Les Griffin – Saison 10
- 2011
- 23 épisodes
La saison 10 des Griffin a débuté le 25 septembre 2011 et compte 23 épisodes, de « L'Argent rend fou » à « Revanche adultère ». Le dernier épisode a été diffusé le 20 mai 2012.
Où regarder Les Griffin
En France, Les Griffin est disponible en streaming sur Disney Plus, ainsi qu’à l’achat sur Apple TV Store. Au total, ce titre est proposé sur des plateformes de streaming dans 62 pays.
Épisodes
Épisode 1L'Argent rend fouDiffusé le 25 septembre 2011
Peter dépense toutes ses économies dans des tickets de loterie. Sa témérité est bientôt récompensée : les Griffin deviennent milionnaires. Cela met en péril l'équilibre de la famille...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Randy Crenshaw Singer (voix)
- Chris O'Dowd Butler (voix)
- Judy Greer Pregnant Dancer (voix)
- John Viener Helicopter Pilot (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Tara Strong Anna Paquin (voix)
- Alexandra Breckenridge A Checkout Girl in a Cheap Dress Who Wants to Be a Model (voix)
Épisode 2OuraganDiffusé le 2 octobre 2011
Tandis que les Grffin sont confinés durant un ouragan, Brian s'essaie à de nouvelles expériences en avalant des champignons hallucinogènes. Meg rassemble son courage afin d'affronter sa famille...
Invités
- Debra Wilson Black Woman (voix)
- Ioan Gruffudd National Geographic Narrator (voix)
- Dee Bradley Baker Hooded Monster (voix)
- Colin Ford Kid (voix)
Épisode 3Une femme en enfer : L'Histoire de Brenda QDiffusé le 30 octobre 2011
Quagmire se retrouve à l'hôpital. Sa sœur, Brenda, et son petit ami, Jeff, viennent lui rendre visite afin de l'aider à se remettre sur pied le plus tôt possible. Mais Glenn découvre alors rapidement que celle qui a besoin d'aide, c'est Brenda...
Invités
- Kaitlin Olson Brenda Quagmire (voix)
- Gary Janetti Waiter (voix)
- Ralph Garman Jeffrey Fecalman (voix)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voix)
Épisode 4Stewie part en vadrouilleDiffusé le 6 novembre 2011
Stewie vole la voiture de Brian pour prouver qu'il est un grand garçon. Peter sympathise avec Ryan Reynolds. Il se demande si le comédien ne s'est pas épris de lui...
Invités
- Ryan Reynolds Ryan Reynolds (voix)
- Tara Strong Price is Right Contestant (voix)
- Rachael MacFarlane Shelley Duvall (voix)
- Ralph Garman (voix)
Épisode 5Retour vers le piloteDiffusé le 13 novembre 2011
Brian et Stewie voyagent dans le temps et atterrissent le 31 janvier 1999. Ils sont alors témoins des événements qui se sont déroulés dans le tout premier épisode de la série...
Invités
- Phil LaMarr Juré (voix)
- Fred Tatasciore John Madden (voix)
- Chris Cox George W. Bush (voix)
- Ralph Garman Dog in the Window (voix)
- Lacey Chabert 1999 Meg Griffin (voix) (archive sound)
- Christine Lakin Joyce Kinney (voix)
Épisode 6ThanksgivingDiffusé le 20 novembre 2011
Le fils de Joe, qu'on croyait disparu en Irak, réapparaît soudainement lors du dîner de Thanksgiving. L'histoire qu'il raconte à ses proches ne tient pas debout...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Julie Hagerty Carol Pewterschmidt (voix)
- Kevin Durand (voix)
- John Viener Major General Captain / Pilgrim (voix)
- Zachary Gordon Grandchild #1 (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Jonathan Morgan Heit Grandchild #2, Great Grandchild (voix)
- Mike Desilets Giant Crab (voix)
Épisode 7Amour AmishDiffusé le 27 novembre 2011
Les Griffin se rendent dans un parc d'attractions. Sur le chemin du retour, une panne de voiture les contraint à s'arrêter dans un village amish. Les problèmes commencent lorsque Meg s'éprend d'un garçon de la bourgade...
Invités
- Missi Pyle Kitty Hawk Woman (voix)
- Ari Graynor Kitty Hawk Woman (voix)
- Bobby Lee Chinese Man (voix)
- Kevin Michael Richardson Roadblock (voix)
- Christine Lakin Joyce Kinney (voix)
Épisode 8Peter la main froideDiffusé le 4 décembre 2011
Peter et ses amis décident de se rebeller contre leurs épouses et partent en voyage vers le sud. Sur le chemin, la fine équipe se fait arrêter puis emprisonner...
Invités
- Bob Gunton Warden (voix)
- Ralph Garman (voix)
- Sanaa Lathan Donna Tubbs (voix)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voix)
Épisode 9Rien que pour tes vieuxDiffusé le 11 décembre 2011
Carter s'endort au volant alors qu'il transporte les enfants. Lois décide de l'envoyer dans une maison de retraite, en Floride. Mais l'adaptation est difficile et Carter dépérit...
Invités
- Joel David Moore Jake Sully (voix)
- Jack Carter Old Man (voix)
- D. C. Douglas Superman (voix)
- Linda Porter Old Woman (voix)
- Wally Wingert Principal Sloan (voix)
- R. Lee Ermey Warden (voix)
- Adam Carolla Death / Super Death (voix)
- Mae Whitman Sad Little Fat Girl (voix)
Épisode 10Mon voisin le dragueurDiffusé le 8 janvier 2012
Meg fête ses 18 ans mais personne n'est venu à sa fête, à l'exception de Quagmire, qui entreprend de la séduire. Peter se démène pour réfréner ses ardeurs...
Invités
- Joe Vaux (voix)
- Julius Sharpe (voix)
- Colin Ford
- Alexandra Breckenridge
- Danny Smith Bird
- Alec Sulkin Wavyhair Doucheston
- John G. Brennan
- Ralph Garman
Épisode 11Au royaume des aveugles, les chiens sont roisDiffusé le 15 janvier 2012
Brian apprend que sa nouvelle petite amie, aveugle, ne supporte pas les chiens. Quand Stewie se blesse en tombant dans l'escalier, Lois fait remplacer les marches, ce qui contrarie Peter. Il décide de rester à l'étage jusqu'à ce que Lois remette le vieil escalier en place...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Jessica Barth Sookie Stackhouse (voix)
- Sara Fletcher Kate (voix)
- Tara Strong (voix)
- Robert Wu Octopus (voix)
- Hunter Gomez Leonardo DiCaprio (voix)
- Nana Visitor Mother (voix)
- Danny Smith Man (voix)
Épisode 12Crise de foiDiffusé le 29 janvier 2012
Lois découvre qu'un des camarades de jeu de Stewie, souffrant, ne peut pas accéder à des soins médicaux : ses parents refusent de le faire soigner pour des raisons idéologiques. Elle décide de prendre les choses en main...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Rob Corddry Ben (voix)
- Tara Strong (voix)
- Jonathan Morgan Heit Kid #1 (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Max Burkholder Scotty (voix)
- Sage Ryan Kid #2 (voix)
- Danny Smith Game Show Host / Methodist / Cop #2 / Crowd Audience #1
Épisode 13Tom Tucker : Itinéraire d'un acteur ratéDiffusé le 12 février 2012
Tom Tucker prend la route d'Hollywood, où il compte donner un second souffle à sa carrière passée d'acteur. À Quahog, Chris se met à fréquenter une jeune femme qui ressemble comme deux gouttes d'eau à Lois...
Invités
- Mark Harmon Leroy Jethro Gibbs (voix)
- Danielle Harris Jamie Lloyd (images d’archives)
- David Herman David Strathairn (voix)
- Elliot Page Lindsey (voix)
- Melissa Villaseñor Nora Ephron (voix)
- James Woods James Woods (voix)
- Sanaa Lathan Claire Huxtable (voix)
- Danny Smith Casting Director (voix)
Épisode 14Mauvaise pêcheDiffusé le 19 février 2012
Peter sympathise avec un dauphin et lui propose d'emménager chez lui, avant de découvrir que son nouvel ami est un ignoble personnage. De leur côté, Stewie et Brian tentent de prendre en flagrant délit un imposteur...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Lucy Davis Joanna Finn (voix)
- Ricky Gervais Billy Finn (voix)
- Wellesley Wild (voix)
- Alexandra Breckenridge Miss Emily (voix)
- Chris Cox Patient (voix)
- Steve Callaghan Milo (voix)
- John Viener TV Announcer / Doctor / Devon (voix)
Épisode 15Des amis qui assurentDiffusé le 4 mars 2012
Noyé sous les ennuis financiers, Mort supplie Peter et Quagmire de l'aider à sauver la pharmacie. La fine équipe décide d'organiser une arnaque à l'assurance en incendiant les locaux...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Scott Bakula Scott Bakula
- Catherine Reitman Wheel-Cher (voix)
- Phil LaMarr Ollie Williams (voix)
- Beth Littleford (voix)
- Alec Sulkin Gym Teacher / Doctor (voix)
- Dee Bradley Baker English to Racoon Translator (voix)
- John Viener Insurance Adjuster (voix)
Épisode 16Killer QueenDiffusé le 11 mars 2012
Peter et Chris sont envoyés perdre leurs kilos superflus dans un camp destiné aux personnes en surpoids. Sur place, un tueur en série s'en prend aux enfants obèses. Par ailleurs, un album de Queen donne des sueurs froides à Stewie...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voix)
- Oliver Vaquer (voix)
- Jackson Douglas Jason Voorhees (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Danny Smith Patrick Pewterschmidt / Emcee / Lamb / Fat Boy #3 (voix)
- Robert Wu Charles Yamamoto (voix)
- Alec Sulkin Fat Boy #2 / Pirate / Robber #2 (voix)
Épisode 17Ne m'oublie pasDiffusé le 18 mars 2012
Un accident de voiture laisse Peter, Brian, Joe et Quagmire amnésiques. À leur réveil à l'hôpital, ils découvrent qu'ils sont les derniers habitants de la planète...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Danny Smith TV Announcer (voix)
- Alec Sulkin Man (voix)
- Alexandra Breckenridge (voix)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voix)
Épisode 18Le Cirque de PitouDiffusé le 1er avril 2012
Peter produit une émission de télévision pour enfants. Il profite de l'occasion pour régler ses comptes avec Lois. Meg, elle, fait un stage chez le docteur Hartman.
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Isabella Acres (voix)
- Karley Scott Collins (voix)
- Carlos McCullers II (voix)
- Katharine McPhee Mother Maggie (voix)
- Allison Smith (voix)
- Patrick Meighan Employee #1 (voix)
- Adam West Adam West (voix)
Épisode 19Premier amourDiffusé le 29 avril 2012
Stewie fait la connaissance de Penelope, une petite fille aussi machiavélique que lui. Lois décide d'acheter des lits séparés pour ne plus être écrasée par Peter quand elle dort...
Invités
- Cate Blanchett Penelope (voix)
- Max Burkholder Kid (voix)
- Danny Smith Pete 'Maverick' Mitchell (voix)
- Alec Sulkin Guy at Book Reading (voix)
- Ralph Garman Charles Bronson (voix)
- Rachael MacFarlane College Girl / Joan of Arc (voix)
- John Viener Nick 'Goose' Bradshaw (voix)
- John G. Brennan Mort Goldman (voix)
Épisode 20L'EnlèvementDiffusé le 6 mai 2012
Meg se rend en France mais est kidnappée une fois arrivée sur place. Brian et Stewie se portent à son secours, craignant qu'elle ne finisse comme esclave.
Invités
- Bill English (voix)
- Natasha Melnick Ruth Cochamer (voix)
- Julius Sharpe (voix)
- Omid Abtahi Faisal (voix)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico (voix)
- Kim Parks
- Jerry Lambert (voix)
- Danny Smith Man
Épisode 21Tea Party, mon kiki !Diffusé le 13 mai 2012
Vexé de voir ses affaires illégales interdites, Peter rejoint l'aile radicale du Parti Républicain. Il découvre que Carter utilise la formation politique pour servir ses propres intérêts...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Alexa Ray Joel Alan's Wife / Bride (voix)
- Adam West Adam West (voix)
- Kirker Butler Alan / Second Creature (voix)
- Julius Sharpe Peter's Customer / Tea Party Member (voix)
- Tara Strong Mother on TV / Bride's Mother (voix)
- Nicole Sullivan Taco Lover (voix)
- Christine Lakin Joyce Kinney / Woman on Phone (voix)
Épisode 22Courrier des téléspectateursDiffusé le 20 mai 2012
Brian et Stewie présentent des histoires soumises par les admirateurs de la série. Dans l'une, on découvre la version britannique des Griffin, dans l'autre Peter transforme tout ce qu'il touche en Robin Williams...
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- John Finnemore Plusieurs personnages (voix)
- Jeff Ross Jeff Ross (voix)
- Joshua Rush Stewie's Friend (voix)
- Colin Ford Randall (voix)
- Max Burkholder Kid (voix)
- Tom Hollander Candidat / TV Announcer (voix)
- Adam West Adam West (voix)
Épisode 23Revanche adultèreDiffusé le 20 mai 2012
Après s'être longuement battu avec le poulet géant, son ennemi juré, Peter encourage Joe à sortir avec sa consœur policière pour rendre à son tour Bonnie cocue.
Invités
- Patrick Warburton Joe Swanson (voix)
- Anna Kendrick Nora (voix)
- Wellesley Wild (voix)
- Danny Smith Ernie the Giant Chicken (voix)
- Alec Sulkin Man (voix)
- Patrick Stewart Baby Susie Swanson (Inner Voice) (voix)
- John G. Brennan Horace (voix)
- Christine Lakin Joyce Kinney (voix)
