Kriminálka Miami: 3. sezóna
- 2004
- 24 dílů
- 42 min
3. řada seriálu Kriminálka Miami měla premiéru 20. září 2004 a má 24 dílů, od „Ztracený syn“ po „Zmrtvýchvstání“. Poslední díl se vysílal 23. května 2005.
Kde sledovat: Kriminálka Miami
V Česku je seriál Kriminálka Miami k dispozici v rámci předplatného ve službě Lepsi TV. Streamovací služby ho nabízejí celkem ve 31 zemích.
Díly
1. dílZtracený synOdvysíláno 20. září 2004
Tým CSI Miami je přivolán k podivné nehodě. Na palubě lodi, která narazila do mostu, byl nalezen mrtvý majitel. Další vyšetřování ukáže, že muž byl zastřelen ve chvíli, kdy předával diamanty jako výkupné za svého uneseného syna. Diamanty však byly falešné a ani jejich majitel o tom neměl zdání. A to ho stálo život. Při sledování původu falešných diamantů je jeden z týmu policistů - Tim Speedle zastřelen padělateli. Hlavní vyšetřovatel Horatio však zjistí, že únoscem je jiný pachatel.
Hostující herci
- Rory Cochrane Tim Speedle
- William Mapother Pete Keller
- Rudolf Martin Rudy
- Lauren Storm Cameron
- Sam Ball Ken Timmons
- Colton Shires Joey Williams
- David Lee Smith Rick Stetler
- Missy Crider Tawny Williams
2. dílSamoobhájceOdvysíláno 27. září 2004
Při soukromé párty známého černošského podnikatele dojde ke střelbě. Neznámí gangsteři zaútočí z moře v rychlém člunu a použijí automatickou zbraň. Na následky této střelby zemře mladá žena, matka malého chlapce. Na základě výpovědi podnikatele je zatčen jeho bývalý společník. Zatčený se však začne před soudem bránit sám a daří se mu velmi účinně ovlivňovat průběh procesu. Díky chytrému postupu při prvním stání vyprovokuje podnikatele k tomu, aby ho přímo u soudu napadl. Následuje podnikatelovo uvěznění. Horatiovi se naštěstí podaří průběh soudu obrátit, když jeho tým najde potřebné důkazy.
Hostující herci
- Rex Linn Frank Tripp
- Laz Alonso Dennis De Labeque
- Noah Gray-Cabey Stevie Valdez
- Andrea Bendewald Monica Reynoso
- Bokeem Woodbine Byron Middlebrook
- Channing Tatum Bob Davenport
- David Lee Smith Rick Stetler
- Marlene Forte Judge Veracruz
3. dílPod vlivemOdvysíláno 4. října 2004
V centru města dojde k podivné nehodě. Velmi rozrušená mladá žena spadne pod kola přijíždějícího autobusu. Policejní tým však na nehodu nevěří a z následného šetření zjistí, že dívku kdosi pod kola autobusu strčil. Brzy po této vraždě je nalezen mrtvý kolega dívčina snoubence. Kdosi ho strčil do výtahové šachty. Stopy spolehlivě vedou k ženě, se kterou se mladík rozešel před dávnou dobou. Ona mu však nechtěla dát pokoj. Situace došla tak daleko, že muž pro ni nechal vystavit soudní zákaz styku. Policisté však zjistí, že vše bylo poněkud jinak. Horatio objasní jak obě vraždy (žena pod autobusem, muž ve výtahové šachtě), tak i další. Vyšetřovatelka Calleigh Duquesneová se ocitne v nepříjemné situaci. Přijde totiž za ní její otec-alkoholik s tím, že zřejmě někoho přejel. Horatio na vyšetřování nasadí mladíka, který má o práci u CSI zájem.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Meredith Monroe Claudia Sanders
- Jesse Head Shoplifter
- Jonathan Silverman Jay Seaver
- Amelia Cooke Katrina Hannagan
- Jack Kyle Larry Grill
- Daniel Murray Travis Madison
4. dílBlesková vraždaOdvysíláno 11. října 2004
Přímo na golfovém hřišti je nalezena mrtvola. Jejímu objevení předcházelo objevení podivného davu mladých lidí. Policisté pomalu rozplétají složité vztahy mezi studenty privátní školy. V průběhu vyšetřování se objeví i jiný případ. Policisté skrze kontakty studentů přijdou na dealera drog. V jeho bytě pak najdou ubitou mladou ženu.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Teal Redmann Sarah Mitchell
- Kate Mara Stephanie Brooks
- Amanda Detmer Ms. Mancini
- Andrew St. John Daniel Kleiner
- Sam Huntington Justin Gillespie
- Tim Abell Donny Slater
- Francesco Quinn Fidel
5. dílNezákonněOdvysíláno 18. října 2004
V nočním klubu je nalezena ubodaná mrtvá dívka. Policisté následně zjistí, že mrtvá pracovala v utajení jako kontrolorka nalévání alkoholu mladistvým. Policisté se zaměří na majitele klubu. Jenže před klubem v době vyšetřování havaruje auto, ve kterém je nalezena další mrtvola. Stopy vedou do podivného kosmeticko-masážního salónu. Jak policisté zjistí, v něm je provozována prostituce a dívky, otrokyně z Maďarska, jsou zde drženy násilím. Právě jednu z nich vypátral její bývalý snoubenec a chtěl ji osvobodit. To ho ale stálo život.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Emilie de Ravin Venus Robinson
- Jayne Brook Mia Eckhart
- Chris Olivero Kevin Lewiston
- Jay Bontatibus Mr. Muscles
- Lawrence Monoson Tommy Novac
- Paul Wesley Jack Warner Bradford
- Jonathan Scarfe Chase Shaw
6. dílPekelná nocOdvysíláno 25. října 2004
Přímo při rekonstrukci vraždy je před členy poroty zabit obviněný. Zúčastnění jsou vylákáni do vedlejší místnosti a když se vrátí na místo činu, najdou zde mrtvého obviněného se sekáčkem na maso v hlavě. Tým správně předpokládá, že vrahem musel být někdo z poroty. Při uzavírání této vraždy si však policistka Calleigh uvědomí, že dnešní oběť nemohla ubodat manželku, což byl případ, ze kterého byl muž obviněn. Mezitím Horatio musí pomoci svému malému synovci, když jeho podivní kamarádi na něj chtějí hodit smrt bezdomovce, kterou zapříčinili paintbolovou zbraní. Třikrát postřelili z bezprostřední blízkosti bezdomovce a ten na následky infarktu zemřel.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Susan Ward Ginger Wadley
- Alyssa Diaz Chelsea Lopez
- Christina Chang Rebecca Nevins
- J. August Richards Bob Villa
- Alex Black Christopher Owens
- David Lee Smith Rick Stetler
7. dílVlna zločinuOdvysíláno 8. listopadu 2004
Miami prožívá těžké chvilky. V důsledku hrozící tsunami probíhá evakuace. Právě v tento čas jsou na parkovišti před nákupním střediskem nalezeny dvě mrtvoly. Pitva a nalezené zboží s ostatními stopami přivedou policisty na skupinu zločinců, která připravuje velkou bankovní loupež. Policisté sice přijedou na místo činu včas, v tu chvíli však skutečně udeří na Miami tsunami. A pachatelé využijí okolností a z banky utečou i s lupem. Nalezené vybavení z výbavy lupičů přivede policisty k osobě expertky na katastrofy, které není problém dokázat spojení se šéfem lupičů. Horatio však před dopadením darebáka musí osvobodit bankovního manažera, který se stal lupičovým rukojmím a také najít uloupené zlato.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Beth Broderick Mona
- Ann Magnuson Ms. Arena
- Christina Chang Rebecca Nevins
- Tamara Taylor Leslie Harrison
- Louis Mandylor Steve Riddick
- Corbin Allred Paul Abbot
8. dílRychlost zabíjíOdvysíláno 15. listopadu 2004
V jednom z barů se koná party pro nezadané. Princip je jednoduchý: stejný počet partnerů a partnerek, každých pět minut se muži střídají u stolu další partnerky. Jeden z účastníků této akce, Richard Laken, je však v noci nalezen mrtvý a jeho auto je poškozeno. Kvůli poškození auta acetonem vedou první stopy ke kadeřnici Mary. Tu manžel před čtyřmi měsíci nechal kvůli manažerce, žena po něm chce dům, mají spolu tři děti. Mary poznala Richarda před několika měsíci a párkrát s ním měla rande, on jí pak sdělil, že se vrací ke své bývalé ženě, Mary ho však přistihla, jak na party opět "loví", a to jí rozčílilo. Pátrání se dále zaměří na podvodníka, který se seznamoval s ženami, aby je poté okradl, od něho se pak vyšetřování stočí k napadení černošského muže po basketbalovém zápasu dvěma bělochy, u kterého byl Richard svědkem onoho napadení.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Susan Walters Mary Kinnan
- Debi Mazar Rebecca Briggs
- Vanessa Bell Calloway Tonya Washington
- Scott William Winters Fred Kinnan
- John Ales Mike Tibbetts
- Steve Cell Jack Webster
9. dílPirátiOdvysíláno 22. listopadu 2004
Náhodní potápěči naleznou ve vodě pět mužských těl svázaných dohromady a společně přivázaných ke kotvě. Případ navozuje dojem pirátství, kterému je však v tamních vodách jen těžké uvěřit. Zvláštní je, že nebyla ani žádná ztracená loď hlášena, teprve správce přístavu si vzpomene, že se jedna z lodí nevrátila zpět. Kriminalisté pátrají po záchranném člunu, když jej najdou, objeví a na jeho palubě tři studenty - z toho dva živé. V jejich vyprávění však něco nesedí. Jeden z chlapců tvrdí, že měl v době přepadení lodi hlídku a ve chvíli, kdy loď začínala být plná ozbrojených lidí, popadl kamarády a vypařil se. Na těle mrtvého studenta jsou však objeveny jasné známky kanibalismu. Detektivové dále odhalí, že student sice zemřel na dehydrataci, ale ta u něj byla vyvolána nuceným pitím mořské vody. Kriminalistům se rovněž podaří najít i ztracenou loď.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Paul Dillon Owen Harrell
- Mark Derwin Mr. Morgan
- Josh Braaten Brian
- Dave Power Darryl Morgan
- Philipp Karner Adam Kalmenson
- Malaya Rivera Drew Colleen Mendoza
10. dílPo páduOdvysíláno 29. listopadu 2004
Policisté začínají vyšetřovat smrt muže, na něhož někdo spadl, a tak ho připravil o život. Tento první případ však našemu týmu odhalí jinou vraždu, ve které figurují velmi vlivní lidé. Náhodná svědkyně tvrdí, že někdo spadl ze třetího patra. Policisté zjistí, že byt patří bývalému soudnímu úředníkovi. Podle lana nalezeného na místě se brzy podaří nalézt i podivného skokana. Ten má u sebe CD se záznamem soudce užívajícího si s prostitutkou. Po usilovném pátrání však Horatiův tým objeví ženu mrtvou.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Holly Lynch Stacy
- William Allen Young Joseph Ratner
- Christina Chang Rebecca Nevins
- Galyn Görg Art House Manager
- Dax Griffin Doug Ramsey
- Josh Randall Edward Mathis
- David Lee Smith Rick Stetler
11. dílZávislostOdvysíláno 13. prosince 2004
Neznámý pachatel unese auto s mladými manželi a následně manželku zastřelí. Muž je sice zraněn, avšak vyvázne bez vážnějších zranění. Policie rychle vyloučí loupežné přepadení, na místě zůstaly veškeré cennosti. Týmu se podaří brzy najít muže, který dvojici přepadl. I on je nalezen zastřelený. Stopy vedou do rodinné firmy, kterou vedou tři bratři, a společně vyrábějí okna. Tým také zjistí, že mrtvá měla problémy se sázkami. Když začala prodávat svá vajíčka genetickým bankám, nejstarší z bratrů ji zastřelil a najatého zločince odpravil také.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Dan Cortese Sal Coleman
- Robert Knepper Freddy Coleman
- Holly Valance Kay Coleman
- José Solano Enrique
- Matthew Marsden Morgan Coleman
- Erinn Bartlett Julie
- Avery Kidd Waddell Derek Roddison
12. dílVálka gangůOdvysíláno 3. ledna 2005
Na ambulanci jedné místní nemocnice vypukne přestřelka. Policisté zjistí, že členové místních gangů si mezi sebou vyřizovali účty. Přestřelku vyvolal jeden z ošetřovatelů, člen jednoho gangu, když zjistil, že do nemocnice přišel sám šéf "konkurence". Horatio vypátrá, že původní spouští války gangů byla obyčejná nevěra.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Judy Greer Pamela Warren
- Rosa Blasi Ana Garcia
- Matt Schulze Eddie Davids
- Noel Gugliemi Rico Dominguez
- Rob Moran Walter Rockingham
- Demetrius Navarro Ramon Morales
13. dílBonnie a ClydeOdvysíláno 17. ledna 2005
Při silniční kontrole je zastřelen policista. Mladík Patrick, který ho doprovázel, se stal obětí únosu. Díky stopám na místě činu není problém zadržet auto, jež řídí už od pohledu podezřelá dívka Missy. Před policisty se snažila v autě uniknout a nakonec přizná, že skutečně byla svědkem při policistově vraždě. Jako vraha určila Johna Johnsona. Díky tomuto zadržení unikající muž, dívčin společník, přijde o skrýš i veškeré své vybavení. Policisté správně předpokládají, že si bude muset opatřit peníze a novou skrýš. Vytipují možné místo dalšího přepadení a podaří se jim zachránit Patricka. Johna však nechytí. Johna z vazby. Dále nemohl zapomenout Johnovi jak ho zesměšňoval v době, kdy byl jeho rukojmím.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Katherine LaNasa Carla Marshall
- Kirsten Storms Missy Marshall
- Christina Chang Rebecca Nevins
- Trevor Morgan Patrick Brookner
- Alex Nesic John 'Jojo' Johnson
- Hiro Koda Cashier
14. dílNa jednu nocOdvysíláno 7. února 2005
V jednom místním hotelu dojde k vraždě poslíčka. Na místě policisté najdou velmi vzácný papír, který se používá na tisk bankovek. Díky nálezu pramenu vlasů také pochopí, že někdo byl unesen. Vypraví se tedy po stopách a brzy objeví nelegální tiskárnu. Bohužel ta je v okamžiku zásahu policistů zničena výbuchem. Vše se naštěstí obejde bez zranění na straně policistů, avšak v troskách je nalezen zraněný tiskař. Ten byl vydírán, zločinci unesli jeho dceru. Policisté dívku naštěstí zachrání, ale také pochopí, že do vraždy poslíčka jsou zapleteni místní taxikáři. Horatio je využije k tomu, aby se dostal na stopu zadavateli padělků. Calleigh řeší případ ženy, která byla nalezena udušená v hotelovém výtahu. Zjistí, že žena byla otrávena aspirinem, na který měla alergii.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Edward Kerr Tom Hanford
- Michael Trucco Mitch Lockhart
- Michael B. Silver Peter Elliott
- Don Franklin Bart Jameson
- John Pyper-Ferguson Eddie Michaelson
- Jose Pablo Cantillo Juan Fernandez
15. dílTotožnostOdvysíláno 14. února 2005
Ve stanu u hotelového bazénu je nalezena mrtvá dívka. Tělo je pokryto zvláštním slizem. Laboratoř zjistí, že se jedná o hadí trávicí kyseliny. Dívka byla uškrcena obrovským škrtičem, spolknuta a následně vyvržena nazpět. Po této informaci najdou policisté skutečně v hotelu tělo mrtvého obrovského hroznýše. Při jeho následné pitvě se zjistí, že had posloužil jako obrovský přepravní kontejner pro pašeráky drog. Bohužel pašerákům utekl, a protože byl hladový, zaútočil na spící dívku. Stopy vedou k synovi diplomata. Calleigh s Ryanem řeší případ ženy, které podvodnice ukradla identitu. Drze si na její jméno bere půjčky a ona je musí splácet. Žena se však rozhodne podvodnice využít a zavraždí svého manžela.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Castulo Guerra Antonio Cruz
- Jim Davidson Rod Merrick
- Mary Castro Latina
- Sonia Braga Dona Marta Cruz
- Brendan Miller Frat Guy
- Jud Tylor Eve Martinkis
16. dílNení co ztratitOdvysíláno 21. února 2005
Policisté jsou přivoláni do Everglades k nálezu mrtvoly. Zrovna v té době však v těchto místech vypuknou velké požáry, na jejichž zlikvidování jsou povoláni i vězni z nedaleké věznice. Toho využije odsouzenec na smrt a uteče. Na jeho útěku za ním zůstává množství mrtvých. V ohrožení života se v jednu chvíli ocitne i soudní patoložka Alex, když vrah, aby se dostal z místa činu, se propašuje do jejího vozu. Také Calleigh s Ryanem odhalí vraha v případě první oběti, která byla nalezena v močálech.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Lochlyn Munro Rick Adams
- Michael Cudlitz 'Mac' MacKern
- Tyler Kain Patty James
- Eric Pierpoint Kyle Donaldson
- Azura Skye Susie Barnam
- Arielle Kebbel Pam Carpenter
17. dílLetadlo plné penězOdvysíláno 7. března 2005
V luxusní čtvrti spadne letadlo, z kterého se vysypou pytle s penězi. Majitel tvrdí, že šlo o převoz jedné a čtvrt miliardy dolarů a pokud peníze včas nedoručí, několik bank v Atlantě se položí. Pilot havarovaného letadla mluví o zeleném záblesku a Horatio nabývá podezření, že letadlo sestřelil někdo laserem. V troskách letadla se také najde mrtvola dívky, jejíž ohledání ukáže, že byla naložena do letadla již mrtvá a před vraždou měla v očích kontaktní čočky. Stopy vedou k rodině z horních deseti tisíc, která si však nepřeje provést pitvu. CSI tedy přistoupí k provedení virtuání pitvy a ta odhalí, že se Caitlyn utopila.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- John Allen Nelson Mike Rydell
- Greg Evigan Sean Walsh
- Michael B. Silver Peter Elliott
- Taryn Manning Heidi Dillon
- Joan Severance Sophie Townsend
- Brian Stepanek Andrew Stamler
- Michael Landes Nick Marshall
18. dílKonec hryOdvysíláno 21. března 2005
Do auta převážejícího loď najede jiné auto, po srážce se najde na místě tělo muže s řadou tržných ran, kterému chybí pravé chodidlo.V téže době Horatia vyhledá slečna Sára s tím, že shání Tima Speedla. Protože Tim zahynul před několika měsíci ve službě, Horatio si vyslechne Sářin příběh a osobně přebírá celou záležitost. .Vyšetřování okolo "oběti autonehody" vede do studia Dava Stronga, které se zaměřuje na skateboarding a počítačové hry. Oběť vraždy, Jake, pracoval v této firmě jako betatester, tzn. že vychytával chyby v počítačových hrách. Jake i jeho kolegové trávili v práci často celé dny a firma posílala jejich přítelkyním a manželkám květiny a dárky se vzkazy. K Jakeově přítelkyni se omylem dostala kytice určená pro jinou ženu se vzkazem "od Jakea". Přítelkyni žárlivost a vztek dohnaly až do stádia, kde Jaka napadla.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Tony Hawk Jake Sullivan
- Kerr Smith Matthew Wilton
- Jennifer Sky Sara Piper
- Kate Norby Julie Sullivan
- Ethan Cohn Todd Simmons
- Robert Mailhouse Dave Strong
- Kyle Downes Ron Benson
19. dílSex a daněOdvysíláno 11. dubna 2005
Na jachtě je zastřelen muž a střelec, Jason Whitley, se sám přihlásí s tím, že mu oběť chtěla ukrást jachtu. Posléze se ukáže, že se nejednalo o zloděje, ale o vymahače, a vynořují se otázky, zda neměl Whitley problémy se splácením. Ačkoliv Whitley ukazuje zraněnou nohu, Horatio se domnívá, že lže a že se postřelil sám, a to mu poté i dokáže. Další oběť, opět z finančního úřadu, Simon Bremmer, je zabit v průběhu výslechu Whitleyho. V jeho kanceláři se zjistí, že ho někdo pomalu trávil thaliem a najde se i řada nenávistných dopisů. Ty detektivy dovedou k Russellovi Edgovi a jeho bývalé manželce. Té se nelíbilo rozvodové vypořádání a sebrala Russelovi jeho rollse-royce, kterého ukryl před finančním úřadem. Tvrdí však, že Simona nezabila. Dalším podezřelým je Carl Dawson, vdovec a otec dvou synů, který dluží Finančnímu úřadu milión dolarů
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Zac Efron Seth Dawson
- Hunter Allan Timothy Dawson
- Sandrine Holt Melissa Boone
- Willie Garson Ian Sutter
- Mark Deklin Russell Edge
- Tim Guinee Carl Dawson
20. dílVražedné randeOdvysíláno 18. dubna 2005
V brzkých ranních hodinách je v nočním podniku udušena polštářem mladá žena Kim. Společně se svou přítelkyní Noele se živily jako doprovod, doprovázely muže a představovaly je ženám. Vyšetřovatelé se tedy zprvu zaměří na jejich klienty i na kolegyni Noele. Eric má problém, neboť při zábavě s neznámou dívkou ztratil služební odznak. Na radu Horatia ztrátu nahlásí a pátrá dál po dívce. Mezitím je zastřelen člověk a pachatel se prokáže Ericovým služebním odznakem. Ericovi se konečně podaří najít onu dívku a ta se mu přizná, že se odznak z jejího bytu ztratil a jediný, kdo tam měl přístup, byl její bratr.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Rick Peters Robert Smith
- Max Martini Bob Keaton
- Natashia Williams Kim Burton
- Lindsey McKeon Noelle
- Jon Bernthal Harry Klugman
- David Lee Smith Rick Stetler
21. dílTři výstřelyOdvysíláno 2. května 2005
Před soudem má být projednáván případ zneužívání dítěte. Brad Manning, otec dítěte, si i přes zákaz stýkat se s dítětem vzal Amy ze školy, na kalhotkách děvčete se poté našla krev. V tutéž dobu se řeší i případ Billa Keelera, který spadl ze šestnáctého patra. Je jasné, že mu někdo pomohl a první podezření padá na jeho souseda.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Brian Tahash Don Landis
- Liana Liberato Amy Manning
- Tracey Needham Cheri Lyle Manning
- Bill Sage Brad Manning
- Kimiko Gelman Nicole Talcott
- David Gianopoulos Vincent Lesca
22. dílPomstaOdvysíláno 9. května 2005
Na setkání absolventů je zavražděn úderem do hlavy třídní oblíbenec, král plesu, prezident studentské rady a zadák fotbalového týmu Patrik. Manželka, jeho bývalá fanynka, tělo identifikuje, netají se však tím, že jí manžel zahýbal. To potvrdí i organizátorka srazu Crystal i Michelle, s kterou si právě na srazu Patrik užíval, ta však dodá, že jí bral vždy jen jako póvl. Pátrání se poté stáčí ke spolužákovi Kevinovi, který se kvůli Patrikovi nedostal na školu a k Danovi, který nabízel na srazu pojistky.CSI se rovněž dostaví k zavraždění Boba Keatona, který byl podezřelý z vraždy Raymonda a poté propuštěn. Pátrání směřuje k obchodu s drogami a nekalým finančním praktikám, je zřejmé, že je do věci zapletena i federální policie. Horatio nabývá stále většího přesvědčení, že jeho bratr Raymond stále žije.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Lance Reddick David Park
- Andre Royo Julio Pena
- Marcus Patrick Luis Rivera
- Max Martini Bob Keaton
- Dylan Neal Patrick Hale
- Megan Ward Jennie Hale
23. dílDům na plážiOdvysíláno 16. května 2005
V souvislosti s omylem, kterého se při své práci dopustila Maxine Valerová, je odložena poprava muže, který chladnokrevně sekyrou napadl bezbranný pár. Valerová totiž u tohoto případu rovněž prováděla analýzu DNA a všechny její případy se opět revidují. Matka jedné z obětí přichází za Horatiem s tím, že vrah musí být usvědčen. Na celém případu zaráží fakt, že dívka byla znásilněna a dostala sedmnáct ran sekyrou, zatímco muž byl "pouze" uškrcen. Speciální přístroj odhalí na košili oběti vysokou koncentraci kobaltu. Vše ukazuje na to, že obviněný Kramer měl ještě komplice, nechce ho však prozradit, proto se vyšetřovatelé soustředí na stopy jakékoliv komunikace mezi vrahem a jeho okolím.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Rex Linn Frank Tripp
- Eric Roberts Ken Kramer
- David Norona Joshua Greenfield
- W. Earl Brown Jesse Kramer
- Megan Follows Chloe Grand
- Cindy Pickett Miranda Lewis
- David Lee Smith Rick Stetler
24. dílZmrtvýchvstáníOdvysíláno 23. května 2005
V hale, kde se koná večírek, dojde k silné explozi, při které zemřou tři lidé a patnáct je zraněných. Jedním z motivů je hádka mezi DJem a promotérem. Najde se však rtuťový spínač svědčící o tom, že k výbuchu došlo náhodně a u jedné z obětí je konstatována bodná rána nožem, ke které došlo ještě před výbuchem, a zároveň vysoká hladina jodidu draselného používaného proti radioaktivitě. Jako použitá výbušnina je označen TNT a oběť jej zřejmě koupila od někoho z armády. Muž je nalezen, neboť mu na účet přišly peníze, které obratem investoval do sázení.Výbuch však způsobilo pouze určité množství TNT, zbytek má zřejmě ten, kdo atentátníka zabil.
Hostující herci
- Jonathan Togo Ryan Wolfe
- Lance Reddick David Park
- Charity Shea Amanda
- Dean Winters Raymond Caine
- Sticky Fingaz Scott Owens
- Matt Cedeño Gary
- Bill Bolender Ralph Windham
- Amy Laughlin Erica Sikes
Obsazení řady
David CarusoHoratio Caine
Emily ProcterCalleigh Duquesne
Adam RodriguezEric Delko
Khandi AlexanderAlexx Woods
Sofia MilosYelina Salas