Pular para o conteúdo

PT — Idioma: Português

Pôster de Uma Família da Pesada · Temporada 10

Uma Família da Pesada

Uma Família da Pesada: Temporada 10

2011
23 episódios

A décima temporada de Uma Família da Pesada estreou em 25 de setembro de 2011 e tem 23 episódios, de “O Dinheiro Subiu à Cabeça” a “Casos Internos”. O último episódio foi ao ar em 20 de maio de 2012.

Onde assistir Uma Família da Pesada

No Brasil, Uma Família da Pesada está disponível por assinatura na plataforma Disney Plus. No mundo todo, está em plataformas de streaming de 62 países.

Episódios

Episódio 1O Dinheiro Subiu à CabeçaExibido em 25 de setembro de 2011
Os Griffin ficam ricos.
- 22min
- Direção Greg Colton
- Roteiro Andrew Goldberg
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Randy Crenshaw Singer (voz)
- Chris O'Dowd Butler (voz)
- Judy Greer Pregnant Dancer (voz)
- John Viener Helicopter Pilot (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Tara Strong Anna Paquin (voz)
- Alexandra Breckenridge A Checkout Girl in a Cheap Dress Who Wants to Be a Model (voz)
Episódio 2Chuva ÁcidaExibido em 2 de outubro de 2011
Uma tempestade chega a Quahog.
- 22min
- Direção Brian Iles
- Roteiro Wellesley Wild
Participações especiais
- Debra Wilson Black Woman (voz)
- Ioan Gruffudd National Geographic Narrator (voz)
- Dee Bradley Baker Hooded Monster (voz)
- Colin Ford Kid (voz)
Episódio 3Gritos do Silêncio: A História de Brenda QuagmireExibido em 30 de outubro de 2011
Quagmire ultrapassa os limites.
- 22min
- Direção Dominic Bianchi
- Roteiro Alec Sulkin
Participações especiais
- Kaitlin Olson Brenda Quagmire (voz)
- Gary Janetti Waiter (voz)
- Ralph Garman Jeffrey Fecalman (voz)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voz)
Episódio 4Stewie Dá uma Volta de CarroExibido em 6 de novembro de 2011
Ryan Reynolds e Peter Griffin são apenas amigos.
- 22min
- Direção Julius Wu
- Roteiro Gary Janetti
Participações especiais
- Ryan Reynolds Ryan Reynolds (voz)
- Tara Strong Price is Right Contestant (voz)
- Rachael MacFarlane Shelley Duvall (voz)
- Ralph Garman (voz)
Episódio 5De Volta ao Episódio PilotoExibido em 13 de novembro de 2011
O tempo voltou pra trás.
- 22min
- Direção Peter Shin e Dominic Bianchi
- Roteiro Mark Hentemann
Participações especiais
- Phil LaMarr Jurado (voz)
- Fred Tatasciore John Madden (voz)
- Chris Cox George W. Bush (voz)
- Ralph Garman Dog in the Window (voz)
- Lacey Chabert 1999 Meg Griffin (voz) (áudio de arquivo)
- Christine Lakin Joyce Kinney (voz)
Episódio 6Ação de GraçasExibido em 20 de novembro de 2011
O filho desaparecido de Joe aparece para o Dia de Ação de Graças.
- 22min
- Direção Jerry Langford
- Roteiro Patrick Meighan
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Julie Hagerty Carol Pewterschmidt (voz)
- Kevin Durand (voz)
- John Viener Major General Captain / Pilgrim (voz)
- Zachary Gordon Grandchild #1 (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Jonathan Morgan Heit Grandchild #2, Great Grandchild (voz)
- Mike Desilets Giant Crab (voz)
Episódio 7O Garoto AmishExibido em 27 de novembro de 2011
Os Griffin jogam sujo no interior.
- 22min
- Direção John Holmquist
- Roteiro Mark Hentemann
Participações especiais
- Missi Pyle Kitty Hawk Woman (voz)
- Ari Graynor Kitty Hawk Woman (voz)
- Bobby Lee Chinese Man (voz)
- Kevin Michael Richardson Roadblock (voz)
- Christine Lakin Joyce Kinney (voz)
Episódio 8Os PresidiáriosExibido em 4 de dezembro de 2011
A turma se mete em sérios apuros no sul do país.
- 22min
- Direção Brian Iles
- Roteiro Artie Johann e Shawn Ries
Participações especiais
- Bob Gunton Warden (voz)
- Ralph Garman (voz)
- Sanaa Lathan Donna Tubbs (voz)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voz)
Episódio 9Velho EmburradoExibido em 11 de dezembro de 2011
A casa de repouso de Carter Pewterschmidt durante as festas.
- 22min
- Direção Peter Shin e John Holmquist
- Roteiro David Wright e David Ihlenfeld
Participações especiais
- Joel David Moore Jake Sully (voz)
- Jack Carter Old Man (voz)
- D. C. Douglas Superman (voz)
- Linda Porter Old Woman (voz)
- Wally Wingert Principal Sloan (voz)
- R. Lee Ermey Warden (voz)
- Adam Carolla Death / Super Death (voz)
- Mae Whitman Sad Little Fat Girl (voz)
Episódio 10Quagmire e MegExibido em 8 de janeiro de 2012
O amor não conhece limites sociais.
- 22min
- Direção Joseph Lee
- Roteiro Tom Devanney
Participações especiais
- Joe Vaux (voz)
- Julius Sharpe (voz)
- Colin Ford
- Alexandra Breckenridge
- Danny Smith Bird
- Alec Sulkin Wavyhair Doucheston
- John G. Brennan
- Ralph Garman
Episódio 11Um Sonho PossívelExibido em 15 de janeiro de 2012
A namorada de Brian odeia cachorros.
- 22min
- Direção Bob Bowen
- Roteiro Cherry Chevapravatdumrong
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Jessica Barth Sookie Stackhouse (voz)
- Sara Fletcher Kate (voz)
- Tara Strong (voz)
- Robert Wu Octopus (voz)
- Hunter Gomez Leonardo DiCaprio (voz)
- Nana Visitor Mother (voz)
- Danny Smith Man (voz)
Episódio 12Livin' on a PrayerExibido em 29 de janeiro de 2012
Lois ignora os crentes.
- 22min
- Direção Pete Michels
- Roteiro Danny Smith
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Rob Corddry Ben (voz)
- Tara Strong (voz)
- Jonathan Morgan Heit Kid #1 (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Max Burkholder Scotty (voz)
- Sage Ryan Kid #2 (voz)
- Danny Smith Game Show Host / Methodist / Cop #2 / Crowd Audience #1
Episódio 13Tom Tucker: O Homem e o Seu SonhoExibido em 12 de fevereiro de 2012
Peter e Tom invadem Hollywood.
- 22min
- Direção Greg Colton
- Roteiro Alex Carter
Participações especiais
- Mark Harmon Leroy Jethro Gibbs (voz)
- Danielle Harris Jamie Lloyd (imagens de arquivo)
- David Herman David Strathairn (voz)
- Elliot Page Lindsey (voz)
- Melissa Villaseñor Nora Ephron (voz)
- James Woods James Woods (voz)
- Sanaa Lathan Claire Huxtable (voz)
- Danny Smith Casting Director (voz)
Episódio 14Cuidado com o Que Você PeixejaExibido em 19 de fevereiro de 2012
Peter não consegue salvar os golfinhos.
- 22min
- Direção Julius Wu
- Roteiro Steve Callaghan
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Lucy Davis Joanna Finn (voz)
- Ricky Gervais Billy Finn (voz)
- Wellesley Wild (voz)
- Alexandra Breckenridge Miss Emily (voz)
- Chris Cox Patient (voz)
- Steve Callaghan Milo (voz)
- John Viener TV Announcer / Doctor / Devon (voz)
Episódio 15Queimando a BayitExibido em 4 de março de 2012
Onde há fumaça, há fogo.
- 22min
- Direção Jerry Langford
- Roteiro Chris Sheridan
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Scott Bakula Scott Bakula
- Catherine Reitman Wheel-Cher (voz)
- Phil LaMarr Ollie Williams (voz)
- Beth Littleford (voz)
- Alec Sulkin Gym Teacher / Doctor (voz)
- Dee Bradley Baker English to Racoon Translator (voz)
- John Viener Insurance Adjuster (voz)
Episódio 16Assassino à SoltaExibido em 11 de março de 2012
Os Griffin encaram seus medos.
- 22min
- Direção Joseph Lee
- Roteiro Spencer Porter
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Eddie Kaye Thomas Barry Robinson (voz)
- Oliver Vaquer (voz)
- Jackson Douglas Jason Voorhees (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Danny Smith Patrick Pewterschmidt / Emcee / Lamb / Fat Boy #3 (voz)
- Robert Wu Charles Yamamoto (voz)
- Alec Sulkin Fat Boy #2 / Pirate / Robber #2 (voz)
Episódio 17Não-Esqueças-de-MimExibido em 18 de março de 2012
As ruas de Quahog não tem nome.
- 22min
- Direção Brian Iles
- Roteiro David A. Goodman
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Danny Smith TV Announcer (voz)
- Alec Sulkin Man (voz)
- Alexandra Breckenridge (voz)
- Jennifer Tilly Bonnie Swanson (voz)
Episódio 18Você Não Pode Fazer Isso na TelevisãoExibido em 1º de abril de 2012
Bem-vindo ao parque de diversões de Petey.
- 22min
- Direção Bob Bowen
- Roteiro Julius Sharpe
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Isabella Acres (voz)
- Karley Scott Collins (voz)
- Carlos McCullers II (voz)
- Katharine McPhee Mother Maggie (voz)
- Allison Smith (voz)
- Patrick Meighan Employee #1 (voz)
- Adam West Adam West (voz)
Episódio 19Sr. e Sra. StewieExibido em 29 de abril de 2012
Stewie fica apaixonado quando conhece a versão feminina de si mesmo.
- 22min
- Direção Joe Vaux
- Roteiro Gary Janetti
Participações especiais
- Cate Blanchett Penelope (voz)
- Max Burkholder Kid (voz)
- Danny Smith Pete 'Maverick' Mitchell (voz)
- Alec Sulkin Guy at Book Reading (voz)
- Ralph Garman Charles Bronson (voz)
- Rachael MacFarlane College Girl / Joan of Arc (voz)
- John Viener Nick 'Goose' Bradshaw (voz)
- John G. Brennan Mort Goldman (voz)
Episódio 20O Resgate da MegExibido em 6 de maio de 2012
Brian e Stewie partem em uma missão para encontrar Meg.
- 22min
- Direção John Holmquist
- Roteiro Brian Scully
Participações especiais
- Bill English (voz)
- Natasha Melnick Ruth Cochamer (voz)
- Julius Sharpe (voz)
- Omid Abtahi Faisal (voz)
- Lisa Wilhoit Connie D'Amico (voz)
- Kim Parks
- Jerry Lambert (voz)
- Danny Smith Man
Episódio 21Peter do CháExibido em 13 de maio de 2012
Peter se junta ao "Partido do Chá".
- 22min
- Direção Pete Michels
- Roteiro Patrick Meighan
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Alexa Ray Joel Alan's Wife / Bride (voz)
- Adam West Adam West (voz)
- Kirker Butler Alan / Second Creature (voz)
- Julius Sharpe Peter's Customer / Tea Party Member (voz)
- Tara Strong Mother on TV / Bride's Mother (voz)
- Nicole Sullivan Taco Lover (voz)
- Christine Lakin Joyce Kinney / Woman on Phone (voz)
Episódio 22Cartas de FãsExibido em 20 de maio de 2012
Uma carta de um fã é respondida.
- 22min
- Direção Greg Colton
- Roteiro Alec Sulkin, Tom Devanney e Deepak Sethi
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- John Finnemore Vários personagens (voz)
- Jeff Ross Jeff Ross (voz)
- Joshua Rush Stewie's Friend (voz)
- Colin Ford Randall (voz)
- Max Burkholder Kid (voz)
- Tom Hollander Participante / TV Announcer (voz)
- Adam West Adam West (voz)
Episódio 23Casos InternosExibido em 20 de maio de 2012
Joe tem um caso.
- 22min
- Direção Julius Wu
- Roteiro Wellesley Wild
Participações especiais
- Patrick Warburton Joe Swanson (voz)
- Anna Kendrick Nora (voz)
- Wellesley Wild (voz)
- Danny Smith Ernie the Giant Chicken (voz)
- Alec Sulkin Man (voz)
- Patrick Stewart Baby Susie Swanson (Inner Voice) (voz)
- John G. Brennan Horace (voz)
- Christine Lakin Joyce Kinney (voz)

Elenco da temporada