmářemOdvysíláno 12. května 2013
V Quahogu prudce vzroste vlna kriminality. Když vykradou dům Griffinovým, Peter koupí nedaleko od města farmu. Život na venkově je náročný a peníze získané hospodářskou prací rodině nestačí. K farmě se navíc přiřítí tornádo. Griffinovi nacházejí úkryt ve sklepě, ve kterém naleznou laboratoř na výrobu drog.
21. dílCesta do VegasOdvysíláno 19. května 2013
Brian vyhraje během duhového pochodu dva lístky na koncert Celine Dion v Las Vegas. Rozhodně se s sebou vzít Stewieho. Aby Stewie urychlil jejich cestu, použije nové, teleportovací zařízení. Vynález ale vytvoří dva páry. První pár Briana a Stewieho je teleportován do Las Vegas, kde si užívají každou jednu chvilku. Druhý pár Briana a Stewieho musí do Las Vegas cestovat letadlem a jejich výlet se mění v katastrofu.
Hostující herci
- Joe Lomonaco (hlas)
- Alexandra Breckenridge Woman in Park (hlas)
- Emily Osment Blackjack Dealer (hlas)
22. dílTenhle klub není pro starýOdvysíláno 19. května 2013
Griffinovi se vracejí do Quahogu poté, co se Peter zúčastnil soutěže Amerika má talent. Během letu se Chris seznámí s Amandou Barrington, dědičkou nejbohatší rodiny na Rhode Island. Griffinovi jsou Amandou pozváni na brunch do klubu, který patří jejím prarodičům. Carter Pewterschmidt na svého zetě žárlí a snaží se všemožně upoutat pozornost starého Barringtona. Tomu dojde trpělivost. Vyloučí Cartera z klubu a z Petera udělá nového člena.
Hostující herci
- Sean Bean Portrait Griffin (hlas)
- Nick Cannon Nick Cannon (hlas)
- Tom Hiddleston Statue Griffin (hlas)
- Sharon Osbourne Sharon Osbourne (hlas)
- Emma Roberts Amanda Barrington (hlas)
- Hank Azaria Reginald Barrington (hlas)
- Kevin Michael Richardson Football Player (hlas)
- Kevin Michael Richardson Black King (hlas)
