Les Griffin – Saison 11
- 2012
- 22 épisodes
La saison 11 des Griffin a débuté le 30 septembre 2012 et compte 22 épisodes, de « Griffin contre Fishman » à « La Fièvre du country club ». Le dernier épisode a été diffusé le 19 mai 2013.
Où regarder Les Griffin
En France, Les Griffin est disponible en streaming sur Disney Plus, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 62 pays.
Épisodes
Épisode 1Griffin contre FishmanDiffusé le 30 septembre 2012
Peter entre en compétition avec l'ex-compagnon de Lois, Ross Fishman. Il entraîne toute sa famille dans une expédition glacée jusqu'au sommet du mont Everest...
Invités
- Elizabeth Banks Pam Fishman (voix)
- Martin Spanjers Ben Fishman (voix)
- Danny Smith Bird / Jewish God (voix)
- Mark Hentemann Sammy Davis, Jr. (voix)
- Chris Cox Ross Fishman (voix)
- Alec Sulkin Jesus Christ / Dog / Excavator (voix)
- Ralph Garman Cab Driver (voix)
- John Viener Yak (voix)
Épisode 2Peter tout-puissantDiffusé le 7 octobre 2012
Les Griffin se portent volontaires pour communiquer aux chaînes de télévision des informations sur leurs habitudes télévisuelles. Mais Peter va trop loin...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- J.J. Abrams J.J. Abrams (voix)
- Sandra Bernhard Sandra Bernhard (voix)
- Mark Burnett Mark Burnett (voix)
- Billy Gardell Mike Biggs (voix)
- Jon Hamm Jon Hamm (voix)
- Kadeem Hardison NBA Player (voix)
- David Lodge Kelsey Grammer (voix)
Épisode 3Le Vieil Homme et le CancerDiffusé le 4 novembre 2012
Alors qu'il est à l'hôpital, Brian découvre que Carter est atteint d'un cancer en phase terminale. Mais, de façon incompréhensible, lorsqu'il le revoit, Carter est en pleine forme. Persuadé qu'il est victime d'une supercherie, Brian convainc Stewie de l'aider à enquêter sur le vieil homme. À leur grande surprise, les deux détectives amateurs découvrent que non seulement Carter a trouvé un vaccin contre le cancer, mais qu'il se garde bien de le mettre sur le marché pour préserver ses ventes de médicaments...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- John de Lancie Pewterschmidt Industries Executive (voix)
- Sherry Romito (voix)
- Julius Sharpe (voix)
- Mae Whitman (voix)
- Jerry Lambert (voix)
- Danny Smith Emcee / Magician (voix)
- Mark Hentemann Man (voix)
Épisode 4AutoreverseDiffusé le 11 novembre 2012
Pour séduire une femme, Brian l'invite à venir essayer la machine à remonter le temps de Stewie et l'entraîne en 1865, le jour de l'assassinat d'Abraham Lincoln. Constatant que sa stratégie de drague est très efficace, Brian multiplie les sauts dans le temps avec d'autres jeunes femmes. Cependant, lorsqu'il réalise que la jauge de la machine risque de le trahir, il décide de la trafiquer pour que Stewie ne découvre pas qu'il s'en est servi. Malheureusement, son intervention provoque une mini explosion et le temps se met à défiler à l'envers. Ce qui semble d'abord très amusant devient préoccupant lorsque Brian réalise que Stewie redevient un bébé et risque de revenir à l'état d'embryon...
Invités
- Tatum Hentemann Girl Singing ABCs (voix)
- Ginger Gonzaga Cindy (voix)
- Alexandra Breckenridge Girl #1 (voix)
- Christine Lakin Girl #2 (voix)
- Chris Cox Ferris Bueller (voix)
- Rachael MacFarlane Girl #3 (voix)
- John Viener Man in Bar (voix)
- Lacey Chabert Meg Griffin (voix)
Épisode 5La Vengeance de JoeDiffusé le 18 novembre 2012
Quagmire, Joe et Peter ont pris une importante décision : ils vont tenter de retrouver l'homme qui est responsable du handicap de Joe, une mission difficile...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Jim Parsons Gay-jacker (voix)
- Wellesley Wild (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Will Sasso Bobby Briggs (voix)
- Patrick Stewart Baby Susie Swanson (Inner Voice) (voix)
- Robert Wu Tour Guide (voix)
- Rachael MacFarlane Tanya (voix)
Épisode 6Quand la mère se déchaîneDiffusé le 25 novembre 2012
Alors que Lois traverse la crise de la quarantaine, Stewie découvre que son nouvel animal de compagnie est le diable incarné...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Johnny Depp Edward Scissorhands (voix)
- Fiona Gubelmann Lois' New Friend (voix)
- Max Charles Kid (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Hunter Gomez Justin Bieber (voix)
- Sara Fletcher Lois' New Friend (voix)
- Fred Tatasciore Bieber's Bodyguard (voix)
Épisode 7D'amitié et d'eau fraîcheDiffusé le 9 décembre 2012
Meg découvre que Kent, le garçon sur lequel elle a craqué, est gay. Elle décide alors de pousser Chris dans les bras de Kent...
Invités
- Andrew Hibbard Customer (voix)
- Natasha Melnick Ruth Cochamer (voix)
- Julius Sharpe (voix)
- Wellesley Wild (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Patrick Meighan Gay Man (voix)
- Robert Wu Asian Student #1 / Asian Student #2 (voix)
- Chris Cox Kent Lastname (voix)
Épisode 8La Bible selon saint PeterDiffusé le 23 décembre 2012
C'est bientôt Noël : les Griffin décorent leur sapin avec enthousiasme. Peter en profite pour raconter l'histoire de cette fête traditionnelle, à sa manière...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Stephanie Escajeda (voix)
- Cleo King (voix)
- Julius Sharpe (voix)
- Ellen Albertini Dow Aunt Helen (voix)
- Bruce McGill (voix)
- Ryan Reynolds Overweight Guy (voix)
- John G. Brennan Mort Goldman as Innkeeper (voix)
Épisode 9Le CosmonazeDiffusé le 6 janvier 2013
Pour lui donner un peu confiance en lui, Peter et Lois décident d'envoyer Chris dans un camp de l'espace. Mais un accident va propulser la famille en orbite.
Invités
- Brian J. Williams Brian Williams (voix)
- Mike Desilets Chinese Peasant (voix)
- Gary Janetti (voix)
- Patrick Meighan (voix)
- Nicole Sullivan (voix)
- Fred Tatasciore (voix)
- Alec Sulkin (voix)
- Danny Smith (voix)
Épisode 10La Pièce de BrianDiffusé le 13 janvier 2013
Brian se lance dans l'écriture d'une pièce de théâtre. Il s'imagine être le meilleur dramaturge du pays et perd totalement confiance en lui lorsqu'il réalise que Stewie a écrit une pièce meilleure que la sienne...
Invités
- Alan Bennett Alan Bennett (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Danny Smith Buskin (voix)
- Alec Sulkin Moise the Low Energy Bar Mitzvah Clown (voix)
- Lucas Grabeel Seymour Krelborn (voix)
- John Viener Randall Even Battencourt (voix)
- Mark Hentemann (voix)
- Chris Cox Assistant Worker (voix)
Épisode 11Épouse de seconde mainDiffusé le 27 janvier 2013
Peter et ses amis visitent le campus de Harvard. Après une nuit de beuverie, Quagmire se réveille marié à une prostituée. Il tente de la pousser à divorcer en se faisant passer pour un homosexuel...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Megan Hilty Old Woman / Teacher (voix)
- Sofía Vergara Buxom Woman / Hispanic Woman (voix)
- Wellesley Wild (voix)
- Ted Jessup (voix)
- Jeff Bergman (voix)
- Mae Whitman Student / Young Girl / Zuzu (voix)
- John G. Brennan Horace (voix)
Épisode 12Les Massacres de la Saint-ValentinDiffusé le 10 février 2013
Les Griffin fêtent la Saint-Valentin. Meg a un rendez-vous avec un homme rencontré sur Internet pendant que Peter et Lois passent leur journée au lit.
Invités
- Keir Gilchrist Toby (voix)
- Cheryl Tiegs Cheryl Tiegs (voix)
- Drew Barrymore Jillian Russell (voix)
- Kat Foster Carolyn (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Nana Visitor Rita (voix)
- Alexis Knapp (voix)
- Jessica Biel Brooke (voix)
Épisode 13Qui vole un œuf, vole un bœufDiffusé le 17 février 2013
Parce que ses parents refusent de lui payer de nouvelles chaussures, Chris tente de voler de l'argent à sa mère. Il est surpris par Meg qui le fait chanter. Brian et Stewie se découvre eux une passion pour la chanteuse Anne Murray...
Invités
- James Burkholder (voix)
- Anne Murray Anne Murray (voix)
- Robert Romanus Mike Damone
- Adam West Adam West (voix)
- Max Burkholder (voix)
- Colin Ford (voix)
- Alexandra Breckenridge (voix)
- H. Jon Benjamin Carl (voix)
Épisode 14Call GirlDiffusé le 10 mars 2013
Après avoir vu le nichoir de Chris, Peter décide d'élever des faucons. Il finit par cause un accident qui laisse la famille ruinée. Lois se résigne à chercher du travail...
Invités
- Robert Loggia Robert Loggia (voix)
- Giovanni Ribisi Randy (voix)
- Jill Talley Kelly Ripa (voix)
- Christine Baranski Christine Baranski (voix)
- John G. Brennan Mort Goldman (voix)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voix)
Épisode 15Le Cowboy au turbanDiffusé le 17 mars 2013
Peter, Quagmire et Joe veulent pimenter un peu leurs vies et décident de faire du saut en parachute. Mais après un malheureux accident, Peter fini à l'hopital, ou il va se lier d'amitié avec Mahmoud, qui le convainc de se convertir à l'islam.
Invités
- Bob Costas Bob Costas (voix)
- Brad Goreski (voix)
- Wally Wingert Principal Sloan (voix)
- Omid Abtahi Mahmoud (voix)
- Alexandra Breckenridge (voix)
Épisode 1612 hommes dans une poudrièreDiffusé le 24 mars 2013
Le maire Adam West est accusé de meurtre. Un jury doit statuer sur son sort. Seul Brian le croit innocent. Il va essayer d'en convaincre les autres jurés...
Invités
- Padma Lakshmi Padma Lakshmi (voix)
- Johann Urb (voix)
- Phil LaMarr Juré (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Christine Lakin Joyce Kinney (voix)
- H. Jon Benjamin Carl (voix)
Épisode 17BigfatDiffusé le 14 avril 2013
Peter, Quagmire et Joe partent en voyage au Canada, mais Peter est porté disparu. Après deux mois de recherche, c'est un Peter des cavernes qui retrouve sa famille, et qui ne sait plus comment communiquer intelligemment.
Invités
- Bill Maher Bill Maher (voix)
- Ted Jessup (voix)
- Wendy Schaal Francine Smith (voix)
- Max Charles Davy Crockett (voix)
- Mike Judge Hank Hill (voix)
Épisode 18Il faut sauver RupertDiffusé le 28 avril 2013
Rupert, l'ours en peluche de Stewie, a été rappelé pour cause de vice de fabrication. Stewie tente de tout faire pour récuperer son meilleur ami. Pendant ce temps, Peter tombe malade juste avant sa compétition de bowling et devient jaloux de Lois lorsque celle-ci participe à sa place.
Invités
- Carly Simon Carly Simon (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Gary Janetti (voix)
- Alexandra Breckenridge (voix)
Épisode 19Y a-t-il un ivrogne pour sauver l'Huître ?Diffusé le 5 mai 2013
Lorsque Horace est accidentellement tué pendant un match de baseball, Peter et la bande cherchent un moyen de sauver le bar alors que la banque veut le fermer. Pendant ce temps, Meg trouve un job au funérarium.
Invités
- Tim Gunn Tim Gunn (voix)
- Rhea Seehorn Joanie Cunningham (voix)
- Emily Osment JoAnne 'Jojo' Fuller (voix)
- Christine Lakin Joyce Kinney (voix)
- Alexandra Breckenridge (voix)
- Kevin Michael Richardson Jerome (voix)
Épisode 20Breaking BideDiffusé le 12 mai 2013
Après un cambriolage, Peter choisit de vendre la maison pour s'installer à la campagne. Lorsqu'une tornade menace leur nouveau domicile, les Griffin se réfugient dans une pièce qui s'avère être un laboratoire servant à produire de la drogue...
Épisode 21Voyages à Las VegasDiffusé le 19 mai 2013
Brian gagne des places pour aller voir Céline Dion à Las Vegas. Stewie propose d'utiliser son téléporteur pour s'y rendre...
Invités
- Joe Lomonaco (voix)
- Alexandra Breckenridge Woman in Park (voix)
- Emily Osment Blackjack Dealer (voix)
Épisode 22La Fièvre du country clubDiffusé le 19 mai 2013
Les Griffin sont invités à rejoindre le prestigieux Barrington Country Club, au grand dam de Carter...
Invités
- Sean Bean Portrait Griffin (voix)
- Nick Cannon Nick Cannon (voix)
- Tom Hiddleston Statue Griffin (voix)
- Sharon Osbourne Sharon Osbourne (voix)
- Emma Roberts Amanda Barrington (voix)
- Hank Azaria Reginald Barrington (voix)
- Kevin Michael Richardson Football Player (voix)
- Kevin Michael Richardson Black King (voix)
