Můj přítel Monk: 1. sezóna
- 2002
- 12 dílů
1. řada seriálu Můj přítel Monk měla premiéru 12. července 2002 a má 12 dílů, od „Pan Monk se seznamuje s kandidátem“ po „Pan Monk a letadlo“. Poslední díl se vysílal 18. října 2002.
Kde sledovat: Můj přítel Monk
V Česku je seriál Můj přítel Monk k dispozici v rámci předplatného ve službě Netflix. Také si ho můžete koupit ve službě Amazon Video. Streamovací služby ho nabízejí celkem v 73 zemích.
Díly
1. dílPan Monk se seznamuje s kandidátemOdvysíláno 12. července 2002
Při volební kampani v San Francisku se někdo pokusí zastřelit kandidáta na starostu. K vyšetřování je přizván i soukromý poradce Adrian Monk, který je mimořádně schopný, ač se to na první pohled třeba nezdá… Adrian Monk býval policejním detektivem, ale odešel ze služby po smrti manželky Trudi, protože u něj vinou traumatu naplno propukly všechny fobie, kterými geniální pozorovatel s brilantní dedukcí trpí.
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Gail O'Grady Miranda St. Claire
- Michael Hogan Warren St. Claire
- Rob LaBelle Sheldon Burger
- Ben Bass Gavin Lloyd
- Mary Black Kelly Street
- Janet Wright Bonnie
- Megan McKinnon Girl with a Cold
2. dílPan Monk a psychotroničkaOdvysíláno 19. července 2002
Známá psychotronička pomůže v objasnění smrti manželky bývalého policejního komisaře. Soukromý poradce Monk však na psychotroniku nevěří a rozhodne se případ vyřešit po svém… V San Francisku se několik dní pohřešuje Katrin, manželka bývalého komisaře Ashcoma. Pár dní po jejím zmizení ji náhodou najde psychotronička Dolly mrtvou v nabouraném autě kousek od pobřeží. Případ začne společně s policií vyšetřovat i soukromý poradce Adrian Monk. Policie případ hned uzavře, protože se domnívá, že šlo o nehodu: Katrin Ashcomová nezvládla ve velké rychlosti zatáčku a zřítila se dolů ze svahu. Monk je ale přesvědčený, že nešlo o nehodu, a také nevěří psychotroničce Dolly. Adrian Monk a jeho ošetřovatelka Sharona Flemingová společně navštíví komisařovu bývalou milenku Jannie. Dozví se od ní, že měla s Ashcomem pět let poměr, ale pak se s ním rozešla. Došlo jí, že se se svou ženou nikdy nerozvede, protože je velmi bohatá a on by bez peněz žít nedokázal. Jannie si myslí, že je nebezpečný a klidně by svou ženu dokázal zabít. Monk je také přesvědčený, že Katrin zabil její manžel. Domnívá se, že Ashcom dal na vozovku něco, co havárii zapříčinilo. Stále ale nemůže přijít na to, jak Katrin našla Dolly. Cesta k pobřeží se dá totiž stěží najít ve dne, natož pak v noci…
Hostující herci
- Jenny Cooper Jennifer Zepetelli
- John Bourgeois Harry Ashcombe
- Max Morrow Benjy Fleming
- Linda Kash Dolly Flint
- Dean Mckenzie PR Spokesperson
- Bill Lake Hardware Owner
- Andrew Gillies Daniel
- J.C. Kenny Second Reporter
3. dílPan Monk a obr DaleOdvysíláno 26. července 2002
Pan Monk pomáhá při vyšetřování vraždy soudkyně Laviniové, které se podle jeho názoru dopustil nestvůrně tlustý boháč Dale, přezdívaný obr. Ten ale již několik let nevychází z bytu… Na policejní stanici volá zoufalá žena, soudkyně Kate Laviniová. Zděšeně oznamuje, že v jejím domě je obr Dale…. Brzy nato volají Monka k případu vraždy soudkyně Laviniové – byla ve své ložnici ubita baseballovou pálkou. Svědkem vraždy byla desetiletá dívka, která v té době venčila svého psa. Viděla, jak nějaký obrovský a tlustý muž v domě soudkyně rozhrnul záclony a vypnul alarm. Zdá se, že vrahem musí být výstřední a zvrhlý, obludně tlustý boháč Dale Biderback, zvaný obr Dale. Potíž je v tom, že Dale, který teď váží už přes tři sta kilo, už prakticky neopouští svůj pokoj – nemůže se kvůli své váze postavit na nohy…
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Adam Arkin Dale 'The Whale' Biederbeck
- David Sparrow Sergeant Cargill
- Max Morrow Benjy Fleming
- Hrant Alianak Judge Hackman
- Amber Marshall Second Girl
- Juan Chioran Christian Vezza
- Jennifer Pisana Sue Ellen
4. dílPan Monk v lunaparkuOdvysíláno 2. srpna 2002
Monk objasňuje zločinnou intriku, která má zdiskreditovat policistu - svědka vraždy… Poručíka-detektiva Kirka, suspendovaného pro brutalitu, vyláká do lunaparku jistý John Gitomer a nabídne mu informaci o chystané dodávce drog. V gondole ruského kola teatrálně obviní Kirka z násilí. Vzápětí je zavražděn nožem a podezření ze zločinu padá na Kirka. Kapitán Stottlemeyer, někdejší šéf detektiva Adriana Monka, propuštěného od policie pro psychickou labilitu po tragické smrti manželky, požádá o soukromou poradenskou spolupráci – jako již několikrát – svého bývalého podřízeného, který by se rád vrátil k policii. Vynikající analytik důkazů, muž mimořádného pozorovacího talentu a dedukce, se s pomocí své ošetřovatelky a asistentky Sharony Flemmingové chopí šance…
Hostující herci
- Stephen McHattie Adam Kirk
- David Sparrow Sergeant Cargill
- Max Morrow Benjy Fleming
- Hrant Alianak Judge Hackman
- Anthony J. Mifsud Club Manager
- Alan van Sprang Leonard Stokes
- Rob Stefaniuk John Gitomer
- Elisa Moolecherry Kitty Malone
5. dílPan Monk jde do blázinceOdvysíláno 9. srpna 2002
Psychická labilita přivede Monka do psychiatrické léčebny na pozorování, kde vypátrá pachatele již před lety uzavřeného případu vraždy… Adrien Monk v den výročí seznámení se svou tragicky zesnulou manželku navštíví byt, kde bydlela. Sousedé si myslí, že je zloděj a nechají ho zatknout. Policie ho sice nepodezírá z vloupání, ale Monk musí nastoupit do psychiatrické léčebny na pozorování. V bizarním prostředí vyšinutých pacientů a zdravotnického personálu se Monka ujímá ředitel blázince, dr. Lancaster. Monka zaujme informace spolubydlícího Johna o někdejší vraždě zástupce ředitele léčebny dr. Goulda, kterou údajně spáchal jeden z pacientů, abstinenčními příznaky trpící narkoman LaFrankie, aby se zmocnil drogy. Tou se pak předávkoval a zemřel. Za pomoci ošetřovatelky a asistentky Sharony zahájí Monk intenzivní pátrání. Tím však znepokojí dr. Lancastera…
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Kevin Nealon John Wurster
- Dennis Boutsikaris Morris Lancaster
- Max Morrow Benjy Fleming
- Ken Cheeseman Manny
- Eve Gordon Janie
- Desmond Campbell Oliver
- Eric Hempsall Chet
6. dílPan Monk a miliardářský lupičOdvysíláno 16. srpna 2002
Pan Monk nevěří, že počítačový miliardář, který byl v převleku zastřelen při pokusu o přepadení, chtěl loupit kvůli směšné částce, ani že se tím snažil maskovat vraždu ze žárlivosti… Počítačový miliardář Sidney Theal v převleku přepadne – zdánlivě s loupežným úmyslem – bývalého policistu Modina, ten se však ubrání a Theala zastřelí. Kapitán Stottlemeyer pochybuje, že se Theal ze svého bohatství zbláznil a loupil pro směšnou sumu. Opět požádá o spolupráci nyní soukromého detektiva Monka a jeho ošetřovatelku a asistentku Sharonu, kteří v zakázce vidí příležitost k vyřešení finanční krize. Vyjde najevo, že Modine měl poměr s s Thealovou manželkou Myrou. Policie případ uzavře jako zabití v sebeobraně, neboť předpokládá z Thealovy strany pokus o vraždu ze žárlivosti – Monk však tento závěr odmítá. Proto pátrá dál a objeví klíč k řešení v dávné minulosti…
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- David Sparrow Sergeant Cargill
- Peter Onorati Archie Modine
- J.C. MacKenzie Sidney Teal
- Mary Black Kelly Street
- Jessica Steen Myra Teal
- Janet Wright Bonnie
- Kay Hawtrey Mrs. Danvers
7. dílPan Monk a ta druháOdvysíláno 23. srpna 2002
Spolupracovník policie Monk řeší případ vraždy známého advokáta a jeho asistentky. Prokáže zde opět své mimořádné schopnosti a vyvrátí mylné závěry svých kolegů… Ve své kanceláři je zavražděn advokát Pratt i se svou asistentkou. Vrah vzápětí na místě zničí spis advokátova klienta Grayssona, jehož spor Pratt prohrál. Tím se Graysson stává hlavním podezřelým. Starosta přizve k vyšetřování případu soukromého detektiva Monka. Ten na rozdíl od kapitána Stottlemeyera o Grayssonově vině pochybuje. Při vyšetřování Monka okouzlí Grayssonova sousedka Monika Wattersová – i ona byla klientkou Pratta, díky němuž svůj spor o stavbu garáže v blízkosti sousedova pozemku vyhrála, a proto mezi ní a Grayssonem panovalo nepřátelství… Graysson je však zanedlouho právě v této garáži zavražděn…
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Nicholas Campbell Lawrence Grayson
- Maria del Mar Monica Waters
- Stellina Rusich Trudy Monk
- Patrick Garrow Todd Katterskill
- Dave Nichols Pratt
- David Gardner Minister
- Don Ritchie Attorney
8. dílPan Monk a maratonecOdvysíláno 13. září 2002
Soukromý detektiv Monk podezřívá z vraždy milenky muže, který má zdánlivě neotřesitelné alibi - v době zločinu běžel maraton! V době, kdy probíhá sanfranciský maraton, je uškrcena a vyhozena z okna svého bytu ve 21. poschodí Gwen Zaleská. Kapitán Stottlemeyer přizve opět k vyšetřování svého bývalého podřízeného, soukromého detektiva Monka, který zjistí, že Gwen již déle nežila s manželem a udržovala poměr s milencem, ženatým prodejcem nábytku Trevorem McDowellem. Zatímco policie podezřívá z vraždy zhrzeného manžela, Monk je přesvědčen o vině Trevorově, který má však zdánlivě neotřesitelné alibi – v době vraždy běžel před desetitisíci diváků a pod kontrolou osobního čipu na teniskách maraton. Trevor sice nepopře vztah ke Gwen ani to, že ho chtěl ukončit, ale odmítá, že vraždil…
Hostující herci
- Peter Outerbridge Trevor McDowell
- Zakes Mokae Tonday
- Justin Peroff Young Monk (neuveden v titulcích)
- Martin Roach Carl Jenkins
- Jane Luk News Anchor
- Paula Barrett Angie Morrison
- Arlene Mazerolle Tillie Graves
- Richard Zeppieri Arthur Zaleski
9. dílPan Monk na dovolenéOdvysíláno 20. září 2002
Monk si po dlouhé době dopřál dovolenou, ale ani zde nemá klid. V jeho hotelu dochází k vraždě ženy, ale scházejí jakékoliv důkazy i svědkové… Monk a jeho asistentka Sharona se synem tráví po třech letech dovolenou u moře. Malý Benji dalekohledem na pláži spatří, jak kdosi v hotelovém pokoji patrně zavraždil ženu. Monk mu věří a k nelibosti ředitele hotelu Landise zahájí s šéfkou hotelové ochranky Bronwynovou pátrání. Po vraždě se však nenajde ani stopa, důkaz a dokonce ani mrtvola. Jenže podezření potvrdí záhy útok na Bronwynovou a Benjiho objev mrtvoly ve skříni hracího automatu. Mrtvola však vzápětí opět zmizí…
Hostující herci
- Polly Draper Rita Bronwyn
- Andrew Airlie Shawn
- Max Morrow Benjy Fleming
- Rosalba Martinni Mitzi
- Graham Harley Tony Landis
- Sandra McCurdy Nicole Young
- Barry Flatman John Fenimore
- Chuck Byrn Sám sebe
10. dílPan Monk a zemětřeseníOdvysíláno 4. října 2002
San Francisco postihne zemětřesení, při kterém zemře slavný filantrop Rutherford. Pan Monk ale nevěří, že byl obětí přírodní katastrofy… Sanfranciskou oblast postihne zemětřesení a Christine Rutherfordová ho využije jako kamufláže k vraždě manžela Henryho, známého filantropa, u něhož kdysi pracovala Monkova ošetřovatelka a asistentka Sharona. Zatímco Sharona Christine bezmezně důvěřuje, Monkovo podezření, že spáchala zločin, sílí. Brzy se se Sharonou seznámí údajný australský novinář Derryl Wright a okouzlená žena ráda přijímá jeho dvoření. Netuší, že je Derryl Christininým milencem a spoluviníkem a usiluje o to, aby za každou cenu získal pásek ze Sharonina telefonního záznamníku s rozhovorem, který dokazuje vraždu…
Hostující herci
- Stanley Kamel Charles Kroger
- Amy Sedaris Gail Fleming
- Max Morrow Benjy Fleming
- Andy Marshall Police Officer
- Janine Theriault Christine Rutherford
- Eric Fink Taxi Driver
- Cameron Daddo Darryl Wright
- Damir Andrei Father Hatcher
11. dílPan Monk a rusovlasý cizinecOdvysíláno 11. října 2002
Soukromý detektiv Monk řeší případ vraždy manažera hudební skupiny, z níž je obviněn slavný zpěvák country Willie Nelson. Zpěvák a kytarista Willy Nelson, hvězda country music, se kvůli finančním nejasnostem pohádá s manažerem skupiny „Sunnym“ Jasonem Crossem, který je krátce nato zastřelen. Podezření z vraždy padá právě na Nelsona, jehož podle údajné výhrůžky pronesené na místě činu identifikuje slepá svědkyně Wendy Massová. O jeho vině však na základě zprvu drobných indicií není přesvědčen soukromý detektiv Monk, pro něhož je Nelson idolem...
Hostující herci
- Neil Crone Terry T
- David Sparrow Sergeant Cargill
- Max Morrow Benjy Fleming
- Jackie Richardson Wendy Maas
- Willie Nelson Willie Nelson
- David Anderson Jason 'Sonny' Cross
- Jay 'Mad Dog' Michaels Kenny Freedman
- Bruce McFee Pete
12. dílPan Monk a letadloOdvysíláno 18. října 2002
Cesta letadlem je pro pana Monka mimořádně stresující záležitost. Přesto bude muset během letu ze San Franciska do New Jersey řešit případ dvojnásobné vraždy… Panu Monkovi hrozí, že se bude muset celý týden obejít bez péče své ošetřovatelky a asistentky Sharony, která se chystá navštívit tetu v New Jersey, a tak přemůže panickou úzkost z létání a cestuje s ní. Žena přestrojená za budoucí oběť zastřelí na toaletě letiště v San Francisku cestující, která sem přijela s manželem. Pozorný Monk, ač stresovaný letem, si všimne, že s mužem, pilotem Chabrolem, cestuje jiná žena, parně jeho milenka. Pojme podezření, že milenci odstranili Chabrolovu manželku Barbaru, ale vražedkyně se za ni bude vydávat – telefonická konzultace Monka se sanfranciskou policií potvrdí, že Barbara pochází z bohaté rodiny a milenci by tak mohli žít z rodinného jmění… Monk zjistí, že Chabrol s milenkou hodlají pokračovat v letu do Paříže, aby unikli případnému stíhání. V letadle jeden z cestujících, přítel Barbařiny rodiny, pozná, že Chabrola neprovází jeho manželka. Rázem se i on ocitá na seznamu nepohodlných osob...
Hostující herci
- Tim Daly Tim Daly
- Garry Marshall Warren Beach
- Jennifer Dale Barbara Chabrol
- Carl Marotte Stefan Chabrol
- Haylee Wanstall Little Girl
- Robin Duke Aunt Minn
- Cliff Saunders Nathan
- Howard Hoover Co-Pilot
Obsazení řady
Tony ShalhoubAdrian Monk
Ted LevineLeland Stottlemeyer
Jason Gray-StanfordRandall Disher
Bitty SchramSharona Fleming